6 New HSK word(s): 5 吹 to blow/ to play a wind instrument/ to blast/ to puff/ to boast/ to brag/ to end in failure/ to fall through 5 挡 to resist/ to obstruct/ to hinder/ to keep off/ to block (a blow)/ to get in the way of/ cover/ gear 6 殴打 to beat up/ to come to blows/ battery (law) 6 爆炸 explosion/ to explode/ to blow up/ to detonate 6 打击 to hit/ to strike/ to attack/ to crack down on sth/ a setback/ a blow/ percussion (music) 6 打架 to fight/ to scuffle/ to come to blows/ CL:場|场[chang2]
7 Old HSK word(s): A VA 刮* gua1 1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen A VA 吹* chui1 1.blasen, pusten, wehen 2.blasen,pfeifen, 3. prahlen 4.sich entzweien, abbrechen C VA 炸* zha4 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 C VA 爆炸* bao4zha4 Detonation, explodieren D N 风沙* feng1sha1 Sandsturm D 朝三暮四* zhao1 san1 mu4 si4 heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig D VA 爆破* bao4po4 in die Luft sprengen, Dynamit
7 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
爆 * ** BAO4 explodieren/platzen
破 * ** PO4 ruinieren/kaputt
เป่า
เป่า 刮 blow พัด (ลม) 刮 blow (of the wind) พัด (กล่าวของลม) 刮风 to blow (said of wind) เป่า; คุยโว; ไม่; สลาย 吹 blow; brag; fail; break up 刮 (刮) scrape; shave; smear with; (颳) blow การระเบิด 爆炸 explode; blow up ระเบิด; ระเบิดไดนาไมต์ 爆破 blow up; blast; dynamite ทรายปลิวตามลม 风沙 sand blown by wind เป่าร้อนและเย็น; รวดเร็วเล่นและหลวม 朝三暮四 blow hot and cold; play fast and loose blovi ระเบิด 打击 blow Schlag coup golpe colpo
Grade E word(s):
433 āghāta आघात blow, assault n. 1015 kuṭapiṭa कुटपिट beating, exchange of blows kutnaitik n. 1545 churāvājī छुरावाजी exchange of dagger-blows n. 3138 muḍkī मुड्की blow of a fist n. 千字文: 高冠陪辇 驱毂振缨 High hats pace Son of Heaven's chariot; fast driving blows their ribbons all about.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [blow] powerful stroke (n.) [blow] reversal, setback
00007012-v blow 00034948-v blow 00310155-v blow 00435294-v blow 00477247-v blow 00779804-v blow 00883226-v blow 00934965-v blow 01545208-v blow 01849054-v blow 01902783-v blow 02068745-v blow 02100632-v blow 02101046-v blow 02117170-v blow 02135727-v blow 02135877-v blow 02178340-v blow 02266148-v blow 02268351-v blow 02527651-v blow 02769241-v blow 00835501-n blow 01173038-n blow 03066743-n blow 07298982-n blow 07338681-n blow 07475870-n blow 11465017-n blow
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
465 风 把 气球 吹走 了 。
1680 小 男孩 在 吹气球 。
2144 台风 刮 得 很 猛 。
2269 别 出去 外头 正 刮 着 台风 !
2270 风 很 大 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。
2295 小女孩 在 吹 泡泡 。
2485 气球 被 吹 胀 了 。
2926 她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。
3108 我们 一起 来 吹 蜡烛 。
Semantische Felder:
1.7 Wind
1.7 Wind
2.30 Ermattung
3.43 Offen, Öffnung
5.42 Zerstörung
5.47 Unglück
8.30 Sich entfernen
10.22 Witz
20.16 Verschwendung