☊A 精神 + 精神+ * * jing1shen2 spirit/ mind/ gist/ essence 1.Geist,Sinn 2. Wesentliche, Hauptpunkt + + +
☊A 熱 + 热+ * * re4 hot/ popular/ heat up/ warm 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen + + +
☊A 熱情 + 热情+ * * re4qing2 warm/ fervent/ enthusiasm herzlich, begeistert + + +
☊B 神 + 神+ * * shen2 god/ deity 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch + + +
☊B 笨 + 笨+ * * ben4 silly, stupid dumm, geistig beschränkt, blöde + + +
☊B 開明 + 开明+ * * kai1ming2 enlightened erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend + + +
☊B 勁 + 劲+ * * jin4 power 1. Kraft, Energie 2.Geist, Schwung, Elan 3. Miene, Gesichtsausdruck 4.Lust, Interesse, Freude + + +
☊B 積極性 + 积极性+ * * ji1ji2xing4 zeal/ activeness Begeisterung, Enthusiasmus, Aktivität + + +
☊B 鬼 + 鬼+ * * gui3 ghost 1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau + + +
☊B 熱烈 + 热烈+ * * re4lie4 warm/ ardent/ enthusiastic begeistert + + +
☊C 腦力 + 脑力+ * * naoli4 mental power/ thinking ability/ intelligence Gehirn,Geisteskraft, mental + + +
☊C 興高采烈 + 兴高采烈+ * * xing4 gao1 cai3 lie4 spirits-high-mood-ardent/ be in high spirits/ be raptured Freude und Begeisterung + + +
☊C 踴躍 + 踊跃+ * * yong3yue4 jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft + + +
☊C 精 + 精+ * * jing1 perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon + + +
☊C 氣概 + 气概+ * * qi4gai4 mettle/ (heroic; masculine; etc.) spirit/ lofty quality geistige Haltung + + +
☊C 瘋 + 疯+ * * feng1 crazy/ mad/ insane/ deranged geisteskrank, verrückt, irrsinnig + + +
☊D 黨性 + 党性+ * * dang3xing4 party spirit Parteigeist,Parteilichkeit + + +
☊D 胸懷 + 胸怀+ * * xiong1huai2 mind/ heart geistiger Horizont, Herz + + +
☊D 毒害 + 毒害+ * * du2hai4 sb's mind poison geistig vergiften,moralisch verderben + + +
☊D 爭氣 + 争气+ * * zheng1 qi4 try to make a good showing sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist + + +
☊D 昂揚 + 昂扬+ * * ang2yang2 high-spirited hochgestimmt, begeistert + + +
☊D 修養 + 修养+ * * xiu1yang3 training/ good manners Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen + + +
☊D 靈 + 灵+ * * ling2 clever 1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre + + +
☊D 起勁 + 起劲+ * * qi3jin4 energetic/ vigorous mit großer Begeisterung + + +
☊D 俗 + 俗+ * * su2 custom/ tacky 1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher + + +
☊D 心靈 + 心灵+ * * xin1ling2 heart/ soul klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele + + +
☊D 心目 + 心目+ * * xin1mu4 mental view Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung + + +
☊D 心頭 + 心头+ * * xin1tou2 mind Geist, Herz + + +
☊D 心眼兒 + 心眼儿+ * * xin1yan3'er mind/ idea Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken + + +
☊D 心中 + 心中+ * * xin1zhong1 in mind im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) + + +
☊D 智能 + 智能+ * * zhi4neng2 aptitude/ capacity Intelligenz, geistige Fähigkeiten + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
智 智 wisdom, knowledge, intelligence
能 能 to be able / can, permitted to / ability



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

mind Geist 头脑 ใจ esprit mente mente mieli
spirit Geist 精神 วิญญาณ esprit espíritu spirito henki
ghost Geist 鬼 ผี fantôme fantasma fantasma aave
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


867 他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。 +
2014 小孩子 在 扮鬼 。 +
2035 她 在 发呆 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Geist + Geist + Geist + Geist + Geist +


Links:
+ + + + + + + +