5 New HSK word(s): 3 同事 colleague/ co-worker/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 5 模糊 vague/ indistinct/ fuzzy 6 隐约 vague/ faint/ indistinct 6 暧昧 vague/ ambiguous/ equivocal/ dubious 6 含糊 obscurity/ vague
8 Old HSK word(s): B VA 围* wei2 1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum C VS 含糊* han2hu zweideutig, vage, unklar C N 共青团* gong4qing1tuan2 Kommunistische Jugend-Liga C N 团员* tuan2yuan2 Delegationsmitglied, Mitglied einer Gruppe C VS 模糊* mo2hu unklar, undeutlich,verwechseln, verwischen C N 联盟* lian2meng2 Bündnis,Union, Liga C N 同盟* tong2meng2 Bündnis, Allianz, Verbündeter D N 同事* tong2shi4 in derselben Dienststelle arbeiten,Kollege,
8 OLD_HSK Thai word(s): เพื่อนร่วมงาน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
同 * ** TONG2 übereinstimmen
事 * ** SHI4 Angelegenheit
เพื่อนร่วมงาน 同事 colleague โอบล้อม; ใส่; รอบทิศทาง 围 beleaguer; enclose; surround คลุมเครือ 含糊 ambiguous; vague; unsure; careless; perfunctory สหภาพ 联盟 alliance; coalition; league; union ปุย 模糊 blurred; indistinct; dim; vague; unclear พันธมิตร 同盟 same-vow;alliance; league; ally สมาชิก 团员 group-member; delegation member; League member เพื่อนร่วมงาน 同事 colleague der Kollege, n le collègue el compañero de trabajo kolego เพื่อนร่วมงาน 同事 colleague Kollege collègue colega collega pesto โรคระบาด 瘟疫 Plague Pest Peste Plaga Peste
Grade E word(s):
400 aspaṣṭha अस्पष्ठ not clear, indistinct, vague, dim, obscure, blurred, ambiguous adj. 997 kinvadantī किंवदन्ती rumour, hearsay, false report, popular talk, vague talk, tradition n. 3562 śaṅkālu शंकालु suspicious, questionable, prone to suspicion, vague adj. 3659 saṅgaṭhana सङ्गठन organization, union, league n. 3850 sahayōgī सहयोगी colleague, supporter, assistant, friend n. 3854 sahāyaka सहायक assistant, helper, colleague sahayak n. Plants: Entandrophragma cylindricum Sprague (Meliaceae) Wildlilie (Trockenschmuck); Sapeli; Plants: Trachyspermum ammi (L.) Sprague (Apiaceae) Ajowan; Ajwain; Bishop's Weed; Basilgenpeterlein
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [vague] undefined (n.) [colleague] co-worker, fellow worker
06822576-n ague 14065332-n ague 14340462-n ague
5 Multi-Lingual Sentence(s):
584 我要一张到布拉格的票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / คะ
986 我的同事们很友好。 ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี
1768 这是我男同事的大衣。 นี่คือเสื้อคลุมของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน
1769 这是我女同事的车。 นั่นคือรถของเพื่อนร่วมงาน♀ ของผม / ของดิฉัน
1770 这是我同事的工作。 นั่นคือผลงานของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
721 同事 们 在 讨论 方案 。
1844 同事 被 裁员 了 她 幸灾乐祸 。
2087 她 是 我 的 夥伴 。
2758 我们 是 同僚 。
2952 希望 人类 远离 瘟疫 。
Semantische Felder: