☊A 精神 + 精神* * jing1shen2 spirit/ mind/ gist/ essence 1.Geist,Sinn 2. Wesentliche, Hauptpunkt + +
☊A 熱 + 热* * re4 hot/ popular/ heat up/ warm 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen + +
☊A 熱情 + 热情* * re4qing2 warm/ fervent/ enthusiasm herzlich, begeistert + +
☊B 神 + 神* * shen2 god/ deity 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch + +
☊B 笨 + 笨* * ben4 silly, stupid dumm, geistig beschränkt, blöde + +
☊B 開明 + 开明* * kai1ming2 enlightened erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend + +
☊B 勁 + 劲* * jin4 power 1. Kraft, Energie 2.Geist, Schwung, Elan 3. Miene, Gesichtsausdruck 4.Lust, Interesse, Freude + +
☊B 積極性 + 积极性* * ji1ji2xing4 zeal/ activeness Begeisterung, Enthusiasmus, Aktivität + +
☊B 鬼 + 鬼* * gui3 ghost 1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau + +
☊B 熱烈 + 热烈* * re4lie4 warm/ ardent/ enthusiastic begeistert + +
☊C 腦力 + 脑力* * naoli4 mental power/ thinking ability/ intelligence Gehirn,Geisteskraft, mental + +
☊C 興高采烈 + 兴高采烈* * xing4 gao1 cai3 lie4 spirits-high-mood-ardent/ be in high spirits/ be raptured Freude und Begeisterung + +
☊C 踴躍 + 踊跃* * yong3yue4 jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft + +
☊C 精 + 精* * jing1 perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon + +
☊C 氣概 + 气概* * qi4gai4 mettle/ (heroic; masculine; etc.) spirit/ lofty quality geistige Haltung + +
☊C 瘋 + 疯* * feng1 crazy/ mad/ insane/ deranged geisteskrank, verrückt, irrsinnig + +
☊D 黨性 + 党性* * dang3xing4 party spirit Parteigeist,Parteilichkeit + +
☊D 胸懷 + 胸怀* * xiong1huai2 mind/ heart geistiger Horizont, Herz + +
☊D 毒害 + 毒害* * du2hai4 sb's mind poison geistig vergiften,moralisch verderben + +
☊D 爭氣 + 争气* * zheng1 qi4 try to make a good showing sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist + +
☊D 昂揚 + 昂扬* * ang2yang2 high-spirited hochgestimmt, begeistert + +
☊D 修養 + 修养* * xiu1yang3 training/ good manners Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen + +
☊D 靈 + 灵* * ling2 clever 1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre + +
☊D 起勁 + 起劲* * qi3jin4 energetic/ vigorous mit großer Begeisterung + +
☊D 俗 + 俗* * su2 custom/ tacky 1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher + +
☊D 心靈 + 心灵* * xin1ling2 heart/ soul klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele + +
☊D 心目 + 心目* * xin1mu4 mental view Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung + +
☊D 心頭 + 心头* * xin1tou2 mind Geist, Herz + +
☊D 心眼兒 + 心眼儿* * xin1yan3'er mind/ idea Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken + +
☊D 心中 + 心中* * xin1zhong1 in mind im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) + +
☊D 智能 + 智能* * zhi4neng2 aptitude/ capacity Intelligenz, geistige Fähigkeiten + +


geistiges Eigentum (S) [zhi1 shi4 chan3 quan2] 知识产权
Gedanken, Geist [nao3 hai3] 脑海
Intelligenz, Geisteskraft (S)intelligent (S) [zhi4 neng2] 智能
sportlicher Geist (S) [yun4 dong4 jing1 shen2] 运动精神
7. Monat auch Geistermonat (S)Geistermonat (S, Bio) [gui3 yue4] 鬼月
Albernheit (S)Bubenstreich (S)Dummheit (S)Verdummung (S)affenartig (Adj)dumm (Adj)frivol (Adj)geistesschwach (Adj)gelähmt (Adj)lächerlich (Adj)töricht (Adj) [yu2 chun3] 愚蠢
Alchemist, Geisterbeschwörer (Eig) [fang1 shi4] 方士
anregen, begeisternanspornen, animieren [shou4 yi4] 授意
Ärgernis, Belästigung, Quälgeist (S)Jemand der die Familie bedrängt belästigt, indem er Geld ausgibt (S) [tao3 zhai4 gui3] 讨债鬼
Ästhet, Schöngeist (S) [mei3 xue2 jia1] 美学家
Atem, Atemluft (S)Gas (S, Chem)Geruch (S)Luft (S)Manier (S)Moral, Geist (S)physiologische Aktivität; funktionelle Vitalität des Organismus; Lebensenergie (S)Wetter (S)schikanieren (V)sich ärgern (V) [qi4] 气
aufmerksamwachsam (Adj)geistesgegenwärtig [ji1 jing3] 机警
Aufopferung, Hingabe, Einsatz, Widmung, Opfergeist (S) [feng4 xian4 jing1 shen2] 奉献精神
Ausstrahlung eines Menschens ( körperliche und geistige Verfassung eines Lebewesens ) (S) [qi4 xi2] 气息
Austreibung von Geistern (oder des Teufels) (S)Exorzismus, Geisterbeschwörung, Geisteraustreibung (S) [qu1 mo2] 驱魔
Bachelor der Geisteswissenschaften, B.A. (Bachelor of Arts) (S) [wen2 ke1 xue2 shi4] 文科学士
Bakgwei („Weißer Geist“, kantonesischer Ausdruck für weißen Ausländer) (S) [bai2 gui3] 白鬼
Ballast (S)Fassung (S)Geistesgegenwart (S)fassen (Adj)gefasst (Adj) [zhen4 ding4] 镇定
begeistern (V)begeistert (V) [shi3 zhen4 fen4] 使振奋
begeistern (V)ermutigen (V)kräftigen (V) [ling4 ren2 gu3 wu3] 令人鼓舞
begeisternd, erfreulich [zhen4 fen4 ren2 xin1] 振奋人心
begeistert [xin1 chao2 peng1 pai4] 心潮澎湃
begeistert [xing1 fen4 de5] 兴奋的
begeistert [xing4 zhi4 hen3 gao1] 兴致很高
begeistert, heiß [yin1 qie4] 殷切
begeistert, heißBegeisterung (S)Eifer (S)Eilfertigkeit (S)Warmherzigkeit (S)erwärmen (V)eifrig (Adj)enthusiastisch (Adj)herzhaft (Adj)herzlich (Adj)sehnlich (Adj)willig (Adj) [re4 xin1] 热心
Begeisterung (S) [re4 feng1] 热风
Begeisterung, Entzücken (S) [quan2 shen2 guan4 zhu4] 全神灌注
Begeisterung, Leidenschaft [ji1 qing2] 激情
begeisterungsfähig [jin1 jin1] 津津
Begeisterungsfähigkeit??? (S) [wu2 xian4 xun2 huan2] 无限循环
Belästiger (S)Ekel (S)Plager (S)Quälgeist (S) [ling4 ren2 tao3 yan4 de5 ren2] 令人讨厌的人
Beschränktheit (S)Einfältigkeit (S)begriffsstutzig (Adj)geistesschwach (Adj)schwachköpfig (Adj)schwachsinnig (Adj) [yu2 dun4] 愚钝
Bildung für Leib und Seele, Körper und Geist (S) [xiu1 yang3 shen1 xin1] 修养身心
böser Geist, Dämon [xiong1 sha4] 凶煞
Böser Geist, Dämon (S)sehr, äußerst (Adj)unheilvoll, verderblich (Adj) [sha4] 煞
böser Geist, Teufel, Dämon [e4 mo2] 恶魔
buddhistischer Priester (S, Buddh)Geistlichkeit (S, Rel)Klosterbruder (S, Rel)Mönch (S, Rel)Pfaffe (S)Pfaffen (S, Buddh)hieratisch (Adj, Rel)priesterlich (Adj, Rel) [seng1 lü3] 僧侣
Busen, Gemüt, Geist, offenherzig und redlich, selbstlos [jin1 huai2] 襟怀
charakterlich zusammenpassen, geistig harmonieren (V)sympathisch, wesensverwandt, ein Herz und eine Seele (Adj) [yi4 qi4 xiang1 tou2] 意气相投
das Böse austreiben, Geister austreiben, exorzieren (V) [qu1 xie2] 驱邪
den Geistern opfern (S)den Göttern opfern [si4 shen2] 祀神
den geistigen Horizont erweitern (V)die Augen öffnen (V)seiner Erfahrung hinzufügen (V) [kai1 yan3] 开眼
den Kopf verlierengeistig abwesend seinnicht bei sich sein [shi1 hun2 luo4 po4] 失魂落魄
Denkart (S)Geisteshaltung (S)Mentalität (S) [jing1 shen2 li4] 精神力
Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik (Philos) [bei1 ju4 de5 dan4 sheng1] 悲剧的诞生
die Geister der Toten zurückrufen [zhao1 hun2] 招魂
Die vier Punkte der Schönheit (Geist, Sprache, Verhalten, Umwelt) (Eig) [si4 mei3] 四美
Elfe (S)Geistererscheinung, Spuk (S)Gespenst (S)unerklärlich Erscheinung, Ereignis (S)gespenstisch, gespensterhaft (Adj) [you1 ling2] 幽灵
entgeistert, starr vor Schreck (Adj) [xia4 dai1] 吓呆
enthusiastisch, begeistert, passioniert (Adj)hot, spicy (Adj) [huo3 la4] 火辣
Erfindergeist (S)erfinderische Idee (S, Rechtsw) [fa1 ming2 gou4 si1] 发明构思
Erkenntnis, Idee, Logos, Geist, Konzept (S) [li3 nian4] 理念
erleichtert aufatmen und voller Freude und Stolz den Kopf hoch tragen, von Stolz und Begeisterung erfüllt sein [yang2 mei2 tu3 qi4] 扬眉吐气
Ermutigung, Ansporn, Begeisterung, Aufmunterung (S)ermutigen, begeistern, aufmuntern. anspornen, anfeuern (V) [gu3 wu3] 鼓舞
Esprit (S)geistreich, einfallsreich, klug (Adj) [ji1 zhi4] 机智
finstere Geschöpfe ( z.B. Dämonen, Geister, Monster ) (S)Missgeburt, Monster (S) [yao1 wu4] 妖物
Geist (S) [die2 ying3] 叠影
Geist (S, Psych) [ling2] 霊
Geist (S, Psych) [xin1 ling2] 心灵
Geist in der Flasche (S) [ping2 zhong1 mo2 gui3] 瓶中魔鬼
Geist und Nerven entspannen (Med) [tiao2 jie2 shen2 jing1] 调节神经
Geist, Gespenst (S) [fen3] 羵
Geist, Gespenst (S)seelisch (Adj) [gui3 hun2] 鬼魂
Geist, Seele (engl. spirit) [jing1 shen5] 精神
Geist, Sinne, Verstand (S)Geistesverfassung, Geisteszustand (S) [shen2 hun2] 神魂
Geist; intelligent, gewitzt [jing1 ling2] 精灵
Geist; Seele; Intelligenz (S)wirkungsvoll; effektiv (Adj)gewandt; geschickt; flink [ling2] 灵
Geister, Dämonen (S) [gui3 shen2] 鬼神
Geisterbild (S) [gui3 ying3] 鬼影
Geistererscheinung (S) [ling2 yi4 xian4 xiang4] 灵异现象
Geistererscheinung (S)Gespenst (S, Bio)listig, schlau (S)Gui (Eig, Fam)Radikal Nr. 194 = Gespenst, Dämon Geist, hinterlistig, miserabel, trostlos, gerissen, schlau (S) [gui3] 鬼
Geisterfest [zhong1 yuan2 jie2] 中元节
Geisterfest (15. Tag des Geistermonats = 7. Mondmonat) (S) [gui3 jie2] 鬼节
Geisterfest (Buddhistische Bezeichnung) [yu2 lan2 pen2 hui4] 盂兰盆会
Geisterfest (S, Sprachw) [yu2 lan2 jie2] 盂兰节
geisterhaft (Adj) [ke3 pa4 de5] 可怕地
geisterhaft (Adj) [you1 ling2 si4 di4] 幽灵似地
Geisterschiff [you1 ling2 chuan2] 幽灵船
Geisterstadt (Arch) [gui3 zhen4] 鬼镇
geisterweißRGB-Code #F8F8FF [you1 ling2 bai2] 幽靈白
Geisterwelt (S) [ling2 de5 shi4 jie4] 灵的世界
geistesabwesend [shi1 shen2] 失神
geistesabwesend (Adj) [huang3 hu1] 恍惚
geistesabwesend (Adj)halbherzig (Adj)zerstreut (Adj) [xin1 bu4 zai4 yan1] 心不在焉
geistesabwesend (Adj)vage, ungewiss, unsicher, ahnungslos (Adj) [mang2 ran2] 茫然
geistesabwesendvergesslich (Adj) [jian4 wang4] 健忘
Geistesabwesenheit (S) [jing1 shen2 bu4 ji2 zhong1] 精神不集中
Geistesabwesenheit (S) [zou3 shen2] 走神
Geistesbildung (S) [zhi4 yu4] 智育
Geistesblitz (S) [si1 xiang3 huo3 hua1] 思想火花
Geistesblitz (S) [tou2 nao3 feng1 bao4] 头脑风暴
Geistesblitz (S) [tu1 fa1 ling2 gan3] 突发灵感
Geistesgeschichte (S, Philos) [si1 xiang3 shi3] 思想史
geistesgestört, wahnsinnig [you3 jing1 shen2 bing4] 有精神病
Geisteshaltung (S) [xin1 qi4 r5] 心气儿
Geisteskraft (S) [jing1 qi4] 精气
geisteskrank, wahnsinnig (Adj)verrücktwild [feng1] 疯
Geisteskrankheit [jing1 shen2 ji2 bing4] 精神疾病
Geisteskrankheit (S)Gemütskrankheit (S)Leichenschändung (S)Nekrophilie (S) [xin1 li3 ji2 bing4] 心理疾病
Geistesprodukt (S) [chuang4 zuo4 pin3] 创作品
Geistesprodukt (S) [du2 zi4 de5 yi4 jian4] 独自的意见
Geistesprodukt (S) [nao3 li4 chuang4 zuo4 wu4] 脑力创作物
Geistesstörung, mentale Störung (S)Gemütskrankheit (S)Psychopathie (S)Psychose (S)geisteskrank (Adj)psychopathisch (Adj)seelenkrank (Adj) [jing1 shen2 bing4] 精神病
Geistesstörung, mentale Störung (S, Med)Wahnsinn (S, Med) [shen2 jing1 bing4] 神经病
Geistesverfassung (S) [xin1 xu4] 心绪
geistesverwand [xiang1 tou2] 相投
geistesverwandt [dui4 xin1] 对心
geisteswandt, lebenswahr [shen2 si4] 神似
Geisteswissenschaft (S) [ren2 wen2 ke1 xue2] 人文科学
Geisteswissenschaften [wen2 ke1] 文科
Geisteswissenschaften (Lit) [ren2 wen2 xue2] 人文学
Geisteswissenschaftler (S) [gong1 fei4 sheng1] 公费生
Geisteswissenschaftler (S)Gelehrte (S) [ru2] 儒
Geisteswissenschaftler (S)Gelehrte (S) [xue2 jia1] 学家
Geisteswissenschaftler (S)Gelehrte (S)Shi (Eig, Fam)Leibwächter (schwarzer Stein im chinesischen Schach)Radikal Nr. 33 = Gelehrter, Intellektueller (S) [shi4] 士
Geisteswissenschaftler im Bereich Medizin (S, Med)Medizintheoretiker (S, Med) [yi1 xue2 jia1] 医学家
Geisteswissenschaftler, Gelehrte (S) [wen2 ren2] 文人
Geisteszustand (S) [jing1 shen2 zhuang4 tai4] 精神状态
Geisteszustand (S, Psych) [xin1 li3 zhuang4 tai4] 心理状态
geistig (Adj) [shu3 ling2] 属灵
geistig unterbelichtet (Adj)kurz (Adj) [xiu4 dou4] 秀豆
geistig zurückgeblieben (V, Med)geistig behinderter Mensch [nao3 can2] 脑残
geistig, geistlich (Adj)spirituell (Adj) [xin1 ling2 shang4] 心灵上
geistig, intellektuell [zhi1 shi2 fen4 zi3] 知识份子
geistige Befähigung (S) [xin1 zhi4 neng2 li4] 心智能力
Geistige Behinderung (S) [zhi4 neng2 zhang4 ai4] 智能障碍
geistige Kultur (S) [jing1 shen2 wen2 hua4] 精神文化
geistige Reife eines Menschens (S, Psych)geistiges Alter (S, Psych) [xin1 li3 nian2 ling2] 心理年龄
geistige Speise (S) [ling2 liang2] 灵粮
geistige Zivilisation (S) [jing1 shen2 wen2 ming2] 精神文明
geistiger Horizont, Herz, offenherzig (Adj) [xiong1 huai2] 胸怀
geistiger Horizont, weitherzig (Adj) [xiong1 jin1] 胸襟
geistiger Wettstreit [dou4 zhi4] 斗智
geistiges Alter [zhi4 li4 nian2 ling2] 智力年龄
geistiges Eigentum [zhi4 hui4 chan3 quan2] 智慧产权
geistiges Eigentum [zhi4 li4 cheng2 guo3] 智力成果
Geistigkeit (S)Verstand [zhi1 xing4] 知性
Geistliche (S) [li3 bai4 tang2 mu4 shi1] 礼拜堂牧师
Geistliche (S) [mu4 shi1 de5 ren4 qi1] 牧师的任期
Geistliche (S) [mu4 shi1 tuan2] 牧师团
Geistliche (S) [shen2 zhi2 ren2 yuan2] 神职人员
Geistliche (S)Pastor, Pfarrer, Priester, Pater (S)Schuldirektor, Schulmeister (S)Vorsteher (S)priesterlich (Adj) [mu4 shi1] 牧师
Geistliche (S)Zuchthaus (S) [jiao4 hui4 shi1] 教诲师
geistliche Gabe, Charisma, Gnadengabe (S, Rel) [en1 ci4 cai2 neng2] 恩赐才能
Geistlichkeit (S)Innerlichkeit (S)Spiritualität (S, Philos) [ling2 xing4] 灵性
Geistlichkeit (S)Priesterschaft (S)Spiritualität (S) [sheng4 zhi2] 圣职
Geistlichkeit (S)Spiritualität (S) [jing1 shen2 shang4 de5 shi4 wu4] 精神上的事物
geistlos (Adj)unbelebt (Adj)frustriert; down [mei2 jing1 da3 cai3] 没精打采
geistlos, lustlos [wei1] 萎
geistreich, humorvoll (Adj) [miao4 qu4 heng2 sheng1] 妙趣横生
geringgeistig, nicht voll da, deprimiert (Adj) [bu4 zhen4] 不振
Gespenst, böse Geister [sui4] 祟
Gwaipo („Geisterfrau“, kantonesischer Ausdruck für eine kaukasische Frau, Ausländerin) (S) [gui3 po2] 鬼婆
Gweijai („Geisterjunge“, kantonesischer Ausdruck für kaukasischenwestlichen Jungen, Ausländerjunge) (S) [gui3 zi3] 鬼仔
Gweilo („Geistermensch“, kantonesischer Ausdruck für Kaukasier, Ausländer) (S) [gui3 lao3] 鬼佬
Gweimui („Geistermädchen“, kantonesischer Ausdruck für kaukasisches westliche Mädchen ) (S) [gui3 mei4] 鬼妹
Heiliger Geist (S, Rel) [sheng4 ling2] 圣灵
heroischer Geist, heldenmut [ying1 xiong2 qi4 gai4] 英雄气概
Herz, Seele, Geist (S)intelligent, cleverPsyche [xin1 ling2] 心靈
im Geiste der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils (S, Bio) [ben3 zhe5 ping2 deng3 hu4 li4 de5 yuan2 ze2] 本着平等互利的原则
im Geiste der Prinzipien der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils (S) [ben3 zhe5 ping2 deng3 hu4 li4 yuan2 ze2] 本着平等互利原则
im Geistevon ... wirken [guan4 che4 jing1 shen2] 贯彻精神
in Begeisterung geraten [re4 xie3 fei4 teng2] 热血沸腾
inaktiv, trägegefühllos (Adj)geistlos (Adj)unbelebt (Adj)unorganisch (Adj) [wu2 sheng1 ming4] 无生命
innere Begeisterung (S) [jing1 shen2 yi4 yi4] 精神奕奕
Institut für Geisteswissenschaften [shi4 ben3 xi4] 士本系
Intrigant, geistiger Urheber, Drahtzieher (S) [ce4 hua4 zhe3] 策划者
Jiuxian (Geist, der den Becher des Trinkers unbemerkt wieder füllt) (Eig, Rel) [jiu3 xian1] 酒仙
jmd.etw. grosse Aufmerksamkeit schenken, jmd.etw. mit Begeisterung zuschauen (S) [mu4 bu4 zhuan3 jing1] 目不转睛
Kamaitachi (ein Geist in der japanischen Mythologie) (Eig, Lit) [qiong2 qi2] 穷奇
Klasse der Geistlichkeit (S) [jiao4 shi4 jie1 ji2] 教士阶级
kleinbäuerliche Geisteshaltung (S) [xiao3 nong2 yi4 shi4] 小农意识
Körper und Geist (engl. body and soul) (S) [ling2 yu3 rou4] 灵与肉
körperliche und geistige Gesundheit (S) [shen1 xin1 jian4 kang1] 身心健康
Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten [diao4] 吊
lahmen (V)fahl (Adj)geistlos (Adj)glanzlos (Adj)lahm (Adj)schwunglos (Adj)unbelebt (Adj) [wu2 sheng1 qi4] 无生气
Leib und Seele, Körper und Geist (S) [shen1 xin1] 身心
Magister der Geisteswissenschaften, M.A. (Master of Arts) (S) [wen2 ke1 shuo4 shi4] 文科硕士
männlicher Geist (Adj) [yang2 gang1 zhi1 qi4] 阳刚之气
Mantel und Almosenschüssel buddhist. Mönche, Erbe übernehmen, mit dem Geist von jmd. Durchträngt sein [yi1 bo1] 衣钵
mit Vergnügen über etw. redenbegeistert [jin1 jin1 le4 dao4] 津津乐道
Moral, Kampfgeist (S) [shi4 qi4] 士气
Motiviertheit, Unternehmungsgeist, Iniative (S) [jin4 qu3 xin1] 进取心
Nigger, NegerHakgwei („Schwarzer Geist“, kantonesischer Ausdruck für schwarzfarbigen Ausländer) [hei1 gui3] 黑鬼
Onibi, Hitodama, Irrlicht, Geisterfeuer [gui3 huo3] 鬼火
Opfergeist (S) [xian4 shen1 jing1 shen2] 献身精神
patriotische Begeisterung (S) [ai4 guo2 re4 qing2] 爱国热情
Philosophie des Geistes (Philos) [jing1 shen2 zhe2 xue2] 精神哲学
Pioniergeist (S) [kai1 tuo4 jing1 shen2] 开拓精神
Poltergeist (S) [sao1 ling2 xian4 xiang4] 骚灵现象
Rindsteufel und Schlangengeister [niu2 gui3 she2 shen2] 牛鬼蛇神
Seele eines heldenhaft Gestorbenen, Geist eines Märtyrers (S) [ying1 ling2] 英灵
Seele, Geist, Erscheinung (S) [yin1 hun2] 阴魂
Seuchengott, böser Geist (S) [wen1 shen2] 瘟神
Shen (Eig, Fam)Geist, Gottheit, übernatürlich, göttlich, Gesichtsausdruck [shen2] 神
sich für etw. begeistern können, für etwjmd. schwärmen; etw. sehr schätzen (V) [ji1 shang3] 激赏
Sportsgeist, Sportgeist, sportlicher Geist (S, Sport) [ti3 yu4 jing1 shen2] 体育精神
Teamgeist (S, Sport) [tuan2 dui4 zhi1 xing1] 团队之星
Teamgeist, Gemeinschaftssinn [guan1 nian4 zu3 zhi1] 观念组织
Teamgeist, Teamspirit [tuan2 dui4 jing1 shen2] 团队精神
Temperament, Geist, Impuls (S) [yi4 qi4] 意气
töricht [hu2 li5 hu2 tu2] 糊里糊涂
Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (Rechtsw) [yu3 mao4 yi4 you3 guan1 de5 zhi1 shi4 chan3 quan2 xie2 ding4] 与贸易有关的知识产权协定
überschwänglich entzückt sein (Adj)hellauf begeistert sein [mei2 fei1 se4 wu3] 眉飞色舞
verrückt, geistes krank, geistes gestört (Adj, Med) [feng1 dian1] 疯颠
von allen guten Geistern verlassen sein (S) [gui3 mi2 xin1 qiao4] 鬼迷心窍
Wandernder Geist [hou4 niao3 jing1 shen2] 候鸟精神
wässrige Ammoniaklösung, Ammoniakwasser, Ammoniumhydroxidlösung (S, Chem)Salmiakgeist [an1 shui3] 氨水
Weltorganisation für geistiges Eigentum (engl: World Intellectual Property Organization, WIPO; franz: Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, OMPI) (Eig, Org) [shi4 jie4 zhi1 shi2 chan3 quan2 zu3 zhi1] 世界知识产权组织
Welttag des geistigen Eigentums [shi4 jie4 zhi1 shi2 chan3 quan2 ri4] 世界知识产权日
Werk i. S. d. Urheberrechts, geistige Schöpfung (S, Rechtsw) [wan2 cheng2 zuo4 pin3] 完成作品
Zeitgeist (S) [shi2 dai4 jing1 shen2] 时代精神
Zentrales Komitee zur Lenkung der geistigen Entwicklung der Zivilisation (Eig, Pol) [zhong1 yang1 jing1 shen2 wen2 ming2 jian4 she4 zhi3 dao3 wei3 yuan2 hui4] 中央精神文明建设指导委员会

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

mind Geist 头脑 ใจ esprit mente mente mieli
spirit Geist 精神 วิญญาณ esprit espíritu spirito henki
ghost Geist 鬼 ผี fantôme fantasma fantasma aave
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


867 他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。 +
2014 小孩子 在 扮鬼 。 +
2035 她 在 发呆 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Geist + Geist + Geist + Geist + Geist +
Links:
+ + + + + + + +