☊A 太 + 太+ * * tai4 too 1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich + + +
☊A 放 + 放+ * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen + + +
☊A 號 + 号+ * * hao4 number/ date 1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, + + +
☊A 等 + 等+ * * deng3 1. and so on/ etc. 2. used to end a list of items 1. und so weiter, etc 2. wird am Ende einer Liste benutzt + + +
☊A 進行 + 进行+ * * jin4xing2 be in progress/ go on/ carry on fortfahren,weitermachen,fortsetzen + + +
☊A 更 + 更+ * * geng4 more/ still more; even more noch, noch mehr,weiter, außerdem + + +
☊A 繼續 + 继续+ * * ji4xu4 continue/ go on/ continuation fortsetzen,weitermachen + + +
☊B 仍 + 仍+ * * reng2 still noch, weiterhin + + +
☊B 什麼的 + 什么的+ * * shen2mede and so on und so weiter, und was nicht + + +
☊B 擴大 + 扩大+ * * kuo4da4 enlarge/ expand/ extend vergrößern, erweitern,vermehren + + +
☊B 進修 + 进修+ * * jin4xiu1 carry on advanced studies sich fortbilden, sich weiterbilden, sich vervollkommnen + + +
☊B 進一步 + 进一步+ * * jin4 yi2 bu4 further einen weiteren Schritt machen + + +
☊B 盡 + 尽+ * * jin4 try one's best 1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 + + +
☊B 轉 + 转+ * * zhuan3 1. turn, change 2. pass on, transfer 1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 + + +
☊B 轉告 + 转告+ * * zhuan3gao4 pass on weitersagen, weitergeben + + +
☊B 旁 + 旁+ * * pang2 near/ beside 1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals + + +
☊B 更加 + 更加+ * * geng4jia1 much more noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde + + +
☊B 傳 + 传+ * * chuan2 pass/ send 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken + + +
☊C 仍舊 + 仍旧+ * * reng2jiu4 still/ yet beim alten bleiben,wie immer,wie sonst,weiterhin + + +
☊C 次要 + 次要+ * * ci4yao4 secondary/ less important/ subordinate/ minor an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger + + +
☊C 再說 + 再说+ * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus + + +
☊C …之類 + 之类+ * * zhi1lei4 (someone or sth.)'s-sort/ and so on/ and the like und seinesgleichen , und so weiter, + + +
☊C 轉達 + 转达+ * * zhuan3da2 relaying-reach/ pass on/ convey/ communicate übermitteln, weitergeben + + +
☊C 亞軍 + 亚军+ * * ya4jun1 second-army/ second place (in a contest)/ runner-up zweite Stelle, zweiter Platz + + +
☊C 傳達 + 传达+ * * chuan2da2 convey/ transmit/ communicate weitergeben, weiterleiten + + +
☊C 繼承 + 继承+ * * ji4cheng2 inherit/ succeed/ carry on/ carry forward erben, fortsetzen, weiterführen + + +
☊D 次品 + 次品+ * * ci4pin3 defective goods mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl + + +
☊D 擴充 + 扩充+ * * kuo4chong1 extend/ enlarge erweitern, vergrößern + + +
☊D 擴建 + 扩建+ * * kuo4jian4 extend/ expand aubauen, erweitern + + +
☊D 諸如此類 + 诸如此类+ * * zhu1 ru2 ci3 lei4 and all that/ and so on und dergleichen, und so weiter + + +
☊D 開闊 + 开阔+ * * kai1kuo4 open and wide weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern + + +
☊D 爽快 + 爽快+ * * shuang3kuai4 outright/ frank behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken + + +
☊D 見識 + 见识+ * * jian4shi experience/ sense Erlebnis,Kenntnis, seinen Horizont erweitern + + +
☊D 轉交 + 转交+ * * zhuan3jiao1 deliver to übermitteln, weitergeben, + + +
☊D 只管 + 只管+ * * zhi3guan3 by all means ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß + + +
☊D 發揚光大 + 发扬光大+ * * fa1yang2 guang1da4 carry forward sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen + + +
☊D 傳遞 + 传递+ * * chuan2di4 pass/ transfer weitergeben, übermitteln + + +
☊D 下達 + 下达+ * * xia4da2 make know to lower levels an untere Ebenen weiterleiten + + +
☊D 心中 + 心中+ * * xin1zhong1 in mind im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
心 心 heart / mind, intelligence / soul
中 中 central / center, middle / in the midst of / hit (target) / attain



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

forth weiter 向前 ออกมา en avant adelante via eteenpäin
further weiter 进一步 ต่อไป plus loin adicional ulteriore edelleen
furthermore weiter 此外 นอกจากนี้ De plus además inoltre lisäksi
onwards weiter 开始 ต่อมา en avant adelante avanti alkaen
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


502 把 球 传给 我 ！ +
934 让 我们 继续 工作 吧 。 +
1023 请 继续 说 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
weiter +


Links:
+ + + + + + + +