12 New HSK word(s): 3 最近 recent/ recently/ these days/ latest/ soon/ nearest (of locations)/ shortest (of routes) 3 附近 (in the) vicinity/ nearby/ neighboring/ next to 3 几乎 almost/ nearly/ practically 3 近 near/ close to/ approximately 4 差不多 almost/ nearly/ more or less 5 接近 near/ close to 5 紧 tight/ strict/ close at hand/ near/ urgent/ tense/ hard up/ short of money/ to tighten 6 将近 almost/ nearly/ close to 6 挖掘 to excavate/ to dig/ to unearth 6 近视 shortsighted/ nearsighted/ myopia 6 就近 nearby/ in a close neighborhood 6 跟前 in front of/ close to/ nearby/ the time just before
12 Old HSK word(s): A N 附近* fu4jin4 in der Nähe, nahe bei A N 最近* zui4jin4 vor kurzem, in der letzten Zeit, kürzlich A VS 近* jin4 1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich B N 旁* pang2 1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals B N 跟前* gen1qian2 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und B VA 接近* jie1jin4 nah, in der Nähe sein, sich nähern C N 一一* yi1yi1 einer nach dem anderen, einzeln C VA 靠近* kao4jin4 nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen C VA 就* jiu4 dann, und so D VA 临近* lin2jin4 kurz vor, sich nähern D N 近期* jin4qi1 in naher Zukunft D VA 将近* jiang1jin4 annähernd, nahezu,
12 OLD_HSK Thai word(s): 
ใกล้ ใกล้
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
将 * ** JIANG1 JIANG4 QIANG1 zukünftig/Befehlshaber
近 * ** JIN4 nahe
เข้าใกล้; วิธีการ 靠近 draw near; approach ใกล้, ใกล้ชิด 近 near, close (ใน) บริเวณใกล้, ใกล้เคียงติดกับ 附近 (in the) vicinity, nearby, neighboring, next to เกือบ คล้ายๆ 差不多 almost, nearly สุทธิ 差一点 nearly; barely; 'net niet' บริเวณใกล้เคียง; พื้นที่ใกล้เคียงการหาพื้นที่ในบริเวณใกล้เคียง 附近 vicinity; neighborhood; nearby area ใกล้ ๆ ใกล้เคียง 附近 nearby, neighboring บริเวณใกล้เคียง; ใกล้เคียงพื้นที่ใกล้เคียง 附近 nearby; neighboring area; vicinity ข้างหน้า; ใกล้; ใกล้เคียงกับ 跟前 in front of; near; close to ได้อยู่ใกล้กับ; ใกล้ 接近 be close to; near ใกล้; ข้าง 旁 near; beside เมื่อต้องการ 就 with regard to; come near ปิด 靠近 get close to; draw near; approach ภูมิภาค 一带 one-belt; area (nearby a place); (adjacent) zone เมื่อใกล้ 将近 near upon ในอนาคตอันใกล้ 近期 in the near future เข้าใกล้ 临近 draw near
Grade E word(s):
559 āsanna आसन्न imminent, impencing, near, close adj. 560 āsapāsa आसपास nearabout, nearby adv. 1026 kurā'unī कुराउनी milk boiled down till nearly solid n. 2113 najīka नजीक near, close to, next to adj. 2161 nikaṭa निकट near, near by, close by, not far adj. 2187 nira निर near, near by, close by, not far adj. 2230 nēra नेर near, near by, close by, not far adj. 2231 nēri नेरि near, near by, close by, not far adj. 2530 prati प्रति towards, near to, against, in opposition to postp. 2601 prāyaḥ प्रायः almost, nearly, often, generally adv. 3185 mōṭāmōṭhī मोटामोठी near about, approximately adj. 3350 lagabhaga लगभग about, nearly, approximately, almost adv. 千字文: 遐迩壹体 率宾归王 Far and near, they joined as one; all followed, rallied to the king. Plants: Aspalathus linearis (Burm. f.) R. Dahlgren (Fabaceae) Rooibos; Roibush-Strauch; Rotbuschstrauch
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [linear] one-dimensional
00444519-a near 00451872-a near 00452883-a near 01113225-a near 01573762-a near 02033556-a near 00073033-r near 00409709-r near 02053941-v near
10 Multi-Lingual Sentence(s):
502 这附近有青年旅馆 / 旅社吗？ ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
503 这附近有旅馆吗? มีเบดแอนด์เบรคฟาสต์ใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
504 这附近有餐馆吗？ มีร้านอาหารใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
695 最近的公用电话在哪? ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
790 这附近有高尔夫球场吗？ แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม?
791 这附近有网球场吗？ แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม?
792 这附近有室内泳池吗？ แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม?
1045 最近的邮局在哪？ ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
1047 最近的邮箱在哪儿？ ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
1055 最近的电话亭在哪里？ ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
383 附近 有 公共汽车站 。
459 快 接近 终点 了 。
970 附近 有 一 个 小 村庄 。
1408 快 到 月 末了 。
1635 附近 有 一 家 咖啡馆 。
1909 他 几乎 累坏 了 。
3549 海边 生长 了 大量 的 水藻 。
Semantische Felder:
5.7 Ungewiss
