| Gb | Eng |
|---|
| 猫在戏弄那只活老鼠。 | The cat is playing with a live mouse. |
| 猫悄悄地朝着老鼠爬过去。 | The cat was creeping silently towards the mouse. |
| 一只老鼠从黑暗的洞口跑出。 | A mouse ran out from the dark orifice of the cave. |
| 咒语将青蛙和老鼠又变回成了人。 | The magic spell changed the frogs and rats back into men. |
| 储存的 物经常受损坏, 尤其是老鼠为患最甚. | Stores of grain are frequently attacked by pests, especially rats. |
| 松鼠，啮齿类动物的代表；举例介绍每一个生词的用法 | The squirrel, an example of a rodent; introduced each new word with examples of its use. |
| 猫捉老鼠是本能。 | It is natural for a cat to catch mice. |
| 他在敌人面前胆小如鼠，真是可鄙。 | His cowardice in face of the enemy was contemptible. |
| 猫一露面，老鼠急忙钻进自己的洞里。 | The mouse scurried into its hole when the cat appeared. |
| 鼹鼠在地下挖掘（路）. | The mole bored (its way) underground. |
| 很多种类的松鼠都很容易驯养。 | Many kinds of squirrels are easy to tame. |
| 那狗嗅出有老鼠的气味。 | The dog scented a rat. |
| 鹰用爪抓住了老鼠. | The eagle held a mouse in its claws. |
| 在杂树林里有只老鼠。 | There is a mouse in that copse. |
| 松鼠储藏坚果以防冬天。 | The squirrel hoards up nuts for the winter. |
| 黄鼠狼主要以老鼠和兔子为食。 | Weasel lives mainly on rats and rabbits. |
| 红色的松鼠在英国已十分罕见了. | Red squirrels are now very rare in Britain. |
| 对我们来说，猫是热情又充满深情的动物，但是在鸟儿和老鼠看来，猫是恶毒的食肉动物。 | Cats are warm and affectionate creatures to us, but viewed through the eyes of birds and mice they are vicious predators. |
| 老鼠把一部分干酪啃吃了。 | The mice have nibbled away part of the cheese. |
| 工会认为政府禁止加班的用意是老鼠拉木 ，大头在後边。 | Unions regard the government's intention to ban overtime as the thin end of the wedge. |
|