29 New HSK word(s): 1 前面 ahead/ in front/ preceding/ above 3 低 low/ beneath/ to lower (one's head)/ to let droop/ to hang down/ to incline 3 头发 hair (on the head) 3 校长 (college; university) president/ headmaster/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 3 长 chief/ head/ elder/ to grow/ to develop 4 尽管 despite/ although/ even though/ in spite of/ unhesitatingly/ do not hesitate (to ask; complain etc)/ (go ahead and do it) without hesitating 4 冷静 calm/ cool-headed 5 木头 slow-witted/ blockhead/ log (of wood; timber etc)/ CL:塊|块[kuai4];根[gen1] 5 脑袋 head/ skull/ brains/ mental capability/ CL:顆|颗[ke1];個|个[ge4] 5 顶 apex/ crown of the head/ top/ roof/ to carry on the head/ to push to the top/ to go against/ most/ to replace/ to substitute/ classifier for headwear; hats; veils etc/ to agree or support (internet slang; similar to digg) 5 预订 to place an order/ to book ahead 5 来自 to come from (a place)/ From: (in email header) 5 人才 a person's talent/ talented person/ distinguished person/ a talent (worth head-hunting)/ person's looks/ an attractive woman/ used interchangeably with 人材/ CL:個|个[ge4] 6 莫名其妙 unfathomable mystery (idiom)/ subtle and ineffable/ unable to make head or tail of it/ boring (e.g. movie) 6 迎面 directly/ head-on (collision)/ in one's face (of wind) 6 率领 lead/ command/ head 6 浑身 all over/ from head to foot 6 清醒 clear-headed/ sober/ awake 6 源泉 fountainhead/ well-spring/ water source/ fig. origin 6 攀登 to climb/ to pull oneself up/ to clamber/ to scale/ fig. to forge ahead in the face of hardships and danger 6 元首 head of state 6 答复 to answer/ to reply/ Reply to: (in email header) 6 为首 head/ be headed by 6 进展 to make headway/ to make progress 6 展望 outlook/ prospect/ to look ahead/ to look forward to 6 意料 to anticipate/ to expect/ to reckon ahead 6 标题 title/ heading/ headline/ caption/ subject 6 任性 willful/ headstrong/ uninhibited 6 别扭 awkward/ difficult/ uncomfortable/ not agreeing/ at loggerheads/ gauche/ awkward (writing or speech)
synsets(s):
43 Old HSK Chinese word(s): * 前边*N * 脑袋*N * 首*n;m * 主任*N * 率领*VA * 提前*VA * 校长*N * 顶*vt. * 前面*N * 院长*N * 奔*VA * 头脑*N * 组长*N * 迷糊*VS * 清醒*VS * 团长*N * 浑身*N * 提纲*N * 长*suf * 前方*N * 俯*VA * 前头*N * 为首*VA * 任性*VS * 据点*N * 沉着*VS * 迎面* * 首脑*N * 县长*N * 头子*N * 探头探脑* * 领先*VA * 一概而论* * 进取*VA * 提早*VA * 标题*N * 职务*N * 额*N * 斩*VA * 司令部*N * 元首*N * 前往*VA * 源泉*N
synsets(s):
43 OLD_HSK German word(s): 
vorn Kopf 1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste Direktor Führung, anführen im voraus, vorher Präsident (einer Universität, eines Kollegs), Schuldirektor auf dem Kopf tragen Frontseite, vor einem, Dekan, Präsident, Institutsleiter auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden Anführer, Gruppenleiter 1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen Regimentskommandeur, Delegationsleiter am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß Umriß (der wichtigsten Punkte) (Subst.) Leiter vorn, Front, ( den Kopf) neigen vorn, etc mit jm an der Spitze eigensinnig,eigenwillig,seiner Laune freien Lauf l Stützpunkt, Festung besonnen, ruhig und sicher aus entgegengesetzter Richtung Oberhaupt, Chef Kreisvorsteher Häuptling, Anführer, Boss verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten vorangehen, einen Vorsprung haben als das gleiche behandeln Fortschritte machen früher als vorgesehen Titel, Überschrift, Schlagzeile Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich 1.Stirn, 2. festgesetzte Zahl,Soll 3.Tafel mit Inschrift abhacken, abschlagen, abschneiden Hauptquartier Staatsoberhaupt sich an einen Ort begeben Quelle
512 synsets(s): heads-up + sleepyheaded + head-on + headfirst + headlong + bald-headed + shock-headed + towheaded + redheaded + heady + broad-headed + roundheaded + short-headed + bullet-headed + long-headed + hotheaded + clearheaded + puddingheaded + muddleheaded + woolly-headed + blockheaded + boneheaded + fatheaded + loggerheaded + thickheaded + wooden-headed + bareheaded + coolheaded + head-to-head + mop-headed + wrongheaded + heady + hotheaded + headed + burr-headed + headlike + large-headed + headless + beheaded + headed + unheaded + at loggerheads + head-on + headlong + headless + headed + headstrong + drumhead + grey-headed + gray-headed + headed + softheaded + head-to-head + bigheaded + swollen-headed + heady + hardheaded + levelheaded + level-headed + airheaded + empty-headed + light-headed + lightheaded + head-in-the-clouds + spearhead-shaped + bullheaded + bullet-headed + pigheaded + hardheaded + overhead + ahead + light-headed + lightheaded + head and shoulders above + ahead + ahead + ahead + ahead + ahead + ahead + ahead + light-headedly + ahead of time + ahead of the game + dead ahead + head over heels + heels over head + pig-headedly + wrongheadedly + head-on + head-on + overhead + overhead + from head to toe + headlong + headfirst + headlong + headlong + head-to-head + go ahead + plow ahead + headline + pull ahead + make headway + get ahead + headbutt + behead + head + head + head + set ahead + thrust ahead + head + head home + head for the hills + headline + headquarter + head + spearhead + head off + head + head + head + head up + head + beachhead + header + headshot + header + beheading + headshake + headshaking + headstand + doubleheader + overhead + headmastership + headmistressship + headship + headship + head game + headlock + head + headroom + dynamic headroom + head trip + beheading + headshot + head + hammerhead + hammerhead shark + smooth hammerhead + smalleye hammerhead + shovelhead + bonnethead + thickhead + loggerhead shrike + blue-headed vireo + northern casque-headed frog + loggerhead + loggerhead turtle + bone-headed dinosaur + black-headed snake + tow-headed snake + copperhead + copperhead + redheaded woodpecker + redhead + bufflehead + redhead + spiny-headed worm + flinthead + white-headed stilt + bowhead + bowhead whale + head louse + death's-head moth + northern snakehead + bullhead + bullhead catfish + brown bullhead + flathead catfish + horsehead + horse-head + sheepshead + sheepshead porgy + bluehead + flathead + bullhead + armed bullhead + flathead + headfish + arrowhead + headache powder + atomic warhead + nuclear warhead + thermonuclear warhead + ax head + axe head + bitthead + bulkhead + general headquarters + crosshead + cylinder head + deadhead + heading + drumhead + head + headphone + overhead railway + figurehead + gaff-headed sail + golf-club head + club head + club-head + clubhead + headstone + hammerhead + head + head + head + head + headband + headboard + head covering + headdress + headgear + header + header + header + header + headfast + head gasket + head gate + headgear + headgear + headlight + headlamp + headpiece + headpin + headquarters + military headquarters + headquarters + headrace + headrest + headrest + head restraint + headsail + headscarf + headset + head shop + headshot + headstall + headpiece + headstock + hogshead + jewelled headdress + jeweled headdress + headstone + magnetic head + masthead + nailhead + nailhead + overhead + overhead projector + pinhead + pithead + Pitot head + police headquarters + railhead + railhead + read/write head + head + rotor head + showerhead + head gate + spearhead + stairhead + Turk's head + valve-in-head engine + overhead + warhead + wellhead + go-ahead + bullheadedness + pigheadedness + swelled head + lightheadedness + head register + head voice + head tone + head start + whitehead + blackhead + headful + head of hair + head + maidenhead + head + human head + bullethead + forehead + head + forehead + head + headache + spread head + spreadhead + letterhead + head + head word + headword + headword + head word + heading + header + head + crossheading + crosshead + headline + newspaper headline + masthead + running head + running headline + subheading + subhead + stagger head + staggered head + stephead + masthead + fountainhead + head + death's head + head + go-ahead + headlinese + head rhyme + heads-up + head trip + headway + head + head + head crash + headcheese + head cabbage + butterhead lettuce + crisphead lettuce + Supreme Headquarters Allied Powers Europe + drumhead court-martial + skinheads + headquarters + headquarters staff + supreme headquarters + spearhead + head + fountainhead + headspring + head + headwater + wellhead + bridgehead + disk overhead + overhead + head + trail head + trailhead + head + heading + bridgehead + airhead + beachhead + head + head + headstream + headland + head + thunderhead + Godhead + Krauthead + acid head + airhead + dickhead + baldhead + head honcho + headwaiter + hothead + deadhead + department head + pinhead + dunderhead + blockhead + bonehead + lunkhead + hammerhead + knucklehead + loggerhead + muttonhead + shithead + fuckhead + egghead + swellhead + hothead + saphead + figurehead + nominal head + fathead + hash head + head + head + head + headhunter + head-shrinker + headhunter + headliner + head linesman + headman + headmaster + headmistress + head nurse + head of household + head of state + headsman + headman + metalhead + pill head + headcounter + pothead + head teacher + head + head-shrinker + redhead + redheader + red-header + Roundhead + roundhead + addle-head + addlehead + skinhead + sleepyhead + sorehead + crowned head + spearhead + pudding head + pudden-head + talking head + towhead + Bankhead + Tallulah Bankhead + Whitehead + Alfred North Whitehead + headwind + floodhead + head + hydrostatic head + head sea + flower head + longheaded thimbleweed + curly-heads + head cabbage + head cabbage plant + hardheads + little-head snakeweed + head lettuce + long-head coneflower + ram's-head + ram's-head lady's slipper + medusa's head + round-headed leek + snake's head fritillary + staghead + common arrowhead + dragonhead + dragon's head + false dragonhead + false dragon head + turtlehead + snakehead + snake-head + medusa's head + fiddlehead + fiddlehead fern + narrowhead morel + cow's head + head smut + head + fiddlehead + overhead + head count + headcount + hogshead + head + headspace + headful + headroom + headway + head cold + head blight + bighead + head + headache + head ache + histamine headache + cluster headache + sick headache + sick headache + sinus headache + tension headache + lightheadedness + head lice + command processing overhead time + command processing overhead + command overhead + overhead +
43 OLD_HSK English word(s): 
in front/ ahead head head/ first/ leader/ measure word for songs director/ head/ chief lead/ head/ command ahead of time/ advance headmaster/ schoolmaster carry on the head ahead/ in front the head of a college; institute; hospital; etc. 1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th. head-brain/ brains/ intellectual power/ mind/ wit group-leader/ team leader/ head of a group confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to regiment-commander/ colonel/ head of a delegation from head to toe/ everywhere in one's body lifting-rope/ lifting-in-hand head-rope of a net/ outline chief/ head/ chief (secretary-general) front/ in front/ ahead/ at the head/ forward bow one's head/ bend over; forward; or down in front/ ahead/ forward/ above/ proceeding/ forepart as-head/ be headed by/ be led by self-willed/ self-indulgent/ headstrong/ wayward stronghold beachhead composed/ cool headed head-on head the head of a county chief/ head pop one's head in and look about keep ahead lump together al and sundry/ lump under one head keep for going ahead ahead of schedule title/ heading headship/ duty/ position forehead cut/ behead command/ headquarters head of state go up to/ head for headspring
synsets(s):
43 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
43 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
43 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
43 OLD_HSK Thai word(s): หน้า
synsets(s):
43 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
源 * ** YUAN2 Ursprung/Quelle
泉 * ** QUAN2 Quelle
head head ศีรษะ หัวหน้า หัวหน้า
ศีรษะ 头 head ดื้อ รั้น 任性 Headstrong หน้า; ข้างหน้า 前边 front; ahead หัวหน้า; เจ้านาย 头儿 head; chief; boss 头痛医脚 treat the foot when the head aches มองไกลไปข้างหน้า 望 to gaze into the distance; to look far ahead สมองใส ได้สติ 清醒 clear-headed; to regain consciousness ต้นน้ำ 水源 source of a river; waterhead รีบไปข้างหน้าโดยไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของตน 奋不顾身 to dash ahead regardless of one's safety น้อมคอ 俯 to bow one's head; to ronate ข้างหน้า, อยู่หน้า, ก่อน 前面 ahead, in front, preceding, above จะมีอาการปวดหัว 头疼 to have a headache ผม (บนศีรษะของมนุษย์) 头发 hair (on the human head) ผู้อำนวยการใหญ่ 主任 director, head เพื่อเดินหน้าเพื่อปลอมข้างหน้า, ล่วงหน้า 前进 to go forward, to forge ahead, to advance ชื่อเรื่องที่พาดหัว 标题 title, headline ในหน้า; ข้างหน้า 前边 in front; ahead ดำเนินการในหัว 顶 carry on the head หัวหน้า 脑袋 head หัว; ผู้นำ; วัดคำแรกให้กับเพลง 首 head; first; leader; measure word for songs 率领 lead; head; command ขั้นสูงการวิเคราะห์ก่อนเวลา 提前 ahead of time; advance ครูใหญ่; ครูบาอาจารย์ 校长 headmaster; schoolmaster หัวของวิทยาลัย, สถาบันการโรงพยาบาลและอื่น ๆ 院长 the head of a college, institute, hospital, etc. ก้มตัว 俯 bow one's head; bend over, forward, or down ทั่วร่างกาย 浑身 from head to toe; everywhere in one's body สับสน 迷糊 confused; dazed; muddle-headed; unconscious ข้างหน้า 前方 front; in front; ahead; at the head; forward นำหน้า 前头 in front; ahead; forward; above; proceeding; forepart เงียบขรึม 清醒 clear-headed; sober; regain consciousness; come to ไม่แน่นอน 任性 self-willed; self-indulgent; headstrong; wayward เค้าโครง 提纲 lifting-rope; lifting-in-hand head-rope of a net; outline จิตใจ 头脑 head-brain; brains; intellectual power; mind; wit หัวหน้า 团长 regiment-commander; colonel; head of a delegation 为首 as-head; be headed by; be led by ผู้นำ 组长 group-leader; team leader; head of a group ชื่อ; หัวเรื่อง 标题 title; heading ประกอบด้วย; เย็นหัว 沉着 composed; cool headed หน้าผาก 额 forehead ไว้สำหรับการไปข้างหน้า 进取 keep for going ahead ที่มั่นหัวหาด 据点 stronghold beachhead ให้ไปข้างหน้า 领先 keep ahead ไปถึง; มุ่งหน้า 前往 go up to; head for หัวหน้า 首脑 head คำสั่ง; สำนักงานใหญ่ 司令部 command; headquarters ก่อนกำหนด 提早 ahead of schedule หัวหน้า 头子 chief; head หัวหน้าเขต 县长 the head of a county ประสานงานกัน 迎面 head-on หัวของรัฐ 元首 head of state 源泉 headspring ตัด 斩 cut; behead ตำแหน่งหัวหน้า; หน้าที่; ตำแหน่ง 职务 headship; duty; position ผ้าคลุมศีรษะ 头巾 headscarf das Kopftuch, "er le foulard el pañuelo หูฟัง 耳机 headphones der Kopfhörer, - le casque los auriculares ศีรษะล้าน 秃头 bald head die Glatze, n la tête chauve la calva หัว 头 head der Kopf, "e la tête la cabeza ไฟหน้า 大灯 headlight der Scheinwerfer, - le phare el faro 
epigrafo หัวข้อ 标题 heading Überschrift titre título titolo frunto หน้าผาก 前额 forehead Stirn front frente fronte kazerno สำนักงานใหญ่ 司令部 headquarters Hauptsitz siège social sede quartier generale
Grade E word(s):
48 agāḍi अगाडि in front of, before, ahead, toward the front, first postp. 78 aghi lāgnu अघि लाग्नु to go first, to go ahead, to lead, to guide v.t. 132 aṭērī अटेरी headstrong, obstinate adj. 808 ō'iranu ओइरनु to drop, to fall headlong v.i. 848 kaṭā'unu कटाउनु to cause to be cut, to cause to be beheaded v.t. 869 kapāla कपाल hair of the head, head kapal n. 1051 kēśa केश hair of the head n. 1465 cūḍāmaṇi चूडामणि a kind of valuable ornament or jewel worn on the head n. 1735 ṭā'ukō टाउको head n. 2169 nidhāra निधार forehead n. 2566 pramukha प्रमुख principal, chief, head n. 3307 rāṣṭranāyaka राष्ट्रनायक head of state n. 3607 śira शिर head, crest, noddle, summit, top of anything n. 千字文: 稽 Kneel and knock, again ground head; sincere respect, in grief and dread.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [forehead] (n.) [head] obverse side of a tail (n.) [head] body part (n.) [head] chief, top dog, person who is in charge (n.) [headline] newspaper headline (n.) [headquarters] central office, main office (v.) [behead] decapitate, cut the head off
01590915-v head + 01931768-v head + 01935233-v head + 01999423-v head + 02440244-v head + 02624128-v head + 02694287-v head + 02729023-v head + 02754463-v head + 00854876-n head + 01318381-n head + 03250279-n head + 03501288-n head + 03501520-n head + 03501614-n head + 03501811-n head + 04058721-n head + 05290756-n head + 05538625-n head + 05595837-n head + 05611302-n head + 06291809-n head + 06343971-n head + 06783768-n head + 06822034-n head + 07372779-n head + 07418822-n head + 08482271-n head + 08508449-n head + 08572467-n head + 08664184-n head + 09301844-n head + 09302031-n head + 09399592-n head + 10162780-n head + 10162991-n head + 10163354-n head + 10474645-n head + 11495607-n head + 13133786-n head + 13654380-n head + 14312481-n head +
head + +
ASL: head head ahead ahead (2) behead blockhead blockhead2 cap-head cap-head2 computer-head go-ahead head headache look-ahead nut-blockhead overhead-projector pothead-heavy pothead-strong shave-head suicide-headshot throb-head wrap-head
DSG:
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1019 我经常头痛。 ผม or ดิฉัน ปวดหัวบ่อย Minulla on usein päänsärkyä.
1028 首先是头部。 เริ่มจากศีรษะก่อน Ensin pään.
670 请一直往前走。 กรุณาตรงไป ครับ or ค่ะ Eteenpäin, kiitos.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
133 前方 有 车 。
195 我 的 头 有点 痛 。
206 她 回头 看 我 。
221 他们 向 树林 走去 。
387 车站 在 正 前方 。
501 我 往 学校 去 。
601 前方 施工 请 注意 ！
672 他 把 头 靠在 女朋友 的 肩 上 。
755 导游 领 着 我们 往 前走 。
879 总统 是 美国 政府 的 首脑 。
1046 前方 有 一 座 雪山 。
1191 她 尽力 往 前 跑 。
1244 她 把 礼物 置 在 头顶 。
1276 快 追上 前面 那 辆 车 。
1362 妈妈 亲 了 我 的 额头 。
1372 女儿 向 我 迎面 走来 。
1500 前面 有 一 个 小 村庄 。
1601 前方 道路 曲折 。
1949 这 道 题目 太 深奥 我 不会 做 。
2047 小 狗 对 我 摇头摆尾 。
2066 妈妈 摸 着 她 的 头 。
2720 他 昂头 向 上 看 。
2807 车 在 前方 拐弯 。
2899 她 的 额头 有点 痒 。
3059 她 把 篮子 顶 在 头 上 。
3359 这 个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。
3404 她 枕 着 手臂 睡着 了 。
3604 有人 通知 他 到 司令部 去 报到
Semantische Felder:
2.24 Körperteile
3.36 Ordnung
9.42 Wichtig
11.31 Lehren
15.74 Führung, Chef
15.74 Führung, Chef
20.23 Geld
