A Die Umwelt: Die Tiere: Eichhörnchen + 松鼠 +
A Die Umwelt: Die Tiere: Maus + 小家鼠 +
A Die Arbeit: Der Computer: Maus + 鼠标 +
B Die Umwelt: Die Tiere: Hamster + 仓鼠 +
B Die Umwelt: Die Tiere: Känguru + 袋鼠 +
C Die Umwelt: Die Tiere: Ratte + 老鼠 +
C Die Nahrungsmittel: Die Kräuter und Gewürze: Salbei + 鼠尾草 +



Häufigkeit: 4.84

D 老鼠 + * * lao3shu3 mice Ratte, Maus + +

鼠标* 5 shu3 biao1 mouse (computing)
老鼠* 5 lao3 shu3 rat/ mouse/ CL:隻|只[zhi1]


(Familie der) Mäuse, Muridae (S) [shu3 ke1] 鼠科
(Gattung der) Streifenhörnchen (S, Bio) [hua1 shu3 shu3] 花鼠属
Beutelratte (S)Opossum (S) [fu4 shu3] 负鼠
Bisamratte (S, Bio) [she4 shu3] 麝鼠
bissig [xiang4 lao3 shu3] 象老鼠
Burunduk, Sibirisches Streifenhörnchen, Asiatisches Streifenhörnchen, Gestreiftes Backenhörnchen (lat: Tamias sibiricus) (Eig, Bio) [xi1 bo2 li4 ya4 hua1 li4 shu3] 西伯利亞花栗鼠
Campbell-Zwerghamster [kan3 bei4 er3 zhu1 ru2 cang1 shu3] 坎贝尔侏儒仓鼠
Chinchilla (S)Chinchilla (S) [nan2 mei3 li4 shu3] 南美栗鼠
Computermaus, Maus (S, EDV) [shu3 biao3] 鼠表
Cricetidae [cang1 shu3 ke1] 仓鼠科
Cursor, Mauscursor (S, EDV) [shu3 biao1 guang1 biao1] 鼠标光标
Das Kind nicht mit dem Bade ausschüttenNicht nach der Ratte werfen, wenn Geschirr in der Nähe ist [tou2 shu3 ji4 qi4] 投鼠忌器
Datei mit der Maus verschieben (V, EDV) [yong4 shu3 biao1 tuo1 dong4 wen2 jian4] 用鼠标拖动文件
der Schwarzer Tod (S, Med)Pest (S, Med) [shu3 yi4] 鼠疫
Drehstromkurzschlussläufer (S) [san1 xiang1 shu3 long2 shi4 dian4 dong4 ji1] 三相鼠笼式电动机
Dsungarischer Zwerghamster [duan3 wei3 zhu1 ru2 cang1 shu3] 短尾侏儒仓鼠
Eichhörnchen ( lat. Sciurus vulgaris ) (S, Bio) [song1 shu3] 松鼠
Eichhörnchenfell (S) [song1 shu3 de5 mao2 pi2] 松鼠的毛皮
Eigentliche Chinchillas (S, Bio) [mao2 si1 shu3] 毛丝鼠
europäisches Eichhörnchen ( lat. Sciurus vulgaris ) (S, Bio) [ou1 ya4 hong2 song1 shu3] 欧亚红松鼠
Fuchskusu (English: Common Brushtail Possum, lat: richosurus vulpecula) (S, Bio) [shua1 wei3 fu4 shu3] 刷尾负鼠
Gleithörnchen (S) [wu2 shu3] 鼯鼠
Goldhamster (S) [xu4 li4 ya4 cang1 shu3] 叙利亚仓鼠
Grauhörnchen ( Verwandter der Eichhörnchen ) (S, Bio) [hui1 shu3] 灰鼠
Hamster (S, Bio) [cang1 shu3] 仓鼠
Hausmaus (lat: Mus musculus) (S, Bio) [xiao3 jia1 shu3] 小家鼠
Hausmaus (S)Radikal Nr. 208 = Ratte, Maus [shu3]
Hausmaus, Maus (S, Bio)Hausratte, Ratte (S, Bio) [jia1 shu3] 家鼠
Hausratte (lat: Rattus rattus) (S, Bio) [hei1 shu3] 黑鼠
Hausratte, Ratte (wörtlich: 'Dreckmaus') (S, Bio) [xuan2 shu3] 玄鼠
Heringshai [shu3 sha1] 鼠鲨
Hirtring [shu3 jia4 pan2] 鼠架盘
Hörnchen (S) [song1 shu3 ke1] 松鼠科
Hörnchen (S) [song1 shu3 ya4 mu4] 松鼠亚目
Itchy & Scratchy [yang3 yang3 shu3 yu3 zhua1 zhua1 mao1] 癢癢鼠与抓抓猫
Jahr der Ratte [shu3 nian2] 鼠年
Käfigwicklung (S) [shu3 long2 rao4 zu3] 鼠笼绕组
Känguru (früher: Känguruh) (S, Bio) [dai4 shu3] 帒鼠
Känguru (S, Bio) [dai4 shu3] 袋鼠
Kaninchen (S) [li4 shu3] 栗鼠
Klammeraffe ('commercial at', Zeichen '@') (S, EDV) [lao3 shu3 hao4] 老鼠号
Klammeraffe ('commercial at', Zeichen '@') (S, EDV)Mäuschen (S) [xiao3 lao3 shu3] 小老鼠
Klapperkasten (S) [bu3 shu3 ji1] 捕鼠机
kleinkariert [shu3 du4 ji1 chang2] 鼠肚鸡肠
Kurzflossen-Mako [shu3 sha1 ke1] 鼠鲨科
Kurzschlussläufer (S) [shu3 long2 shi4 zhuan4 zi5] 鼠笼式转子
Kurzschwanz-Zwerghamster [zhu1 ru2 cang1 shu3] 侏儒仓鼠
kurzsichtig (Adj) [shu3 mu4 cun4 guang1] 鼠目寸光
Laborratte (S) [shi2 yan4 shi4 de5 lao3 shu3] 实验室的老鼠
Laborratte (S) [xiao3 bai2 shu3] 小白鼠
Lemming, Lemminge [lü3 shu3] 旅鼠
linke Maustaste (S) [zuo3 shu3 biao1 jian4] 左鼠标键
Makrelenhaiartige [shu3 sha1 mu4] 鼠鲨目
Manderinfisch in süßsaurer Sauce (S, Ess)Manderinfisch in süßsaurer Soße (S, Ess) [song1 shu3 gui4 yu2] 松鼠鳜鱼
Maulwurf (S)Mole, Spion (S) [yan3 shu3] 鼹鼠
Maulwurfshügel (S) [yan3 shu2 qiu1] 鼹鼠丘
Maulwurfshügel (S) [yan3 shu2 wo1] 鼹鼠窝
Maus [you2 shu3] 游鼠
Maus (S) [xiao3 shu3] 小鼠
Maus (S, EDV) [shu3 biao1] 鼠标
Maus (S, EDV) [shu3 biao3 qi4] 鼠标器
Maus, Computermaus (S, EDV) [hua2 shu3] 滑鼠
Maus, Ratte (S) [lao3 shu3] 老鼠
mausend [mie4 shu3] 灭鼠
Mauskabel (S) [shu3 biao1 dian4 lan3] 鼠标电缆
Mausklick (S) [shu3 biao1 dian3 an4] 鼠标点按
Mausmatte, Mausunterlage (S) [hua2 shu3 dian4] 滑鼠垫
Mausopossum [qu2 fu4 shu3] 鼩负鼠
Mauspad, Pad (S) [shu3 biao1 dian4] 鼠标垫
Maustaste (S, EDV) [shu3 biao3 qi4 an4 jian4] 鼠标器按键
Maustaste loslassen (S) [shi4 fang4 shu3 biao1] 释放鼠标
Maustaste loslassen (S) [song1 kai1 shu3 biao1] 松开鼠标
Maustreiber (S, EDV) [shu3 biao1 qu1 dong4 cheng2 xu4] 鼠标驱动程序
Mausvögel [shu3 niao3 mu4] 鼠鸟目
Mauszeiger [shu3 biao3 zhi3 zhen1] 鼠标指针
Mauszeiger (S, EDV) [shu3 biao1 jian4 tou2] 鼠标箭头
Mauszeiger auf ein Objekt ablegen [ba3 shu3 biao1 zhi3 zhen1 fang4 dao4 mou3 yi1 dui4 xiang4 shang4] 把鼠标指针放到某一对象上
Meerschweinchen (S) [tian1 zhu2 shu3] 天竺鼠
Meerschweinchen (S, Bio) [tun2 shu3] 豚鼠
Micky Maus (Eig) [mi3 lao3 shu3] 米老鼠
Micky Maus (Eig) [mi3 qi2 lao3 shu3] 米奇老鼠
Minnie Maus (Eig) [mi3 ni1 lao3 shu3] 米妮老鼠
mit der rechten Maustaste auf eine Datei klicken (V, EDV) [yong4 shu3 biao1 you4 jian4 dian3 ji1 wen2 jian4] 用鼠标右键点击文件
mit der rechten Maustaste auf einen Ordner klicken (S, EDV) [yong4 shu3 biao1 you4 jian4 dian3 ji1 wen2 jian4 jia1] 用鼠标右键点击文件夹
Murmeltier (S) [tu3 bo1 shu3] 土拨鼠
Murmeltier (wie 鼫) (S, Bio) [shi2 shu3] 鼫鼠
Omiya Ardija (Sport) [da4 gong1 song1 shu3] 大宫松鼠
Panzerkampfwagen VIII Maus (S, Mil) [ba1 hao4 tan3 ke4 shu3 shi4] 八号坦克鼠式
Pest (Bio)Pest (Med) [xian4 shu3 yi4] 腺鼠疫
Pfeifhasen [shu3 tu4] 鼠兔
Pinienkern-Mandarinfisch mit Ananas (S) [xiang1 bo1 song1 shu3 gui4 yu2] 香菠松鼠桂鱼
Präriehund (S, Bio)Präriehunde (lat: Cynomys, eine Gattung der Säugetiere) (S, Bio) [cao3 yuan2 quan3 shu3] 草原犬鼠
primäre Maustaste (S) [shu3 biao3 qi4 dang1 qian2 huo2 dong4 an4 niu3 jian4] 鼠标器当前活动按钮键
Ratte (Rattus flavipectus) (S, Bio) [huang2 xiong1 shu3] 黄胸鼠
Ratte (S, Bio) [hei1 jia1 shu3] 黑家鼠
Ratte (S, Bio)Ratten (lat: Rattus, eine Gattung der Nagetiere) (S, Bio) [da4 jia1 shu3] 大家鼠
Rattenfänger (S) [bu3 shu3 zhe3] 捕鼠者
Rattenfleckfieber (Med) [shu3 xing2 ban1 zhen3 shang1 han2] 鼠型斑疹伤寒
Rattenfloh, Indischer Rattenfloh, Pestfloh (lat: Xenopsylla cheopis) (S, Bio) [yin4 du4 shu3 zao3] 印度鼠蚤
Rattengift (S, Chem) [mie4 shu3 yao4] 灭鼠药
Rattengift (S, Chem) [shu3 yao4] 鼠药
rechte Maustaste (S) [you4 shu3 biao1 jian4] 右鼠标键
Rennmaus (S) [sha1 shu3] 沙鼠
RGB-Code #4D80E6salbeiblau [shu3 wei3 cao3 lan2] 鼠尾草蓝
Rhamnose (Chem) [shu3 li3 tang2] 鼠李糖
Riesenohr-Springmaus [chang2 er3 tiao4 shu3] 长耳跳鼠
Roborowski-Zwerghamster [sha1 mo4 zhu1 ru2 cang1 shu3] 沙漠侏儒仓鼠
rotes Eichhörnchen ( lat. Sciurus vulgaris ) (S, Bio) [hong2 song1 shu3] 红松鼠
Salbei [shu3 wei3 cao3] 鼠尾草
Schwarzschwanz-Präriehund (lat: Cynomys ludovicianus) (S, Bio) [hei1 wei3 tu3 bo1 shu3] 黑尾土拨鼠
sich auf und davon machen, sich aus dem Staube machen [bao4 tou2 shu3 cuan4] 抱头鼠窜
Streifenhörnchen (S, Bio) [hua1 shu3] 花鼠
Streifenhörnchen, Backenhörnchen, Chipmunks (lat: Tamias) (S, Bio) [hua1 li4 shu3] 花栗鼠
Stuart Little (Werk) [jing1 ling2 shu3 xiao3 di4] 精灵鼠小弟
Tom und Jerry [mao1 he4 lao3 shu3] 猫和老鼠
Von Mäusen und Menschen [ren2 shu3 zhi1 jian1] 人鼠之间
Wallaby (S) [xiao3 dai4 shu3] 小袋鼠
Wanderratte (lat: Rattus norvegicus) (S, Bio) [gou1 shu3] 沟鼠
Wiesel (S, Bio) [huang2 shu3 lang2] 黄鼠狼
Wühlmaus (S) [tian2 shu3] 田鼠
Yersinia pestis [shu3 yi4 gan3 jun1] 鼠疫杆菌


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

rat, mouse / KangXi radical 208
eye / look, see / division, topic
inch / small, tiny / KangXi radical 41
light, brilliant, shine / only
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

鼠' + * * + rat/ mouse CL:隻|只
鼠型斑疹傷寒' + 鼠型斑疹伤寒* * + murine /
鼠婦' + 鼠妇* * + woodlouse/ pill bug
鼠尾草' + 鼠尾草* * + sage (Salvia officinalis)/
鼠年' + 鼠年* * + Year of the Rat (e.g. 2008)/
鼠得克' + 鼠得克* * + difenacoum (anticoagulant and rodenticide)/
鼠標' + 鼠标* * + mouse (computing)/
鼠標器' + 鼠标器* * + mouse (computer)/
鼠標墊' + 鼠标垫* * + mouse pad/
鼠海豚' + 鼠海豚* * + porpoise/
鼠疫' + 鼠疫* * + plague/
鼠疫桿菌' + 鼠疫杆菌* * + Yersinia pestis/ the bubonic plage bacillus
鼠疫菌苗' + 鼠疫菌苗* * + plague vaccine/
鼠目寸光' + 鼠目寸光* * + short-sighted/
鼠竄' + 鼠窜* * + to scamper off/ to scurry off like a frightened rat
鼠肚雞腸' + 鼠肚鸡肠* * + small-minded/
鼠膽' + 鼠胆* * + cowardly/
鼠藥' + 鼠药* * + rat poison/
鼠蚤型斑疹傷寒' + 鼠蚤型斑疹伤寒* * + murine typhus fever/
鼠蜘' + 鼠蜘* * + mouse spider (genus Missulena)/
鼠蹊' + 鼠蹊* * + groin/
鼠輩' + 鼠辈* * + a scoundrel/ a bad chap

rat Ratte หนู rat rata ratto rotta


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


477 老鼠 搬家 狂躁 可能 地震 噩兆 +
2569 老鼠 偷吃 面包 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02330245-n
02331046-n
02368399-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ + +
老鼠 쥐. [주로 집쥐를 가리킴] + + 鼠标 마우스(mouse). + +

Links:
+ + + + + + + +