8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 走 + | 走* * | zou3 | walk/ visit/ pass/ leave/ go away | 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen + |
☊A | 流 + | 流* * | liu2 | flow/ stream/ drip/ shed/ trickle | 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte + |
☊A | 河 + | 河* * | he2 | river | Fluß, Strom + |
☊A | 江 + | 江* * | jiang1 | river | 1. Fluß,Strom 2. Changjiang-Fluß, Yangtse + |
☊C | 線路 + | 线路* * | xian4lu4 | wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection | Leitung, Stromkreis,Linie, Route + |
☊C | 涌 + | 涌* * | yong3 | gush/ pour/ surge/ rise/ spring/ well/ emerge | 1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 + |
☊C | 匯 + | 汇* * | hui4 | converge/ transfer funds through a post office or bank | 1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung + |
☊C | 流動 + | 流动* * | liu2dong4 | flow/ run/ circulate/ move | fließen, strömen,wandern, mobil + |
☊C | 流域 + | 流域* * | liu2yu4 | river valley/ river basin/ drainage area | Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal + |
☊C | 瓦 + | 瓦* * | wa3 | tile | 1. Dachziegel 2. tönern 3. Watt (Strom) + |
☊C | 電流 + | 电流* * | dian4liu2 | electric current/ electric current intensity | Elektrischer Strom + |
☊C | 潮 + | 潮* * | chao2 | tide/ tidewater/ upheaval/ current | 1. Gezeiten,Ebbe und Flut 2. Strömung, (soziale) Bewegung 3. feucht, naß + |
☊D | 接收 + | 接收* * | jie1shou1 | take over/ receipt | empfangen (Radiowellen, Datenströme) + |
☊D | 奔騰 + | 奔腾* * | ben1teng2 | gallop/ surge forward | galoppieren, brauend vorwärts strömen + |
☊D | 逆流 + | 逆流* * | ni4liu2 | adverse current | Gegenströmung, gegen den Strom + |
☊D | 傾斜 + | 倾斜* * | qing1xie2 | gradient/ inclined | herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen + |
☊D | 主流 + | 主流* * | zhu3liu2 | mainstream | Hauptstrom, Haupttendenz, Hauptströmung + |
☊D | 浪潮 + | 浪潮* * | lang4chao2 | tidal wave | Flut, Woge, Strömung + |
☊D | 散發 + | 散发* * | san4fa1 | emanate | etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten + |
☊D | 思潮 + | 思潮* * | si1chao2 | trends of thought | Gedankenströmung,ideologischer Trend + |
☊D | 氣流 + | 气流* * | qi4liu2 | air current/ draught | Luftstrom, Hauch, + |
☊D | 瀉 + | 泻* * | xie4 | have diarrhea/ rush down | 1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben + |
☊D | 電路 + | 电路* * | dian4lu4 | circuit | Stromkreis, Schaltung + |
☊D | 泄 + | 泄* * | xie4 | let out/ | 1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen + |
☊D | 潮流 + | 潮流* * | chao2liu2 | tide/ tidal current | Strömung,Trend + |
☊D | 漂 + | 漂* * | piao1 | float | im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden + |
|