☊B 性（積極性） + 性* * xing4 
性别* 4 xing4 bie2 gender/ sex/ distinguishing between the sexes 
性 
Charakterbeschreibung (S) [xing4 ge2 ke4 hua4] 性格刻划 Charakterbild (S) [xing4 ge2 miao2 xie3] 性格描写 charakterfest (Adj) [xing4 ge2 gang1 qiang2] 性格刚强 Charakterfestigkeit (S) [xing4 ge2 jian1 qiang2] 性格坚强 Charakterfestigkeit (S) [xing4 ge2 li4] 性格力 Charakteristische Klasse (S) [shi4 xing4 lei4] 示性类 charakterlich (Adj) [you3 guan1 xing4 ge2] 有关性格 charakterlos (Adj) [wu2 ge4 xing4] 无个性 Charakterschwäche (S) [xing4 ge2 ruan3 ruo4] 性格软弱 charaktervoll (Adj) [ju4 you3 te4 xing4] 具有特性 chemisch [hua4 xue2 xing4] 化学性 chemische Eigenschaften (S) [hua4 xue2 te4 xing4] 化学特性 Chineseness, Chinesentum (Chinesische Übersetzung des englischen Wortes Chineseness) (S) [zhong1 guo2 xing4] 中国性 Chiralitätszentrum (S, Chem) [shou3 xing4 zhong1 xin1] 手性中心 chromatisch (Adj) [ran3 se4 xing4] 染色性 chromatische Empfindlichkeit (Fotografie) (S) [gan3 se4 xing4] 感色性 chronisch (Adj) [xi2 guan4 xing4 de5] 习惯性地 chronisch (Adj) [xiao1 hao4 xing4] 消耗性 chronisch (Adj)sich langsam entwickeln [man4 xing4] 慢性 Chronisch obstruktive Lungenerkrankung [man4 xing4 zu3 se4 xing4 fei4 bing4] 慢性阻塞性肺病 chronische Krankheit (S) [man4 xing4 bing4] 慢性病 chronische Lungenkrankheit [man4 xing4 fei4 bing4] 慢性肺病 Coldset (V) [leng3 ning2 xing4 yin4 shua4] 冷凝性印刷 Coldsetdruckfarbe (S) [fei1 re4 gu4 xing4 you2 mo4] 非热固性油墨 Commercial production (S, Wirtsch) [ban4 shang1 ye4 xing4 yin4 shua4 pin3] 半商业性印刷品 Commercial production (S, Wirtsch) [guang3 gao4 xing4 yin4 jian4 sheng1 chan3] 广告性印件生产 Coopetition (cooperation = Kooperation plus competition = Wettbewerb) (S, Wirtsch) [he2 zuo4 xing4 jing4 zheng1] 合作性竞争 Creation (S) [chuang4 zao4 xing4 de5 bu4 men2] 创造性的部门 Cybersex [wang3 lu4 xing4 jiao1] 网路性交 Damenmode (S) [nü3 xing4 shi2 shang4 jie4] 女性时尚界 Darm... (S) [xie3 xing4] 血性 Das andere Geschlecht (Philos) [di4 er4 xing4] 第二性 das Künstlerische (S) [yi4 shu4 xing4] 艺术性 Dateiattribut [dang4 an4 shu3 xing4] 档案属性 Dauer (S) [yong3 jiu3 xing4] 永久性 Dauererprobung, Dauerlauf (V) [nai4 jiu3 xing4 shi4 yan4] 耐久性试验 Dauermagnet [yong3 jiu3 xing4 ci2 ti3] 永久性磁体 Deckfähigkeit (油墨) [bu4 tou4 ming2 xing4] 不透明性 defensiv [fang2 yu4 xing4] 防御性 definitiv (Adj) [que4 ding4 xing4] 确定性 Dehnbarkeit (S) [shen1 zhan3 xing4] 伸展性 Dehnbarkeit, Verformbarkeit, Duktilität (S) [yan2 zhan3 xing4] 延展性 Dehnbarkeit, Verformbarkeit, Duktilität (S) [zhan3 xing4] 展性 Dehnbarkeit, Verformbarkeit, Duktilität (S) [zhan3 yan2 xing4] 展延性 Dehnverhalten (S) [yan2 du4 xing4] 延度性 Dehnvermögen [su4 xing4] 塑性 Dekorationsstoff (S) [zhuang1 shi4 xing4 zhi1 pin3] 装饰性织品 Delikt, rechtswidrige Handlung, Gesetzwidrigkeit (S, Rechtsw) [wei2 fa3 xing4] 违法性 der Alkohol hat es in sich [zhe4 jiu3 xing4 zi3 hen3 lie4] 这酒性子很烈 destruktiv (Adj)verderblich (Adj)verheerend (Adj)zerstörerisch (Adj) [po4 huai4 xing4] 破坏性 Deviationsmoment (S) [guan4 xing4 chan3 wu4] 惯性产物 Deviationsmoment (S) [guan4 xing4 piao1 yi2] 惯性漂移 diagnostisch (Adj) [zhen3 duan4 xing4] 诊断性 Diapositiv, Transparenz (S) [tou4 tong1 xing4] 透通性 die Fettleberhepatitis (S, Med) [zhi1 fang2 xing4 gan1 yan2] 脂肪性肝炎 die menschliche Natur (Philos)menschlich (Adj) [ren2 xing4] 人性 die nicht-alkoholische Fettleberhepatitis (S, Med)die nicht-alkoholische Steatohepatitis (NASH) (S, Med) [fei1 jiu3 jing1 xing4 zhi1 fang2 xing4 gan1 yan2] 非酒精性脂肪性肝炎 dielektrisch (Adj) [fei1 zhuan4 dao3 xing4] 非传导性 Dienstleistungsbetrieb (S) [fu2 wu4 xing4 de5 qi3 ye4] 服务性的企业 Dienstunfall, Arbeitsunfall (S, Wirtsch) [zhi2 ye4 xing4 yi4 wai4 shi4 gu4] 职业性意外事故 Dieser Alkohol hat es in sich [zhe4 jiu3 de5 xing4 zi3 hui4 hen3 lie4] 这酒的性子会很烈 Diffusionsvermögen (S, EDV) [kuo4 san4 xing4] 扩散性 Direktfarbstoff, substantiver Farbstoff (S) [zhi2 jie1 xing4 ran3 liao4] 直接性染料 diskriminierend (Adj) [qi2 shi4 xing4] 歧视性 Disponibles Einkommen (S, Wirtsch) [cai2 chan3 xing4 shou1 ru4] 财产性收入 Disposition (S)Natur (S)persönlich (S)Temperament (S) [xing4 qing2] 性情 Disposition, Naturell, moralische Natur (S) [xin1 xing4] 心性 Disseminierte intravasale Koagulopathie (Med) [mi2 san3 xing4 xie3 guan3 nei4 ning2 xie3] 弥散性血管内凝血 Distributivität (S) [ke3 fen4 pei4 xing4] 可分配性 dominantes Gen (S) [xian3 xing4 ji1 yin1] 显性基因 dominieren (V) [kong4 zhi4 xing4] 控制性 dominierend (S) [zhu3 dao3 xing4] 主导性 doppeltes Geschlecht (S) [tong1 xing4] 通性 Doppler-Effekt (S) [xiang1 dui4 lun4 xing4 duo1 pu3 lei1 xiao4 ying4] 相对论性多普勒效应 dramatisch (Adj)mimisch (Adj)theatralisch (Adj) [xi4 ju4 xing4] 戏剧性 drehen (V) [xun2 huan2 xing4] 循环性 Dringlichkeit (S) [jin3 po4 xing4] 紧迫性 Dringlichkeit (S) [po4 qie4 xing4] 迫切性 Druckkennlinie (S) [yin4 shua1 te4 xing4 qu3 xian4] 印刷特性曲线 Dualität (S) [er4 xiang4 xing4] 二象性 Dualität (S) [er4 yuan2 xing4] 二元性 Dualität (S) [liang3 chong2 xing4] 两重性 Dualität (S, Math) [dui4 ou3 xing4] 对偶性 Duktilität (S) [yan2 shen1 xing4] 延伸性 durch Sexualkontakte übertragene Krankheit (S, Med)Geschlechtskrankheit (S, Med)sexuell übertragbare Erkrankung (S, Med) [xing4 bing4] 性病 Durchführbarkeit (S) [ke3 cao1 zuo4 xing4] 可操作性 Durchführbarkeit, Machbarkeit (S) [ke3 xing2 xing4] 可行性 Durchhärtung, Durchhärtbarkeit (S) [cui4 tou4 xing4] 淬透性 durchlässig (V) [you3 shen4 tou4 xing4] 有渗透性 Durchlässigkeit (S) [chuan1 tou4 xing4] 穿透性 Durchlässigkeit (S)Gasdurchlässigkeit (S)Permeabilität (S) [tou4 qi4 xing4] 透气性 Durchlässigkeit (S)Permeabilität (S)osmotisch (Adj) [shen4 tou4 xing4] 渗透性 Duroplast [re4 gu4 xing4 su4 liao4] 热固性塑料 echt [zhen1 xing4] 真性 Ehe zwischen Gleichgeschlechtlichen (S)Homo-Ehe (S) [tong2 xing4 hun1 yin1] 同性婚姻 ehrlich [zhi2 xing4 zi5] 直性子 eigenartig (Adj) [you3 te4 xing4] 有特性 Eigenschaft (S) [xing4 zhuang4] 性状 Eigenschaft, Merkmal, Charakteristik, Eigenart, Feature (S, Wirtsch) [te4 xing4] 特性 Eigenschaften von Anzeige [xian3 shi4 shu3 xing4] 显示属性 Eigenständigkeit (S) [du2 li4 xing4] 独立性 eigentumsrechtlich (Adj) [chan3 quan2 xing4] 产权性 Eignung (S) [shi4 yi2 xing4] 适宜性 Eignung (S) [shi4 yong4 xing4] 适用性 Eindeutigkeit (S) [dan1 zhi2 xing4] 单值性 einfach, geradezu, ehrlich heraus (Adj) [suo3 xing4] 索性 einfache Bedienbarkeit (S) [cao1 zuo4 de5 bian4 jie2 xing4] 操作的便捷性 einfache Bedienbarkeit (S) [fang1 bian5 jian3 jie2 de5 cao1 zuo4 xing4] 方便简捷的操作性 einfallslos (Adj)unoriginell (Adj) [fei1 du2 chuang1 xing4] 非独创性 eingeschlechtig (Adj) [dan1 xing4] 单性 Einheit (S) [tong3 yi1 xing4] 统一性 Einkommenselastizität (S, Wirtsch) [shou1 ru4 tan2 xing4] 收入弹性 Einmaligkeit, Einzigartigkeit, Singularität (S) [du2 te4 xing4] 独特性 Einmaligkeit, Einzigartigkeit, Singularität (S) [wei2 yi1 xing4] 唯一性 Einmalkohlepapier (S) [yi1 ci4 xing4 fu4 xie3 zhi3] 一次性复写纸 Einmalzahlung (S) [yi1 ci4 xing4 jin1 tie1] 一次性津贴 Einrichtungen für mehr Betriebssicherheit (S) [jin4 yi1 bu4 ti2 gao1 yun4 zhuan3 ke3 kao4 xing4 de5 zhuang1 zhi4] 进一步提高运转可靠性的装置 einsaugen (V) [xi1 shi1 xing4] 吸湿性 einschränkende Bedingungen (S) [xian4 zhi4 xing4 gui1 ding4] 限制性规定 Einweg..., Wegwerf... [yi1 ci4 xing4] 一次性 Einwegessstäbchen (S)Wegwerfessstäbchen (S) [yi1 ci4 xing4 kuai4 zi5] 一次性筷子 Einweggeschirr, Wegwerfgeschirr (S) [yi1 ci4 xing4 can1 ju4] 一次性餐具 Einzeladressierung (Versandraum) (S) [ge4 xing4 hua4 di4 zhi3] 个性化地址 Einzylinderflexodruckmaschine (S) [wei4 xing1 shi4 rou2 xing4 ban3 yin4 shua4 ji1] 卫星式柔性版印刷机 eitrig [hua4 nong2 xing4] 化脓性 eitrig [nong2 xing4] 脓性 ektopisch (Adj) [yi2 chuan2 xing4 guo4 min3 zheng4] 遗传性过敏症 Elastin [tan2 xing4 dan4 bai2] 弹性蛋白 elastische Kupplung (S, Phys) [gao1 dan4 xing4 lian2 zhou2 qi4] 高弹性联轴器 elastische Nachfrage (S, Wirtsch) [tan2 xing4 xu1 qiu2] 弹性需求 elastischer Stoß (S, Phys) [tan2 xing4 peng4 zhuang4] 弹性碰撞 Elastizität (S) [tan2 xing4] 弹性 Elastizität (S, Wirtsch)Elastizitätsmodul (S, Tech) [tan2 xing4 xi4 shu4] 弹性系数 Elastizitätsgrenze (S) [dan4 xing4 ji2 xian4] 弹性极限 Elastizitätsgrenze (S) [tan2 xing4 xian4 du4] 弹性限度 Elastizitätskraft, elastische Kraft (S) [tan2 xing4 li4] 弹性力 Elastizitätsmodul (S) [tan2 xing4 mo2 shu4] 弹性模数 Elastizitätsmodul (S, Tech) [tan2 xing4 mo2 liang4] 弹性模量 Elastomer (S) [dan4 xing4 ti3] 弹性体 elektromagnetische Verträglichkeit (S) [dian4 ci2 jian1 rong2 xing4] 电磁兼容性 elektromagnetische Verträglichkeit (S) [dian4 ci2 xiang1 rong2 xing4] 电磁相容性 Elektromobilität (S) [dian4 ji1 dong4 xing4] 电机动性 Elektronegativität (S) [dai4 fu4 dian4 xing4] 带负电性 Elektronegativität (S, Chem) [dian4 fu4 xing4] 电负性 Emotionalität (S) [qing2 xu4 xing4] 情绪性 Empfänglichkeit (S) [yi4 gan3 xing4] 易感性 Empfänglichkeit (S)Empfindlichkeit (S) [gan3 shou4 xing4] 感受性 empfindlich, sensibel [ying1 ji1 xing4] 应激性 Empfindlichkeit (S) [min3 gan3 xing4] 敏感性 Empfindlichkeit (S)Sensibilität (S)sinnlich (Adj) [gan3 xing4] 感性 Empfindungslosigkeit (S)Unempfindlichkeit (S) [bu4 ling2 min3 xing4] 不灵敏性 endgültig [jue2 ding4 xing4 de5] 决定性地 Endlichkeit (S) [you3 xian4 xing4] 有限性 Endlichkeitssatz [jin3 zhi4 xing4 ding4 li3] 紧致性定理 Entflammbarkeit, Brennbarkeit, Entzündbarkeit (S) [ke3 ran2 xing4] 可燃性 Entmagnetisierung (S)entmagnetisieren (V) [chu2 qu4 ci2 xing4] 除去磁性 entpersönlichen (V) [shi1 qu4 ge4 xing4] 失去个性 entpersönlichen (V) [shi1 qu4 ren2 xing4] 失去人性 Entpersönlichung (S) [shi1 xing4] 失性 Entschädigungszahlung (S) [bu3 chang2 xing4 zhi1 fu4] 补偿性支付 Entscheidung (S, Psych) [li3 xing4 jue2 ce4] 理性决策 Entscheidung unter Sicherheit (S) [que4 ding4 xing4 jue2 ce4] 确定性决策 Entscheidungslauf (S) [jue2 ding4 xing4 jing4 xuan3] 决定性竞选 Entschiedenheit, Entschlossenheit (S) [jian1 ding4 xing4] 坚定性 Entzündbarkeit (S) [yi4 ji1 dong4 xing4] 易激动性 Entzündbarkeit (S) [yi4 ran2 xing4] 易燃性 Entzündbarkeit (S)Reizbarkeit (S) [yi4 xing1 fen4 xing4] 易兴奋性 Entzündungshemmer (S) [kang4 yan2 xing4] 抗炎性 epidemisch (Adj) [liu2 xing2 xing4] 流行性 epidemische Enzephalitis (S) [liu2 xing2 xing4 nao3 yan2] 流行性脑炎 Erbanlage (S) [yi2 chuan2 te4 xing4] 遗传特性 Erbkrankheit (S) [yi2 chuan2 xing4 ji2 bing4] 遗传性疾病 Erblichkeit (S) [yi2 chuan2 xing4] 遗传性 Erblichkeit (S) [zhuan3 rang4 ke3 neng2 xing4] 转让可能性 Erblichkeit, Kontinuität (S) [ji4 cheng2 xing4] 继承性 erfinderischen Schritt aufweisen [ju4 bei4 chuang4 zao4 xing4] 具备创造性 Erfrischungsgetränk [ruan3 xing4 yin3 liao4] 软性饮料 erhalten (V) [bao3 chi2 xing4] 保持性 Erkennbarkeit (S)Wahrnehmbarkeit (S) [ke3 bian4 xing4] 可辩性 Erkennbarkeit (S)Wahrnehmbarkeit (S) [ke3 cha2 jue2 xing4] 可察觉性 Erkennbarkeit (S)Wahrnehmbarkeit (S) [ke3 jian4 bie2 xing4] 可鉴别性 Erkennbarkeit (S)Wahrnehmbarkeit (S) [ke3 shi2 bie2 xing4] 可识别性 Erkenntnis (S) [li3 xing4 ren4 shi4] 理性认识 erklären (V)interpretieren (V)kommentieren (V)kommentierend (Adj) [jie3 shi4 xing4] 解释性 Erlaubnis der Klasse: (S) [zhun3 jia4 che1 xing4] 准驾车性 Erlernte Hilflosigkeit (S, Psych) [xi2 dei3 xing4 shi1 zhu4] 习得性失助 Erogene Zone (S) [xing4 gan3 dai4] 性感带 Ersetzbarkeit (S) [ke3 dai4 huan4 xing4] 可代换性 Ersetzbarkeit (S) [ke3 zhi4 huan4 xing4] 可置换性 Erträglichkeit, Toleranz, Verträglichkeit (S, Med) [nai4 shou4 xing4] 耐受性 Erwartung (S)Eventualität (S)Möglichkeit (S)Wahrscheinlichkeit (S) [ke3 neng2 xing4] 可能性 Erweiterungsfähigkeit (S) [kuo4 zhan3 xing4] 扩展性 erworben (V, Med) [huo4 de2 xing4] 获得性 erworbenes Immundefektsyndrom, Aids (S, Med) [huo4 de2 xing4 mian3 yi4 que1 xian4 zong1 he2 zheng1] 获得性免疫缺陷综合征 erzählen (V) [xu4 shu4 xing4] 叙述性 Es ist sehr schwer, seinen Charakter zu ändern, die Natur lässt sich nicht ändern (Sprichw) [ben3 xing4 nan2 yi2] 本性难移 Essbarkeit (S) [ke3 shi2 xing4] 可食性 essentiel, idiopatisch (Adj) [te4 fa1 xing4] 特发性 etappenweise adv [jie1 duan4 xing4] 阶段性 Ex-Gay-Bewegung (S) [qu4 tong2 xing4 lian4] 去同性恋 experimentell [shi4 yan4 xing4] 试验性 experimentelle Forschung (S) [shi2 yan4 xing4 yan2 jiu4] 实验性研究 explosiv (Adj) [bao4 zha4 xing4] 爆炸性 Externer Effekt (S, Wirtsch) [wai4 bu4 xing4] 外部性 extravertiert (Adj) [xing4 ge2 wai4 xiang4] 性格外向 Extremität (S) [ji2 duan1 xing4] 极端性 Exzentrizität (S) [xing4 qing5 gu3 guai4] 性情古怪 fair, gerecht (Adj) [gong1 ping2 xing4] 公平性 fakultative Anaerobien [jian1 xing4 yan4 yang3 jun4] 兼性厌氧菌 Fallout (S) [fu2 she4 xing4 wei1 chen2] 辐射性微尘 fantastisch (Adj) [bu4 li3 xing4] 不理性 Farbechtheit (S) [bu4 tui4 se4 xing4] 不退色性 Farbflexibilität (S) [cai3 se4 ling2 huo2 xing4] 彩色灵活性 Farbflexibilität (S) [cai3 se4 yin4 shua4 ling2 huo2 xing4] 彩色印刷灵活性 Farbmessereinstellung reproduzieren (S) [you2 mo4 gua1 dao1 diao4 jie2 de5 ke3 zhong4 fu4 xing4] 油墨刮刀调节的可重复性 Farbverreibung (S, Tech) [yun2 mo4 xing4 neng2] 匀墨性能 faserartig (Adj) [xian1 wei2 xing4] 纤维性 Feasibility study, Durchführbarkeitsstudie, Machbarkeitsstudie (S) [ke3 xing2 xing4 yan2 jiu1 bao4 gao4] 可行性研究报告 federn (V)elastisch (Adj) [you3 tan2 xing4] 有弹性 Fehlermöglichkeiteinflussanalyse (Eig) [wu4 cha1 ke3 neng2 xing4 ying3 xiang3 fen1 xi1] 误差可能性影响分析 Femininum (S)weiblich, feminin 阴性 Feminismus (S) [nü3 xing4 zhu3 yi4] 女性主义 Feminium (S, Sprachw) [yin1 xing4 ming2 ci2] 阴性名词 Fermatscher Primzahltest [fei4 ma3 su4 xing4 jian3 yan4] 费马素性检验 Fertigungsversuch [sheng1 chan3 xing4 shi4 yan4] 生产性试验 Festigkeit (Papier) (S, Phys) [nai4 mo4 shui3 xing4] 耐墨水性 Festigkeit (S)Robustheit (S)Stabilität (S) [jian1 gu4 xing4] 坚固性 Fettechtheit (S) [nai4 zhi1 xing4] 耐脂性 Feuchtigkeitsschutz (S) [fang2 chao2 xing4 neng2] 防潮性能 feudalistisch [feng1 jian4 xing4] 封建性 Feuerbeständigkeit (S) [nai4 huo3 xing4 neng2] 耐火性能 fiebern (V) [re4 xing4] 热性 figurativ (Adj) [bi3 yu4 xing4] 比喻性 Finalitätsrichtlinie (S, Rechtsw) [zhong1 ju2 xing4] 终局性 Flammsicherheit [kang4 ran2 xing4] 抗燃性 fleischfressend (Adj)karnivor (Adj) [rou4 shi2 xing4] 肉食性 flexibel, elastisch [rou2 xing4] 柔性 Flexibilität (S) [nao2 xing4] 挠性 Flexibilität (S) [rou2 ruan3 xing4] 柔软性 Flexibilität (S) [yi4 wan1 xing4] 易弯性 Flexibilität (S)Formbarkeit (S, Bio) [ke3 su4 xing4] 可塑性 Flexibilität (S, Bio) [shi4 ying4 xing4] 适应性 Flexibilität erhöhen (S) [zeng1 qiang2 ling2 huo2 xing4] 增强灵活性 Flexibilität, Beweglichkeit [ling2 huo2 xing4] 灵活性 flexible Automatisierung (S, Tech) [rou2 xing4 zi4 dong4 hua4] 柔性自动化 flexibles Fertigungssystem, FMS [rou2 xing4 jia1 gong1 xi4 tong3] 柔性加工系统 flexibles Maschinensystem, FMS (S) [rou2 xing4 sheng1 chan3 xian4] 柔性生产线 Flexodruck [rou2 xing4 ban3 yin4 shua4] 柔性版印刷 Flexodruckform [rou2 xing4 ban3] 柔性版 Flexograf [rou2 xing4 ban3 yin4 shua4 ji4 gong1] 柔性版印刷技工 Flirt (S) [xing4 mei4 li4 de5 you4 huo4] 性魅力的诱惑 flirten (V) [wan2 nong4 nü3 xing4] 玩弄女性 flüchtig (Adj, Phys) [hui1 fa1 xing4] 挥发性 flüchtiger Speicher (S) [fei1 yong3 jiu3 xing4 cun2 chu3 qi4] 非永久性存储器 Flüssigkeit (S) [bian4 yi2 xing4] 变移性 Folge (S)Folgerichtigkeit (S)Zusammenhang (S) [lian2 guan4 xing4] 连贯性 Formatvaribilität (S) [yin4 shua4 chi2 cun5 shi4 ying4 xing4] 印刷尺寸适应性 Formsache (S) [zhuan1 men2 xing4] 专门性 Fortbildungsurlaub (S) [jin4 xiu1 xing4 xiu1 jia3] 进修性休假 fortschreiten (V) [jin4 xing2 xing4] 进行性 Fortschrittlichkeit (S) [xian1 jin4 xing4] 先进性 Frau (S)weiblich (Adj) [nü3 xing4] 女性 Frauenbewegung (S, Gesch) [nü3 xing4 zhu3 yi4 li4 shi3] 女性主义历史 Frauenwaggon [nü3 xing4 zhuan1 yong4 che1 liang4] 女性专用车辆 freiwillig [zi4 yuan4 xing4] 自愿性 fremd [wai4 yuan2 xing4] 外源性 Fremdartigkeit (S)Fremdheit (S) [wai4 lai2 xing4] 外来性 Füllstandsabfall (S, Phys) [fang4 she4 xing4 la1 ji1] 放射性垃圾 Funktion _f, Leistung (S) [xing4 neng2] 性能 Funktionalität (S) [gong1 neng2 xing4] 功能性 Funktionelle Magnetresonanztomografie (Med) [gong1 neng2 xing4 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4] 功能性磁共振成像 Funktionssicherheit (S) [gong1 neng2 ke3 kao4 xing4] 功能可靠性 funktionstüchtig (Adj) [xing4 neng2 liang2 hao3] 性能良好 galoppierende Inflation (S, Wirtsch) [e4 xing4 tong1 huo4 peng2 zhang4] 恶性通货膨胀 Gay Games (Sport) [tong2 xing4 lian4 yun4 dong4 hui4] 同性恋运动会 Geborgenheit, Sicherheit (S)sicher, geschützt, geborgen (Adj) [an1 quan2 xing4] 安全性 Gedächtnis (S) [ji4 xing4] 记性 gedeihen ??? (V) [ni4 ming2 xing4] 匿名性 Geduld (S) [nai4 xing4] 耐性 geduldig [you3 nai4 xing4 de5] 有耐性地 Gefahrgut (Chem) [wei1 xian3 xing4 wu4 zhi4] 危险性物质 Gefährlichkeit (S) [wei2 xian3 xing4] 危险性 Gefährlichkeit (S)Schädlichkeit (S) [wei1 hai4 xing4] 危害性 Gefügeaufbau (S) [jie2 gou4 te4 xing4] 结构特性 Gefühl (für die Maschine) (S) [gan3 xing4 zhi1 shi4] 感性知识 Gefühl und Verstand [li3 xing4 yu3 gan3 xing4] 理性与感性 Gegensätzlichkeit (S) [bu4 yi1 zhi4 xing4] 不一致性 Gegenseitigkeit (S) [xiang1 hu4 xing4] 相互性 Geheim-, heimlich (Adj, EDV) [mi4 mi4 xing4] 秘密性 Geheimnisschutz (S) [bao3 mi4 xing4] 保密性 Geistigkeit (S)Verstand [zhi1 xing4] 知性 Geistlichkeit (S)Innerlichkeit (S)Spiritualität (S, Philos) [ling2 xing4] 灵性 Geldwertstabilität (S) [bi4 zhi2 wen3 ding4 xing4] 币值稳定性 gelehrt (Adj) [yan2 jiu1 xing4 zhi4] 研究性质 Gelenkentzündung (S, Med) [gu3 xing4 guan1 jie2 yan2] 骨性关节炎 gemeinnützige Organisation (Org) [gong1 yi4 xing4 zu3 zhi1] 公益性组织 gemeinnütziges Krankenhaus (S) [fei1 ying2 li4 xing4 yi1 yuan4] 非营利性医院 Gemütlichkeit (S) [she4 jiao1 xing4] 社交性 Genauigkeit (S) [jing1 que4 xing4] 精确性 Gender Mainstreaming [xing4 bie2 zhu3 liu2 hua4] 性别主流化 generisch (Adj)verallgemeinert (Adj) [yi1 ban1 xing4] 一般性 genial (Adj) [you3 chuang4 zao4 xing4] 有创造性 geordnet (Adj)geregelt (Adj)normativ (Adj)reguliert (Adj) [gui1 fan4 xing4] 规范性 Gereiztheit (S)Starrsinn (S)eilfertig (Adj)hitzköpfig (Adj) [xing4 ji2] 性急 Gesamtschule (S) [zong1 he2 xing4 xue2 xiao4] 综合性学校 Geschäftsführerin (S) [nü3 xing4 jing1 li3 ren2] 女性经理人 geschäftsmäßig [shi4 wu4 xing4] 事务性 Geschichte der Homosexualität in China (Gesch) [zhong1 guo2 tong2 xing4 lian4 shi3] 中国同性恋史 geschichtlich bedeutend [you3 li4 shi3 xing4] 有历史性 Geschlecht [xing4 bie2] 性别 Geschlechterrolle (S, Psych) [xing4 bie2 jue2 se4] 性别角色 Geschlechterverteilung (S) [xing4 bie2 bi3] 性别比 geschlechtliche Beziehung, Geschlechtsverkehr (S) [liang3 xing4 guan1 xi4] 两性关系 geschlechtliche Fortpflanzung (S) [you3 xing4 fan2 zhi2] 有性繁殖 geschlechtliche Fortpflanzung (S, Bio) [you3 xing4 sheng1 zhi2] 有性生殖 geschlechtliche Orientierung (S) [xing4 zhi3 xiang4] 性指向 Geschlechtsangleichende Operation (Med) [xing4 bie2 chong2 zhi4 shou3 shu4] 性别重置手术 Geschlechtschromosom (S) [xing4 ran3 se4 ti3] 性染色体 Geschlechtsdimorphismus (S, Bio)Sexualdimorphismus (S, Bio) [liang3 xing4 rong2 he2] 两性融合 Geschlechtsidentitätsstörung (S) [xing4 bie2 ren4 tong2 zhang4 ai4] 性别认同障碍 Geschlechtskrankheit (S) [xing4 chuan2 bo1 ji2 bing4] 性传播疾病 Geschlechtsmerkmal [di4 er4 xing4 zheng1] 第二性徵 Geschlechtsmerkmale [xing4 zheng1] 性征 Geschlechtsorgan (S, Med) [xing4 qi4] 性器 Geschlechtsorgan, Fortpflanzungorgan, Geschlechtsteil (S, Med) [xing4 qi4 guan1] 性器官 geschlechtsreif (Adj)mannbar (Adj) [xing4 cheng2 shu2] 性成熟 Geschlechtsumwandlung (S) [bian4 xing4] 变性 Geschlechtsumwandlung (S) [bian4 xing4 shou3 shu4] 变性手术 Geschlechtsverkehr, Geschlechtsakt, Koitus, Kopulation, Kohabitation, Beischlaf (S, Rechtsw) [xing4 jiao1] 性交 Geschmeidigkeit (S) [ke3 duan4 xing4] 可锻性 Geschmeidigkeit (S) [ke3 zhan3 xing4] 可展性 gesellig, gesellschaftlich (Adj)gesellschaftsbezogen, gesellschaftstypisch (Adj) [she4 hui4 xing4] 社会性 Gesetzlichkeit (S)Gesetzmäßigkeit (S)Legalität (S)Legitimität (S) [he2 fa3 xing4] 合法性 Gestaltungsmöglichkeit (S) [she4 ji4 ke3 neng2 xing4] 设计可能性 gewagt (Adj) [you3 mao4 xian3 xing4] 有冒险性 Gewohnheit (S, Psych) [xi2 guan4 xing4 xing2 wei2] 习惯性行为 Gewohnheiten und charakteristische Merkmal (S) [xi2 xing4] 习性 gewöhnlich, branchenüblich [xi2 guan4 xing4] 习惯性 Gießeigenschaften [zhu4 zao4 xing4 neng2] 铸造性能 Giftfestigkeit (S) [kang4 du2 xing4] 抗毒性 Giftigkeit (S) [du2 xing4] 毒性 Glätte (S) [guang1 hua5 xing4] 光滑性 Glätte (S) [ping2 hua2 xing4] 平滑性 Glaubwürdigkeit (S) [ke3 xin4 xing4] 可信性 Gleichartigkeit (S)Vergleichbarkeit (S) [xiang1 si4 xing4] 相似性 gleiche Pole stossen sich ab [tong2 xing4 xiang1 chi4] 同性相斥 gleichgeschlechtlich (Adj) [tong2 xing4] 同性 gleichgeschlechtlicher Sex (S) [gao3 tong2 xing4 lian4] 搞同性恋 gleitende Arbeitszeit [tan2 xing4 gong1 zuo4 shi2 jian1] 弹性工作时间 gleitende Arbeitszeit [tan2 xing4 shang4 ban1 shi2 jian1] 弹性上班时间 global, umfassend [quan2 ju2 xing4] 全局性 Globalplayer (S, Rechtsw) [shi4 jie4 xing4 ji2 tuan2 gong1 si1] 世界性集团公司 Gödelscher Vollständigkeitssatz (Math) [ge1 de2 er3 wan2 bei4 xing4 ding4 li3] 哥德尔完备性定理 Gönnerin (S) [nü3 xing4 bao3 hu4 ren2] 女性保护人 Göttin (S) [shou4 chong2 bai4 de5 nü3 xing4] 受崇拜的女性 Göttlichkeit, Gottheit (S) [shen2 xing4] 神性 grausam, unmenschlich, bestialisch (Adj) [mie4 jue2 ren2 xing4] 灭绝人性 Grippe (S, Med)Influenza ( 'echte' Grippe ) (S, Med) [liu2 xing2 xing4 gan3 mao4] 流行性感冒 Grippe (S, Med)Infuenza ( 'echte' Grippe ) (S, Med) [liu2 xing4 gan3 mao4] 流性感冒 Grippewelle (S, Med) [liu2 xing2 xing4 gan3 mao4 liu2 xing2 qi1] 流行性感冒流行期 Grundlagenforschung (S) [ji1 chu3 xing4 yan2 jiu1] 基础性研究 grundsätzlich, von grundsätzlicher Natur, prinzipiell (Adj) [yuan2 ze2 xing4] 原则性 Gültigkeit, Stichhaltigkeit, Bonität, WahrheitsgehaltValidität (Math)Geltung (S)Nutzen (S) [you3 xiao4 xing4] 有效性 gutartig, harmlos, gut (Adj, Med) [liang2 xing4] 良性 halbdurchlässig (Adj)semipermeabel (Adj)teildurchlässig (Adj) [ban4 tou4 xing4] 半透性 Halbprofi (S) [ban4 zhi2 ye4 xing4] 半职业性 halbwild (Adj) [ye3 xing4 hen3 da4] 野性很大 Haltbarkeit (S, Tech) [nai4 yong4 xing4] 耐用性 Härte (S) [yan2 zhong4 xing4] 严重性 Haupthistokompatibilitätskomplex (english: Major Histocompatibility Complex, MHC) 主要组织相容性复合体 häuslich [jia1 zu2 xing4] 家族性 Hautverträglichkeit (S, Med) [qin1 fu1 xing4] 亲肤性 Heatset (V) [re4 gu4 xing4 you2 mo4 yin4 shua4] 热固性油墨印刷 Heatsettrocknung (Druckw) (S, Chem) [re4 gu4 xing4 gan1 zao4] 热固性干燥 Heisenbergsche Unschärferelation (S, Phys) [bu4 que4 ding4 xing4 yuan2 li3] 不确定性原理 herausfordernd, provozierend (Adj) [tiao3 xin4 xing4] 挑衅性 Hermitizität (S, Phys) [e4 mi3 xing4] 厄米性 Heterosexismus (S, Psych) [yi4 xing4 lian4 zhu3 yi4] 异性恋主义 Heterosexualität (S) [yi4 xing4 ai4] 异性爱 Heterosexualität (S) [yi4 xing4 lian4] 异性恋 heterosexuell, Heterosexuelle (S) [yi4 xing4] 异性 historisch (Adj)von historischer Bedeutung [li4 shi3 xing4] 历史性 hitzig [xing4 qing2 ji2 zao4] 性情急躁 Hitzkopf (S) [xing4 ji2 de5 ren2] 性急的人 hochempfindlicher Film [gao1 gan3 guang1 xing4 ruan3 pian4] 高感光性软片 hochexplosiver Sprengstoff (S, Mil) [lie4 xing4 zha4 yao4] 烈性炸药 hochflexibel (Adj) [ling2 huo2 xing4 qiang2 de5] 灵活性强的 hochgradig krankheitserregend (Adj, Med) [gao1 zhi4 bing4 xing4] 高致病性 Hochleistung (S) [zui4 jia1 xing4 neng2] 最佳性能 Hochleistungs- (S) [gao1 xing4 neng2] 高性能 hochleistungsfähig, Hochleistung (S) [geng1 gao1 xing4 neng2] 更高性能 Hochleistungshalbleiter (S) [gao1 xing4 neng2 ban4 dao3 ti3] 高性能半导体 hohe Flexibilität (S, Phys) [gao1 du4 ling2 huo2 xing4] 高度灵活性 Homo-Ehe (S) [tong2 xing4 lian4 jie2 hun1] 同性恋结婚 Homogenität (S, Bio) [tong2 zhi4 xing4] 同质性 Homogenität (S, Phys) [jun1 yun2 xing4] 均匀性 Homogenität (S, Phys) [tong2 zhi4 liang4 xing4] 同质量性 Homophobie (S, Psych) [tong2 xing4 lian4 kong3 ju4 zheng4] 同性恋恐惧症 Homosexualität (S) [tong2 xing4 lian4] 同性恋 Homosexualität in China (S, Gesch) [zhong1 guo2 tong2 xing4 lian4] 中国同性恋 Homosexualität und Religion (S) [zong1 jiao4 he2 tong2 xing4 lian4] 宗教和同性恋 Homosexualität und Religion (S, Philos) [zong1 jiao4 yu3 tong2 xing4 lian4] 宗教与同性恋 Homosexuelle (S) [tong2 xing4 ai4] 同性爱 Homosexueller [tong2 xing4 lian4 zhe3] 同性恋者 Homosexueller, Schwuler (S)schwuler Mann (S)schwul, gay (Adj) [nan2 tong2 xing4 lian4] 男同性恋 homosexuelles Verhalten [tong2 xing4 lian4 xing2 wei2] 同性恋行为 Hörbarkeit (S) [ke3 ting1 xing4] 可听性 Hörsturz [gan3 jue2 shen2 jing1 xing4 er3 long2] 感觉神经性耳聋 HSV-Farbraum [se4 cai3 shu3 xing4 mo2 shi4] 色彩属性模式 Hüllenoperator (S, Math) [feng1 bi4 xing4] 封闭性 Hungerdiabetes (S, Med) [ji1 e4 xing4 tang2 niao4 bing4] 饥饿性糖尿病 Hydrophilie (S, Chem) [qin1 shui3 xing4] 亲水性 identisch sein (S) [tong2 yi1 xing4] 同一性 Immunität, Unempfänglichkeit (S, Med)immun, resistent (Adj, Med) [mian3 yi4 xing4] 免疫性 Impermeabiltät, Undurchlässigkeit, Dichtigkeit (S) [kang4 shen4 xing4] 抗渗性 Implizites Wissen (S) [yin3 xing4 zhi1 shi5] 隐性知识 indifferent (Adj) [sui2 xing4] 随性 Individualität (S) [ge4 ti3 xing4] 个体性 individueller Desktop (S, EDV) [ge4 xing4 hua4 zhuo1 mian4] 个性化桌面 inelastisch (Adj)unelastisch (Adj) [wu2 dan4 xing4] 无弹性 inert, still [duo4 xing4] 惰性 inertes Gas (Chem) [guan4 xing4 qi4 ti3] 惯性气体 Inertiales Navigationssystem [guan4 xing4 dao3 hang2 xi4 tong3] 惯性导航系统 Inertialsystem (Phys) [guan4 xing4 can1 kao3 xi4] 惯性参考系 Infantile Zerebralparese (S) [nao3 xing4 ma2 bi4] 脑性麻痹 infiltrative Lungentuberkulose (S, Med) [jin4 run4 xing4 fei4 jie2 he2] 浸润性肺结核 Influenzavirus (S, Med) [liu2 xing2 xing4 gan3 mao4 bing4 du2] 流行性感冒病毒 Informationskosten (S, Wirtsch) [xing4 xi1 fei4 yong4] 性息费用 Informationsmaterial (S, Wirtsch) [xing4 xi1 cai2 liao4] 性息材料 informativ (Adj) [zhi1 shi5 xing4] 知识性 initiativ (Adj)offensiv (Adj) [jin4 gong1 xing4] 进攻性 Initiative wecken (V) [diao4 dong4 ji1 ji2 xing4] 调动积极性 Innerlichkeit (S) [nei4 xiang4 xing4] 内向性 Instabilität (S, Med) [bu4 wen3 ding4 xing4] 不稳定性 Integration, Eingebettetsein (S)eingebettet (Adj) [qian4 ru4 xing4] 嵌入性 Intellektualisierung (S) [li3 xing4 hua4] 理性化 intelligenzintensiv (Adj) [zhi4 li4 ji1 mi4 xing4] 智力机密性 intensiv (Adj)akut [ji2 xing4] 急性 Intentionalität (S) [yi4 xiang4 xing4] 意向性 Interaktivität (S) [jiao1 hu4 xing4] 交互性 international [guo2 ji4 xing4] 国际性 International Lesbian and Gay Association (S) [guo2 ji4 nan2 nü3 tong2 xing4 lian4 lian2 he2 hui4] 国际男女同性恋联合会 interne Streitigkeiten [pai4 xing4] 派性 Intersubjektivität (S) [zhu3 ti3 jian1 xing4] 主体间性 Intertextualität (S) [hu4 wen2 xing4] 互文性 Intimitäten (S)Sexualverhalten (S) [xing4 xing2 wei2] 性行为 Investitionsunsicherheit (S) [tou2 zi1 de5 bu4 que4 ding4 xing4] 投资的不确定性 Investivlohn (S, Wirtsch) [ji2 zi1 xing4 gong1 zi1] 集资性工资 Investivlohn (S, Wirtsch) [tou2 zi1 xing4 gong1 zi1] 投资性工资 Inzest [jin4 qin1 xing4 jiao1] 近亲性交 irrational (Adj) [fei1 li3 xing4 de5] 非理性的 irrational (Adj) [wu2 li3 xing4] 无理性 Irrationalität (S) [fan3 li3 xing4] 反理性 Irrationalität (S) [fei1 li3 xing4] 非理性 ischämisch (Adj) [ju2 bu4 que1 xie3 xing4] 局部缺血性 isioplastisches Verfahren (Adj) [shi4 jue2 xing4 fa3] 视觉性法 Isomorphismus (S, Math) [tong2 xing2 xing4] 同型性 Isotropie (S, Phys) [ge4 xiang4 tong2 xing4] 各向同性 Josei [nü3 xing4 man4 hua4] 女性漫画 Jungfernzeugung (S) [dan1 xing4 sheng1 zhi2] 单性生植 Kamerafunktion (S) [xiang1 ji1 xing4 neng2] 相机性能 katalytische Wirksamkeit (S) [cui1 hua4 huo2 xing4] 催化活性 katastrophal (Adj)verheerend (Adj) [zai1 nan4 xing4] 灾难性 Katoy [tai4 guo2 bian4 xing4 nü3 ren2] 泰国变性女人 Katoy [tai4 guo2 bian4 xing4 nü3 xing4] 泰国变性女性 Kausalzusammenhang (S, EDV) [yin1 guo3 xing4] 因果性 Keimdrüse (S) [xing4 xian4] 性腺 Keimdrüsenhormon (S) [xing4 ji1 su4] 性激素 Kernfrage (S) [jue2 ding4 xing4 wen4 ti2] 决定性问题 Kernzerfall [fang4 she4 xing4 shuai1 bian4] 放射性衰变 Kernzerfall (S) [tian1 ran2 fang4 she4 xing4] 天然放射性 kindliche Sexualität [er2 tong2 xing4 xing2 wei2] 儿童性行为 klebrige Farbe (S, Phys) [zhan1 xing4 you2 mo4] 粘性油墨 Knappe, Wohlgeboren (S) [nan2 xing4 zun1 cheng1] 男性尊称 Knappheit (S, Wirtsch) [xi1 que1 xing4] 稀缺性 Know-how (Psych) [guo4 cheng2 xing4 zhi1 shi5] 过程性知识 Kokotte (S)Schlampe (S)Schmetterling (S) [shui3 xing4 yang2 hua1 de5 ren2] 水性杨花的人 komfort [bian4 li4 xing4] 便利性 Kommensurabilität (zusammen messbar) (S, Phys) [gong1 du4 xing4] 公度性 Kommensurabilität (zusammen messbar) (S, Phys) [ke3 yue1 xing4] 可约性 Kommensurabilität (zusammen messbar) (S, Phys) [tong1 yue1 xing4] 通约性 kommentieren (V)kommentierend (Adj)kritisch (Adj) [ping2 lun4 xing4] 评论性 kommerziell (Adj) [shang1 ye4 xing4] 商业性 Kompatibilität (S) [jian1 rong2 xing4] 兼容性 Kompatibilität mit der Hardware (S) [yu3 ying4 jian4 jian1 rong2 xing4] 与硬件兼容性 Komplementarität (S, Psych) [hu4 bu3 xing4] 互补性 Komplexitätstheorie [ji4 suan4 fu4 za2 xing4 li3 lun4] 计算复杂性理论 Kompressibilität (S, Phys) [ke3 ya1 suo1 xing4] 可压缩性 Kompromiss (S, Rechtsw) [tuo3 xie2 xing4 de5 xie2 yi4] 妥协性的协议 Konfigurationsmöglichkeit (S) [zu3 he2 ke3 neng2 xing4] 组合可能性 kongenital [xian1 tian1 xing4] 先天性 Konjunkturanalyse (S, Wirtsch) [jing1 ji4 zhou1 qi1 xing4 fa1 zhan3 qu1 shi4 fen1 xi1] 经济周期性发展趋势分析 konjunkturelles Schwanken der Wirtschaftsleistung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 zhou1 qi1 xing4] 经济周期性 Konkavität (S) [tu1 xing4] 凸性 konkurrieren (V) [jing4 zheng1 xing4] 竞争性 Konsortium (S) [lin2 shi2 xing4 de5 lian2 he2 zu3 zhi1] 临时性的联合组织 Konstanz (S) [heng2 ding4 xing4] 恒定性 konstitutiv, substantiell (Adj) [shi2 zhi4 xing4 de5] 实质性的 konstruktives Misstrauensvotum (S, Pol) [jian4 she4 xing4 bu4 xin4 ren4 tou2 piao4] 建设性不信任投票 Konstruktivität (S)aufbauend (Adj)konstruktiv (Adj) [jian4 she4 xing4] 建设性 Kontaktinfektion (S) [jie1 chu4 xing4 chuan2 ran3] 接触性传染 Kontaktlinse (S) [yin3 xing4 yan3 jing4] 隐性眼镜 Kontamination (S) [fang4 she4 xing4 wu4 zhi4 wu1 ran3] 放射性物质污染 kontinental (Adj) [da4 lu4 xing4] 大陆性 Kontinentalklima (S) [da4 lu4 xing4 qi4 hou4] 大陆性气候 Kontinuität [lian2 xu4 xing4] 连续性 Kontinuität (S) [yi1 zhi2 xing4] 一直性 Kontinuitätsbeziehung (S)Kontinuitätsgleichung (S) [lian2 xu4 xing4 fang1 cheng2] 连续性方程 Konvertibilität (S) [ke3 zhuan3 huan4 xing4] 可转换性 konzentriert [ji2 zhong1 xing4] 集中性 körperliche Beschaffenheit (S)materiell (Adj) [wu4 zhi2 xing4] 物质性 körperliche Liebe (S)Sex (S)sexuelle Liebe (S)Liebe machen (V) [xing4 ai4] 性爱 Körperlichkeit (S) [ju4 ti3 xing4] 具体性 Korrektheit (S) [zhun3 que4 xing4] 准确性 Korrektheit (S)Richtigkeit (S) [zheng4 que4 xing4] 正确性 korrosionsbeständig, korrosionsfest (Adj) [nai4 shi2 xing4 de5] 耐蚀性的 korrosionsgeschützt (Adj, Tech) [you3 fang2 fu3 shi2 xing4 neng2] 有防腐蚀性能 kosmopolitisch, weltweit, global (Adj) [shi4 jie4 xing4] 世界性 krampfhaft [jing4 luan2 xing4] 痉挛性 krankheitserregend [bing4 yuan2 xing4] 病原性 kratzfeste Farbe (S) [nai4 hua4 xing4 you2 mo4] 耐划性油墨 Kratzfestigkeit (S) [nai4 hua4 xing4] 耐划性 kreativ (Adj) [you3 du2 chuang4 xing4] 有独创性 Kreativität (S, Kunst)schöpferische Begabung (S) [chuang4 zao4 xing4] 创造性 Kreuzpreiselastizität (Wirtsch) [xu1 qiu2 di4 jiao1 cha1 tan2 xing4] 需求的交叉弹性 Kriegführung (S) [hao4 zhan4 xing4] 好战性 Kritik der praktischen Vernunft (Werk) [shi2 jian4 li3 xing4 pi1 pan4] 实践理性批判 kritisch (Adj) [pi1 ping2 xing4] 批评性 kritisch (Adj) [ping2 pan4 xing4] 评判性 kritischer Faktor [guan1 jian4 xing4 yin1 su4] 关键性因素 kritisieren (V) [pi1 pan4 xing4 de5] 批判性地 kryogen (Adj) [di1 wen1 xing4] 低温性 kultig (Adj) [ji4 nian4 xing4] 纪念性 Kunst zum Zeitvertreib, Hobby, leichte Muse (S) [xiao1 qian3 xing4 yi4 shu4] 消遣性艺术 kunstvoll (Adj) [you3 gao1 du4 yi4 shu4 xing4] 有高度艺术性 Ladyshave (S) [nü3 xing4 ti4 mao2 qi4] 女性剃毛器 Landeskunde (S) [di4 yu4 xing4 yan2 jiu1] 地域性研究 Landstreicherei (S) [liu2 lang4 xing4] 流浪性 Langfristigkeit (S) [chang2 qi1 xing4] 长期性 latent (Adj, Med)rezessiv (Adj, Bio) [yin3 xing4] 隐性 latente Gefahr (S) [qian2 zai4 xing4 wei1 hai4] 潜在性危害 Laufruhe (S) [chuan4 dong4 ping2 wen3 xing4] 传动平稳性 Laufruhe (S) [ping2 wen3 xing4] 平稳性 launisch, kapriziösEigensinn (S)Mutwille (S)Starrsinn (S)verwöhnen (V)mutwillig (Adj)verwöhnt (Adj) [ren4 xing4] 任性 Leben [xing4 ming4] 性命 Lebensfrage [xing4 ming4 you1 guan1] 性命攸关 Lebensgewohnheiten (S) [sheng1 huo2 xi2 xing4] 生活习性 Legalitätsbescheinigung (S, Rechtsw) [he2 fa3 xing4 zheng4 shu1] 合法性证书 legendär (Adj)sagenhaft (Adj) [chuan2 qi2 xing4] 传奇性 lehmig (Adj) [rang3 tu3 xing4] 壤土性 Leistung und Ausstattung (S) [xing4 neng2 he2 zhuang1 bei4] 性能和装备 Leistungsdaten [xing4 neng2 can1 shu4] 性能参数 Leistungseinschätzung (S) [xing4 neng2 ping2 gu1] 性能评估 leistungsfähig (Adj, Tech) [xing4 neng2 you1 yi4] 性能优异 Leistungsprüfung (S) [xing4 neng2 shi4 yan4] 性能试验 Leistungsvergleich (S) [xing4 neng2 bi3 jiao4] 性能比较 Leistungswillen (S) [lao2 dong4 ji1 ji2 xing4] 劳动积极性 Leitfähigkeit (S, Met) [dao3 dian4 xing4] 导电性 Leitungsfähigkeit (S) [zhuan4 dao3 xing4] 传导性 Lesbarkeit (S) [ke3 du2 xing4] 可读性 Lesbarkeit (S) [yi4 du2 xing4] 易读性 Lesbe (S) [nü3 tong2 xing4 lian4] 女同性恋 Lesbe (S) [nü3 tong2 xing4 lian4 zhe3] 女同性恋者 Lesben- und Schwulenbewegung [tong2 xing4 lian4 she4 qun2] 同性恋社群 Lesben- und Schwulenbewegung (S, Pol) [tong2 xing4 lian4 quan2 li4] 同性恋权利 Libido (S, Psych) [xing4 chong1 dong4] 性冲动 lichtausstrahlend (Adj) [fa1 guang1 xing4] 发光性 Lichtbeständigkeit (S)Lichtechtheit (S) [nai4 guang1 xing4] 耐光性 Lichtdurchlässigkeit (S) [tou4 guang1 xing4] 透光性 Lichtdurchlässigkeit (S) [tou4 guang1 xing4 neng2] 透光性能 Limit Order (S) [xian4 ding4 xing4 zhi3 ling4] 限定性指令 linear (Adj, Math) [xian4 xing4] 线性 Linear low-density polyethylene (LLDPE) (S, Chem) [xian4 xing4 di1 mi4 ju4 yi3 xi1] 线性低密聚乙烯 Linear Predictive Coding [xian4 xing4 yu4 ce4 bian1 ma3] 线性预测编码 lineare Abbildung, linearer Operator (S, Math) [xian4 xing4 suan4 zi3] 线性算子 Lineare Algebra [xian4 xing4 dai4 shu4] 线性代数 Lineare Funktion (Math) [xian4 xing4 han2 shu4] 线性函数 Lineare Optimierung (S, Math) [xian4 xing4 gui1 hua4] 线性规划 Lineare Unabhängigkeit (Math) [xian4 xing4 wu2 guan1] 线性无关 Lineare Unabhängigkeit (S) [xian4 xing4 xiang1 guan1 xing4] 线性相关性 Linearer Kongruenzgenerator (S) [xian4 xing4 tong2 yu2 fang1 fa3] 线性同馀方法 Lineares Gleichungssystem (Math) [xian4 xing4 fang1 cheng2 zu3] 线性方程组 Lineargeschwindigkeit (S, Phys) [xian4 xing4 su4 du4] 线性速度 Linearität (S) [xian4 xing4 guan1 xi5] 线性关系 Linearkombination (S, Math) [xian4 xing4 zu3 he2] 线性组合 Linearkoppler (S) [xian4 xing4 ou3 he2 qi4] 线性耦合器 Liquidität (S) [shi4 chang3 liu2 tong1 xing4] 市场流通性 Liquiditätsfalle (Wirtsch) [liu2 dong4 xing4 xian4 jing3] 流动性陷阱 logisch (Adj) [luo2 ji5 xing4] 逻辑性 lokal, hiesigLokalität (S) [ju2 bu4 xing4] 局部性 Lokalität (S)örtlich (Adj)regional (Adv) [qu1 yu4 xing4] 区域性 Lösemittelfestigkeit (S) [nai4 rong2 ji4 xing4] 耐溶剂性 löslich (Adj, Chem) [ke3 rong2 xing4] 可溶性 Löslichkeit (Chem)Lösungsmittel (S, Chem) [rong2 jie3 xing4] 溶解性 Loveland (Sex-Themenpark in Chongqing, China, 2009 noch vor der Eröffnung wieder Abgerissen) (Eig, Wirtsch) [xing4 gong1 yuan2] 性公园 Lupus erythematodes („Wolfsröte“) (Eig, Med) [hong2 ban1 xing4 lang2 chuang1] 红斑性狼疮 LZI-System (S) [xian4 xing4 shi2 bu4 bian4 xi4 tong3 li3 lun4] 线性时不变系统理论 Machbarkeitsstudie, Feasibility Study, Durchführbarkeitsstudie, Durchführbarkeitsuntersuchung (S) [ke3 xing2 xing4 yan2 jiu1] 可行性研究 Machtwort (S) [pi1 ping2 xing4 ping2 lun4] 批评性评论 Magengeschwür (S, Med) [xiao1 hua4 xing4 kui4 yang2] 消化性溃疡 magnetisch [you3 ci2 xing4] 有磁性 Mann (S)männlich (Adj) [nan2 xing4] 男性 männlich (Adj) [nan2 xing4 de5] 男性的 männlich (Adj, Bio) [xiong2 xing4] 雄性 männlich, maskulin 阳性 männliche Verwandtschaft (S) [nan2 xing4 qin1 shu3] 男性亲属 maritimes Klima, Seeklima (S) [hai3 yang2 xing4 qi4 hou4] 海洋性气候 Marktgängigkeit (S) [ke3 xiao1 xing4] 可销性 Marktgängigkeit (S) [shi4 xiao1 xing4] 适销性 maßgebend, maßgeblich; autoritativ; kompetent (Adj) [quan2 wei1 xing4] 权威性 maßgeblich (Adj) [qi3 jue2 ding4 xing4 zuo4 yong4] 起决定性作用 Maskulinum (S, Sprachw) [yang2 xing4 ming2 ci2] 阳性名词 Massenträgheit (S) [guan4 xing4] 惯性 Massenvernichtungswaffe [da4 gui1 mo2 sha1 shang1 xing4 wu3 qi4] 大规模杀伤性武器 Massenvernichtungswaffe (S) [da4 liang4 hui3 mie4 xing4 wu3 qi4] 大量毁灭性武器 Massenvernichtungswaffe (S, Mil) [da4 gui1 mo2 hui3 mie4 xing4 wu3 qi4] 大规模毁灭性武器 Materialanforderung (S) [cai2 liao4 xing4 neng2 yao4 qiu2] 材料性能要求 mechanisch [ji1 xie4 xing4] 机械性 mechanische Eigenschaften [ji1 xie4 xing4 neng2] 机械性能 medizinisch wirksame Eigenschaft (S) [yao4 xing4] 药性 Mehrfachfraktur (S) [duo1 fa1 xing4 gu3 zhe2] 多发性骨折 Mehrwertigkeit (S) [duo1 fang1 mian4 xiang1 guan1 xing4] 多方面相关性 Menschenwürde (S) [ren2 xing4 zun1 yan2] 人性尊严 Mercaptoschwefel (S, Chem) [liu2 chun2 xing4 liu2] 硫醇性硫 Merkmal (S)AttributeEigenschaftenattributiv (Adj) [shu3 xing4] 属性 Messbarkeit (S) [ke3 ce4 xing4] 可测性 metabolisch [dai4 xie4 xing4] 代谢性 Misogynie [nü3 xing4 bian3 yi4] 女性贬抑 misshandeln (V) [xing4 nüe4 dai4] 性虐待 mit hohen Grundsätzen [yuan2 ze2 xing4 qiang2] 原则性强 mit Ziel vor Augenzielgerichtet [you3 zhen1 dui4 xing4 di4] 有针对性地 Mobilität [lao2 dong4 liu2 dong4 xing4] 劳动流动性 Mobilität (S) [ji1 dong4 xing4] 机动性 Mobilität, Fließvermögen [liu2 dong4 xing4] 流动性 Moderne (S) [xian4 dai4 xing4] 现代性 moderne Frau [xin1 nü3 xing4] 新女性 modifizieren (V) [gai3 xing4] 改性 Modularität (S)Variabilität (S) [bian4 hua4 xing4] 变化性 Mondlandungslüge [zhen1 dui4 a1 bo1 luo2 deng1 yue4 ji4 hua4 zhen1 shi2 xing4 de5 zhi3 ze2] 针对阿波罗登月计划真实性的指责 Mononukleose (S, Med) [chuan2 ran3 xing4 dan1 he2 xi4 bao1 zeng1 duo1 zheng4] 传染性单核细胞增多症 Monosexualität (S) [dan1 xing4 lian4] 单性恋 mordgierig (Adj) [shi4 sha1 cheng2 xing4] 嗜杀成性 Mukoviszidose (S, Med) [nang2 bao1 xing4 xian1 wei2 zheng4] 囊胞性纤维症 Mukoviszidose (S, Med) [nang2 zhong3 xing4 xian1 wei2 hua4] 囊肿性纤维化 Multiple Sklerose [duo1 fa1 xing4 ying4 hua4] 多发性硬化 Multiple Sklerose (S) [duo1 fa1 xing4 ying4 hua4 zheng4] 多发性硬化症 Multiplikativität (S) [ji1 xing4 han2 shu4] 积性函数 Mutabilität (S) [tu1 bian4 xing4] 突变性 Mutabilität, Wandlungsfähigkeit, Veränderlichkeit (S, Bio) [ke3 bian4 xing4] 可变性 Mutismus (S, Psych) [xuan3 ze2 xing4 jian1 mo4 zheng4] 选择性缄默症 Mutterschaft (S)mütterlich (Adj) [mu3 xing4] 母性 nachfragebedingte Inflation (S, Wirtsch) [xu1 qiu2 you4 fa1 xing4 tong1 huo4 peng2 zhang4] 需求诱发性通货膨胀 Nachfrageentwicklung (S, Wirtsch) [xu1 qiu2 dan4 xing4] 需求弹性 nachhaltiges Grünflächenmanagement (V) [ke3 chi2 xu4 xing4 lü4 hua4 mian4 ji1 guan3 li3] 可持续性绿化面积管理 nachhaltiges Wachstum (S, Wirtsch) [ke3 chi2 xu4 xing4 fa1 zhan3] 可持续性发展 Nachhaltigkeit (S) [ke3 chi2 xu4 xing4] 可持续性 Nachhaltigkeit (S) [yong3 xu4 xing4] 永续性 nachlassend [yin3 xing4] 隱性 nachtaktiv (Adj, Bio) [ye4 xing2 xing4] 夜行性 Narkolepsie (S) [fa1 zuo4 xing4 shui4 bing4] 发作性睡病 Narkolepsie (Schlafkrankheit“, „Schlummersucht“) (S, Med) [fa1 zuo4 xing4 shi4 shui4 bing4] 发作性嗜睡病 Nasennebenhöhlenentzündung (lat: Sinusitis) (S, Med) [man4 xing4 bi2 dou4 yan2] 慢性鼻窦炎 national, Inland...landesweit (Adj) [quan2 guo2 xing4] 全国性 Natronzellstoff [jian3 xing4 xian1 wei2 su4] 碱性纤维素 natürliche Veranlagung (S) [sheng1 xing4] 生性 natürliche Veranlagung, Haltung, Neigung [bing3 xing4] 秉性 negativer externer Effekt (S, Wirtsch) [fu4 wai4 bu4 xing4] 负外部性 Neigung (S) [pi3 xing4] 癖性 Nervengas (S) [shen2 jing1 xing4 du2 ji4] 神经性毒剂 neuartig [kai1 chuang4 xing4] 开创性 Neuerung (S) [yuan2 chuang4 xing4] 原创性 Neuheit( Patent) (S) [xin1 ying3 xing4] 新颖性 Neurodermitis (S, Med) [shen2 jing1 xing4 pi2 yan2] 神经性皮炎 neuropathisch (Adj) [shen2 jing1 xing4] 神经性 nicht ansteckend [fei1 chuan2 ran3 xing4] 非传染性 nicht aus seiner Haut herauskönnen (V) [bing3 xing4 nan2 yi2] 禀性难移 nicht aus seiner Haut herauskönnen (V) [bing3 xing4 nan2 yi2] 秉性难移 nichtgewerblich [fei1 shang1 ye4 xing4] 非商业性 nichtlineare Optik (S, Phys) [fei1 xian4 xing4 guang1 xue2] 非线性光学 Nichtlineares System (S, Math) [fei1 xian4 xing4] 非线性 nominal (Adj) [ming2 ci2 xing4] 名词性 Notwendigkeit (S) [bi4 yao4 xing4] 必要性 Oberflächenaktivität (S) [biao3 mian4 huo2 xing4] 表面活性 Oberflächenbeschaffenheit (S) [biao3 mian4 xing4 neng2] 表面性能 Objektivität (S) [ke4 guan1 xing4] 客观性 obligate Anaerobien [zhuan1 xing4 yan4 yang3 jun4] 专性厌氧菌 obstruktiv, versperrt (S) [geng3 zu3 xing4] 梗阻性 offensiv (Adj) [gong1 ji1 xing4] 攻击性 Offensivwaffen (S) [jin4 gong1 xing4 wu3 qi4] 进攻性武器 Ökofeminismus (S) [sheng1 tai4 nü3 xing4 zhu3 yi4] 生态女性主义 ölabweisend, oleophob [shu1 you2 xing4 de5] 疏油性的 oleophil (Adj) [qin1 you2 xing4] 亲油性 Orgasmus (S) [xing4 gao1 chao2] 性高潮 Orkan (S, Met)tropische Wirbelstürme (S, Met) [re4 dai4 xing4 feng1 bao4] 热带性风暴 Orthogonalität (S, Math) [zheng4 jiao1 xing4] 正交性 örtliche Besonderheiten, Lokalcharakter (S)Region (S)hiesig (Adj)regional (Adj) [di4 fang1 xing4] 地方性 ozeanisch (Adj) [hai3 yang2 xing4] 海洋性 Pansexualität (S) [fan4 xing4 lian4] 泛性恋 Parallelität (S) [ping2 xing2 xing4] 平行性 Paraphilie [xing4 xin1 li3 bian4 tai4] 性心理变态 paroxysmal [fa1 zuo4 xing4] 发作性 paroxysmal [tu2 fa1 xing4] 突发性 Passivität (S) [bei4 dong4 xing4] 被动性 Patentfähigkeit (S) [zhuan1 li4 xing4] 专利性 Penetranz (S) [yi2 chuan2 te4 xing4 wai4 xian3 lü4] 遗传特性外显率 Periodizität (S, Math)Regelmäßigkeit (S) [zhou1 qi1 xing4] 周期性 Permeabilität (S) [dao3 ci2 xing4] 导磁性 Permeabilität (S) [shen4 ru4 xing4] 渗入性 personalisiert, individuell [ge4 xing4 hua4] 个性化 personalisierte Werbedrucksache (S) [ge4 xing4 hua4 guang3 gao4 yin4 shua4 pin3] 个性化广告印刷品 Persönlichkeitspsychologie (S) [ge4 xing4 xin1 li3 xue2] 个性心理学 Persönlichkeitstest (S) [ge4 xing4 ce4 shi4] 个性测试 pflanzenfressend (Adj) [shi2 cao3 xing4] 食草性 Pflanzenfresser (S, Bio) [cao3 shi2 xing4] 草食性 Pheromon (S) [xing4 wai4 ji1 su4] 性外激素 Phlegmatiker (S)phlegmatisches Temperament (S) [man4 xing4 zi5] 慢性子 Phototropismus (S, Bio) [xiang4 guang1 xing4] 向光性 Physikalische Eigenschaft (S, Phys) [wu4 li3 xing4 zhi2] 物理性质 physiologisch [sheng1 li3 xing4] 生理性 Pillresistenz (Textil) (S) [kang4 qi3 qiu2 xing4] 抗起球性 Pilotprojekt (S) [shi4 yan4 xing4 xiang4 mu4] 试验性项目 Pilus (Bio) [xing4 jun1 mao2] 性菌毛 Pionierarbeit (S) [kai1 tuo4 xing4 gong1 zuo4] 开拓性工作 Placement marketing, Product-Placement, Produktbeistellung (S, Wirtsch)Schleichwerbung (S, vulg) [zhi4 ru4 xing4 xing2 xiao1] 置入性行销 planmäßig [xi4 tong3 xing4] 系统性 plastische Verformung (S, Phys) [su4 xing4 bian4 xing2] 塑性变形 Pluralismus (S, Arch) [duo1 yuan2 xing4] 多元性 Pokémon-Typen [shen2 qi2 bao3 bei4 shu3 xing4] 神奇宝贝属性 Polarisation (S) [chan3 sheng1 ji2 xing4] 产生极性 Polarisierung (S)Polung (S) [ji2 xing4] 极性 Polarität (S) [dui4 li4 xing4] 对立性 politischer Charakter, politische Natur (S)politisch (Adj) [zheng4 zhi4 xing4] 政治性 Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (Chem) [duo1 huan2 xing4 fang1 xiang1 hua4 he2 wu4] 多环性芳香化合物 Popularität (S) [pu3 ji2 xing4] 普及性 Popularität (S) [tong1 su2 xing4] 通俗性 Popularität (S)populär (Adj) [da4 zhong4 xing4] 大众性 positiver externer Effekt (S, Wirtsch) [zheng4 wai4 bu4 xing4] 正外部性 potent (Adj) [xing4 gong1 neng2 qiang2] 性功能强 potent (Adj)mit starkem Sexualtrieb [xing4 yu4 wang4 sheng4] 性欲旺盛 praxisgerecht (Adj) [shi2 yong4 xing4 qiang2] 实用性强 Preis-Leistungs-Verhältnis (S) [xing4 jia4 bi3] 性价比 Preis-Leistungsverhältnis (S) [xing4 neng2 jia4 ge2 bi3] 性能价格比 Preiselastizität (S, Wirtsch) [jia4 ge2 tan2 xing4] 价格弹性 Preiselastizität der Nachfrage (S, Wirtsch) [xu1 qiu2 di4 jia4 ge2 dan4 xing4] 需求的价格弹性 private Lebenssphäre (Arch) [si1 mi4 xing4] 私密性 Probeabstimmung (S, Pol) [chang2 shi4 xing4 tou2 piao4] 尝试性投票 Produktionsflexibilität (S, Tech) [sheng1 chan3 ling2 huo2 xing4] 生产灵活性 Produktionssicherheit (S) [sheng1 chan3 an1 quan2 xing4] 生产安全性 Produktionsstabilität (S) [sheng1 chan3 wen3 ding4 xing4] 生产稳定性 Programm, programmieren (S) [cheng2 xu4 xing4] 程序性 programmatische Rede (S) [gang1 ling3 xing4 jiang3 hua4] 纲领性讲话 Projekt zur Erschließung von ... (S) [kai1 fa1 xing4 de5 xiang4 mu4] 开发性的项目 Promyelozytenleukämie (S, Med) [zao3 fang2 li4 xi4 bao1 xing4 bai2 xie3 bing4] 早防粒细胞性白血病 Protestkundgebung (S) [kang4 yi4 xing4 ji2 hui4] 抗议性集会 Prozessorleistung (S) [chu3 li3 qi4 xing4 neng2] 处理器性能 Psychoneurose (S) [jing1 shen2 xing4 shen2 jing1 bing4] 精神性神经病 Pubertät (S) [xing4 cheng2 shu2 qi1] 性成熟期 Pumpfähigkeit (S) [ke3 beng4 xing4] 可泵性 qualitativ [xing4 zhi2 shang4] 性质上 Qualitative Analyse (Chem) [ding4 xing4 fen1 xi1] 定性分析 Qualitative Sozialforschung (S) [zhi4 xing4 yan2 jiu1] 质性研究 Qualitätsbestimmung, qualitativ [ding4 xing4] 定性 quasisensibel (Adj, Fam) [zhun3 min3 gan3 xing4 de5] 准敏感性的 Quellbeständigkeit, Quellfestigkeit (Gummituch im Offsetdruck) (S) [nai4 peng2 zhang4 xing4] 耐膨胀性 radioaktiv, radioaktiv belastet [fang4 she4 xing4] 放射性 radioaktive Abfälle [fang4 she4 xing4 fei4 wu4] 放射性废物 radioaktive Gefährdung für den Menschen (Phys) [ren2 ti3 fang4 she4 xing4 wei1 hai4] 人体放射性危害 radioaktives Element (S, Chem) [fang4 she4 xing4 yuan2 su4] 放射性元素 Radioaktivität (S) [fang4 she4 xing4 huo2 du4] 放射性活度 Radioaktivität (S) [fu2 she4 xing4] 辐射性 Radiokarbonmethode [fang4 she4 xing4 tan4 ding4 nian2 fa3] 放射性碳定年法 Radionuklid [fang4 she4 xing4 he2 su4] 放射性核素 Radionuklid (Chem) [fang4 she4 xing4 tong2 wei4 su4] 放射性同位素 rational, vernünftig (Adj) [li3 xing4 de5] 理性的 rationale Erkenntnis (S) [li3 xing4 ren4 shi5] 理性认识 Rationale Erwartung (Wirtsch) [li3 xing4 yu4 qi1] 理性预期 Rationalismus (S) [li3 xing4 zhu3 yi4] 理性主义 Rationalismus (S, Gesch) [ou1 zhou1 li3 xing4 zhu3 yi4] 欧洲理性主义 Rationalist (S) [li3 xing4 zhu3 yi4 zhe3] 理性主义者 Rationalität, Zweckmässigkeit (S) [he2 li3 xing4] 合理性 räuberisch (Adj) [lüe4 duo2 cheng2 xing4] 掠夺成性 Rauschmittel [yu2 le4 xing4 yao4 wu4] 娱乐性药物 Reaktive Sauerstoffspezies [huo2 xing4 yang3] 活性氧 Reaktivität (S) [fan3 ying4 xing4] 反应性 rechtmäßiger, gerechtfertigter Charakter (S) [zheng4 dang1 xing4] 正当性 Rechtsgültigkeit (S) [fa3 lü4 shang4 you3 xiao4 xing4] 法律上有效性 Rechtsunsicherheit (S) [quan2 li4 de5 bu4 que4 ding4 xing4] 权利的不确定性 Rechtzeitigkeit (S) [ji2 shi2 xing4] 即时性 Regelbarkeit (S, Phys) [ke3 kong4 xing4] 可控性 regelmäßig [gui1 lü4 xing4] 规律性 Regelmäßigkeit, Vorschriftsmäßigkeit (S) [gui1 ze2 xing4] 规则性 Regenbogenparade [tong2 xing4 lian4 zi4 hao2 ri4] 同性恋自豪日 Region (S)regional (Adj) [di4 yu4 xing4] 地域性 regionaler Atomkrieg (Mil) [qu1 yu4 xing4 he2 zhan4 zheng1] 区域性核战争 Regionalorganisation [di4 yu4 xing4 zu3 zhi1] 地域性组织 regulär [jing1 chang2 xing4 de5] 经常性地 Reizbarkeit (S) [gan3 shou4 ci4 ji1 xing4] 感受刺激性 Reizwäsche (S) [xing4 gan3 nei4 yi1] 性感内衣 relative Selbständigkeit, relative Eigenständigkeit (S) [xiang1 dui4 du2 li4 xing4] 相对独立性 Relativität (S) [xiang1 dui4 xing4] 相对性 Relativitätsprinzip (Phys) [xiang1 dui4 xing4 yuan2 li3] 相对性原理 Rentabilität (S) [shou1 yi4 xing4] 收益性 Rentabilität (S, Wirtsch)profitorientiert (Adj, Wirtsch) [ying2 li4 xing4] 营利性 repräsentativ (Adj) [dai4 biao3 xing4] 代表性 repräsentativ (Adj) [you3 dai4 biao3 xing4] 有代表性 Reproduzierbarkeit (S) [ke3 chong2 fu4 xing4] 可重复性 Reproduzierbarkeit (S) [zai4 xian4 xing4] 再现性 Resistenz (S, Med) [nai4 yao4 xing4] 耐药性 Restriktionsfragmentlängenpolymorphismus, RFLP (S, Bio) [xian4 zhi4 xing4 pian4 duan4 chang2 du4 duo1 tai4 xing4] 限制性片段长度多态性 restriktiv (Adj) [yue1 shu4 xing4] 约束性 restriktive Kreditpolitik (S) [xian4 zhi4 xing4 de5 xin4 dai4 zheng4 ce4] 限制性的信贷政策 Retinopathia pigmentosa [shi4 wang3 mo2 se4 su4 bian4 xing4] 视网膜色素变性 Rezessiv [yin3 xing4 ji1 yin1] 隐性基因 rheologische Eigenschaften (S) [liu2 bian4 xing4] 流变性 rheumatisch (Adj) [feng1 shi1 xing4] 风湿性 Rheumatoide Arthritis, chronische Polyarthritis (S, Med) [lei4 feng1 shi1 xing4 guan1 jie2 yan2] 类风湿性关节炎 Richtcharakteristik (Funk) (S, Phys) [zhi3 xiang4 xing4] 指向性 Richtcharakteristik (S, Geol) [fang1 xiang4 xing4] 方向性 Rissfestigkeit, Rissbeständigkeit (S) [kang4 lie4 xing4 neng2] 抗裂性能 Robustheit (S) [jian4 zhuang4 xing4] 健壮性 Robustheit (S) [wen3 gu4 xing4] 稳固性 Robustheit (S) [wen3 jian4 xing4] 稳健性 RoHS (engl: Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“, eine EG-Richtline) (Eig, Chem) [wei1 hai4 xing4 wu4 zhi4 xian4 zhi4 zhi3 ling4] 危害性物质限制指令 Rückfederung (S, Tech) [hui1 fu4 dan4 xing4] 恢复弹性 rückgratlos (Adj) [mei2 ge4 xing4] 没个性 rückläufig [tui4 xing2 xing4] 退行性 Rückverfolgbarkeit (S) [ke3 zhui1 su4 xing4] 可追溯性 Rückverfolgbarkeit (S) [zhui1 su4 xing4] 追溯性 Ruf der Wildnis (Werk) [ye3 xing4 de5 hu1 huan4] 野性的呼唤 Rundung (S) [yuan2 de5 te4 xing4] 圆的特性 Sachinvestition (S) [zi1 ben3 xing4 zhi1 chu1] 资本性支出 Sachlichkeit (S) [shi2 ji4 xing4] 实际性 Safer Sex [an1 quan2 xing4 xing2 wei2] 安全性行为 Saison-, saisonal (S) [ji4 jie2 xing4] 季节性 saisonaler Faktor (S) [ji4 jie2 xing4 yin1 su4] 季节性因素 Saisonarbeit (S) [ji4 jie2 xing4 gong1 zuo4] 季节性工作 saisonbedingte Arbeitslosigkeit (S, Wirtsch) [ji4 jie2 xing4 de5 shi1 ye4] 季节性的失业 saisonbereinigt (Adj) [ji4 jie2 xing4 tiao2 zheng3] 季节性调整 Salzigkeit (S) [han2 yan2 xing4] 含盐性 Satyr (S) [xing4 hao3 jiu3 se4] 性好酒色 säuerlich [dai4 suan1 xing4] 带酸性 säuern (V) [suan1 xing4 hua4] 酸性化 Säureboden (S) [suan1 xing4 tu3 rang3] 酸性土壤 säurelöslich [suan1 rong2 xing4] 酸溶性 schädigen (V) [you3 po4 huai4 xing4] 有破坏性 Schädlichkeit (S) [chuan2 ran3 xing4] 传染性 scharf (Adj)schärf (Adj) [lie4 xing4] 烈性 Schiffbarkeit (S) [nai4 hang2 xing4] 耐航性 Schiffbarkeit (S) [shi4 hang2 xing4] 适航性 Schizotypische Persönlichkeitsstörung (Psych) [fen1 lie4 xing4 ren2 ge2 zhang4 ai4] 分裂性人格障碍 Schleichwerbung (S) [ruan3 xing4 guang3 gao4] 软性广告 Schleichwerbung (S) [yin3 xing4 guang3 gao4] 隐性广告 schleimig [nian2 ye4 xing4] 粘液性 Schmelzbarkeit (S) [rong2 xing4] 熔性 schmerzhafter Koitus [xing4 jiao1 kun4 nan5] 性交困难 schmerzhafter Koitus [xing4 jiao1 teng2 tong4] 性交疼痛 Schmiere (S) [zhan1 xing4 wu4] 粘性物 Schmierigkeit (S) [you2 xing4] 油性 schmücken (V) [zhuang1 shi4 xing4] 装饰性 Schnupperpreis (S) [jie4 shao4 xing4 de5 chu1 jia4] 介绍性地出价 Schräge (S) [fei1 dui4 chen4 xing4] 非对称性 Schutzmaßnahme (S) [bao3 hu4 xing4 cuo4 shi1] 保护性措施 Schutzmassnahme (S) [fang2 hu4 xing4 cuo4 shi1] 防护性措施 schwerblütig (Adj) [xing4 ge2 chi2 huan3 jin3 shen4] 性格迟缓谨慎 Schweres Akutes Atemwegssyndrom [yan2 zhong4 ji2 xing4 hu1 xi1 dao4 zong1 he2 zheng4] 严重急性呼吸道综合症 Schwingungsverhalten (S) [zhen4 dong4 xing4 neng2] 震动性能 schwul, gay (Adj) [nan2 tong2 xing4 lian4 de5] 男同性戀的 schwul, gay (Adj) [tong2 xing4 lian4 de5] 同性戀的 Schwule während der Zeit des Nationalsozialismus (S) [na4 cui4 de2 guo2 tong2 xing4 lian4 shi3 ji2 da4 tu2 sha1] 纳粹德国同性恋史及大屠杀 Schwuler (S) [nan2 tong2 xing4 lian4 zhe3] 男同性恋者 Selbstmordanschlag (S, Pol)Selbstmordattentat (S, Pol) [zi4 sha1 xing4 xi2 ji1] 自杀性袭击 Selbstmordattentäter (S) [zi4 sha1 xing4 xi2 ji1 zhe3] 自杀性袭击者 selektiv, gezielt (V) [xuan3 ze2 xing4] 选择性 sensationell (Adj) [hong1 dong4 xing4] 轰动性 septischer Schock (Med) [gan3 ran3 xing4 xiu1 ke4] 感染性休克 Seriosität (S, Psych) [ke3 kao4 cheng2 du4 ke3 xin4 lai4 xing4 ren4 zhen1 yan2 su4] 可靠程度可信赖性认真严肃 Servicefreundlichkeit (S) [yi4 wei2 hu4 xing4] 易维护性 Sesquilinearform (Math) [ban4 shuang1 xian4 xing4 xing2 shi4] 半双线性形式 Seuchen (S) [liu2 xing2 xing4 wen1 yi4] 流行性瘟疫 Sex Pistols [xing4 shou3 qiang1] 性手枪 Sex und Gender [xing4 bie2 ren4 tong2] 性别认同 Sex-Appeal (S) [xing4 xi1 yin3 li4] 性吸引力 Sex-Puppe (S) [xing4 ai4 wa2 wa5] 性爱娃娃 Sexbombe (S) [xing4 gan3 nü3 lang2] 性感女郎 Sexbombe (S) [xing4 zha4 dan4] 性炸弹 Sexfilm (S) [xing4 dian4 ying3] 性电影 Sexindustrie (S) [xing4 chan3 ye4] 性产业 Sexismus (S) [xing4 bie2 qi2 shi4] 性别歧视 Sexismus (S) [xing4 bie2 qi2 shi4 zhu3 yi4] 性别歧视主义 sexistisch (Adj) [nan2 xing4 zhi4 shang4 zhu3 yi4] 男性至上主义 Sexpartnerin, Sexpartner (S) [xing4 ban4 lü3] 性伴侣 Sexspielzeug (S) [xing4 wan2 ju4] 性玩具 Sexsucht [shi4 xing4 cheng2 pi3] 嗜性成癖 Sexsymbol (S, Med) [xing4 gan3 fu2 hao4] 性感符号 Sexualaufklärung (S)Sexualerziehung (S)Sexualkunde (S)Sexualpädagogik (S) [xing4 jiao4 yu4] 性教育 Sexualdimorphismus (S, Bio) [liang3 xing4 yi4 xing2] 两性异形 Sexualethik (S) [xing4 dao4 de2] 性道德 Sexualhygiene (S) [xing4 wei4 sheng1] 性卫生 Sexualleben (S) [xing4 sheng1 huo2] 性生活 Sexualmedizin [xing4 xue2] 性学 Sexualpartner (S) [xing4 ban4] 性伴 Sexualpartner (S) [xing4 huo3 ban4] 性伙伴 Sexualpraktik (S) [xing4 jiao1 ti3 wei4] 性交体位 sexuell [you3 xing4] 有性 sexuell (Adj, Sprachw) [xing4 de5] 性的 Sexuell übertragbare Erkrankung (S) [xing4 chuan2 ran3 ji2 bing4] 性传染疾病 sexuelle Ausrichtung; sexuelle Orientierung (S) [xing4 qing1 xiang4] 性傾向 sexuelle Begierde, sexuelles VerlangenBegierde (S) [xing4 yu4] 性欲 sexuelle Belästigung (S) [xing4 sao1 rao3] 性骚扰 sexuelle Beziehung (S)sexueller Verkehr, Sexualverkehr (S)sexuelles Erlebnis, sexueller Kontakt (S) [xing4 guan1 xi5] 性关系 Sexuelle Dysfunktion (Psych) [xing4 gong1 neng2 zhang4 ai4] 性功能障碍 Sexuelle Dysfunktion (S) [xing4 leng3 gan3] 性冷感 Sexuelle Erregung (S) [xing4 ci4 ji1] 性刺激 Sexuelle Orientierung (S) [xing4 qu3 xiang4] 性取向 Sexuelle Praktik [ren2 lei4 xing4 xing2 wei2] 人类性行为 Sexuelle Selektion (Bio) [xing4 xuan3 ze2] 性选择 Sexueller Missbrauch (S) [xing4 qin1 fan4] 性侵犯 sexy (Adj)Erotik (S)Sexappeal (S) [xing4 gan3] 性感 sich gehen lassen (V)zügellos handeln (V) [ren4 xing4 wang4 wei2] 任性妄爲 Sicherheitsverwahrung (S, Rechtsw) [yu4 fang2 xing4 ju1 liu2] 预防性拘留 Sicherungsverwahrung (S) [yu4 fang2 xing4 ge2 li2] 预防性隔离 Sichtbarkeit (S) [ke3 shi4 xing4] 可视性 Sichtmerkmal (S) [shi4 jue2 zhi4 liang4 te4 xing4] 视觉质量特性 Single Nucleotide Polymorphism (Bio) [dan1 he2 gan1 suan1 duo1 tai4 xing4] 单核苷酸多态性 Singularität (S, Math) [qi2 yi4 xing4] 奇异性 sinnliche Erkenntnis [gan3 xing4 ren4 shi5] 感性认识 Skalierbarkeit (S, EDV) [ke3 kuo4 fang4 xing4] 可扩放性 SLI [qiang2 diao4 qi2 ke3 sheng1 ji2 xing4] 强调其可升级性 Social BookmarksSoziale Lesezeichen (S) [she4 hui4 xing4 shu1 qian1] 社会性书签 Sondierungsgespräch (S) [shi4 tan4 xing4 hui4 tan2] 试探性会谈 Sondierungsgespräch (S) [shi4 tan4 xing4 tan2 hua4] 试探性谈话 soziale Mobilität (S) [she4 hui4 de5 liu2 dong4 xing4] 社会的流动性 Soziale Software (S) [she4 hui4 xing4 ruan3 jian4] 社会性软件 soziale Vernunft [she4 hui4 li3 xing4] 社会理性 Soziales Netzwerk (S, Psych) [she4 hui4 xing4 wang3 luo4] 社会性网络 Spaltbarkeit (S) [fen1 lie4 xing4] 分裂性 Spaltbarkeit (S) [yi4 lie4 xing4] 易裂性 Spanische Grippe (S, Med) [xi1 ban1 ya2 xing2 liu2 xing2 xing4 gan3 mao4] 西班牙型流行性感冒 Spannzange (S) [tan2 xing4 jia1 tou2] 弹性夹头 speichern (V) [ji4 xing4 hao3] 记性好 Spezifität (S) [te4 yi4 xing4] 特异性 Spondylitis ankylosans (S) [qiang2 zhi2 xing4 ji3 zhu4 yan2] 强直性脊柱炎 Spontaneität (S) [zi4 fa1 xing4] 自发性 Stabilität (S) [an1 ding4 xing4] 安定性 Stabilität (S, Math) [wen3 ding4 xing4] 稳定性 Stammessystem (S) [bu4 luo4 gen1 xing4] 部落根性 Stammkneipe (S)hiesig (Adj) [di4 qu1 xing4] 地区性 starr (S) [ying4 xing4] 硬性 starre Kupplung (S) [gang1 xing4 lian2 zhou2] 刚性联轴 starre Regeln [ying4 xing4 gui1 ding4] 硬性规定 Starrheit (S) [bu4 shi4 ying4 xing4] 不适应性 Starrheit (S) [jian1 ying4 xing4] 坚硬性 Starrsinn (S, Sprachw) [wan2 gu4 xing4] 顽固性 Statistische Signifikanz (S, Math) [xian3 zhu4 xing4 cha1 yi4] 显著性差异 Steife, Starrheit, Biegungswiderstand (S) [gang1 xing5] 刚性 Stichwahl (S) [jue2 ding4 xing4 de5 yi1 piao4] 决定性的一票 Stiefmütterchen (S) [tong2 xing4 lian4 de5 nan2 ren2] 同性恋的男人 Stoffeigenschaft (S, Chem) [hua4 xue2 xing4 zhi2] 化学性质 Stoß- und Schwingungsdämpfer (S) [tan2 xing4 xi4 tong3 he2 jian3 zhen4 zhuang1 zhi4] 弹性系统和减震装置 strafend [cheng2 fa2 xing4] 惩罚性 Sträflichkeit (S) [you3 zui4 xing4] 有罪性 Strafmediation (S, Rechtsw) [cheng2 fa2 xing4 diao4 jie3] 惩罚性调解 strategisch (Adj) [zhan4 lüe4 xing4] 战略性 strukturell (Adj) [jie2 gou4 xing4] 结构性 Studienurlaub (S) [zhou1 qi1 xing4 xiu1 xi5] 周期性休息 Subadditivität (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 lie4 ke3 jia1 xing4] 成本劣可加性 Subjektivität (S) [zhu3 guan1 xing4] 主观性 substantiell, materiell, konkret (Adj) [shi2 zhi4 xing4] 实质性 Sucht [cheng2 yin3 xing4] 成瘾性 Superposition (S, Phys) [die2 jia1 xing4] 叠加性 Supraleitfähigkeit, Supraleitung (S) [chao1 dao3 xing4] 超导性 symbolisch [xiang4 zheng1 xing4] 象征性 symbolisch (Adj) [xiang4 zheng1 xing4] 象征性 symbolisch (Adj) [xiang4 zheng1 xing4 de5] 象征性地 Symmetrie (S) [dui4 chen4 xing4] 对称性 Symmetriebrechung (S) [dui4 chen4 xing4 po4 que1] 对称性破缺 Synaptic plasticity (S) [tu1 chu4 ke3 su4 xing4] 突触可塑性 Synchronizität (S, Psych) [gong4 shi2 xing4] 共时性 Synthese (S)umfassend (Adj) [zong1 he2 xing4] 综合性 Tarnkappentechnik (Mil) [di1 ke3 zhen1 ce4 xing4] 低可侦测性 tätig (Adj)Aktivität [huo2 xing4] 活性 Taxis [qu1 xiang4 xing4] 趋向性 technisch (Adj) [ji4 shu4 xing4] 技术性 technische Charakteristik (S) [ji4 shu4 te4 xing4] 技术特性 technisches Merkmal [ji4 shu4 xing4 neng2] 技术性能 technologische Eigenschaften (S) [gong1 yi4 xing4 neng2] 工艺性能 Temperament, Disposition eines Charakters [qi4 xing5] 气性 Temperaturbeständigkeit (S) [re4 wen3 ding4 xing4] 热稳定性 Temperaturbeständigkeit, Hitzebeständigkeit (S) [nai4 re4 xing4] 耐热性 tendenziös [xuan1 chuan2 xing4] 宣传性 tendenziös [you3 qing1 xiang4 xing4] 有倾向性 Tendenziösität (S) [qing1 xiang4 xing4] 倾向性 Tensid (S) [biao3 mian4 huo2 xing4 ji4] 表面活性剂 Teufelskreis (S) [e4 xing4 xun2 huan2] 恶性循环 theoretisch [jia3 she4 xing4] 假设性 Thermoplast (S) [re4 hou4 ke3 su4 xing4 wu4 zhi4] 热后可塑性物质 Thermoplast (S) [re4 su4 xing4 su4 liao4] 热塑性塑料 thermoplastisch (Adj) [re4 hou4 ke3 su4 xing4] 热后可塑性 thermoplastische Bindung (S) [re4 su4 xing4 zhuang1 ding4] 热塑性装订 Thixotropie (Viskositätsänderung) (S, Chem) [chu4 bian4 xing4] 触变性 Tiefgreifende Entwicklungsstörung (Psych) [guang3 fan4 xing4 fa1 zhan3 zhang4 ai4] 广泛性发展障碍 Tiernatur (S) [dong4 wu4 xing4] 动物性 Tödlichkeit (S) [zhi4 ming4 xing4] 致命性 Totem (S, Phys) [quan2 jie2 mian4 tan2 xing4 san3 she4 zhen1 ce4 qi4] 全截面弹性散射侦测器 TPE (S) [re4 su4 xing4 xiang4 jiao1] 热塑性橡胶 Tragbarkeit (S) [bian4 xie2 xing4] 便携性 Trägheit (S, Phys) [guan4 xing4 yuan2 li3] 惯性原理 Trägheitsgesetz (S) [guan4 xing4 ding4 lü4] 惯性定律 Trägheitskraft (Phys) [guan4 xing4 li4] 惯性力 Trägheitsmoment (S, Phys) [guan4 xing4 li4 ju4] 惯性力距 tragisch [bei1 ju4 xing4] 悲剧性 Transgender [kua4 xing4 bie2] 跨性别 Transitivität (S, Psych) [zhuan3 yi2 xing4] 转移性 transsexuell (Adj, Chem) [bian4 xing4 ren2] 变性人 Transvestit (S) [yi4 xing4 zhuang1 ban4 pi3 zhe3] 异性装扮癖者 traumatisch [sun3 shang1 xing4] 损伤性 traurig, jämmerlich, trostlos (als Eigenschaft wegen 性) (Adj) [can3 lie4 xing4] 惨烈性 Trocknungseigenschaft (S) [gan1 zao4 xing4 neng2] 干燥性能 Tropismus (S, Bio) [xiang4 xing4] 向性 trügrisch (Adj) [qi1 pian4 xing4] 欺骗性 Trumpf (S) [jue2 ding4 xing4 de5 yi1 shou3] 决定性的一手 Übereinstimmung (S)Kompatibilität, Austauschbarkeit (S) [he2 xie2 xing4] 和谐性 übergreifen (V) [ju4 you3 jue2 ding4 xing4 yi4 yi4] 具有决定性意义 Ubiquität (S) [pu3 bian4 cun2 zai4 xing4] 普遍存在性 üble Laune [huo3 xing4] 火性 Umkehrbarkeit (S) [ke3 ni4 xing4] 可逆性 Umweltverträglichkeit (S) [huan2 jing4 jian1 rong2 xing4] 环境兼容性 Unabänderlichkeit (S) [bu4 ke3 ni4 xing4] 不可逆性 Unbeständigkeit (S) [li2 san4 xing4] 离散性 Unbestimmtheit (S) [bu4 ding4 xing4] 不定性 Unbeugsamkeit (S) [bu4 qu1 qu3 xing4] 不屈曲性 Undurchdringlichkeit (S) [fei1 shen4 tou4 xing4] 非渗透性 Undurchführbarkeit (S) [fei1 ke3 xing2 xing4] 非可行性 Undurchlässigkeit (S) [bu4 shen4 tou4 xing4] 不渗透性 Undurchlässigkeit (S) [bu4 tou4 guo4 xing4] 不透过性 unelastische Nachfrage (S) [fei1 tan2 xing4 xu1 qiu2] 非弹性需求 Unempfänglichkeit (S) [wu2 gan3 shou4 xing4] 无感受性 Unempfindlichkeit (S) [bu4 min3 gan3 xing4] 不敏感性 Unendlichkeit (S) [wu2 xian4 xing4] 无限性 Ungerechtigkeit (S) [fei1 zheng4 yi4 xing4] 非正义性 ungeschlechtlich [wu2 xing4] 无性 ungeschlechtliche Fortpflanzung (S) [wu2 xing4 fan2 zhi2] 无性繁殖 ungeschlechtliche Fortpflanzung (S) [wu2 xing4 sheng1 zhi2] 无性生殖 ungeschützter Sex [bu4 an1 quan2 xing4 xing2 wei2] 不安全性行为 Ungewissheit (S) [bu4 que4 ding4 xing4] 不确定性 Ungleichgewicht (S) [bu4 ping2 heng2 xing4] 不平衡性 Universalität (Vereinte Nationen) (Adj) [guang3 fan4 de5 dai4 biao3 xing4] 广泛的代表性 Universelle Eigenschaft (S) [fan4 xing4 zhi4] 泛性质 unkonventionelle (politische) Partizipation (V, Pol) [fei1 guan4 chang2 xing4 zheng4 zhi4 can1 yu3] 非惯常性政治参与 unkreativ (Adj) [fei1 chuang4 zao4 xing4] 非创造性 Unlöslichkeit (S) [bu4 rong2 jie3 xing4] 不溶解性 Unmerklichkeit (S) [bu4 ke3 fen1 bian4 xing4] 不可分辨性 Unmerklichkeit (S) [bu4 ke3 qu1 fen1 xing4] 不可区分性 unpolitisch [fei1 zheng4 zhi4 xing4] 非政治性 Unschärfe (S) [mo2 hu5 xing4] 模糊性 unselektiv [fei1 xuan3 ze2 xing4] 非选择性 unter Schutzgas [zai4 bao3 hu4 xing4 qi4 fen1 zhong1] 在保护性气氛中 Unterbrechung (S) [duan4 xu4 xing4] 断续性 Unterbrechung (S) [jian1 duan4 xing4] 间断性 Unterbrechung (S) [jian1 xie1 xing4] 间歇性 Unterhaltungsindustrie (S) [yu2 le4 xing4 hang2 ye4] 娱乐性行业 unterstützen (V) [zhi1 chi2 xing4] 支持性 unterstützend [zhi1 yuan2 xing4] 支援性 untersuchen (V) [tan4 suo3 xing4] 探索性 Untunlichkeit (S) [bu4 ke3 xing2 xing4] 不可行性 Unvergänglichkeit (S) [bu4 xiu3 xing4] 不朽性 Unvergänglichkeit (S)Unzerstörbarkeit (S) [bu4 mie4 xing4] 不灭性 Unvergleichbarkeit (S) [bu4 ke3 bi3 xing4] 不可比性 Unvermischbarkeit (S) [bu4 hun4 rong2 xing4] 不混溶性 Unvermischbarkeit (S) [bu4 ke3 hun4 he2 xing4] 不可混合性 unverschämt [wu3 ru4 xing4] 侮辱性 Unverträglichkeit (S) [bu4 jian1 rong2 xing4] 不兼容性 Unvollkommenheit (S) [bu4 wan2 zheng3 xing4] 不完整性 Unvollkommenheit (S) [fei1 li3 xiang3 xing4] 非理想性 unvorhergesehenes Ereignis (S) [tu1 ran2 xing4 shi4 jian4] 突然性事件 Unwägbarkeit (S) [wu2 zhong4 liang4 xing4] 无重量性 Unzerbrechlichkeit (S) [bu4 ke3 po4 sui4 xing4] 不可破碎性 Unzerstörbarkeit (S) [bu4 ke3 hui3 xing4] 不可毁性 Unzerstörbarkeit (S) [bu4 sun3 huai4 xing4] 不损坏性 Unzucht [hun1 qian2 xing4 xing2 wei2] 婚前性行为 Unzurechnungsfähigkeit (S) [bu4 ke3 ya1 suo1 xing4] 不可压缩性 Unzuverlässigkeit (S) [bu4 an1 quan2 xing4] 不安全性 Unzuverlässigkeit (S) [bu4 ke3 kao4 xing4] 不可靠性 vegetativ [zhi2 wu4 xing4] 植物性 Veränderlichkeit (S) [ke3 bian4 geng4 xing4] 可变更性 Veränderlichkeit (S) [ke3 geng1 gai3 xing4] 可更改性 Verarbeitbarkeit (von Material) (S) [ke3 jia1 gong1 xing4] 可加工性 Veräußerungsfähigkeit (S) [ke3 rang4 yu3 xing4] 可让与性 verbieten (V) [jin4 zhi3 xing4] 禁止性 Verdaulichkeit (S) [xiao1 hua4 xing4] 消化性 Verdienstmöglichkeit (S) [shou1 ru4 ke3 neng2 xing4] 收入可能性 Verdienstmöglichkeit (S) [ying2 li4 ke3 neng2 xing4] 赢利可能性 Verdrängungswettbewerb (S, Wirtsch) [e4 xing4 jing4 zheng1] 恶性竞争 Verdruckbarkeit (S) [yin4 shua4 cai2 liao4 shi4 xing4] 印刷材料适性 Vereinbarkeit (S, Math) [xiang1 rong2 xing4] 相容性 Verfassungsmäßigkeit, Verfassungskonformität (S, Rechtsw) [he2 xian4 xing4] 合宪性 Verformbarkeit (S, Phys) [yan2 xing4] 延性 Verführer (S) [wan2 nong4 nü3 xing4 de5 ren2] 玩弄女性的人 vergelten (V) [bao4 fu4 xing4] 报复性 Vergeltungsschlag (S) [bao4 fu4 xing4 da3 ji1] 报复性打击 Vergeßlichkeit, schlechtes Gedächtnis haben [wang4 xing5] 忘性 vergewaltigtvergewaltigen (V)vergewaltig (Adj) [qiang3 po4 fa1 sheng1 xing4 xing2 wei2] 强迫发生性行为 Vergleichbarkeit (S) [ke3 bi3 xing4] 可比性 Vergnügungspark (S) [yu2 le4 xing4 gong1 yuan2] 娱乐性公园 Verhältnismäßigkeit (S) [jun1 heng2 xing4] 均衡性 verhindern (V) [zu3 ai4 xing4] 阻碍性 verhindern, vorbeugen (V) [yu4 fang2 xing4] 预防性 Verkäuflichkeit (S) [ke3 cuo1 shang1 xing4] 可磋商性 Verkäuflichkeit (S) [liu2 tong1 xing4] 流通性 Verkehrsfähigkeit (S) [shi4 chang3 xing4] 市场性 Verkehrstüchtigkeit (S) [che1 liang4 de5 jia4 shi3 xing4 neng2] 车辆的驾驶性能 verletzen (V) [shang1 hai4 xing4] 伤害性 Vernetzbarkeit (S) [lian2 jie1 xing4 neng2] 联接性能 vernichtend (Adj) [hui3 mie4 xing4] 毁灭性 Vernunft (S)vernünftig, rational (Adj) [li3 xing4] 理性 vernünftig [li3 xing4 shang4] 理性上 vernünftig (Adj) [you3 li3 xing4] 有理性 vernünftige Ernährung (S) [li3 xing4 de5 ying2 yang3] 理性的营养 Verschiedenartigkeit (S) [yi4 zhi4 xing4] 异质性 Verschleißfestigkeit (S) [nai4 mo4 xing4] 耐磨性 Verschmähung (S) [wu3 ru4 xing4 de5 ju4 jue2] 侮辱性的拒绝 Versorgungssicherheit (S) [ke3 yong4 xing4 ke3 gong1 xing4 shi2 yong4 xing4 you3 xiao4 xing4] 可用性可供性实用性有效性 Verständnisvermögen, Einfühlungvermögen (S) [wu4 xing4] 悟性 Versuchsaufbau (S) [shi2 yan4 xing4] 实验性 vertikale Mobilität (S, Pol) [chui2 zhi2 liu2 dong4 xing4] 垂直流动性 vertraulich, geheim (Adj) [ji1 mi4 xing4] 机密性 Vielfachheit (S) [duo1 zhong2 xing4] 多重性 Vielseitigkeit (S) [wan4 neng2 xing4] 万能性 viral [bing4 du2 xing4] 病毒性 Viruserkrankung (S) [bing4 du2 xing4 ji2 bing4] 病毒性疾病 Virusgrippe, Influenza (S, Med) [bing4 du2 xing4 liu2 gan3] 病毒性流感 Virushepatitis (S, Med) [bing4 du2 xing4 gan1 yan2] 病毒性肝炎 Viskoelastizität (S, Phys) [zhan1 tan2 xing4] 粘弹性 Viskosität (S, Phys) [nian2 xing4] 黏性 Volatilität (S) [bo1 dong4 xing4] 波动性 Volkscharakter (S, Psych) [guo2 min2 xing4] 国民性 Vollkommenheit (S) [wan2 quan2 xing4] 完全性 Vollständigkeit (S, Math) [wan2 bei4 xing4] 完备性 Vollständigkeit, Ganzheit [wan2 zheng3 xing4] 完整性 von Natur aus eigensinnig sein [sheng1 xing4 gu4 zhi2] 生性固执 Vorarbeit (S) [tan4 tao3 xing4 yan2 jiu4] 探讨性研究 vorbereiten (V) [kai1 tuo4 xing4] 开拓性 vorbeugen (V) [bao3 hu4 xing4 de5] 保护性地 vorbeugen (V) [yu4 fang2 xing4 de5] 预防性地 vorbeugende Wartung [yu4 fang2 xing4 wei2 xiu1] 预防性维修 voreilig [xing4 ji2 de5] 性急地 Vorhersagbarkeit (S) [ke3 yu4 ce4 xing4] 可预测性 Vorhersehbarkeitsformel (S) [yu4 jian4 ke3 neng2 xing4] 预见可能性 Vortrag (S)etw. vortragen (V) [jie4 shao4 xing4 jiang3 yan3] 介绍性讲演 vorübergehend [guo4 du4 xing4] 过渡性 Vorzug (S) [you1 yue4 xing4] 优越性 Vulnerabilität (S) [cui4 ruo4 xing4] 脆弱性 Wachsamkeit (S) [jing3 ti4 xing4] 警惕性 Wahllosigkeit (S) [sui2 ji1 xing4] 随机性 Wahllosigkeit (S) [wu2 xu4 xing4] 无序性 Wahlpflichtfach (S) [xian4 zhi4 xing4 xuan3 xiu1 ke4] 限制性选修课 Wahrheit (S) [zhen1 shi2 xing4] 真实性 Wahrnehmbarkeit (S) [ke3 gan3 zhi1 xing4] 可感知性 Wärmeeigenschaften [bao3 nuan3 xing4 neng2] 保暖性能 Warnstreik (S) [jing3 gao4 xing4 ba4 gong1] 警告性罢工 Warnstreikwelle (S, Org) [jing3 gao4 xing4 ba4 gong1 lang4 chao2] 警告性罢工浪潮 Wasseraufnahmefähigkeit (S) [xi1 shui3 xing4] 吸水性 Wasserbeständigkeit (S) [nai4 shui3 xing4] 耐水性 Wasserstoff-Sprödigkeit (S) [qi4 cui4 xing4] 气脆性 wegweisend (Adj) [zhi3 dao3 xing4] 指导性 weibisch (Adj) [si4 nü3 xing4] 似女性 weibl. Schambereich, Schamteil (S) [nü3 xing4 wai4 sheng1 zhi2 qi4] 女性外生殖器 weibl. Schambereich, Schamteil (S) [nü3 xing4 yin1 bu4] 女性阴部 weiblich (Adj) [nü3 xing4 hua4] 女性化 weichherzig [xing4 qing5 wen1 he2] 性情温和 Weitblick (S) [qian2 zhan1 xing4] 前瞻性 Welle-Teilchen-Dualismus (S, Phys) [bo1 li4 er4 xiang4 xing4] 波粒二象性 Weltmacht (S) [shi4 jie4 xing4 de5 li4 liang5] 世界性的力量 Weltmacht (S) [shi4 jie4 xing4 de5 ying3 xiang3] 世界性的影响 Weltreligion (S) [shi4 jie4 xing4 xin4 yang3] 世界性信仰 Weltreligion (S) [shi4 jie4 xing4 zong1 jiao4] 世界性宗教 wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktik [xian4 zhi4 xing4 cuo4 shi1] 限制性措施 wettbewerbsfähig (Adj) [ju4 you3 jing4 zheng1 xing4] 具有竞争性 Widerstandsfähigkeit (S) [zhe2 she4 xing4] 折射性 wildes Sexualleben (S) [xing4 luan4] 性乱 Wirkstoff (S) [huo2 xing4 cheng2 fen4] 活性成分 wirtschaftliche Flexibilität (S, Wirtsch) [jing1 ji4 ke3 bian4 xing4] 经济可变性 Wirtschaftlichkeit (S) [jing1 ji4 xing4] 经济性 Wirtschaftlichkeit in der Produktion (S, Tech) [sheng1 chan3 jing1 ji4 xing4] 生产经济性 Wirtschaftlichkeitsfaktor [jing1 ji4 xing4 yao4 su4] 经济性要素 Wirtschaftlichkeitskonzept [jing1 ji4 xing4 gou4 si1] 经济性构思 Wissen (S, Psych) [chen2 shu4 xing4 zhi1 shi5] 陈述性知识 wissensintensiv (Adj) [zhi1 shi4 mi4 ji2 xing4] 知识密集性 WMAP [wei1 er3 jin1 sen1 wei2 bo1 ge4 xiang4 yi4 xing4 tan4 ce4 qi4] 威尔金森微波各向异性探测器 Zähflüssigkeit (S)leimig (Adj)Viskosität (Adj, Phys) [zhan1 xing4] 粘性 Zähigkeit, Viskosität, Dickflüssigkeit, Zähflüssigkeit (S) [zhan1 zhi4 xing4] 粘滞性 Zärtlichkeit (S, Med) [wen1 he2 xing4] 温和性 Zeitlichkeit (S) [zan4 shi2 xing4] 暂时性 zentripetal (Adj) [xiang4 xin1 xing4] 向心性 Zerbrechlichkeit (S) [yi4 sui4 xing4] 易碎性 Zeremonie (S) [li3 jie2 xing4 de5 yi2 shi4] 礼节性的仪式 Zerreissprüfung (S) [la1 li4 po4 huai4 xing4 shi4 yan4] 拉力破坏性试验 Zerstörbarkeit (S) [ke3 bei4 po4 huai4 xing4] 可被破坏性 Zerstörbarkeit (S) [ke3 po4 huai4 xing4] 可破坏性 Ziegenpeter (S) [liu2 xing2 xing4 sai1 xian4 yan2] 流行性腮腺炎 Zielstrebigkeit (S) [zhen1 dui4 xing4] 针对性 Zufälligkeit; sporadisch (S) [ou3 ran2 xing4] 偶然性 Zugpflaster (S) [mi2 lan4 xing4 du2 ji4] 糜烂性毒剂 Zuhälter (S) [cao1 kong4 xing4 gong1 zuo4 zhe3] 操控性工作者 Zusammenarbeitsfähigkeit (S) [hu4 cao1 xing4] 互操性 Zusammenarbeitsfähigkeit (S) [hu4 tong1 xing4] 互通性 zusammenfassend [zong3 jie2 xing4] 总结性 zusätzlich, Betonzusatz (S) [xiang1 jia1 xing4 de5] 相加性的 Zuverlässigkeit (S) [ke3 kao4 xing4] 可靠性 Zuverlässigkeitssicherung (S) [ke3 kao4 xing4 bao3 zheng4] 可靠性保证 Zuverlässigkeitstechnik (S, Tech) [ke3 kao4 xing4 gong1 cheng2] 可靠性工程 Zwangscharakter (S) [qiang2 zhi4 xing4] 强制性 Zwangsprostitution (S) [xing4 nu2 li4] 性奴隶 Zweideutigkeit (S) [jian4 yi4 xing4] 建议性 zwingen (V) [qiang3 po4 xing4] 强迫性 Zwitter (S) [liang3 xing4 ren2] 两性人 zwitterartigen (V)zweigeschlechtig (Adj) [liang3 xing4] 两性 Zytotoxizität [xi4 bao1 du2 xing4] 细胞毒性 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
性爱* * + +
性变态* * + +
性病* * + +
性道德* * + +
性感* * + +
性高潮* * + +
性关系* * + +
性急* * + +
性交* * + +
性教育* * + +
性解放* * + +
性器官* * + +
性骚扰* * + +
性生活* * + +
性行为* * + +
性欲* * + +
性知识* * + +
性子* * + +
性自由* * + +
性 nature, character, sex 自 self, private, personal / from 由 cause, reason / from from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
性' + 性* * + nature/ character property
性事' + 性事* * + sex /
性交' + 性交* * + sexual intercourse/
性交易' + 性交易* * + prostitution/ commercial sex the sex tr
性交高潮' + 性交高潮* * + orgasm/
性伙伴' + 性伙伴* * + sexual partner/
性伴' + 性伴* * + sexual partner/
性伴侶' + 性伴侣* * + sex partner/
性侵' + 性侵* * + sexual assault (law)/
性侵害' + 性侵害* * + sexual assault (law)/
性侵犯' + 性侵犯* * + to assault sexually/ to molest
性偏好' + 性偏好* * + sexual preference/
性健康' + 性健康* * + sexual health/
性傳播' + 性传播* * + sexually transmitted/
性價比' + 性价比* * + quality-price ratio/
性冷感' + 性冷感* * + frigidity (lack of libido)/
性冷淡' + 性冷淡* * + frigidity/
性別' + 性别* * + gender/ sex distinguis
性別歧視' + 性别歧视* * + sex discrimination/ sexism
性別比' + 性别比* * + sex ratio/
性別角色' + 性别角色* * + gender role/
性別認同障礙' + 性别认同障碍* * + gender identity disorder (GID)/ gender dysphoria
性取向' + 性取向* * + sexual orientation (e.g. gay)/
性同一性障礙' + 性同一性障碍* * + gender identity disorder/
性向' + 性向* * + aptitude/ disposition inclinatio
性命' + 性命* * + life/
性命攸關' + 性命攸关* * + vitally important/ a matter of life and death
性善' + 性善* * + the theory of Mencius that people are by nature good/
性器' + 性器* * + sex organ/
性器官' + 性器官* * + sexual organ/
性地' + 性地* * + innate quality/ natural disposition
性媾' + 性媾* * + sexual intercourse/
性子' + 性子* * + temper/
性學' + 性学* * + sexology/
性工作' + 性工作* * + employment as sex worker/ prostitution
性徵' + 性征* * + sexual characteristic/
性快感' + 性快感* * + sexual pleasure/
性急' + 性急* * + impatient/
性情' + 性情* * + nature/ temperament
性惡論' + 性恶论* * + human nature is evil, theory advocated by Xunzi 荀子/
性愛' + 性爱* * + sex lovemaking/
性感' + 性感* * + sex appeal/ eroticism sexuality
性慾' + 性欲* * + sexual desire/ lust
性慾高潮' + 性欲高潮* * + orgasm/
性成熟' + 性成熟* * + sexual maturity/
性指向' + 性指向* * + sexual orientation (e.g. gay)/
性接觸' + 性接触* * + sexual encounter/
性教育' + 性教育* * + sex education/
性服務' + 性服务* * + sexual service/ prostitution
性服務產業' + 性服务产业* * + sex service industry/
性格' + 性格* * + nature/ disposition temperamen
性格不合' + 性格不合* * + incompa /
性樂' + 性乐* * + sexual pleasure/ orgasm
性滿足' + 性满足* * + sexual gratification/
性激素' + 性激素* * + sex hormone/
性物戀' + 性物恋* * + (sexual) fetishism/
性狀' + 性状* * + nature (i.e. properties of sth)/ character
性生活' + 性生活* * + sex life/
性產業' + 性产业* * + the sex industry/
性疾病' + 性疾病* * + sexually transmitted disease/ venereal disease
性病' + 性病* * + sexually transmitted disease/ venereal disease
性癮' + 性瘾* * + sexual addiction/
性短訊' + 性短讯* * + sexting/ sexually explicit text message
性禁忌' + 性禁忌* * + sexual taboo/
性細胞' + 性细胞* * + sexual cell/ germline cell gamete
性能' + 性能* * + function/ performance
性腺' + 性腺* * + gonad/ sex gland
性虐待' + 性虐待* * + sexual abuse/
性行' + 性行* * + sexual activity/
性行為' + 性行为* * + sexual behavior/
性衝動' + 性冲动* * + sex drive/
性變態' + 性变态* * + sexual perversion/ sexual pervert
性質' + 性质* * + nature/ characteristic CL:個|个
性質命題' + 性质命题* * + categor /
性關係' + 性关系* * + sexual relations/ sexual contact intercours
性騷擾' + 性骚扰* * + sexual harassment/
性高潮' + 性高潮* * + orgasm/ climax
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
817 他 有 很多 女性 朋友 。 +
818 喜欢 玩 游戏 是 孩子 的 天性 。 +
963 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。 +
2357 这 是 一 所 综合性 医院 。 +
2507 他 的 性格 很 叛逆 。 +
2613 他 的 性格 很 叛逆 。 +
3117 她 的 性格 很 爽快 。 +
3280 铀 是 放射性 金属 。 +
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。 +
3707 我们 都 是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题 +
3715 那场 洪水 让 大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02135389-aTranslations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
性别 
성별. + + 性格 성격. + + 个性 개성. + + 性质 성질. 성분(性分). + + 记性 기억력. + + 慢性 만성의. + + 人性 인성. 인간의 본성. + + 任性 제멋대로 하다. 마음 내키는 대로 하다. 제 마음대로 하다. + + 索性 차라리. 아예. + + 弹性 탄성. 탄력성. + + 性感 섹시하다. 야하다. 성적인 매력이 있다. + + 性命 목숨. 생명. + + 性能 성능. + + 性情 천성과 기질. 타고난 성격. + + Links:
+ + + + + + + +
