5000 French | Frz | Eng |
---|
| plus grande devient l’organisation, plus il y a de règles + | the bigger the organization grows, the more rules there are |
| les taux de croissance ont été importants + | the growth rates were substantial |
| l’embryon vit, grandit et se développe + | the embryo lives, grows, and develops |
| les entreprises creés ont tendance à grossir + | the enterprises that were created tend to grow bigger |
| les mères palestiniennes veulent que leurs enfants grandissent dans la paix + | Palestinian mothers want their children to grow up in peace |
| nous ne sommes pas la capitale de l’État mais nous grandissons + | we’re not the state capital but we’re growing |
| je ne grandis plus ... je grossis + | I’m not growing any taller ... just stouter |
| la compétition avec les Etats-Unis ira croissant + | competition with the U.S. will be growing |
| les bureaucraties ont tendance à croître et à s’étendre + | bureaucracies tend to grow and spread |
| nous sommes tous atterrés par l’accroisse- ment du chômage + | we’re all crushed by the growth in unemployment |
| le secteur des télécommunications a connu la plus forte hausse + | the telecommunications sector experienced the greatest growth |
| la méfiance entre salariés et employeurs s’accentue + | the mistrust between salaried workers and employers is growing |
| pour la seconde année consécutive, la croissance sera négative + | for the second consecutive year, growth will be negative |
| ils cultivent des oranges + | they grow oranges |
| l’affection grandit par l’épreuve + | affection grows through difficulties |
| la croissance mondiale risque d’handicaper leurs exportations + | worldwide growth threatens to handicap their exports |
| l’insatisfaction grandissante exige une action rapide + | growing dissatisfaction requires a rapid response |
|