A 接著 + + * * jie1zhe then/ afterward/ follow nach,folgend,nächst + + +
A + + * * cong2 from/ since/ through/ ever 1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig + + +
A + + * * gen1 with/ and/ follow 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und + + +
B + + * * you2 by/ from 1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache 2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch 4. (VL) folgen, gehorchen + + +
B 遵守 + + * * zun1shou3 observe/ abide by befolgen, einhalten + + +
B + + * * jiang1 with/ by Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. + + +
B 陸續 + + * * lu4xu4 one after another/ in succession nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend + + +
B 跟前 + + * * gen1qian2 in front of/ near/ close to 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und + + +
B + + * * zhui1 run after/ pursue/ trace/ go after 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen + + +
B 以下 + + * * yi3xia4 below/ under/ the following weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden + + +
B 服從 + + * * fu2cong2 obey/ submit befolgen, gehorchen + + +
B + + * * sui2 with/ follow 1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben + + +
B 下面 + + * * xia4mian lower part unter, darunter, nächste, folgendes + + +
B + + * * lian2 link/ join/ one after another 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit + + +
C + + * * ci4 not good/ inferior/ second/ next 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort + + +
C 如下 + + * * ru2 xia4 as follows wie folgendes, folgend + + +
C 迫害 + + * * po4hai4 persecute/ treat sb. with cruelty/ oppress cruelly verfolgen + + +
C 注視 + + * * zhu4shi4 attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at verfolgen, anstarren + + +
C 追求 + + * * zhui1qiu2 pursuing-seek/ pursue/ seek/ woo/ run after (a woman) verfolgen,jagen, streben, um jn werben + + +
C 下列 + + * * xia4lie4 below-listed/ following/ listed below folgend, nachstehend + + +
C 隨即 + + * * sui2ji2 following-moment/ right afterward/ immediately afterward im folgenden Augenblick, sofort danach + + +
D 推行 + + * * tui1xing2 push betreiben, ausführen, verfolgen + + +
D 伴隨 + + * * ban4sui2 go with begleiten,folgen, unmittelbar nach + + +
D 查處 + + * * cha2chu3 investigate and deal with untersuchen und verfolgen + + +
D 跟隨 + + * * gen1sui2 follow folgen, nachgehen + + +
D 奉行 + + * * feng4xing2 pursue verfolgen, betreiben + + +
D 跟蹤 + + * * gen1zong1 run after/ tail einer Spur nachgehen, verfolgen + + +
D 追趕 + + * * zhui1gan3 chase/ run after verfolgen, jagen + + +
D 歷代 + + * * li4dai4 through the ages alle aufeinanderfolgenden Dynastien + + +
D 連綿 + + * * lian2mian2 uninterrupted continuous aufeinanderfolgend, andauernd + + +
D 連續劇 + + * * lian2xu4ju4 serial TV drama mehrere Folgen, Serie + + +
D + + * * ji4 continue/ follow 1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
continue, maintain, carry on





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



follow Folgen 跟随 ปฏิบัติตาม suivre seguir seguire seurata


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


601 前方 施工 注意 +
634 +
939 军人 服从 命令 +
1109 大家 应该 遵守 法律 条款 +
1176 电脑 显示 操作 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Folgen + folgen +








Links:
+ + + + + + + +