EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
051	Đội Đức đá với đội Anh.	The German team is playing against the English one.	Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.

Glossika	Vie	Eng
2104	Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc. +	We've decided against moving to Australia.
2291	Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. +	A pacifist is a person who is against war.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi sẽ chiến đấu chống lại bạn. +	I will fight against you.
	chống lại +	against
	Chúng tôi không chống chính phủ. +	We are not against the government.
	Tôi không chống chiến tranh, nhưng tôi ủng hộ hoà bình. +	I am not against war, but I support peace.
	chống +	against

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• relative position	against	+
	GNOT	Qualitative	• acceptability, unacceptability	I’m against…	+
	SNOT	Free time, entertainment	• sports	against	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	chống lại	against

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-8	drücken	1. to push against, 2. to press, 3. to shirk   (drückt, drückte, hat gedrückt)
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-1	gegen	1. about, 2. against

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.  +	einige	Some are in favour of the law, but many are against.	Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại.
Exercise 2-3	Bist du dafür oder dagegen?  +	oder	Are you for or against?	Anh theo hay chống?
Exercise 2-6	Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  +	Sonntag	On Sunday our team will play against Kleindorf.	Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.
Exercise 4-5	Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  +	spielen	On Sunday our team will play against Kleindorf.	Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.
Exercise 7-3	Hier dürfen Sie nicht rauchen. Das ist gegen die Vorschrift.  +	gegen	You can't smoke in here. It's against regulations.	Bạn không thể hút thuốc tại đây. Đó là quy định.
Exercise 7-3	Wir liefern nur gegen bar.  +	gegen	We only deliver against cash.	Chúng tôi chỉ cung cấp cho tiền mặt.
Exercise 7-3	Ich bin gegen diesen Vorschlag.  +	gegen	I am against this proposal.	Tôi chống lại đề nghị này.
Exercise 7-3	Wer spielt gegen wen?  +	gegen	Who's playing against whom?	Ai đang chơi với ai?
Exercise 10-4	Sie presste das Kind an ihre Brust.  +	Brust	She pressed the child against her breast.	Cô ép đứa trẻ vào vú của cô.
Exercise 12-6	Es ist dumm, gegen den Strom anzuschwimmen.  +	dumm	It's stupid to swim against the current.	Thật ngu ngốc khi bơi theo dòng nước.
Exercise 15-5	Es hilft nichts, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen.  +	rennen*	It's no use running your head up against the wall.	Không cần phải chạy đầu vào tường.
Exercise 17-6	Ich bin dagegen, dass meine Kinder rauchen.  +	rauchen	I'm against my kids smoking.	Tôi chống lại những đứa trẻ hút thuốc của tôi.
Exercise 21-7	Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.  +	Aktion	The government is planning an action against smoking.	Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc.
Exercise 24-3	Mein Kollege hat einen Prozess gegen den Vermieter geführt.  +	führen	My colleague went to court against the landlord.	Đồng nghiệp của tôi đã ra tòa chống lại chủ nhà.
Exercise 25-1	Er hat den Schrank an die Wand gerückt.  +	rücken	He put the cupboard against the wall.	Anh đặt ngăn vào tường.
Exercise 26-7	Auf jeden Fall stimme ich gegen die jetzige Koalition. +	stimmen	In any case, I am voting against the current coalition.	Trong mọi trường hợp, tôi biểu quyết chống lại liên minh hiện tại.
Exercise 27-8	Fachleute warnen davor, diese Gefahr zu unterschätzen.  +	warnen	Experts warn against underestimating this danger.	Các chuyên gia cảnh báo không đánh giá thấp nguy cơ này.
Exercise 28-2	Ich bin gegen jede Art von Gewalt.  +	Gewalt	I'm against any kind of violence.	Tôi đang chống lại bất kỳ loại bạo lực nào.
Exercise 32-5	Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer.  +	Vorurteil	He's got a prejudice against foreigners.	Anh ta có một định kiến ​​đối với người nước ngoài.
Exercise 32-7	Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.  +	schieben*	We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.	Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.
Exercise 34-4	Die gesamte Bevölkerung ist dagegen.  +	gesamt	The entire population is against it.	Toàn bộ dân số chống lại nó.
Exercise 35-6	Der Schein ist gegen ihn.  +	Schein	Appearances are against him.	Xuất hiện là chống lại anh ta.
Exercise 36-5	Entgegen meinem Rat ist er abgereist.  +	entgegen	He left against my advice.	Anh ta bỏ lại lời khuyên của tôi.
Exercise 38-5	Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen.  +	aufnehmen*	We could take out a loan against collateral.	Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp.
Exercise 38-8	Diese Impfung schützt vor Grippe.  +	schützen	This vaccination protects against influenza.	Việc chủng ngừa này bảo vệ chống lại bệnh cúm.
Exercise 39-2	Keramik isoliert gegen elektrischen Strom.  +	isolieren	Ceramic insulated against electric current.	Ceramic cách điện.
Exercise 39-2	Das ist ein guter Schutz gegen Kälte.  +	Schutz	This is a good protection against the cold.	Đây là một bảo vệ tốt chống lại cái lạnh.
Exercise 41-7	Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.  +	versichern	We insured the house against fire.	Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy.
Exercise 41-8	Sie sollten sich gegen Grippe impfen lassen.  +	impfen	You should get yourself vaccinated against influenza.	Bạn nên tự mình chủng ngừa cúm.
Exercise 41-9	Gegen welche Krankheiten sollte ich mich impfen lassen?  +	Krankheit	Which illnesses should I be vaccinated against?	Tôi nên chủng ngừa những bệnh nào?
Exercise 43-4	Die Opposition stimmte dagegen.  +	Opposition	The opposition voted against.	Phe đối lập bỏ phiếu chống lại.
Exercise 43-5	Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt.  +	Demonstration	In front of the town hall there was a demonstration against the war.	Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh.
Exercise 45-4	Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten.  +	protestieren	We protest against the long working hours.	Chúng tôi phản đối những giờ làm việc dài.
Exercise 45-4	Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  +	protestieren	They're protesting against the plans for a new mall.	Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới.
Exercise 45-6	Sie kämpft gegen die Umweltverschmutzung.  +	kämpfen	It fights against pollution.	Nó chiến đấu chống ô nhiễm.
Exercise 45-8	Ich bin absolut dagegen.  +	absolut	I am totally against it.	Tôi hoàn toàn chống lại nó.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment jmdn (gegen etw) impfen +	to immunize, vaccinate sb (against sth) +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending sich auf etw stützen +	to lean against sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending sich gegen etw lehnen +	to lean against sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Impact gegen etw/einander stoßen +	to bump against sth/each other +	A
+ + 103	Gesture and movement		Balance and imbalance gegen etw stoßen +	to stumble against sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Impact gegen einander prallen +	to knock against each other +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn/etw streifen +	to brush against sb/sth +	C
+ + 103	Gesture and movement		Impact etw an die Wand schmettern +	to smash sth against the wall +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Tolerance and intolerance Vorurteile gegen jmdn/etw haben/hegen +	to be prejudiced against sb/sth +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Photography im Gegenlicht +	against the light, into the light +	C
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing jmdm widersprechen +	to contradict/argue against sb +	A
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing sich gegen etw aussprechen +	to speak out against sth +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing seine Stimme gegen etw erheben +	to speak out against sth +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying gegen jmdn/vor etw aussagen +	to testify against sb/before sth +	B
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing gegen jmdn/etw hetzen +	to smear sb/agitate against sth +	B
+ + 103	Employment		Termination of employment Kündigungsschutz +	protection against wrongful dismissal +	C
+ + 103	Law		Justice gegen jmdn Anklage erheben +	to bring charges against sb +	B
+ + 103	Law		Justice eine Klage gegen jmdn einreichen/erheben +	to institute proceedings against sb +	B
+ + 103	Law		Justice gegen/für jmdn aussagen +	to testify against/for sb +	B
+ + 103	Finance		Insurance eine Versicherung (gegen etw) abschließen +	to take out insurance (against sth) +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War jmdn/etw (vor/gegen etw) schützen +	to protect sb/sth (from/against sth) +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War eine Offensive (gegen jmdn/etw) starten +	to mount an offensive (against sb/sth) +	B
+ + 103	Politics and international relations		Elections für/gegen jmdn stimmen +	to vote for/against sb +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political activity (gegen etw) protestieren +	to protest (against sth) +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political activity Unterschriften (für/gegen etw) sammeln +	to get up a petition (for/against sth) +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	反對 +	反对* *	fan3dui4	oppose/ fight/ be against	bekämpfen, gegen etwas antreten +
☊B	挨 +	挨* *	ai1	1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to	1.(VJ) berühren, anlehnen 2 (VJ) nahe kommen 3.(P) neben,an, nahe bei 4. der Reihe nach, in Reihenfolge siehe ai2 +
☊B	針對 +	针对* *	zhen1dui4	be aimed at/ be directed against	auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen +
☊B	防止 +	防止* *	fang2zhi3	prevent/ avoid/ guard against	verhindern +
☊B	撞 +	撞* *	zhuang4	collide/ bump against/ run into	1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln +
☊C	迎 +	迎* *	ying2	welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards	1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen +
☊C	安 +	安* *	an1	1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give	1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
☊C	面臨 +	面临* *	mian4lin2	be faced with/ be confronted with/ be up against	angesichts, gegenüber +
☊C	對立 +	对立* *	dui4li4	oppose/ counter/ go against	Opposition, sich widersetzen +
☊C	倚 +	倚* *	yi3	lean on or against/ rest on or against/ rely on/ count on	1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch +
☊C	警惕 +	警惕* *	jing3ti4	be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for	wachsam sein, auf der Hut sein +
☊C	預防 +	预防* *	yu4fang2	beforehand-guard/ prevent/ take precautions against	vorbeugen, verhüten +
☊C	違背 +	违背* *	wei2bei4	violate-disobey/ go against/ run counter to	zuwiderhandeln,verletzen, übertreten +
☊C	偏偏 +	偏偏* *	pian1pian1	against sb.'s wish/ contrary to expectations/ only/ just	unerwartet +
☊D	誣陷 +	诬陷* *	wu1xian4	frame a case against	jn durch eine falsche Anschuldigung ins Unglück bringen +
☊D	檢舉 +	检举* *	jian3ju3	inform against	anzeigen, denunzieren +
☊D	分辨 +	分辨* *	fen1bian4	defend oneself against a charge	unterscheiden, Auflösung +
☊D	告狀 +	告状* *	gao4 zhuang4	bring a lawsuit against	sagen, mitteilen, erzählen +
☊D	抗戰 +	抗战* *	kang4zhan4	war of resistance against aggression	Widerstandskrieg gegen eine Aggression +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
2287	小孩 靠在 栏杆 上 。 +	The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))	Das Kind lehnt am Geländer.
2583	穷人 遭到 歧视 。 +	The poor are discriminated against.
3500	长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 +	The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je vais voter contre le projet de loi +	I’m going to vote against the bill
	le monde entier est contre nous +	the whole world is against us
	ne nous battons pas l’un contre l’autre +	let’s not fight against each other
	nous ne sommes pas contre le commerce équitable +	we aren’t against equitable commerce
	je me préoccupe de lutter contre la pauvreté +	I’m busy fighting against poverty
	nombreuses furent les critiques contre ces initiatives +	numerous criticisms were leveled against these initiatives
	la société se retourne contre les juifs +	society has turned against the Jews
	le Congrès américain vote des sanctions contre l’Afrique du Sud +	the American Congress is voting on sanctions against South Africa
	nous écraserons toute armée qu’on enverra contre nous +	we will crush any army sent against us
	les agressions contre les femmes ont augmenté +	aggression against women has increased
	l’esclave se révolte contre le maître +	the slave rebels against the master
	l’argent est prélevé sur les chèques toutes les semaines +	money is debited against the checks every week
	c’est une vraie course contre la montre +	is a real race against time
	nous sommes contre le report des élections +	we’re against postponing the elections
	les milices sont responsables de crimes contre l’humanité +	the militias are responsible for crimes against humanity
	nous avons toujours milité contre l’exploitation +	we have always mobilized against exploitation

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

chống + + against chống lại + + against

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng