A + * * xing4 be surnamed/ family name Familienname, Nachname,mit Nachnamen heißen + +
A 名字 + * * ming2zi name Name, Familienname und Vorname + +
A 貴姓 + * * gui4 xing4 your honorable family name darf ich nach Ihrem Namen fragen.. + +
A + * * jiao4 call/ greet/ order/ name/ shout/ cry 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv + +
B 姓名 + * * xing4ming2 surname and given name/ full name Name (Name u. Vorname) + +
B + * * ming2 name/ (measure word for people) 1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, + +
B + * * ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt + +
B 人民幣 + * * ren2min2bi4 the name of China's currency Renminbi + +
B 叫做 + * * jiao4zuo4 be called/ named genannt werden, bekannt sein als + +
C 稱呼 + * * cheng1hu call/ address/ name/ term of address nennen, ansprechen, klassifizieren + +
C + * * qin2 general name for certain musical instruments 1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano + +
C 聞名 + * * wen2ming2 hear-name/ know by reputation/ be well-known bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen + +
C + * * sha1 yarn/ sheer/ gauze/ name of certain textile products 1. Garn (Baumwoll-) 2. Gaze + +
C 裝飾 + * * zhuang1shi4 dress-adorn/ decorate/ adorn/ ornament/ accessory schmücken, dekorieren + +
D 提名 + * * ti2 ming2 nominate/ name nominieren, zur Wahl vorschlagen + +
D 名稱 + * * ming2cheng1 name/ title Name, Bezeichnung, Benennung + +
D 名副其實 + * * ming2 fu4 qi2 shi2 be worthy of the name/ the name matches the reality der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich + +
D 名義 + * * ming2yi4 in name Name, nominell, dem Namen nach, scheinbar + +
D 出面 + * * chu1 mian4 lend one's name/ use the name of handeln + +
D 代號 + * * dai4hao4 code name Deck- ,Tarnname, + +
D 簽名 + * * qian1 ming2 sign one's name unterschreiben, unterzeichnen + +

* 1 zi4 letter/ symbol/ character/ word/ CL:個|个[ge4]/ courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
* 1 zuo4 to sit/ to take a seat/ to take (a bus; airplane etc)/ to bear fruit/ surname Zuo
* 1 ta1 he or him/ (used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/ (used before sb's name for emphasis)/ (used as a meaningless mock object)/ other/ another
* 1 jia1 home/ family/ classifier for families or businesses/ refers to the philosophical schools of pre-Han China/ noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary; corresponds to English -ist; -er; -ary or -ian/ surname Jia/ CL:個|个[
* 1 he2 and/ together with/ with/ sum/ union/ peace/ harmony/ surname He/ Japanese related/ Taiwan pr. han4
名字* 1 ming2 zi5 name (of a person or thing)/ CL:個|个[ge4]
* 2 bai2 white/ snowy/ pure/ bright/ empty/ blank/ plain/ clear/ to make clear/ in vain/ gratuitous/ free of charge/ reactionary/ anti-communist/ funeral/ to stare coldly/ to write wrong character/ to state/ to explain/ vernacular/ spoken lines in opera/ surname B
* 2 bai3 hundred/ numerous/ all kinds of/ surname Bai
* 2 gui4 expensive/ noble/ your (name)/ precious
* 2 gao1 high/ tall/ above average/ loud/ your (honorific)/ surname Gao
* 2 hao4 day of a month/ (suffix used after) name of a ship/ (ordinal) number
* 2 ti2 topic/ problem for discussion/ exam question/ subject/ to inscribe/ to mention/ surname Ti/ CL:個|个[ge4];道[dao4]
* 2 xing4 family name/ surname/ name/ CL:個|个[ge4]
* 3 ban1 team/ class/ squad/ work shift/ classifier for groups/ ranking/ surname Ban/ CL:個|个[ge4]
* 3 bao1 to cover/ to wrap/ to hold/ to include/ to take charge of/ package/ wrapper/ container/ bag/ to hold or embrace/ bundle/ packet/ to contract (to or for)/ surname Bao/ CL:個|个[ge4];隻|只[zhi1]
* 3 dong1 east/ host (i.e. sitting on east side of guest)/ landlord/ surname Dong
* 3 xiang4 direction/ orientation/ to face/ to turn toward/ to/ towards/ shortly before/ formerly/ to side with/ to be partial to/ all along (previously)/ surname Xiang
* 3 qiu1 autumn/ fall/ harvest time/ a swing/ surname Qiu
* 3 lao3 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/ old (of people)/ venerable (person)/ experienced/ of long standing/ always/ all the time/ of the pas
* 3 zhu4 invoke/ pray to/ wish/ to express good wishes/ surname Zhu
* 4 shou1 to receive/ to accept/ to collect/ in care of (used on address line after name)
* 4 huan2 to pay back/ to return/ surname Huan
报名* 4 bao4 ming2 to sign up/ to enter one's name/ to apply/ to register/ to enroll/ to enlist
* 4 fu4 rich/ surname Fu
代表* 4 dai4 biao3 representative/ delegate/ CL:位[wei4];個|个[ge4];名[ming2]/ to represent/ to stand for/ on behalf of/ in the name of
* 4 han4 perspiration/ sweat/ CL:滴[di1];頭|头[tou2];身[shen1]/ Khan (Persian or Mongol king or emperor)/ Khan (name)/ to be speechless (out of helplessness; embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)
装饰* 5 zhuang1 shi4 to decorate/ decoration/ decorative/ ornamental
登记* 5 deng1 ji4 to register (one's name)
* 5 chou3 clown/ surname Chou/ 2nd earthly branch: 1-3 a.m.; 12th solar month (6th January to 3rd February); year of the Ox
地区* 5 di4 qu1 local/ regional/ district (not necessarily formal administrative unit)/ region/ area/ as suffix to city name; means prefecture or county (area administered by a prefecture level city or county level city)/ CL:個|个[ge4]
* 5 zhi1 to support/ to sustain/ to erect/ to raise/ branch/ division/ to draw money/ surname Zhi/ classifier for rods such as pens and guns; for army divisions and for songs or compositions/ watt; classifier for power of light bulbs
* 5 wen2 to hear/ news/ well-known/ famous/ reputation/ fame/ to smell/ to sniff at/ surname Wen
* 5 cheng1 to weigh/ to state/ to name/ name/ appellation/ to praise
* 5 tao4 cover/ sheath/ to encase/ a case/ to overlap/ to interleave/ bend (of a river or mountain range; in place names)/ harness/ classifier for sets; collections/ tau (Greek letter Ττ)
点缀* 6 dian3 zhui4 to decorate/ an ornament/ to adorn/ only for show
探索* 6 tan4 suo3 to explore/ to probe/ commonly used in names of publications or documentaries
称号* 6 cheng1 hao4 name/ term of address/ title
* 6 jing3 warn/ well/ surname Jing/ CL:口[kou3]
家喻户晓* 6 jia1 yu4 hu4 xiao3 understood by everyone (idiom)/ well known/ a household name
* 6 dang3 party/ association/ club/ society/ surname Dang/ CL:個|个[ge4]
名次* 6 ming2 ci4 position in a ranking of names
名副其实* 6 ming2 fu4 qi2 shi2 not just in name only; but also in reality (idiom)
命名* 6 ming4 ming2 to give a name to/ to dub/ to christen/ to designate/ named after/ naming




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

name : What something or someone is called
name Name 名字 ชื่อ nom nombre nome nimi


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

name. n: Being_named +

name. n: Referring_by_name +

name. n: Fame +

name. n: Kinship +

name. v: Name_conferral +

name. v: Appointing +

name. v: Indicating +

name. v: Adducing +

named. a: Being_named +

nameless. a: Being_named +

namesake. n: Namesake +



+


203 什么 名字 +
541 名单 +
699 贵姓 +
1043 他们 互相 交换 名片 +
1321 签名 +
2292 填写 姓氏 +
2958 邱吉尔 英国 家喻户晓 +
2963 越南 移民 后裔 +
3010 +
3688 命名 英雄 +
3703 同学 之间 互相 尊重, 相互 贬称 +
3760 时候 一个 除了 本名 还有 表字 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[name] language unit by which a person or thing is known
[name] person's reputation
[tournament] tourney, sporting competition


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

name + name + name + name + name + name + name + name + name + name + name + name + name + name + name +

이름 (Name) + + (namely,that is to say) + + (A pen name, a title; a number, an issue) + + 품목 (The name of an article, a list of articles) + + 명칭 (A name,title) + + 명의 (name,title) + + 별명 (nickname,alias) + + (A family name,surname) + + 명단 (List of names) + + 명함 (Name card) + + 성함 (Your (his) esteemed name) + + 조선 (Name for ancient korea culture) + +
Links:
+ + + + + + + +