10 New HSK word(s): 1 现在 now/ at present/ at the moment/ modern/ current/ nowadays 1 本 roots or stems of plants/ origin/ source/ this/ the current/ root/ foundation/ basis/ classifier for books; periodicals; files etc/ originally 4 交流 exchange/ give-and-take/ to exchange/ to alternate/ communication/ alternating current (electricity) 4 行 to walk/ to go/ to travel/ a visit/ temporary/ makeshift/ current/ in circulation/ to do/ to perform/ capable/ competent/ effective/ all right/ OK!/ will do 5 目前 at the present time/ currently 6 兼职 to hold concurrent posts/ part-time/ concurrent job/ moonlighting 6 现状 current situation 6 潮流 tide/ current/ trend 6 时事 current trends/ the present situation/ how things are going 6 当前 current/ today's/ modern/ present/ to be facing (us)
12 Old HSK word(s): A N 目前* mu4qian2 gegenwärtig B N 当前* dang1qian2 gegenwärtig C VS 平行* ping2xing2 parallel C VA 兼* jian1 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen C N 电流* dian4liu2 Elektrischer Strom C N 潮* chao2 1. Gezeiten,Ebbe und Flut 2. Strömung, (soziale) Bewegung 3. feucht, naß D VS 现行* xian4xing2 derzeitig geltend, D N 逆流* ni4liu2 Gegenströmung, gegen den Strom D VA 兼任* jian1ren4 gleichzeitig verschiede Ämter bekleiden, nebenber. D N 时事* shi2shi4 aktuelle politische Ereignisse, Zeitgeschehen D N 气流* qi4liu2 Luftstrom, Hauch, D N 潮流* chao2liu2 Strömung,Trend
12 OLD_HSK Thai word(s):
กระแสไฟ/กระแสไฟฟ้า
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
潮 * ** CHAO2 YIN2 Gezeiten/feucht
流 * ** LIU2 fließen
กระแสไฟฟ้า 电流 electric current
(คำวัดให้ใช้กับไฟฟ้าเช่นปัจจุบัน) 股 (a measure word, e.g. use with electric current)
เวลาปัจจุบัน; ในปัจจุบัน 目前 current time; at present
ปัจจุบัน เทคโนโลยีในปัจจุบัน 当前 present; current
น้ำขึ้นน้ำลง 潮 tide; tidewater; upheaval; current
ในปัจจุบัน 电流 electric current; electric current intensity
และ 兼 hold (two or more jobs, positions) concurrently
ขนาน 平行 parallel; simultaneous; concurrent; at the same level
น้ำขึ้นน้ำลง; น้ำขึ้นน้ำลงในปัจจุบัน 潮流 tide; tidal current
โพสต์พร้อมกันค้างไว้ 兼任 hold a concurrent post
อาการไม่พึงประสงค์ในปัจจุบัน 逆流 adverse current
อากาศปัจจุบัน; ร่าง 气流 air current; draught
เหตุการณ์ปัจจุบัน 时事 current affairs
ข้อมูลปัจจุบัน มีผลบังคับใช้ 现行 current; in effect
aktuala ปัจจุบัน 当前 current Strom courant corriente corrente
kurento ปัจจุบัน 当前 current Strom courant corriente corrente
Grade E word(s):
486 ādhunika आधुनिक modern, recent, current adj.
1399 calnu चल्नु to move, to be current, to be in use, to work, to flirt v.i.
1643 jārī जारी proceeding, continued, current, in force adj.
2090 dhārā धारा water tap, torrent, current of water n.
2091 dhārō धारो spring of water, current of water, stream of people n.
2428 pālpā पाल्पा Palpa [former mini-state, currently a district of Nepal] n.
2522 pracalita प्रचलित prevalent, current, customary, in practice, , in vogue, recognised adj.
2524 pracārita प्रचारित propagated, publicised, circulated, made current, made prevalent, given currency adj.
3441 vartamāna वर्तमान current, existing, modern, current time, present time adj.
4064 srōta स्रोत current, stream, channel, water course, source of income n.
4148 hālakhabara हालखबर news current affair n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [current] (n.) [current] electric current
00666058-a current 07406765-n current 08461595-n current 11443532-n current
2 Multi-Lingual Sentence(s):
356 我正在看这本书。 ผม / ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้
879 现在还没产生结果。 ตอนนี้เสมอกันอยู่
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1588 年轻人 追求 时尚 。
3458 她 在 抨击 时政 。
Semantische Felder:
4.22 Zu viel
6.15 Gegenwart
6.15 Gegenwart
19.13 Elektrische Anlagen
20.35 Bankwesen