A Der Einkauf: Der Supermarkt: Einkaufstasche + 购物袋 +
A Die äussere Erscheinung: die Herrenkleidung: Tasche + 口袋 +
B Das Haus: Das Kinderzimmer: Babytasche + 婴儿衣物袋 +
B Die Information: Die Maße und Gewichte: Beutel + 袋 +
B Das Lernen: Die Schule: Federmappe + 笔袋 +
B Der Sport: Das Golf: Golftasche + 高尔夫球袋 +
B Die Umwelt: Die Tiere: Känguru + 袋鼠 +
B Die Freizeit: Das Camping: Schlafsack + 睡袋 +
B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Postsack + 邮袋 +
B Der Sport: Der Kampfsport: Sandsack + 沙袋 +
C Das Haus: Das Schlafzimmer: Wärmflasche + 暖水袋 +
C Das Haus: Die Küchengeräte: Spritzbeutel + 蛋糕裱花袋 +
C Der Sport: Der Reitsport: Sattelgurt + 肚袋 +
C Die äussere Erscheinung: die Accessoires: Reisetasche + 旅行袋 +
C Die Arbeit: Die Berufe: Posttasche + 邮袋 +
C Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Plastiktüte + 塑料袋 +
C Der Sport: Andere Sportarten: Köcher + 箭袋 +
C Die Umwelt: Die Tiere: Koalabär + 树袋熊 +
C Die Umwelt: Die Tiere: Beutel （Känguru) + 育儿袋 +

Häufigkeit: 10.6

☊B 腦袋 + 脑袋* * nao3dai head Kopf + +
☊B 袋 + 袋* * dai4 sack/ bag/ pocket 1. Tasche, Beutel, Sack, Tüte 2. ein Zählwort, Tasche, Sack + +
☊B 口袋 + 口袋* * kou3dai pocket Tasche + +
☊D 麻袋 + 麻袋* * ma2dai4 sack/ gunny-bag Hanfsack, Jutesack + +
塑料袋* 4 su4 liao4 dai4 plastic bag
脑袋* 5 nao3 dai4 head/ skull/ brains/ mental capability/ CL:顆|颗[ke1];個|个[ge4]


Beuteltee (S) [dai4 pao4 cha2] 袋泡茶
Abfallsack (S)Müllbeutel (S) [la1 ji1 dai4] 垃圾袋
Airbag (S) [qi4 dai4] 气袋
Auftragstasche (S) [ren4 wu4 dai4] 任务袋
Ballon (S) [nao3 dai4 gua1] 脑袋瓜
Beutel [dai4 zi5] 袋子
Beuteldruck (V) [zhi3 dai4 yin4 shua4] 纸袋印刷
Beutelmulle (lat. Notoryctemorphia) (Eig, Bio) [dai4 mu4 mu4] 袋鼴目
Beutelsäuger, Beuteltiere (S, Bio) [you3 dai4 dong4 wu4] 有袋動物
Beutelsäuger, Beuteltiere (S, Bio) [you3 dai4 lei4] 有袋类
Beutelteufel [dai4 huan1] 袋獾
Beuteltier (S) [dai4 shou4] 袋兽
Beutelwolf (Bio) [dai4 lang2] 袋狼
Big Bags (S) [dun1 dai4] 吨袋
Blutbeutel (S) [xie3 dai4] 血袋
Brotbeutel (S) [bei4 dai4] 背袋
Brotbeutel (S) [gan1 liang2 dai4] 干粮袋
Brotbeutel (S) [liang2 dai4] 粮袋
Brotbeutel (S) [mian4 bao1 dai4] 面包袋
Dokumentenmappe (S) [wen2 jian4 dai4] 文件袋
Einkaufstasche (S) [gou4 wu4 dai4] 购物袋
einstecken (V) [you3 dai4] 有袋
entlassen, Sack (S) [da4 dai4 zi5] 大袋子
Form-Füll-Verschließmaschine (S) [cheng2 xing2 zhuang1 tian2 he2 zhi4 dai4 ji1] 成型装填和制袋机
Gehirn (S)Kopf (S)Mentale Kraft (S) [nao3 dai5] 脑袋
Geldbörse (S)Geldbeutel (S)Geldtasche (S)Portemonnaie (S) [qian2 dai4] 钱袋
Gitternetz (S) [shou3 ti2 wang3 dai4] 手提网袋
Haarnetz (S) [fa4 wang3 dai4] 发网袋
Handtasche (S) [shou3 dai4] 手袋
Hosentasche (S) [kou3 dai4 er2] 口袋儿
Hosentasche (S) [ku4 zi5 kou3 dai4] 裤子口袋
Hosentasche (S) [yi1 dai4] 衣袋
Hotei (Sprachw) [bu4 dai4 he2 shang4] 布袋和尚
Hüllpapier (S) [zhi3 dai4 zhi3] 纸袋纸
Jutesack (S)Sack (S) [ma2 dai4] 麻袋
Känguru (S, Bio) [dai4 shu3] 袋鼠
Köcher (S) [gao1 er3 fu1 qiu2 dai4] 高尔夫球袋
Köcher (S) [jian4 dai4] 箭袋
KunststoffbeutelPlastikbeutelPlastiktüte [su4 liao4 dai4] 塑料袋
Lacrosse (S) [dai4 gun4 qiu2] 袋棍球
Ledertasche (S) [pi2 dai4] 皮袋
Mäppchen, Faulenzermäppchen, Federmäppchen (S) [bi3 dai4] 笔袋
Papiertüte (S) [zhi5 dai4] 纸袋
Papiertüte, Papierbeutel (S) [zhi3 dai4] 纸袋
PE Beutel (S) [ju4 yi3 xi1 bian1 zhi1 dai4] 聚乙烯编织袋
Plastiktüte (S) [su4 jiao1 dai4] 塑胶袋
Polypropylensack (S) [su4 bian1 dai4] 塑编袋
Putai (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [bu4 dai4 zhen4] 布袋镇
Reisetasche (S) [lü3 xing2 dai4] 旅行袋
SackTasche [dai4] 袋
Sandsack (S) [sha1 dai4] 沙袋
Schlafsack (S) [shui4 dai4] 睡袋
Tasche, Beutel, Sack, Hosentasche (S) [kou3 dai4] 口袋
Taschendosimeter (S) [kou3 dai4 shi4 ji4 liang2 ji4] 口袋式剂量计
Taschenuhr (S, Tech) [dai4 biao3] 袋錶
Teebeutel (S) [cha2 dai4] 茶袋
Tüte, Beutel (S) [shou3 ti2 dai4] 手提袋
umständlich sein, nicht flexibel sein (S) [fang1 nao3 dai4] 方脑袋
umweltfreundlicher Beutel, Umweltbeutel (S) [huan2 bao3 dai4] 环保袋
Wallaby (S) [xiao3 dai4 shu3] 小袋鼠
Wärmeflasche (S) [re4 shui3 dai4] 热水袋
Wasserpfeife (S) [shui3 yan1 dai4] 水烟袋
Wombats [dai4 xiong2] 袋熊

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


袋泡茶* * + +
袋鼠* * + +
袋装* * + +

袋 pocket, bag, sack, pouch
装 dress, clothes, attire / fill
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

袋' + 袋* * + pouch/ bag sack
袋子' + 袋子* * + bag/
袋子包' + 袋子包* * + pita bread (Middle eastern flat bread)/
袋熊' + 袋熊* * + wombat (native Australian mammal)/
袋狼' + 袋狼* * + thylacine (Thylacinus cynocephalus)/
袋鼠' + 袋鼠* * + kangaroo/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


455 钱袋 里 有 几百 元 钱 。 +
1971 袋子 里 有 很多 蔬菜 。 +
1972 他 的 手 放 在 裤子 口袋 里 。 +
3325 他 从 口袋 里 掏出 一 把 枪 。 +
3612 这 只 塑料 口袋 不够 大 装 不下 那么 多 馒头 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02773037-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
袋 +
塑料袋 비닐봉지 + + 脑袋 (사람이나 동물의) 머리(통). 골(통). + +
Links:
+ + + + + + + +