6 New HSK word(s): 1 做 to do/ to make/ to produce/ to write/ to compose/ to act as/ to engage in/ to hold (a party)/ to be/ to become/ to function (in some capacity)/ to serve as/ to be used for/ to form (a bond or relationship)/ to pretend/ to feign/ to act a part/ to put on a 5 构成 to constitute/ to form/ to compose/ to make up/ to configure (computing) 5 烂 soft/ mushy/ well-cooked and soft/ to rot/ to decompose/ rotten/ worn out/ chaotic/ messy/ utterly/ thoroughly 6 安宁 peaceful/ tranquil/ calm/ composed 6 分解 to resolve/ to decompose/ to break down 6 合成 to compose/ to constitute/ compound/ synthesis/ mixture/ synthetic
14 Old HSK word(s): A VA 作* zuo4 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen A VA 写* xie3 schreiben B VA 构成* gou4cheng2 zusammensetzen, konstituieren C VA 改编* gai3bian1 1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden C VS 镇静* zhen4jing4 ruhig, gelassen, gefaßt, kühl C VA 组成* zu3cheng2 verfassen, bestehen aus C VA 分解* fen1jie3 zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen C VA 写作* xie3zuo4 Schreiben, Schriftstellerei C VS 耐烦* nai4fan2 geduldig, duldsam D VS 沉着* chen2zhuo2 besonnen, ruhig und sicher D VS 安宁* an1ning2 1.friedlich, ruhig 2. unbesorgt, D VS 安详* an1xiang2 heiterer Stimmung, gelassen D n;v 谱* pu3 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein D 谱曲* pu3 qu3 in Noten setzen, komponieren
14 OLD_HSK Thai word(s): เขียน / การเขียน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
谱 * ** PU3
曲 * ** QU3 gebogen/Melodie
compose เรียบเรียง
ที่จะแก้ไขเพื่อคอมไพล์ในการเขียน 编 to edit, to compile, to compose ทำ; ให้; ประกอบ; ทำหน้าที่เป็น; เขียน 作 do; make; compose; write; act as เขียน; ประกอบ 构成 compose; constitute การย่อยสลาย 分解 decompose; resolve; break down; recount การปรับตัว 改编 adapt; transcribe; revise; reorganize; recompose ผู้ป่วย 耐烦 patient; composed การเขียน 写作 write-create; compose; write ความใจเย็น 镇静 calm-tranquil; calm; cool; composed; poised; unruffled ส่วนประกอบ 组成 form-accomplish; form; compose; constitute; make สงบเงียบ 安祥 serene; composed ประกอบด้วย; เย็นหัว 沉着 composed; cool headed เรียบเรียง 谱 compose เขียน; ตั้งค่าเพลง 谱曲 compose; set to music komponi แต่ง 撰写 compose komponieren composer componer comporre
Grade E word(s):
3248 racayitā रचयिता composer, writer, author, maker n. 3249 racita रचित composed, made, formed, manufactured, compiled, constructed, built, invented, fabricated adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [composer] music composer (v.) [compose] write music
00706804-v compose 01626138-v compose 01698271-v compose 01705494-v compose 01765178-v compose 02621244-v compose
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
4.33 Verbinden
14.12 Musikstück, Konzert