☊A 滿 + 满+ * * man3 full/ filled/ complete/ fill/ expire 1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden + + +
☊A 滿意 + 满意+ * * man3yi4 satisfied/ pleased zufrieden sein + + +
☊B 充滿 + 充满+ * * chong1man3 brimming with/ full of erfüllt von etwas + + +
☊B 滿足 + 满足+ * * man3zu2 satisfied/ contented befriedigen, zufrieden + + +
☊C 滿腔 + 满腔+ * * mang3qiang1 full bosom (of emotion) voll von etwas sein + + +
☊C 自滿 + 自满+ * * zi4man3 self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited selbstzufrieden, selbstgefällig + + +
☊C 圓滿 + 圆满+ * * yuan2man3 round-full/ perfect/ satisfactory befriedigend,zufriedenstellend + + +
☊C 不滿 + 不满+ * * bu4man3 be dissatisfied/ be unsatisfied/ unsatisfied unzufrieden, unbefriedigt,Unzufriedenheit + + +
☊D 美滿 + 美满+ * * mei3man3 happy/ perfect wunschlos glücklich, vollkommen + + +
☊D 豐滿 + 丰满+ * * feng1man3 plump gefüllt,voll, füllig + + +
☊D 飽滿 + 饱满+ * * bao3man3 full/ plump voll, dick, übergenug + + +
☊D 滿懷 + 满怀+ * * man3huai2 fill voll von etwas sein, füllen + + +
☊D 滿月 + 满月+ * * man3 yue4 a baby's completion of its first month Vollmond, die Erfüllung des ersten Lebensmonats eines Säuglings + + +
3 hài lòng 满意 4 đầy 满 5 tràn đầy 充满 5 thỏa mãn 满足 6 đầy ắp 丰满 6 mỹ mãn 美满 6 viên mãn 圆满 6 tự mãn 自满

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


满不在乎* * + +
满城风雨* * + +
满分* * + +
满腹* * + +
满腹牢骚* * + +
满高兴* * + +
满贯* * + +
满口* * + +
满脸* * + +
满面* * + +
满目荒凉* * + +
满脑子* * + +
满腔热忱* * + +
满身* * + +
满师* * + +
满是* * + +
满堂红* * + +
满天* * + +
满心* * + +
满载* * + +
满载而归* * + +
满洲* * + +
满嘴* * + +
满座* * + +

满 fill / full, satisfied
座 seat / stand, base
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

滿' + 满* * + Manchu ethnic group/
滿' + 满* * + to fill/ full filled
滿不在乎' + 满不在乎* * + not in the least concerned (idiom)/ reckless couldn't g
滿世界' + 满世界* * + everywhere/ across the world
滿人' + 满人* * + a Manchu/
滿公' + 满公* * + altogether/ in all
滿分' + 满分* * + full marks/
滿剌加' + 满剌加* * + Ming Dynasty name for modern day Malacca/ see also 馬六甲|马六甲
滿口' + 满口* * + a mouth (of speech) pure: perfect accent/ substance of speech all of a kind (e.g. all lies) unreserved
滿口之乎者也' + 满口之乎者也* * + mouth full of literary phrases/ to spout the classics
滿口應承' + 满口应承* * + to promise readily/
滿口稱讚' + 满口称赞* * + to praise profusely/
滿口胡柴' + 满口胡柴* * + to spout nonsense/ to bullshit endlessly
滿口胡言' + 满口胡言* * + to spout nonsense/ to bullshit endlessly
滿口謊言' + 满口谎言* * + to pour out lies/
滿口髒話' + 满口脏话* * + to pour out obscenities/ filthy mouthed
滿員' + 满员* * + full complement/ at full strength no vacanci
滿嘴' + 满嘴* * + a mouthful/
滿嘴噴糞' + 满嘴喷粪* * + to talk bullshit/
滿嘴起皰' + 满嘴起疱* * + to have lips covered in blisters/
滿園春色' + 满园春色* * + everything in the garden is lovely/
滿地找牙' + 满地找牙* * + to be looking for one's teeth all over the floor/ (fig.) to get beaten up badly to beat th
滿坐寂然' + 满坐寂然* * + the whole audience silent with expectation/
滿坑滿谷' + 满坑满谷* * + filling every nook and cranny/
滿城' + 满城* * + Mancheng county in Baoding 保定/
滿城盡帶黃金甲' + 满城尽带黄金甲* * + Curse o /
滿城縣' + 满城县* * + Mancheng county in Baoding 保定/
滿城風雨' + 满城风雨* * + lit. wi an uproar/ the talk of the town
滿堂' + 满堂* * + whole audience/ a sell-out (capacity audience) jam-packed
滿堂彩' + 满堂彩* * + everyone present applauds/ universal acclaim a standing
滿堂灌' + 满堂灌* * + cramming (as a teaching method)/ rote learning
滿堂紅' + 满堂红* * + success across the board/ victory in everything one touches
滿場一致' + 满场一致* * + unanimous/
滿壘' + 满垒* * + bases loaded (in baseball)/
滿天' + 满天* * + whole sky/
滿天星' + 满天星* * + Baby's Breath/ Gypsophila paniculata
滿天繁星' + 满天繁星* * + lit. whole sky, a multitude of stars/
滿天飛' + 满天飞* * + to rush around everywhere/ always active
滿孝' + 满孝* * + at the end of the mourning period/ to fulfill one's filial duties of mourning
滿射' + 满射* * + surjective map (math.)/
滿山遍野' + 满山遍野* * + covering the whole land/ over hills and dales
滿州' + 满州* * + Manchou township in Pingtung County 屏東縣|屏东县/
滿州鄉' + 满州乡* * + Manchou /
滿帆' + 满帆* * + under f going as fast as possible/
滿師' + 满师* * + to finish apprenticeship/ to graduate
滿座' + 满座* * + fully booked/ every seat taken
滿心' + 满心* * + one's whole heart/ from the bottom of one's heart
滿意' + 满意* * + satisfied/ pleased to one's s
滿懷' + 满怀* * + to have one's heart filled with/ (to collide) full on (of farm a
滿手' + 满手* * + handful/
滿打滿算' + 满打满算* * + taking everything into account (idiom)/ when all is said and done
滿招損，謙受益' + 满招损，谦受益* * + (idiom) complacency leads to loss, modesty brings profit/ pride comes before a fall
滿擰' + 满拧* * + totally inconsistent/ completely at odds
滿文' + 满文* * + Manchurian written language/
滿族' + 满族* * + Manchu ethnic group of Liaoning province/
滿月' + 满月* * + full moon/ whole month baby's one
滿有譜' + 满有谱* * + to have a clearcut idea/ to have firm guidelines to have co
滿服' + 满服* * + at the end of the mourning period/ to fulfill one's filial duties of mourning
滿期' + 满期* * + to fall due/ to come to the end of a term to expire
滿江紅' + 满江红* * + Man Jiang Hong (Chinese poems)/
滿洲' + 满洲* * + Manchuria/
滿洲國' + 满洲国* * + Manchukuo/
滿洲里' + 满洲里* * + Manzhouli county level city, Mongolian Manzhuur xot, in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔/
滿洲里市' + 满洲里市* * + Manzhou /
滿清' + 满清* * + Manchur /
滿清政府' + 满清政府* * + Manchurian Qing government/
滿溢' + 满溢* * + to be full to overflowing/ to be brimming over with
滿滿' + 满满* * + full/ closely packed
滿滿當當' + 满满当当* * + brim full/ completely packed
滿滿登登' + 满满登登* * + ample/ extremely abundant
滿漢' + 满汉* * + Manchurian-Chinese (relations)/
滿漢全席' + 满汉全席* * + the Manchu Han imperial feast, a legendary banquet in the Qing dynasty/ (fig.) a sumptuous banquet
滿潮' + 满潮* * + high tide/ high water
滿當當' + 满当当* * + brim full/ completely packed
滿登登' + 满登登* * + brim full/ filled to overflowing
滿盈' + 满盈* * + full up/
滿盤' + 满盘* * + a plateful/ comprehensive the full w
滿盤皆輸' + 满盘皆输* * + see 一著不慎，滿盤皆輸|一着不慎，满盘皆输/
滿目' + 满目* * + fills t /
滿目琳琅' + 满目琳琅* * + lit. to fill one's eyes with glittering jewels/ a literary masterpiece or sb of extraordinary talent (idiom)
滿眼' + 满眼* * + filling the eyes/ to get an eyeful
滿腔' + 满腔* * + one's heart filled with/ full of (joy)
滿腔熱忱' + 满腔热忱* * + full of enthusiasm/
滿腹' + 满腹* * + filled with/ preoccupied with
滿腹牢騷' + 满腹牢骚* * + lit. belly full of complaints (idiom)/ discontent always moa
滿腹經綸' + 满腹经纶* * + full of political wisdom (idiom)/ politically astute with encyc
滿臉' + 满脸* * + across one's whole face/
滿臉生花' + 满脸生花* * + all smiles/ beaming from ear to ear
滿臉風塵' + 满脸风尘* * + lit. with a face full of dust/ showing the hardships of travel (idiom)
滿舵' + 满舵* * + on full rudder/ turning as sharply as possible
滿處' + 满处* * + everywhere/ all over the place
滿語' + 满语* * + Manchurian language/
滿貫' + 满贯* * + to win every trick in a card game/ grand slam fig. total
滿足' + 满足* * + to satisfy/ to meet (the needs of) satisfied
滿足感' + 满足感* * + sense of satisfaction/
滿身' + 满身* * + covered all over/
滿身塵埃' + 满身尘埃* * + dusty/
滿載' + 满载* * + full to capacity/ fully loaded
滿載而歸' + 满载而归* * + to return from a rewarding journey/
滿門' + 满门* * + the whole family/
滿門抄斬' + 满门抄斩* * + to execute the whole family unto the third generation/
滿面' + 满面* * + across one's whole face/ (smiling) from ear to ear
滿面春風' + 满面春风* * + beaming/ radiant with happiness
滿頭大汗' + 满头大汗* * + brow beaded with sweat/ perspiring freely
滿額' + 满额* * + the full amount/ to fulfill the quota
滿點' + 满点* * + full working hours/ to reach full time
full voll 满 เต็ม complet completo completo täysi
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


694 他们 的 婚姻 很 美满 。 +
762 购物车 里 装满 了 礼品 。 +
809 垃圾箱 里 装满 了 废物 。 +
888 看台 上 挤满 了 观众 。 +
903 购物 让 女人 满足 。 +
1026 池子 里 充满 了 水 。 +
1286 天边 布满 了 朝霞 。 +
1564 他 的 嘴 上 和 脸 上 都 沾满 了 巧克力 。 +
1591 他们 的 谈判 圆满 成功 。 +
1785 皮箱 里 塞满 了 衣服 。 +
1819 地上 堆满 了 行李 。 +
1993 房间 里 积满 了 灰尘 。 +
2344 天空 布满 了 乌云 。 +
2763 幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。 +
2804 他 对 自己 的 薪水 很 满意 。 +
2884 水缸 盛满 水 了 。 +
2922 他 手 上 沾满 了 肥皂沫 。 +
2975 满怀 信心 他们 踏上 了 征程 。 +
3020 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 +
3044 他 的 手 沾满 了 巧克力 。 +
3067 工具箱 里 装满 了 各 种 钉子 。 +
3086 小桶 里 装满 了 沙子 。 +
3343 钩子 上 掛满 了 厨具 。 +
3379 水库 里 屯满 了 水 。 +
3745 他 的 行李 把 出租车 的 车箱 都 占满 了 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
14451911-n
14452442-n
01083157-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
满 + 满 + 满 +
满意 만족하다. 만족스럽다. 흡족하다. + + 满 가득〔꽉〕 차다. 가득하다. 그득하다. + + 充满 가득 퍼지다. 가득 채우다. + + 满足 만족하다. 흡족하다. + + 丰满 풍만하다. 포동포동하다. + + 美满 아름답고 원만하다. + + 圆满 원만하다. 완벽하다. 훌륭하다. 충분하다. + + 自满 자만하다. + +


Links:
+ + + + + + + +