3 New HSK word(s): 5 类 kind/ type/ class/ category/ similar/ like/ to resemble 5 人类 humanity/ human race/ mankind 6 类似 similar/ analogous
9 Old HSK word(s): B n;m 类* lei4 1. Art, Sorte, Typ, Kategorie 2. gleichen, ähneln B N 人类* ren2lei4 menschliche Rasse, Menschheit C N 种类* zhong3lei4 Art, Sorte, Sortiment, Gattung C 之类* zhi1lei4 und seinesgleichen , und so weiter, C VS 类似* lei4si4 ähneln, gleich C N 类型* lei4xing2 Typ, Typhus D 诸如此类* zhu1 ru2 ci3 lei4 und dergleichen, und so weiter D 分类* fen1 lei4 klassifizieren, einordnen D N 同类* tong2lei4 Artverwandter, Stammverwandter, gleichartiges Ding oder Wesen, Kongener
9 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 类 | Big5: 類 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
类 [lei4] 
Kategorie (S)Klasse (S) 
kind; sort ชนิด, หมวดหมู่ ชนิด; การจัดเรียง
ชนิด; การจัดเรียง; ความหลากหลาย 种类 kind; sort; type; variety คน 人类 mankind; humanity ชนิด, หมวดหมู่ 类 kind, type, category ชนิด; การจัดเรียง 类 kind; sort เหมือนกัน 类似 similar; analogous ประเภท 类型 type; category ... และชอบ …之类 (someone or sth.)'s-sort; and so on; and the like ประเภท 种类 sort-category; kind; type; sort; variety เข้าชุด; จัด; เรียงลำดับ 分类 assort; classify; sort 同类 congener และสิ่งที่; และอื่น ๆ 诸如此类 and all that; and so on 
ถั่ว 豆类 beans die Bohnen, (Pl.) les haricots las judías หอย 贝类 shell die Muschel, n la coquille la concha 
algo สาหร่าย 藻类 alga Alge algue alga alga analoga อนาล็อก 类似物 analog Analog analogique analógico analogico antropologo นักมานุษยวิทยา 人类学家 anthropologist Anthropologe anthropologiste antropólogo antropologo antropologio มานุษยวิทยา 人类学 anthropology Anthropologie anthropologie antropología antropologia filikoj เฟิร์น 蕨类植物 ferns Farne fougères helechos felci kategorio หมวดหมู่ 类别 category Kategorie catégorie categoría categoria klaso ชั้น 类 class Klasse classe clase classe ornitologo ผู้ศึกษานกวิทยา 鸟类学家 ornithologist Ornithologe ornithologue ornitólogo ornitologo ornitologio นกวิทยา 鸟类学 ornithology Vogelkunde ornithologie ornitología ornitologia simila เหมือนกัน 类似 similar ähnlich similaire similar simile tipo ชนิด 类型 type Art type tipo tipo varo ประเภท 类型 genre Genre genre género genere
Grade E word(s): 败类 不伦不类 出类拔萃 触类旁通 词类 豆类 分类帐 分门别类 归类 谷类 甲壳类 蕨类 菌类 类别 类固醇 类人猿 类同 类推 类型学 另类 鸟类学 球类 球类运动 人类学 肉类 乳类 兽类 物以类聚 依此类推 以此类推 一类 异类 由此类推 藻类
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 18.58 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
676 人类 在 陆地 上 生活 。
844 辣椒 、 洋葱 和 胡萝蔔 都 属于 蔬菜类 。
987 人类 已经 进入 ２１世纪 。
1710 甲 类似 于 英文 里 的 A 。
1891 爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。
2090 人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。
2236 这 几 栋 楼 的 外貌 很 类似 。
2675 知识 是 人类 进步 的 阶梯 。
2772 人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。
2873 节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。
2952 希望 人类 远离 瘟疫 。
3423 飞碟 对 人类 而 言 还是 一 个 谜 。
3659 大猩猩 是 一 种 最大 的 体形 类 人猴
Semantische Felder:
1
9.42 Wichtig
9.54 Gute Qualität
11.34 Schule
|