☊A 坐 + 坐* * zuo4 sit/ take a seat/ ride/ put on a fire 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen + +
☊B 火 + 火* * huo3 fire 1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig + +
☊C 火力 + 火力* * huo3li4 firepower/ thermal power/ one's ability to stand cold Gefechtskraft + +
☊C 火焰 + 火焰* * juo4yan4 flame/ tongue of fire/ blaze Flamme + +
☊C 發射 + 发射* * fa1she4 launch/ discharge/ shoot/ fire/ transmit abfeuern, starten, schießen, + +
☊C 射擊 + 射击* * she4ji1 shoot/ fire schießen, feuern + +
☊D 惱火 + 恼火* * nao3huo3 angry/ take fire sich ärgern, ärgerlich sein + +
☊D 烈火 + 烈火* * lie4huo3 raging fire/ blaze starke Flamme, loderndes Feuer + +
☊D 解雇 + 解雇* * jie3gu4 fire/ dismiss from entlassen, kündigen + +
☊D 鞭炮 + 鞭炮* * bian1pao4 firecracker Chinaböller,Feuerwerkkörper + +
☊D 火災 + 火灾* * huo3zai1 fire Feuersbrunst, Feuerkatastrophe + +
☊D 烘 + 烘* * hong1 dry or warm by the fire 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, + +
☊D 炮火 + 炮火* * pao4huo3 fire/ shellfire Artilleriefeuer + +
☊D 爆竹 + 爆竹* * bao4zhu2 firecracker Böller, Feuerwerkskörper + +
离* 2 li2 to leave/ to part from/ to be away from/ (in giving distances) from/ without (sth)/ independent of/ one of the eight trigrams of the Book of Changes representing fire (old)
放* 3 fang4 to release/ to free/ to let go/ to put/ to place/ to let out/ to set off (fireworks)
火* 4 huo3 fire/ CL:把[ba3]
枪* 5 qiang1 gun/ firearm/ rifle/ spear/ CL:支[zhi1];把[ba3]
射击* 5 she4 ji1 to shoot/ to fire (a gun)
火柴* 5 huo3 chai2 match (for lighting fire)/ CL:根[gen1];盒[he2]
鞭炮* 5 bian1 pao4 firecrackers/ a string of small firecrackers/ CL:枚[mei2]
烘* 6 hong1 to bake/ to heat by fire
熄灭* 6 xi1 mie4 to stop burning/ to go out (of fire)/ to die out/ extinguished
烟花爆竹* 6 yan1 hua1 bao4 zhu2 fireworks and crackers
解雇* 6 jie3 gu4 to fire/ to sack/ to dismiss
消防* 6 xiao1 fang2 fire-fighting/ fire control
发火* 6 fa1 huo3 to catch fire/ to ignite/ to detonate/ to get angry
发射* 6 fa1 she4 to shoot (a projectile)/ to fire (a rocket)/ to launch/ to emit (a particle)/ to discharge/ emanation/ emission



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

fire : heat and the flame produced when burning
fire Feuer 火 ไฟ feu fuego fuoco tulipalo
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

fire break. n: Fire_break +

fire department. n: Law_enforcement_agency +

fire fighter. n: Team +

fire fighter. n: People_by_vocation +

fire fighting. n: Firefighting +

fire line. n: Fire_break +

fire off. v: Shoot_projectiles +

fire. n: Attack +

fire. n: Shoot_projectiles +

fire. n: Fire_burning +

fire. v: Use_firearm +

fire. v: Shoot_projectiles +

fire. v: Firing +

firearm. n: Weapon +

firefight. n: Hostile_encounter +

firefighter. n: Team +

firefighter. n: People_by_vocation +

firehouse. n: Locale_by_use +

fireplace. n: Architectural_part +


+


300 他们 是 救火 英雄 。 +
348 房屋 着火 了 。 +
583 这里 发生 了 火灾 。 +
1216 烈火 熊熊 地 燃烧 着 。 +
1296 火灾 已经 得到 了 控制 。 +
1371 火灾 很 危险 。 +
1396 他们 是 救火 英雄 。 +
1474 房屋 的 火势 很 盛 。 +
1663 火灾 造成 的 损失 严重 。 +
1760 消防员 在 灭火 。 +
2694 在 中国 除夕 会 放烟火 。 +
2872 消防员 去 现场 拯救 灾民 。 +
2893 消防员 扑灭 了 大火 。 +
3202 山火 令 村庄 遭殃 。 +
3420 他 在 木桩 上 劈柴 。 +
3441 大火 焚烧 了 房屋 。 +
3519 火灾 过后 只 剩下 &# ３８９７３ (SEMICOLONCATEGORY) +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[fireplace] fire
[fire] attack, flak, flack, blast
[fire] ardor, fervor, fervency, fervidness
[fire] flame
[firefighter] fireman
[fire] discharge a weapon

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
fire + fire + fire + fire + fire + fire + fire + fire + fire + fire + fire + fire + fire + fire + fire + fire + fire + fire +
불 (Fire) + + 잡히다 (To be caught ; to extinguish a fire) + + 타다 (Burn, blaze (firewood)) + + 불빛 (Fire light) + + 화재 (A fire, a blaze) + + 쫓겨나다 ( Chase away ; to fire from your job) + +
Links:
+ + + + + + + +