12 New HSK word(s): 1 家 home/ family/ classifier for families or businesses/ refers to the philosophical schools of pre-Han China/ noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary; corresponds to English -ist; -er; -ary or -ian/ surname Jia/ CL:個|个[ 2 门 gate/ door/ CL:扇[shan4]/ gateway/ doorway/ CL:個|个[ge4]/ opening/ valve/ switch/ way to do something/ knack/ family/ house/ (religious) sect/ school (of thought)/ class/ category/ phylum or division (taxonomy)/ classifier for large guns/ classifier for les 2 姓 family name/ surname/ name/ CL:個|个[ge4] 3 老 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/ old (of people)/ venerable (person)/ experienced/ of long standing/ always/ all the time/ of the pas 4 亲戚 a relative (i.e. family relation)/ CL:門|门[men2];個|个[ge4];位[wei4] 5 丁 cubes of meat and vegetables/ man/ members of a family/ population/ fourth of 10 heavenly stems 十天干/ 5 家庭 family/ household/ CL:戶|户[hu4];個|个[ge4] 6 后顾之忧 fears of trouble in the rear (idiom)/ family worries (obstructing freedom of action)/ worries about the future consequences/ often in negative expressions; meaning "no worries about anything" 6 出身 family background/ class origin 6 家常 the daily life of a family 6 家属 family member/ (family) dependent 6 天伦之乐 pleasure of heavenly agreement (idiom)/ family love and joy/ domestic bliss

11 Old HSK word(s): A n;m;suf 家 * jia1 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant A N 家庭 * jia1ting2 Familie,Heim A n;v 姓 * xing4 Familienname, Nachname,mit Nachnamen heißen A 贵姓 * gui4 xing4 darf ich nach Ihrem Namen fragen.. B N 阿姨 * a1yi2 1. (Na) Tante B N 户 * hu4 1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto 2. (Nf) C N 家属 * jia1shu3 Familienangehörige C N 亲人 * qin1ren2 Blutsverwandte, Familienangehörige C v;n 出身 * chu1shen1 1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf D N 家常 * jia1chang2 Alltagsleben einer Familie, alltäglich D 探亲 * tan4 qin1 entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen

11 OLD_HSK Thai word(s):

บ้าน

ครอบครัว

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
探 * ** TAN4
亲 * ** QIN1 verwandt

สมาชิกในครอบครัว ญาติ 亲戚 relative; family member

ครอบครัว 家 family; home

จำนวนสมาชิกในครอบครัว 口 number of people in a family

การวางแผนครอบครัว 计划生育 family planning

ครอบครัว 家庭 family; household

年夜饭 family reunion dinner on the lunar New Year's Eve

丁克家庭 family with double income and no kids

ประตู; ครอบครัว 户 door; family

家底 family property accumulated over a long time; resources

空巢家庭 family of aged parents living by themselves

นามสกุล, ชื่อครอบครัวชื่อ 姓 surname, family name, name

ญาติ 亲戚 (a) relative (i.e. family member)

ทุกคนในครอบครัว 一家 the whole family

กลับบ้านไปเยี่ยมครอบครัวหนึ่งของ 探亲 to go home to visit one's family

อาหารค่ำครอบครัวส่งท้ายปีเก่า 年夜饭 New Year's Eve family dinner

จะเลิก (สมรสครอบครัวและอื่น ๆ ) 拆散 to break up (a marriage, family, etc.)

ชีวิตประจำวันของครอบครัว 家常 the daily life of a family

ครอบครัวของสามี 婆家 husband's family

สมาชิกในครอบครัว 家属 family member, (family) dependent

ชื่อครอบครัวของคุณมีเกียรติ 贵姓 your honorable family name

ของใช้ในครัวเรือน (คำต่อท้าย) ist -; ครอบครัวที่บ้าน 家（文学家） (suffix) -ist; family; home; household

นามสกุล 姓 be surnamed; family name

กำเนิด 出身 be born into; origin; family background

ครอบครัว 家属 family member; (family) dependent

ครอบครัว 亲人 family member; relative; someone dear

แบบครอบครัว 家常 family-style

ครอบครัวขยาย 多代大家庭 extended family die Großfamilie, n la famille élargie la familia extensa

ครอบครัว 家庭 family die Familie, n la famille la familia

familio ครอบครัว 家庭 family Familie famille familia famiglia

familiara ครอบครัว 家庭 family Familie famille familia famiglia

gento ครอบครัว 家庭 family Familie famille familia famiglia

Grade E word(s):

1030 kula कुल race, generation, family, clan, dynasty, parentage n.

1072 kōtaparva कोतपर्व (a histsorical event: Jang Bahadur's coup of 1846 that brought the Rana family into power) n.

1486 cautariyā चौतरिया member of the royal family n.

1488 cautārā चौतारा sincere and benevolent member of the royal family n.

1562 jañjāla जञ्जाल worldly domestic affairs, family, wife and children n.

1624 jahāna जहान family, members of the family n.

2352 parivāra परिवार family n.

2461 purōhita पुरोहित family priest n.

2953 bhitriyā भित्रिया counted as a member of the family or group adj.

3444 vanśa वंश clan, pedigree, dynasty, lineage, birth, family, tribe, generation n.

3706 santāna सन्तान family, extended family, lineage, genealogy, offsoring, children, breeding n.

3707 santāna-nigraha सन्तान-निग्रह birth control, family planning n.

3708 santāna-nirōdha सन्तान-निरोध birth control, family planning n.

3969 sukula सुकुल a kind of straw mat, a person of high or respectable family n.
千字文: 户封八县　家给千兵 Each household granted eight counties; each family, a thousand troops.
千字文: 亲戚故旧　老少异粮 With family and old friends there; old and young, different fare.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [family] folk, kinfolk, kinsfolk, kin
(n.) [family] household, home, menage

07970406-n family
07970721-n family
07997703-n family
08078020-n family
08107499-n family
08227916-n family
08246302-n family
10236304-n family

6 Multi-Lingual Sentence(s):
10 一个家庭 ครอบครัว
11 我的家庭 / 我的家人 ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀
12 我的家庭在这里。 ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀
34 我们是一个家庭 / 我们是一家人。 เราเป็นครอบครัวเดียวกัน
35 这是个不小的家庭。 ครอบครัวที่ไม่เล็ก
36 这是一个大家庭。 ครอบครัวใหญ่

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

26 他们全家在野外用餐。
125 他家一共有四口人。
896 这是一个大家族。
1041 他们全家去公园散步。
1087 我们一家人永远不分离。
1140 我继承了家业。
1181 玫瑰属于蔷薇科植物。
1214 爸爸赚钱养家。
1293 他的家庭很幸福。
1436 他去邮局给家里汇款。
1705 他们的家境很贫寒。
1822 她的家人葬在这个坟墓里。
1900 我们是同辈。
1911 他们回家省亲。
1926 家人给予我极大的支持。
2292 请填写您的姓氏。
2690 他们在一起叙家常。
2856 他们的家庭很和睦。
3071 他们为亲人举行了葬礼。
3101 她家境富裕。
3542 弟弟是家里的小幺。
3692 这个高官由于受贿数额大丢掉了自己的身家性命。

Semantische Felder:

1
2.42 Bestattung
4.47 Klasse
15.33 Freundschaft
15.72 Aristokratie
20.40 Unternehmen
20.40 Unternehmen