C Die Gesundheit: das Krankenhaus: Psychiatrie + 精神科 +
C Die Gesundheit: Die Alternativtherapien: Psychotherapie + 精神疗法 +

Häufigkeit: 36.04

☊A 精神 + 精神* * jing1shen2 spirit/ mind/ gist/ essence 1.Geist,Sinn 2. Wesentliche, Hauptpunkt + +
☊C 精神 + 精神* * jing1shen2 vigorous/ spirited/ lively/ spunky/ smart 1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig + +
精神* 4 jing1 shen2 spirit/ mind/ consciousness/ thought/ mental/ psychological/ essence/ gist/ CL:個|个[ge4]


sportlicher Geist (S) [yun4 dong4 jing1 shen2] 运动精神
(psychischer) Stress (S) [jing1 shen2 ya1 li4] 精神压力
Abbildungsfehler (S) [jing1 shen2 cuo4 luan4 shou1 cha1] 精神错乱收差
Analyst (S) [jing1 shen2 fen1 xi1 yi1 shi1] 精神分析医师
Angstpartie (S) [jing1 shen2 zhe2 mo5 shi4 jian4] 精神折磨事件
Anorexia nervosa, Anorexia mentalis, Magersucht (Med) [jing1 shen2 xing4 yan4 shi2 zheng4] 精神性厌食症
Antipsychotikum (S, Med) [kang4 jing1 shen2 bing4 yao4] 抗精神病药
Arbeitsbewusstsein (S) [jing4 ye4 jing1 shen2] 敬业精神
auffrischen (V)laben (V)schneidig (Adj) [you3 jing1 shen2] 有精神
Aufopferung, Hingabe, Einsatz, Widmung, Opfergeist (S) [feng4 xian4 jing1 shen2] 奉献精神
ausbrennen (V)ausgebrannt (V) [jing1 shen2 pi2 bei4] 精神疲惫
beseelen (V) [shi3 jing1 shen2 zhen4 fen4] 使精神振奋
Bewusstseinskontrolle (Psych) [jing1 shen2 kong4 zhi4] 精神控制
Big Comic Spirits (Eig, Werk) [da4 man4 hua4 jing1 shen2 zhou1 kan1] 大漫画精神周刊
blutlos (Adj) [mei2 jing1 shen2] 没精神
Denkart (S)Geisteshaltung (S)Mentalität (S) [jing1 shen2 li4] 精神力
Depression (S)energielos (Adj) [jing1 shen2 wei1 mi2] 精神萎靡
DSM-IV [jing1 shen2 ji2 bing4 zhen3 duan4 yu3 tong3 ji4 shou3 ce4] 精神疾病诊断与统计手册
Erweckung (S) [hui1 fu4 jing1 shen2] 恢复精神
Geist, Seele (engl. spirit) [jing1 shen5] 精神
Geistesabwesenheit (S) [jing1 shen2 bu4 ji2 zhong1] 精神不集中
geistesgestört, wahnsinnig [you3 jing1 shen2 bing4] 有精神病
Geisteskrankheit [jing1 shen2 ji2 bing4] 精神疾病
Geistesstörung, mentale Störung (S)Gemütskrankheit (S)Psychopathie (S)Psychose (S)geisteskrank (Adj)psychopathisch (Adj)seelenkrank (Adj) [jing1 shen2 bing4] 精神病
Geisteszustand (S) [jing1 shen2 zhuang4 tai4] 精神状态
geistige Kultur (S) [jing1 shen2 wen2 hua4] 精神文化
geistige Zivilisation (S) [jing1 shen2 wen2 ming2] 精神文明
Geistlichkeit (S)Spiritualität (S) [jing1 shen2 shang4 de5 shi4 wu4] 精神上的事物
Geschmacklosigkeit (S) [wu2 jing1 shen2] 无精神
Halt die Ohren steif! [zhen4 zuo4 jing1 shen2] 振作精神
ideeller Reichtum (S) [jing1 shen5 cai2 fu4] 精神财富
im Geistevon ... wirken [guan4 che4 jing1 shen2] 贯彻精神
in gehobener Stimmung sein [jing1 shen2 huan4 fa1] 精神焕发
Independent Spirit Awards (US-amerikanische Filmpreise für Hollywood-unabhängige Filmproduktionen) (Eig) [du2 li4 jing1 shen2 jiang3] 独立精神奖
initiativ (Adj) [you3 shou3 chuang1 jing1 shen2] 有首创精神
Initiative (S) [shou3 chuang4 jing1 shen2] 首创精神
innere Begeisterung (S) [jing1 shen2 yi4 yi4] 精神奕奕
Innovationskraft (S) [ge2 xin1 jing1 shen2] 革新精神
Irre (S) [jing1 shen2 bing4 ren2] 精神病人
Irrenarzt (S) [jing1 shen2 bing4 yi1 sheng1] 精神病医生
Katharsis (S, Psych)Reinigung (S) [jing1 shen2 jing4 hua4] 精神净化
Konvention über psychotrope Substanzen (Rechtsw) [jing1 shen2 yao4 wu4 gong1 yue1] 精神药物公约
Konzept (S) [zhu3 ti3 jing1 shen2] 主体精神
Konzept (S, Psych) [zhu3 ti3 jing1 shen2 fang1 an4] 主体精神方案
laben (V) [shi3 jing1 shen2 zhen4 zuo4] 使精神振作
laben (V) [shi3 you3 jing1 shen2] 使有精神
mentale Störung (S, Psych) [jing1 shen2 zhang4 ai4] 精神障碍
Mentor (S) [jing1 shen2 zhi1 zhu4] 精神支柱
Metaphysiker (S) [jing1 shen2 liao2 fa3 jia1] 精神疗法家
müde, blass (Adj) [jing1 shen2 bu4 hao3] 精神不好
Nervenheilanstalt, Psychiatrie (S) [jing1 shen2 bing4 yuan4] 精神病院
Nervenzusammenbruch (S) [jing1 shen2 beng1 kui4] 精神崩溃
Nervenzusammenbruch (S) [jing1 shen2 zai1 nan4] 精神灾难
Neuropsychatrie (S, Med) [shen2 jing1 jing1 shen2 xue2] 神经精神学
nicht ganz richtig im Kopf sein [jing1 shen2 shi1 chang2 de5] 精神失常的
Oberster Rechtsgelehrter (Pol) [yi1 lang3 jing1 shen2 ling3 xiu4] 伊朗精神领袖
Opfergeist (S) [xian4 shen1 jing1 shen2] 献身精神
Patriotismus (S) [ai4 guo2 jing1 shen2] 爱国精神
Phenothiazin, Phenothiazine (S, Chem) [fen1 sai5 qin2 lei4 kang4 jing1 shen2 fen1 lie4 yao4] 酚噻嗪类抗精神分裂药
Philosophie des Geistes (Philos) [jing1 shen2 zhe2 xue2] 精神哲学
Pioniergeist (S) [kai1 tuo4 jing1 shen2] 开拓精神
Psychiater (S) [jing1 shen2 bing4 xue2 jia1] 精神病学家
Psychiater (S) [jing1 shen2 bing4 yi1 shi1] 精神病医师
Psychiatrie (S) [jing1 shen2 bing4 zhi4 liao2 fa3] 精神病治疗法
Psychiatrie (S)Psychiatrische Abteilung (S) [jing1 shen2 ke1] 精神科
Psychiatrie (S, Psych) [jing1 shen2 bing4 xue2] 精神病学
Psychiatrische Klinik (S) [jing1 shen2 bing4 yi1 yuan4] 精神病医院
psychisch, mental (Adj)seelisch (Adj) [jing1 shen2 shang4] 精神上
Psychoaktive Substanz (S, Psych) [jing1 shen2 yao4 pin3] 精神药品
Psychoanalyse (S) [jing1 shen2 fen1 xi1] 精神分析
Psychoanalyse (S, Psych) [jing1 shen2 fen1 xi1 xue2] 精神分析学
Psychohygiene [jing1 shen2 wei4 sheng1] 精神卫生
Psychologe (S) [jing1 shen2 xue2 jia1] 精神学家
Psychologie (S) [jing1 shen2 yi1 xue2] 精神医学
Psychologie, Seelenkunde (S) [jing1 shen2 xue2] 精神学
Psychoneurose (S) [jing1 shen2 xing4 shen2 jing1 bing4] 精神性神经病
Psychopath (S) [jing1 shen2 bing4 huan4 zhe3] 精神病患者
Psychopathie (S)Psychotherapie (S)psychotherapeutisch (Adj) [jing1 shen2 liao2 fa3] 精神疗法
psychopatisch (Adj) [jing1 shen2 bian4 tai4 zhe3] 精神变态者
Psychopharmaka, Medikamente für die Psyche (S, Med) [jing1 shen2 yao4 wu4] 精神药物
Psychotherapeut (S) [jing1 shen2 zhi4 liao2 yi1 shi1] 精神治疗医师
realistisches Herangehen [qiu2 shi2 jing1 shen2] 求实精神
Refresh (S) [ti2 qi3 jing1 shen2] 提起精神
Ritterlichkeit (S) [qi2 shi4 jing1 shen2] 骑士精神
Sachlichkeit (S) [shi2 shi4 qiu2 shi4 de5 jing1 shen2] 实事求是的精神
Schizophrenie (S, Med) [jing1 shen2 fen1 lie4 zheng4] 精神分裂症
Schmerzensgeld (S) [jing1 shen2 sun3 shi1 pei2 chang2 fei4] 精神损失赔偿费
Schmerzensgeld (S, Rechtsw) [jing1 shen2 sun3 shi1 fei4] 精神损失费
Schöpferkraft (S) [chuang4 xin1 jing1 shen2] 创新精神
Sportsgeist, Sportgeist, sportlicher Geist (S, Sport) [ti3 yu4 jing1 shen2] 体育精神
Spritpreis (S) [jing1 shen2 jiang3 li4] 精神奖励
Teamgeist, Teamspirit [tuan2 dui4 jing1 shen2] 团队精神
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen (Rechtsw) [lian2 he2 guo2 jin4 zhi3 fei1 fa3 fan4 yun4 ma2 zui4 yao4 pin3 he2 jing1 shen2 yao4 wu4 gong1 yue1] 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约
unbeugsame Tatkraft [fen4 fa1 bu4 qu1 de5 jing1 shen2] 奋发不屈的精神
Verantwortungsbewusstsein (S) [fu4 ze2 de5 jing1 shen2] 负责的精神
verbittern (V)verbittert (Adj) [jing1 shen2 ku3 nao3] 精神苦恼
verrückt (Adj) [jing1 shen2 shi1 chang2] 精神失常
verstört (Adj) [jing1 shen2 huang3 hu1] 精神恍惚
Wahnsinn (S) [jing1 shen2 yi4 chang2] 精神异常
Wandernder Geist [hou4 niao3 jing1 shen2] 候鸟精神
Zeitgeist (S) [shi2 dai4 jing1 shen2] 时代精神
Zentrales Komitee zur Lenkung der geistigen Entwicklung der Zivilisation (Eig, Pol) [zhong1 yang1 jing1 shen2 wen2 ming2 jian4 she4 zhi3 dao3 wei3 yuan2 hui4] 中央精神文明建设指导委员会

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


精神饱满* * + +
精神病* * + +
精神病学* * + +
精神错乱* * + +
精神抖擞* * + +
精神分裂症* * + +
精神文明* * + +

精 essence / semen / spirit
神 spirit, god, supernatural being
文 literature, culture, writing
明 bright, light, brilliant / clear
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

精神' + 精神* * + spirit/ mind consciousn
精神' + 精神* * + vigor vitality/ drive spiritual
精神健康' + 精神健康* * + mental health/
精神分析' + 精神分析* * + psychoanalysis/
精神分裂症' + 精神分裂症* * + schizophrenia/
精神奕奕' + 精神奕奕* * + in great spirits/ to have great vitality
精神學' + 精神学* * + psychology/
精神學家' + 精神学家* * + psychologist/
精神官能症' + 精神官能症* * + neurosis/
精神崩潰' + 精神崩溃* * + nervous breakdown/
精神性' + 精神性* * + spirituality/ mental nervous
精神性厭食症' + 精神性厌食症* * + anorexia nervosa/
精神恍惚' + 精神恍惚* * + absent-minded/ in a trance
精神抖擻' + 精神抖擞* * + spirit trembling with excitement (idiom); in high spirits/ lively and full of enthusiasm full of en
精神支柱' + 精神支柱* * + moral pillars/ spiritual props
精神文明' + 精神文明* * + spiritual culture/
精神滿腹' + 精神满腹* * + full of wisdom (idiom); astute and widely experienced/
精神煥發' + 精神焕发* * + in high spirits (idiom); glowing with health and vigor/
精神狀態' + 精神状态* * + mental state/ psychological condition
精神狂亂' + 精神狂乱* * + delirium/ mental illness
精神生活' + 精神生活* * + spiritual or moral life/
精神疾病' + 精神疾病* * + mental illness/
精神病' + 精神病* * + mental disorder/ psychosis
精神病學' + 精神病学* * + psychiatry/
精神病患' + 精神病患* * + mental illness/
精神病醫院' + 精神病医院* * + psychiatric hospital/
精神療法' + 精神疗法* * + psychotherapy/ mental health treatment
精神百倍' + 精神百倍* * + lit. vitality a hundredfold (idiom); refreshed/ one's vigor thoroughly restored
精神科' + 精神科* * + psychiatry/
精神藥物' + 精神药物* * + psychotropic drugs/
精神衰弱' + 精神衰弱* * + psychasthenia/ obsessive-compulsive disorder
精神訓話' + 精神训话* * + pep talk/
精神財富' + 精神财富* * + spiritual wealth/
精神錯亂' + 精神错乱* * + insanity/
精神領袖' + 精神领袖* * + spiritual leader (of a nation or church)/ religious leader
精神飽滿' + 精神饱满* * + full of vigor (idiom)/ lively in high sp
spirit Geist 精神 วิญญาณ esprit espíritu spirito henki
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


3662 睡 得 这么 晚 明天 还 有 精神 吗 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
10627082-n
02898750-a
02579136-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
精神 +
精神 정신. + +
Links:
+ + + + + + + +