Norden + 
北 + 
☊A 太 + 太* * tai4 
too 1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich + + ☊A 整齊 + 整齐* * zheng3qi2 in good order/ neat/ tidy ordentlich,aufgeräumt + + ☊A 草 + 草* * cao3 grass/ straw 1.Gras, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig + + ☊A 亂 + 乱* * luan4 in a mess/ indiscriminate/ random 1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt + + ☊A 北 + 北* * bei3 north 1. Norden, nördlich 2. eine Niederlage erleiden + + ☊A 北邊 + 北边* * bei3bian1 north/ north side Norden + + ☊B 害 + 害* * hai4 harm 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen + + ☊B 刺 + 刺* * ci4 stab 1.stechen, 2.morden, meucheln 4. reizen, irritieren 5. kritisieren + + ☊B 爛 + 烂* * lan4 rot/ rotten 1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt + + ☊B 齊 + 齐* * qi2 gather/ neat/ uniform 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen + + ☊B 極 + 极* * ji2 extremely/ highly 1. Extrem, äußerste Ende, äußerste Grenze, äußerster Punkt, Gipfelpunkt 2.Pol 3. äußerst, extrem, übermäßig, höchst, außerordentlich + + ☊B 北方 + 北方* * bei3fang1 north Norden + + ☊C 整 + 整* * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen + + ☊D 縱橫 + 纵横* * zong4heng2 with great ease in length and breadth von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren + + ☊D 雜亂 + 杂乱* * za2luan4 disorderly durcheinander, unordentlich, chaotisch + + ☊D 整潔 + 整洁* * zheng3jie2 tidy/ neat/ clean sauber,reinlich,ordentlich + + ☊D 殺害 + 杀害* * sha1hai4 slay/ kill töten, ermorden + + ☊D 亂七八糟 + 乱七八糟* * luan4qi1ba1zao1 in a mess/ at sixes and sevens chaotisch, unordentlich + + ☊D 極度 + 极度* * ji2du4 extremely höchst, außerordentlich, übermäßig + + ☊D 胡 + 胡* * hu2 carelessly 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich + + ☊D 異 + 异* * yi4 different 1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders + + ☊D 當局 + 当局* * dang1ju2 the authorities die Behörden, der Gesetzgeber, + + (声音清脆) klar und hell (Adj)knusperig, knusprig, frisch, bröckelig (Adj)schnell und ordentlich [cui4] 脆 Ort im Norden der Inneren Mongolei [man3 gui1] 满归 (sowjetischer) Siegesorden (Gesch) [sheng4 li4 xun1 zhang1] 胜利勋章 Abschiebelager, 'Ausreisezentrum' (Behördendeutsch) [qian3 fan3 suo3] 遣返所 Amtssprache, Behördensprache (S, Sprachw) [guan1 fang1 yu3 yan2] 官方语言 anständig (Adj)aufrecht (Adj)ordentlich (Adj) [zheng4 pai4] 正派 aus dem Spiel ist Ernst geworden [nong4 jia3 cheng2 zhen1] 弄假成真 außergewöhnlich (Adj)Einzelheit (S)absonderlich (Adj)außerordentlich (Adj)besonderes ... (Adj)spezifisch (Adj) [te2 shu2] 特殊 außerordentlich (Adj) [fei1 fan2] 非凡 außerordentlich (Adv)äüßerst (Adv)extrem (Adv)in höchstem Maße (Adv) [wan4 fen1] 万分 außerordentlich dringend, brandeilig (V) [shi2 wan4 huo3 ji2] 十万火急 außerordentlich, ausgezeichnet, bemerkenswert [ge3] 哿 außerordentlich, bemerkenswert, erheblich (Adj) [xian3 zhe5] 显着 außerordentlich, überdurchschnittlich (Adj) [ji2 bu4 xun2 chang2] 极不寻常 außerordentlich, unübertrefflich, unübertroffen, aüßerst (Adj) [zhuo2 jue2] 卓绝 außerordentlich; äußerst, sehr [zhi4 guan1] 至关 außerordentliche Dividende (S, Wirtsch) [te4 shu1 de5 hong2 li4] 特殊的红利 außerordentliche Hauptversammlung [te4 bie2 gu3 dong1 da4 hui4] 特别股东大会 außerordentlicher Professor [gao1 ji2 jiang3 shi1] 高级讲师 ausrotten (V)beenden (V)morden (V)schlachten (V)töten (V)heftig (Adj)mörderisch (Adv)sehr [sha1] 閷 Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) (Pol) [zai1 nan4 ying4 dui4] 灾难应对 Behördendruckerei (S, Wirtsch) [guan1 fang1 yin4 shua4 chang3] 官方印刷厂 besonders, außerordentlich (Adj)extra, eigens, speziell (Adj)ungewöhnlich, eigenartig (Adj) [te4 bie2] 特别 Chaos, Durcheinander (S)Schlamperei (S)Unordentlichkeit (S)zerzausen (V) [ling2 luan4] 凌乱 Chinesische Behörden (S) [zhong1 guo2 dang1 ju2] 中国当局 das trennende Wasser vom Süden nach Norden in China (Eig, Geol)Süd-Nord-Wasserumleitung (Wasserbauprojekt) [nan2 shui3 bei3 diao4] 南水北调 Der Orden des Phönix (Harry Potter Teil 5) (Eig, Werk) [feng4 huang2 she4] 凤凰社 Deutscher Orden (S, Gesch) [tiao2 dun4 qi2 shi4 tuan2] 条顿骑士团 die hohen Behörden (S) [da4 xian4] 大宪 die unteren Verwaltungsbehörden [xia4 ji2 xing2 zheng4 ting1] 下級行政廳 Die Welt ist schon zu einem Dorf geworden. [shi4 jie4 yi3 jing1 cheng2 wei2 shi4 jie4 cun1] 世界已经成为世界村 Dongting-See (der zweitgrößte Binnensee der Volksrepublik China im Norden der Provinz Hunan ) (Eig) [dong4 ting2] 洞庭 Dornenzweig (S)Gebüsch (S)Gestrüpp (S)Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)Rute (S)klar, rein, ordentlich, genau (Adj)Chu (Eig, Fam)Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch)Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)Leiden, Schmerz, Qual (S)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch) [chu3] 楚 Dschandschawid (mordende Milizen - 绝大多数对村庄里平民的攻击是金戈威德民兵或单独或联合进行的) (Mil) [jin1 ge1 wei1 de2] 金戈威德 Eier von Hühnern, die mit roter Industriefarbe gefüttert worden sind (S) [hong2 xin5 dan4] 红心蛋 einen Raubmord begehen (S)jemand aus Habgier ermorden (Int) [mou2 cai2 hai4 ming4] 谋财害命 ermorden (V)ermordet (Adj)getötet (Adj) [bei4 hai4] 被害 ermorden (V)ermordet (Adj)getötet (Adj) [bei4 sha1] 被杀 ermorden, töten, erschlagen (V) [qiang1] 戕 Ermordung (S)ermorden (V) [sha1 hai4] 杀害 Ermordung (S)Mord (S)umbringen, ermorden (V)ermordet, umgebracht (Adj) [mou2 sha1] 谋杀 ernst, feierlich (Adj)majestätisch, feierlich, erhaben, beinah wie , ordentlich angeordnet (Adj)genau wie, ganz als ob [yan3 ran2] 俨然 erstarrter festgewordener Schmalz [ning2 zhi1] 凝脂 etw. bereits schon sein, schon Realität geworden sein (Adj) [yi3 ran2] 已然 etw. ist zur Gewohnheit geworden (S) [yi3 cheng2 xi2 guan4] 已成习惯 etw. nicht ordentlich machen (V) [gao3 bu5 hao3] 搞不好 etw. ordentlich machen (V)etw. gut verrichten [gao3 hao3] 搞好 fair, gerecht, ordentlich (Adj, Rechtsw) [gong1 ping2 de5] 公平地 Fo Guang Shan - „Buddhas Berg des Lichtes“ - buddhistischer Orden nahe Kaohsiung (Taiwan) (Eig, Buddh) [fo2 guang1 shan1] 佛光山 für den Handel zuständige Behörden (S) [shang4 ye4 bu4 men2] 商业部门 Gesundheitsbehörden (S, Pol) [yi1 liao2 bu4 men2] 医疗部门 glattgewordene Walze (S) [bian4 guang1 hua2 de5 mo4 gun3] 变光滑的墨辊 Gott des Winters und des Nordens [hei1 di4] 黑帝 großartig, außerordentlich (Adj)meisterhaft (Adj) [gao1 chao1] 高超 großartig, billiant, außerordentlich (Adj)zahlreich, viel (Adj)Huan (Eig, Fam) [huan4] 奂 großes Durcheinander, totale Unordnung (S)unordentlich (Adj) [luan4 qi1 ba1 zao1] 乱七八糟 gut, ordentlich, gründlich (Adj) [hao3] 好 Harry Potter und der Orden des Phönix (S) [ha1 li4 bo1 te4 yu3 feng4 huang2 she4] 哈利波特与凤凰社 hauptberuflich, ordentlich (Professor) (S) [quan2 zhi2] 全职 Haute-Normandie (Region im Norden von Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 nuo4 man4 di4] 上诺曼地 hervorragend; außerordentlich (Adj, Math) [bu4 tong2 fan2 xiang3] 不同凡响 Hordenschüttler (Mähdrescher) (S) [jian4 shi4 zhu2 gao3 qi4] 键式逐稿器 Hordenschüttler (Mähdrescher) (S) [sui4 gao3 lun2] 遂稿轮 Hordenschüttler (Mähdrescher) (S) [sui4 gao3 qi4] 遂稿器 Hosenbandorden (S) [jia1 de2 xun1 zhang1] 嘉德勋章 Hsinchu (Stadt im Norden Taiwans) (Eig, Geo) [xin1 zhu2 shi4] 新竹市 Hsinchu (Stadt im Norden Taiwans) (S) [xin1 zhu2] 新竹 Hsinchu County (im Norden von Taiwan) (Eig, Geo) [xin1 zhu2 xian4] 新竹县 ich bin krank geworden (V) [wo3 bing4 liao3] 我病了 Ihr Antrag auf ein Visum ist abgelehnt worden. [ni3 shen1 qing3 qian1 zheng4 bei4 ju4] 你申请签证被拒 Île-de-France (Region im Norden von Frankreich) (Eig, Geo) [fa3 lan2 xi1 dao3] 法兰西岛 Illuminatenorden, Illuminati (S, Org) [guang1 ming2 bang1] 光明帮 Illuminatenorden, Illuminati (S, Org) [guang1 zhao4 pai4] 光照派 in Haft genommen worden sein [bei4 ju1 jin4] 被拘禁 ist größer geworden (V) [bian4 dai4 liao3] 变大了 ist ihr Antrag auf Aufenthaltserlaubnis abgelehnt worden (EDV) [ni3 shen1 qing3 ju1 liu2 xu3 ke3 zao1 ju4 jue2] 你申请居留许可遭拒绝 ist ihre Einreise in die BRD abgelehnt worden (Pol) [ni3 bei4 ju4 jue2 jin4 ru4 de2 guo2] 你被拒绝进入德国 Justizbehörden, Justizorgane (S, Rechtsw) [si1 fa3 ji1 guan1] 司法机关 klare Struktur, ordentlicher Zusatnd, systematisches Vorgehen [tiao2 li3] 条理 kreativ und außerordentlich originell (Adj) [bie2 ju4 jiang4 xin1] 别具匠心 Kurs in einem ordentlichen Studienfach (S) [ben3 ke1] 本科 Longtan (Stadt im Norden Taiwans) (Eig, Geo) [long2 tan2] 龙潭 Lujhu (Stadt im Norden Taiwans) (S) [lu2 zhu2] 芦竹 Malteserorden [yi1 yuan4 qi2 shi4 tuan2] 医院骑士团 Markt, Wochenmarkt, Straßenmarkt, Basar (S, Wirtsch)ordentlich, blond [shi4 ji2] 市集 Medaille, Orden (S) [xun1] 勋 Militärorden (S) [jun1 ling4 zhuang4] 军令状 Missstand (S)Unordentlichkeit (S) [bu4 zheng3 qi2] 不整齐 Mord (S)ermorden (V) [xiong1 sha1] 凶杀 morden und brandschatzen (V) [sha1 ren2 fang4 huo3] 杀人放火 nach Norden gehen (V) [wang4 bei3 zou3] 往北走 Neumond (S)Norden (S)Anfang (S)Anfangsstadium (S)anfangen (V)Shuo (Eig, Fam)erster Tag des jungen Mondes und des chinesischen Monats [shuo4] 朔 Nord-Destrikt, Nordend, Nord-Bezirk (Eig, Geo)Kita (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo)North (Bezirk von Hongkong) (Eig, Geo)Pei (Gegend in Taiwan) (Eig, Geo) [bei3 qu1] 北区 Norden (nördlicher Teil eines Gebiets) (S, Geo) [bei3 bu4] 北部 Norden (S) [bei3 fang1] 北方 Norden (S)nördlich (Adj)nordwärts, nach Norden, gen Norden (Adv)Nord- [bei3] 北 NordenNordseite [bei3 bian1] 北边 Ordensschwester (Sprachw) [bi3 qiu1 ni2] 比丘尼 ordentlich [wu2 yi4 zhuang4] 无异状 ordentlich (Adj)regelmäßig (Adj) [you3 xu4] 有序 ordentlich, geordnet (Adj)in guter Ordnung sein [zheng3 qi2] 整齐 ordentliche (oder reguläre) Sitzung [li4 hui4] 例会 ordentlicher Professor [zheng4 jiao4 shou4] 正教授 ordentlicher Student (S) [ben3 ke1 xue2 sheng1] 本科学生 Port Said - ist eine Stadt im Nordosten Ägyptens am Nordende des Sueskanals. (Eig, Geo) [sai4 de2 gang3] 塞得港 Qinling-Gebirge (im Norden von Chengdu) (Eig, Geo) [qin2 ling3 shan1] 秦岭山 Ritterorden (S) [jun1 shi4 xiu1 shi4 hui4] 军事修士会 sauber und ordentlich (Adj) [gan1 gan1 jing4 jing4] 干干净净 schöne Jade, ein wertvoller Gegenstand, Person mit außerordentlichem Talent [lin2 lang2] 琳琅 sehr glücklich, außerordentlich glücklich, extrem glücklich (Adj) [bu4 yi4 le4 hu1] 不亦乐乎 Shulin (Stadt im Norden Taiwans) (S) [shu4 lin2] 樹林 Skull & Bones (engl. für „Schädel und Knochen“, eine Studentenverbindung der Yale University) (Eig, Org)The Order of Death („Orden des Todes“) (Eig, Org) [ku1 lou2 hui4] 骷髅会 Southampton-Insel (Insel im Norden von Kanada) (Eig, Geo) [nan2 an1 pu3 dun4 dao3] 南安普顿岛 Sowjetischer Siegesorden (Gesch) [sheng4 li4 xun1 zhang1] 胜利勋章 staatliche Behörden (S) [guo2 you3 dan1 wei4] 国有单位 staatliche Behörden (S, Pol) [guo2 jia1 ji1 gou4] 国家机构 Süßwasser (S)Danshui (Stadt im Norden von Taiwan) (Eig, Geo) [dan4 shui3] 淡水 Templerorden [sheng4 dian4 qi2 shi4 tuan2] 圣殿骑士团 ungewöhnlich, außerordentlich, übermäßig, sehr, außergewöhnlich (Adj) [fei1 chang2] 非常 uniform, ordentlich und sauber (Adj) [qi2 zheng3] 齐整 unordentlich [dai4] 襶 unordentlich [hu2 hua1] 胡花 unordentlich [luan4 peng2 peng2] 乱蓬蓬 Unordentlichkeit (S)zerzausen (V)salopp (Adj)verwahrlost (Adj) [bu4 zheng3 jie2] 不整洁 Verdienstorden (S) [gong1 xun1] 功勋 Verdienstorden der Bundesrepublik DeutschlandBundesverdienstkreuz (S) [lian2 bang1 shi2 zi4 xun1 zhang1] 联邦十字勋章 Vordenker (S) [mu4 hou4 cao1 zuo4 de5 ren2] 幕后操作的人 Vordenker (S) [you1 xiu4 de5 ce4 hua4 zhe3] 优秀的策划者 warum, weshalb (Lit)hist. Bezeichung die Stämme im Norden und Westen Chinas (S, Gesch)ausländisch, von außen kommend, planlos, unüberlegt (Adj)Hu (Eig, Fam) [hu2] 胡 wohlgeordnet, systematisch, ordentlich (Adj) [jing3 ran2] 井然 Wuhuan (nomadisches Volk im Norden von China) (Eig, Geo) [wu1 huan2] 乌桓 Yangmei (Stadt im Norden Taiwans)Roter Gagel (Myrica Rubra), Arbutus (Konserve) (Eig, Ess) [yang2 mei2] 杨梅 Yin Shan, Yinshan, Yinshan-Gebirge (Gebirge im Norden von China) (Eig, Geo) [yin1 shan1] 阴山 zum Stadtgespräch geworden sein [cheng2 le5 jie1 tan2 xiang4 yi4] 成了街谈巷议 zurückführen, abschieben (zum Bsp. von Asylbewerbern durch die Behörden) (V) [qian3 fan3] 遣返 zuständige Behörden (S, Pol) [you3 guan1 bu4 men2] 有关部门 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Orden + 