B Die Information: Der Kalender: Herbst + 秋天 +
C Die Freizeit: Die Aktivitäten im Freien: Schaukel + 秋千 +

Häufigkeit: 1.15

☊A 秋 + 秋* * qiu1 autumn/ fall 1. Herbst 2. Erntezeit 3. Jahr + +
☊A 秋天 + 秋天* * qiu1tian1 autumn/ fall Herbst + +
☊C 秋季 + 秋季* * qiu1ji4 autumn season/ autumn/ fall/ season of autumn Herbst + +
☊D 秋收 + 秋收* * qiu1shou1 harvest in autumn im Herbst ernten + +
☊D 中秋 + 中秋* * zhong1qiu1 mid-autumn Mondfest (im Herbst) + +
秋* 3 qiu1 autumn/ fall/ harvest time/ a swing/ surname Qiu


'Üppiger Tau der Frühlings- und Herbstannalen' (Eig, Werk, Autor: Dong Zhongshu) [chun1 qiu1 fan2 lu4] 春秋繁露
> 五经 (S)Annalen der Frühlings- und Herbstperiode (eines der „Fünf Klassischen Werke“) (S)das Alter eines Menschen (S)Frühling und Herbst, ein ganzes Jahr (S)Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (S)Frühlings- und Herbstperiode (722 bis 481 v. Chr.) (S)Geschichtsbuch, Chronik (S) [chun1 qiu1] 春秋
Akihabara [qiu1 ye4 yuan2] 秋叶原
Akita-Inu [qiu1 tian2 quan3] 秋田犬
Akita-Shinkansen [qiu1 tian2 xin1 gan4 xian4] 秋田新干线
Anthony Wong Chau Sang (Schauspieler) (Eig, Pers, 1961 - ) [huang2 qiu1 sheng1] 黄秋生
Begonie (Bio)Begonien [qiu1 hai3 tang2] 秋海棠
Begonie (S, Bio) [qiu1 hai3 tang2 hua1] 秋海棠花
bis in alle Ewigkeit [qian1 qiu1] 千秋
Chiaki Mukai (Eig, Pers, 1952 - ) [xiang4 jing3 qian1 qiu1] 向井千秋
Colchicin (S, Chem) [qiu1 shui3 xian1 su4] 秋水仙素
Der Tiger im Herbst ( Bezeichnung für heißes Wetter Ende August ) (S, Met) [qiu1 lao3 hu3] 秋老虎
Die Geschichte der Qiu Ju [qiu1 ju2 da3 guan1 si1] 秋菊打官司
energielos (Adj) [lao3 qi4 heng2 qiu1] 老气横秋
entgegensehen (V) [wang4 chuan1 qiu1 shui3] 望穿秋水
Etwas wirft seinen Schatten voraus [yi1 ye4 zhi1 qiu1] 一叶知秋
für alle Zeiten (S) [qian1 qiu1 wan4 shi4] 千秋万世
Goldrute (S) [qiu1 qi2 lin2 cao3 shu3 zhi2 wu4] 秋麒麟草属植物
Gumbo [qiu1 kui2 tang1 fan4] 秋葵汤饭
Herbst (S) [qiu1 ji4] 秋季
Herbst (S) [qiu1 tian1] 秋天
Herbst (S)Qiu (Eig, Fam) [qiu1] 秋
Herbst im Palast der Han (Eig, Werk, Autor: Ma Zhiyuan) [han4 gong1 qiu1] 汉宫秋
Herbstanfang (S) [qiu1 chu1] 秋初
Herbstbeginn (13. von 24 Stationen des Jahres) (S) [li4 qiu1] 立秋
Herbsternte [qiu1 shou1] 秋收
Herbsternte-Aufstand (Gesch) [qiu1 shou1 qi3 yi4] 秋收起义
Herbstferien [qiu1 jia4] 秋假
Herbstgutachten [qiu1 ji4 jian4 ding4] 秋季鉴定
Herbstgutachten [qiu1 ping2] 秋评
Herbsthochwasser (S) [qiu1 fan4] 秋汎
Herbstlandschaft (S) [qiu1 tian1 feng1 jing3] 秋天风景
Herbstlandschaft (S) [qiu1 tian1 jing3 se4] 秋天景色
herbstlich [qiu1 se4] 秋色
Herbstmeister (S) [qiu1 ji4 da4 shi1] 秋季大师
Herbstmeister (S)Herbstmeisterschaft (S) [qiu1 ji4 guan4 jun1] 秋季冠军
Herbstpflügen, Herbstbestellung der Felder [qiu1 geng1] 秋耕
Herbstpunkt (Astron) [qiu1 fen1 dian3] 秋分点
Herbstschwalbe (Eig, Vorn) [qiu1 yan1] 秋燕
HerbsttagundnachtgleicheHerbsttagundnachtgleiche (16. von 24 Stationen des Jahres - 22. - 24. Sept.) [qiu1 fen1] 秋分
Herbstwetter (S, Met) [qiu1 ji4 tian1 qi4] 秋季天气
In aller Ewigkeit, 1000 Jahre [qian1 qiu1 wan4 dai4] 千秋万代
jeder hat seine eigene Stärke (S)jeder ist auf seine eigene Weise gut (Adj) [ge4 you3 qian1 qiu1] 各有千秋
klares und erfrischendes Herbstwetter [qiu1 gao1 qi4 shuang3] 秋高气爽
liebäugeln, schöne Augen machen, flirten (V) [song4 qiu1 bo1] 送秋波
liquidiert (Adj) [qiu1 hou4 suan4 zhang4] 秋后算账
Muyeol of Silla (Eig, Pers, 602 - 661) [jin1 chun1 qiu1] 金春秋
Oblast Tjumen [qiu1 ming2 zhou1] 秋明州
Okra [qiu1 kui2] 秋葵
Präfektur Akita (Japan) (Eig, Geo) [qiu1 tian2 xian4] 秋田县
Qiu Jin (Eig, Pers, 1875 - 1907) [qiu1 jin3] 秋瑾
Qu Qiubai (Eig, Pers, 1899 - 1935) [ju4 qiu1 bai2] 瞿秋白
Sanma Akashiya (Eig, Pers, 1955 - ) [ming2 shi2 jia1 qiu1 dao1 yu2] 明石家秋刀鱼
scharfsichtig (Adj) [ming2 cha2 qiu1 hao2] 明察秋毫
Schaukel, die (S) [qiu1 qian1] 秋千
schaukeln, schwingen [dang4 qiu1 qian1] 盪秋千
Tagundnachtgleiche (S) [chun1 fen1 huo4 qiu1 fen1] 春分或秋分
Tjumen (Stadt in Russland) (Eig, Geo) [qiu1 ming2] 秋明
verführerischer Blick (S) [qiu1 bo1] 秋波
weißes HaarHerbstfrost (S) [qiu1 shuang1] 秋霜
Yu Qiuli [yu2 qiu1 li3] 余秋里

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


秋波* * + +
秋风* * + +
秋后* * + +
秋老虎* * + +
秋千//鞦韆* * + +
秋色* * + +

秋 autumn, fall / year
色 color, tint, hue, shade / form, body / beauty, desire for beauty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

秋' + 秋* * + surname /
秋' + 秋* * + autumn/ fall harvest ti
秋令' + 秋令* * + autumn/ autumn weather
秋刀魚' + 秋刀鱼* * + Pacific saury (Cololabis saira)/
秋分' + 秋分* * + Qiufen or Autumn Equinox, 16th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd September-7t/
秋分點' + 秋分点* * + the autumn equinox/
秋天' + 秋天* * + autumn/ CL:個|个
秋季' + 秋季* * + autumn fall/
秋審' + 秋审* * + autumn trial (judicial hearing of capital cases during Ming and Qing)/
秋征' + 秋征* * + autumn levy (tax on harvest)/
秋後算帳' + 秋后算帐* * + lit. settling accounts after the autumn harvest (idiom); to wait until the time is/ to bide time for revenge
秋後算賬' + 秋后算账* * + lit. to settle accounts after autumn/ settle scores at an opportune moment (idiom)
秋播' + 秋播* * + sowing in autumn (for a crop in spring)/
秋收' + 秋收* * + fall harvest/ to reap
秋收起義' + 秋收起义* * + Autumn Harvest Uprising/
秋景' + 秋景* * + autumn scenery/ harvest season
秋毫' + 秋毫* * + new down (fine feather)/ fig. the small thing
秋毫無犯' + 秋毫无犯* * + lit. not harming a new feather (idiom); not commit the slightest offense against t/ would not hurt a fly
秋水' + 秋水* * + limpid autumn waters (trad. description of girl's beautiful eyes)/
秋水仙' + 秋水仙* * + autumn crocus (Colchicum autumnale)/ meadow saffron
秋水仙素' + 秋水仙素* * + colchicine (pharmacy)/
秋汛' + 秋汛* * + autumn flood/
秋波' + 秋波* * + autumn ripples/ (fig.) luminous eyes of a woman amorous gl
秋海棠' + 秋海棠* * + begonia/
秋海棠花' + 秋海棠花* * + begonia/
秋涼' + 秋凉* * + the cool of autumn/
秋灌' + 秋灌* * + autumn irrigation/
秋熟' + 秋熟* * + ripening in autumn (of crops)/
秋燥' + 秋燥* * + autumn dryness disease (TCM)/
秋獮' + 秋狝* * + (history) a hunting party/
秋瑾' + 秋瑾* * + Qiu Jin (1875-1907), famous female martyr of the anti-Qing revolution, the subject/
秋田' + 秋田* * + Akita prefecture of north Japan/
秋田縣' + 秋田县* * + Akita prefecture, northeast Japan/
秋糧' + 秋粮* * + autumn grain crops/
秋老虎' + 秋老虎* * + hot spell during autumn/ Indian summer
秋耕' + 秋耕* * + autumn plowing/
秋色' + 秋色* * + colors of autumn/ autumn scenery
秋荼密網' + 秋荼密网* * + flowering autumn grass, fine net (idiom); fig. abundant and exacting punishments p/
秋菊傲霜' + 秋菊傲霜* * + the autumn chrysanthemum braves the frost (idiom)/
秋菜' + 秋菜* * + autumn vegetables/
秋葉' + 秋叶* * + autumn leaf/
秋葉原' + 秋叶原* * + Akihabara, region of downtown Tokyo famous for electronics stores/
秋葵' + 秋葵* * + okra (Hibiscus esculentus)/ lady's fingers
秋葵莢' + 秋葵荚* * + okra (Hibiscus esculentus)/ lady's fingers
秋衣' + 秋衣* * + long underwear/
秋褲' + 秋裤* * + long underwear pants/
秋試' + 秋试* * + autumn exam (triennial provincial exam during Ming and Qing)/
秋遊' + 秋游* * + autumn outing/ autumn excursion
秋闈' + 秋闱* * + autumn exam (triennial provincial exam during Ming and Qing)/
秋雨' + 秋雨* * + autumn rain/
秋霜' + 秋霜* * + autumn frost/ fig. white hair as sign of old age
秋風掃落葉' + 秋风扫落叶* * + lit. as the autumn gale sweeps away the fallen leaves (idiom); to drive out the ol/
秋風送爽' + 秋风送爽* * + the cool autumn breeze (idiom)/
秋風過耳' + 秋风过耳* * + lit. as the autumn breeze passes the ear (idiom); not in the least concerned/
秋風颯颯' + 秋风飒飒* * + the autumn wind is soughing (idiom)/
秋高氣爽' + 秋高气爽* * + clear and refreshing autumn weather/
秌' + 秋* * + old variant of 秋/
鞦' + 秋* * + a swing/
鞦韆' + 秋千* * + swing/ seesaw trapeze
autumn Herbst 秋 ฤดูใบไม้ร่วง automne otoño autunno syksy
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


464 中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。 +
1070 秋天 到 了 。 +
1393 秋季 来临 了 。 +
2692 秋日 呈现出 迷人 的 景色 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
15236859-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
秋 +
秋 가을. + +
Links:
+ + + + + + + +