10 New HSK word(s): 4 数字 numeral/ digit/ number/ figure/ amount/ digital (electronics etc)/ CL:個|个[ge4] 4 算 regard as/ to figure/ to calculate/ to compute 5 构成 to constitute/ to form/ to compose/ to make up/ to configure (computing) 5 正 upright/ centrally located/ (of time or figure) exactly/ correct/ (of taste) pure 5 数码 number/ numerals/ figures/ digital/ amount/ numerical code 5 身材 stature/ build (height and weight)/ figure 5 形象 image/ form/ figure/ CL:個|个[ge4]/ visualization/ vivid 6 比喻 metaphor/ analogy/ figure of speech/ figuratively 6 狼狈 in a difficult situation/ to cut a sorry figure/ scoundrel! (derogatory) 6 人士 person/ figure/ public figure
12 Old HSK word(s): A VA 算* suan4 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta B N 数字* shu4zi4 Ziffer B N 人物* ren2wu4 Charakter, Person, Darsteller B N 形状* xing2zhuang4 Form C N 岁数* sui4shu4 Alter, Jahre C N 身材* shen1cai2 Statur, Wuchs, Figur D N 图形* tu2xing2 Zeichnung, Figur D VA 断定* duan4ding4 eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D N 外形* wai4xing2 Äußere, äußere Form, Kontur D N 缺陷* que1xian4 Defekt, Fehler, Makel, Mangel D v;n 指望* zhi3wang hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung D VA 塑造* su4zao4 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten
12 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
塑 * ** SU4
造 * ** ZAO4 bauen/erfinden
รูป; รูปทรง 外形 figure; shape 走马灯 lantern with revolving paper-cut figures รูป; บุคคลสำคัญ 人物 figure; personage รูป; ตัวเลข 数字 figure; number ตัวอักษร, ตัวเลข (ในการเล่นใหม่และอื่น ๆ ) 人物 figure, characters (in a play, novel, etc.) ในระยะสั้นและขนาดเล็กในระยะสั้นและเล็กน้อยในรูปที่ 矮小 short and small, short and slight in figure รูป; หลัก 数字 figure; digit รูป 身材 stature; figure อายุ 岁数 age-figure; age; years ตรวจสอบให้แน่ใจ; ออกจากรูปที่ 断定 be sure; figure out การทำให้เสียโฉม 缺陷 disfigurement รูปร่าง ; รูป 塑造 shape; mold; figure รูป; กราฟ 图形 figure; graph รูปบน; คาดหวัง 指望 expect; figure on figuro รูป 人物 figure Abbildung figure figura cifra
Grade E word(s):
85 aṅka ra akṣara अङ्क र अक्षर figure and letter 86 aṅka ra akṣaralē bōlā'unu अङ्क र अक्षरले बोलाउनु to call by figure and word 千字文: 德建名立 形端表正 Virtue built, good name made; figure upright, bearing straight.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [figure] design, pattern (n.) [figure] amount of money expressed numerically
00590241-v figure 00637259-v figure 00712135-v figure 01635432-v figure 02722207-v figure 00556992-n figure 03178782-n figure 03335600-n figure 04675646-n figure 05121418-n figure 05217168-n figure 05930386-n figure 06999647-n figure 07105475-n figure 10344443-n figure 13331634-n figure 13741022-n figure 13862780-n figure
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
488 这 名 模特儿 的 形体 很 优美 。
810 拿破仑 是 著名 的 历史 人物 。
3106 账本 数目 好像 出错 了 。
3659 大猩猩 是 一 种 最大 的 体形 类 人猴
3733 达芬奇 是 文艺复兴时期 的 代表 人物
Semantische Felder:
5.1 Existenz, etwas wirklich
14.2 Gestaltung