A Das Haus: Das Schlafzimmer: ins Bett gehen + 上床睡觉 +
A Die Freizeit: Das Camping: Schlafmatte + 睡垫 +
B Das Haus: Das Schlafzimmer: einschlafen + 入睡 +
B Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: Nachthemd （Frau） + 女睡衣 +
B Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Nachthemd （Kinder） + 儿童睡衣 +
B Die äussere Erscheinung: die Herrenkleidung: Schlafanzug + 睡衣 +
B Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Schlafanzug （Kinder） + 婴儿睡衣 +
B Die Freizeit: Das Camping: Schlafsack + 睡袋 +
C Das Haus: Das Kinderzimmer: Körbchen （baby） + 婴儿睡蓝 +
C Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Nachtwäsche + 睡衣 +
C Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: Negligé + 女用长睡衣 +

Häufigkeit: 51.26

☊A 睡 + 睡* * shui4 sleep/ go to bed schlafen,zu Bett gehen + +
☊A 睡覺 + 睡觉* * shui4 jiao4 sleep/ go to bed zu Bett gehen,schlafen + +
☊C 睡眠 + 睡眠* * shui4mian2 sleep Schlaf + +
睡觉* 1 shui4 jiao4 to go to bed/ to go to sleep


Afrikanische Trypanosomiasis [hun1 shui4 zheng4] 昏睡症
Betäubung (S)schlafsüchtig (Adj) [hun1 shui4] 昏睡
China ist ein schlafender Löwe (Napoleon) (S, Pol) [zhong1 guo2 shi4 yi1 tou2 shui4 shi1] 中国是一头睡狮
dösen (V) [hun1 hun1 yu4 shui4] 昏昏欲睡
einnicken, ein Nickerchen machen [da3 ke1 shui4] 打瞌睡
einschlafen (V) [ru4 shui4] 入睡
einschläfernd (Adj)schläfrig (Adj) [xiang3 shui4] 想睡
Einschlafkontrollsystem (S) [si1 ji1 shui4 yi4 jian1 ce4 xi4 tong3] 司机睡意监测系统
Fieberkleegewächse (Bio) [shui4 cai4 ke1] 睡菜科
gut schlafen (V) [shui4 de2 hao3] 睡得好
Mittagsschlaf (S) [wu3 shui4] 午睡
Müdigkeit hervorrufen, einschläfern (S, Med) [shi4 shui4] 嗜睡
Narkolepsie (S) [fa1 zuo4 xing4 shui4 bing4] 发作性睡病
Narkolepsie (Schlafkrankheit“, „Schlummersucht“) (S, Med) [fa1 zuo4 xing4 shi4 shui4 bing4] 发作性嗜睡病
Nickerchen (S)Noppe (S) [xiao3 shui4] 小睡
ruhig schlafen (V) [an1 shui4] 安睡
Schlaf (S)Schlafenszeit (S)Schlafzimmer (S)ins Bett gehen, schlafen, einschlafen (V) [shui4] 睡
Schlaf gut! [hao3 hao3 shui4] 好好睡
Schlaf gut! [shui4 de5 hao3] 睡的好
Schlaf gut! (vulg) [shui4 ge4 hao3 jiao4] 睡个好觉
Schlaf, Tiefschlaf (S)fest tief schlafen (V)fest wie ein Murmeltier schlafen (V, Sprichw) [shu2 shui4] 熟睡
Schläfchen, Nickerchen (S)schlafsüchtig (Adj) [ke1 shui4] 瞌睡
Schlafmütze (S) [tan1 shui4 zhe3] 贪睡者
Schlafsack (S) [shui4 dai4] 睡袋
Schlafzimmer (S) [shui4 fang2] 睡房
Schlummer (S) [wei1 shui4] 微睡
Seerose (S) [bai2 shui4 lian2] 白睡莲
tiefer und fester SchlafTiefschlaf (S) [han1 shui4] 酣睡
verschlafen [shui4 guo4 tou2] 睡过头

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


睡不着觉* * + +
睡袋* * + +
睡裤* * + +
睡莲* * + +
睡帽* * + +
睡美人* * + +
睡梦* * + +
睡醒* * + +
睡眼惺忪* * + +
睡衣* * + +
睡着* * + +

睡 sleep, doze
着 make move, take action
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

睡' + 睡* * + to slee to lie down/
睡午覺' + 睡午觉* * + to have a nap/
睡回籠覺' + 睡回笼觉* * + to go back to sleep (instead of rising up in the morning)/ to sleep in
睡夢中' + 睡梦中* * + fast asleep/ dreaming
睡姿' + 睡姿* * + sleeping posture/
睡意' + 睡意* * + sleepiness/
睡懶覺' + 睡懒觉* * + to sleep in/
睡房' + 睡房* * + bedroom/
睡椅' + 睡椅* * + couch/
睡相' + 睡相* * + sleeping posture/
睡眠' + 睡眠* * + sleep/
睡眠不足' + 睡眠不足* * + lack of sleep/ sleep deficit
睡眠呼吸暫停' + 睡眠呼吸暂停* * + central sleep apnea (CSA)/
睡眠失調' + 睡眠失调* * + sleep disorder/
睡眠者' + 睡眠者* * + sleeper/
睡眠蟲' + 睡眠虫* * + trypanosome/
睡美人' + 睡美人* * + Sleeping Beauty/
睡著' + 睡着* * + to fall asleep/
睡蓮' + 睡莲* * + water lily/
睡衣' + 睡衣* * + night clothes/ pajamas
睡衣褲' + 睡衣裤* * + pajamas/
睡袋' + 睡袋* * + sleeping bag/
睡袍' + 睡袍* * + nightgown/
睡裙' + 睡裙* * + nightgown/
睡覺' + 睡觉* * + to go to bed/ to sleep
睡過頭' + 睡过头* * + to oversleep/
睡鄉' + 睡乡* * + sleep/ the land of Nod dreamland
睡醒' + 睡醒* * + to wake up/ awake conscious
睡鼠' + 睡鼠* * + dormouse/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


347 她 睡着 了 。 +
597 她 睡 得 很 香 。 +
1277 他 睡着 了 。 +
1450 宝宝 在 睡觉 。 +
1542 他 睡 得 很 沉 。 +
1612 他 躺 在 床 上 睡着 了 。 +
1662 她 趴 在 课桌 上 睡着 了 。 +
2239 她 睡 得 很 甜 。 +
2575 她 的 睡眠 很 好 。 +
3404 她 枕 着 手臂 睡着 了 。 +
3590 你 要不 看书 要不 去 睡觉. +
3662 睡 得 这么 晚 明天 还 有 精神 吗 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
睡觉 (잠을) 자다. + +
Links:
+ + + + + + + +