A + * * ban1 move/ carry 1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) + +
C + * * ji1 machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt + +



ein Buch auf photomechanischem Weg verkleinern [suo1 yin4] 缩印
einen Text herunterbeten, einen Text mechanisch vorlesen (S) [zhao4 ben3 xuan1 ke1] 照本宣科
elektromechanisch [dian4 dong4 ji1 xie4] 电动机械
elektromechanisch (Adj) [dian4 zi3 ji1 xie4] 电子机械
elektromechanisch (S) [ji1 dian4] 机电
elektromechanische Gravur (S) [dian4 zi3 ji1 xie4 diao1 ke4] 电子机械雕刻
etwas an einen anderen Platz legen (V)fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen (V)mechanisch nachahmen, mechanisch übernehmen (V)umziehen, den Wohnsitz wechseln, übersiedeln (V) [ban1]
fotomechanische Reproduktion (S) [zhao4 xiang4 zhi4 ban3] 照相制版
fotomechanische Reproduktion照相制版 (S) [zhao4 xiang4 zhi4 ban3 fa3] 照相制版法
Kipper (S, Tech)mechanische Kippanlage (S) [fan1 liao4 jia4] 翻料架
maschinelle Bearbeitung, mechanische Bearbeitung (S) [ji1 xie4 jia1 gong1] 机械加工
mechanisch [ji1 xie4 xing4] 机械性
mechanisch [yong4 ji1 xie4] 用机械
mechanisch (Adj) [dan1 diao4 wu2 bian4 hua4] 单调无变化
mechanisch anwenden, mechanisch übernehmen (V) [tao4 yong4] 套用
mechanisch gekörnte Aluminiumplatte [ji1 xie4 sha1 mu4 lü3 ban3] 机械砂目铝版
mechanisch gesicherter Schutz (S) [ji1 xie4 de5 an1 quan2 bao3 hu4] 机械的安全保护
mechanisch übernehmen (V) [sheng1 ban1 ying4 tao4] 生搬硬套
mechanische (Mess-)Größe(n) (Phys) [li4 xue2 liang4] 力学量
mechanische Abnutzung (S) [ji1 xie4 mo2 sun3] 机械磨损
mechanische Belastbarkeit (S) [ji1 xie4 qiang2 du4] 机械强度
mechanische Eigenschaften [ji1 xie4 xing4 neng2] 机械性能
mechanische Energie [ji1 xie4 neng2] 机械能
mechanische Fertigungsgenauigkeit (S) [ji1 xie4 zhi4 zao4 jing1 du4] 机械制造精度
mechanische Presse (S) [ya1 li4 ji1] 压力机
Mechanische Spektroskopie (S, Phys) [ji1 xie4 fen1 guang1 shu4] 机械分光术
mechanische Uhr [ji1 xie4 zhong1] 机械钟
mechanische Verunreinigungen (S) [ji1 xie4 za2 zhi2] 机械杂质
mechanische Wartung (S) [ji1 xie4 bao3 yang3] 机械保养
mechanische Zurichtung (Druckw) (S) [ji1 xie4 dian4 ban3] 机械垫版
mechanischer Antrieb [ji1 xie4 chuan2 dong4] 机械传动
Quantenmechanische Messung (S, Phys) [liang4 zi3 ce4 liang4] 量子测量


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



mechanical mechanisch 机械 เชิงกล mécanique mecánico meccanico mekaaninen

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

mechanisch + mechanisch + mechanisch + mechanisch + mechanisch +


Links:
+ + + + + + + +