8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 把 + | 把* * | ba3 | bunch | (Nf) Zählwort für etwas mit einem Griff + |
☊B | 侵略 + | 侵略* * | qin1lve4 | aggress | eindringen,Angriff, in ein Land einfallen + |
☊B | 突擊 + | 突击* * | tu1ji1 | make a sudden attack/ assault | plötzlich angreifen, einen Übergriff machen + |
☊B | 進攻 + | 进攻* * | jing4gong1 | attack/ assault/ offend | angreifen,Angriff, Offensive + |
☊B | 將要 + | 将要* * | jiang1yao4 | be going to/ will/ shall | werden / im Begriff sein / bald + |
☊B | 缺點 + | 缺点* * | que1dian3 | shortcoming/ defect/ weakness | Fehler, schwache Seite, Angriffspunkt + |
☊B | 待 + | 待* * | dai4 | wait/ await | 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben + |
☊B | 連 + | 连* * | lian2 | link/ join/ one after another | 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit + |
☊C | 書籍 + | 书籍* * | shu1ji2 | (collective term for) books/ works/ literature | Bücher- (Sammelbegriff) + |
☊C | 樹木 + | 树木* * | shu4mu4 | (collective term for) trees | Baum-,Bäume (Sammelbegriff) + |
☊C | 柄 + | 柄* * | bing3 | handle of sth. | 1. Griff, Stiel 2.Stengel, (Blumen-)Stengel 3. Anlaß für Gerede + |
☊C | 襲擊 + | 袭击* * | xi2ji1 | raid-attack/ assault by surprise/ attack by surprise | Überraschungsangriff, überraschend angreifen + |
☊C | 攻 + | 攻* * | gong1 | attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study | 1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren + |
☊C | 攻擊 + | 攻击* * | gong1ji1 | accuse/ vilify/ assume the offensive/ attack/ onset | angreifen,Angriff + |
☊C | 反擊 + | 反击* * | fan3ji1 | counter-attack/ fight back/ strike back/ beat back | zurückschlagen,Gegenangriff + |
☊D | 動工 + | 动工* * | dong4 gong1 | start building | Bauarbeiten in Angriff nehmen + |
☊D | 竊聽 + | 窃听* * | qie4ting1 | wire tapping | abhorchen, abhören, Lauschangriff + |
☊D | 感慨 + | 感慨* * | gan3kai3 | sigh with emotion | tief ergriffen seufzen, gefühlvoll + |
☊D | 把柄 + | 把柄* * | ba3bing3 | handhold | Griff, Henkel,Handhabe + |
☊D | 把手 + | 把手* * | ba3shou3 | knob | Griff,Henkel, Hebel, Lenker + |
☊D | 游擊 + | 游击* * | you2ji1 | guerrilla | Guerillaangriff + |
☊D | 高漲 + | 高涨* * | gao1zhang3 | run up/ upswing | steigen, sich erhöhen, im Aufstieg (begriffen) sein + |
☊D | 欲 + | 欲* * | yu4 | wish/ want | 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun + |
☊D | 反攻 + | 反攻* * | fan3gong1 | counterattack | Gegenangriff + |
|