0 New HSK word(s):
synsets(s):
81 Old HSK Chinese word(s): * 要*aux;v * 成*VA * 会*aux;v * 变*VA * 变成* * 见*VA * 考试*v;n * 发*VA * 交*VA * 坏*VS * 醒*VA * 解*VA * 乘为*VA * 整理*VA * 入*VA * 生气* * 届*M * 败*VA * 失败*v;n * 板*N * 露*VA * 将*Prep * 将要*Adv * 除*VA * 染*VA * 皮*N * 化*v;suf * 叫做*VA * 被迫* * 塌*VA * 荣幸*VS * 觉*vt * 陷*VA * 要*Conj * 成*M * 皱*VA * 生病* * 得病* * 糟*VS * 摆脱*VA * 打败* * 壮大*VS * 锄*Prep * 碰钉子* * 算是*VA * 负*VA * 霉*N * 聘*VA * 倒闭*VA * 加重*VA * 投产*VA * 觉醒*VA * 到期* * 受伤* * 感染*VA * 入学* * 问世*VA * 凝结*VA * 升学* * 开化*VA * 遭殃* * 衰老*VS * 衰退*VA * 作废*VA * 变形* * 减弱*VA * 变质* * 搞活* * 考取* * 悟*VA * 出世*VA * 发病* * 发财* * 发火* * 发脾气* * 欲*VA * 麻*N * 致富* * 下台* * 当选*VA * 漂*VA
158 synsets(s):
Dickwerden +
Beschwerden +
Werden +
Zeit des Erwachsenwerdens +
Zum-Opfer-Werden +
Gewahrwerden +
Erwachsenwerden +
Festwerden +
Dummwerden +
alt Werden +
werden +
werden +
werden +
werden +
werden +
werden +
werden +
werden +
werden +
wach werden +
geboren werden +
still werden +
sauer werden +
wütend werden +
stärker werden +
rot werden +
feucht werden +
mitleidig werden +
wieder nüchtern werden +
ohnmächtig werden +
loswerden +
schneller werden +
fest werden +
schlau werden aus +
alt werden +
klar werden +
fahnenflüchtig werden +
gewahr werden +
braun werden +
dick werden +
weiß werden +
schwächer werden +
schwach werden +
steif werden +
schlechter werden +
schlecht werden +
erwachsen werden +
dünner werden +
dünn werden +
dunkel werden +
matt werden +
hart werden +
leichter werden +
traurig werden +
kalt werden +
kleiner werden +
durchtränkt werden +
müde werden +
sichtbar werden +
trübe werden +
stumpf werden lassen +
etwas/jemandem habhaft werden +
rückfällig werden +
undeutlich sichtbar werden +
bekannt werden +
rissig werden +
mit einer Schnalle geschlossen werden +
offenbar werden +
schimmelig werden +
runzlig werden +
schlaff werden +
gedünstet werden +
kürzer werden +
gesund werden +
wieder fröhlich werden +
weich werden +
wirksam werden +
knapp werden +
bewusstlos werden +
zusammengelegt werden +
flachgelegt werden +
genagelt werden +
gefickt werden +
flach werden +
lebendig werden +
munter werden +
warm werden +
leiser werden +
mächtiger werden +
abgeschafft werden +
schlank werden +
schlank werden +
abhängig werden +
zäh werden +
abgehalten werden +
brüchig werden +
einig werden +
angeschwemmt werden +
angespült werden +
steif werden lassen +
starr werden +
angezählt werden +
straffällig werden +
leer werden +
am Ende werden zu +
heiter werden +
angezogen werden +
getrennt werden +
fest werden lassen +
hart werden lassen +
nicht gerecht werden +
sesshaft werden +
billiger werden +
allmählich blasser werden +
erreicht werden +
unbeweglich werden +
geschlossen werden +
gezeigt werden +
gesendet werden +
gegeben werden +
glasig werden +
krumm werden +
zuteil werden lassen +
mündig werden +
schwarz werden +
steiler werden +
steil werden +
verdreht werden +
entstellt werden +
zu Seife werden +
erhöht werden +
neblig werden +
wund werden +
platt werden +
kalt werden lassen +
taub werden +
satt werden +
chronisch werden +
kahl werden +
werdend +
erwachsen werdend +
straffällig werdend +
ohne Beschwerden +
schlaff werdend +
rot werdend +
ohnmächtig werdend +
warm werdend +
müde werdend +
schlechter werdend +
erhöht werdend +
stärker werdend +
besser werdend +
kahl werdend +
werden +
wach werden +
wach werden +
besser werden +
besser werden +
81 OLD_HSK German word(s):
etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden
1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z
können, ist wahrscheinlich, werden
1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung
zu etwas werden,verwandeln
1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht
geprüft werden,Prüfung
1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen
1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund,
1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick
1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden
1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf
werden
1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden
1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme
böse sein, böse werden
1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung,
1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m
besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage
1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden
zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4
1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb)
werden / im Begriff sein / bald
1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen
1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden
1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi
1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern
genannt werden, bekannt sein als
gezwungen werden
1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden
geehrt werden, geehrt (sein)
1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4
1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler
1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn
ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze
knittern, Falten ziehen, runzlig werden
krank werden, erkranken
krank werden
1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand
etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien
1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen
erstarken, stärker werden,verstärken
1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen
abgewiesen werden
als.. betrachtet werden
1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus
Schimmelpilz, Schimmel, schimmeln, schimmelig werden
1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden
ruiniert werden, bankrott gehen
schwer werden, erschweren
in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen
erwachen, sich bewußt werden
ablaufen, fällig werden
verletzt werden
angesteckt werden, Infektion,infizieren
eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen
erscheinen, herausgegeben werden
gerinnen, fest werden, kondensieren
in eine höhere Schule versetzt werden
zivilisiert werden
von Schicksalschlägen getroffen werden
altersschwach sein, alt und hinfällig werden
schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund
ungültig werden, canceln,
aus der Form geraten, deformiert werden
nachlassen, schwächer werden
verderben, schlechter werden
lebendig werden
eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden
verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen
auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen
krank werden, erkranken
reich werden
sich entzünden,detonieren, zornig werden
seine Fassung verlieren, böse werden
1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun
1. allgemeine Bezeichnung für Hanf, Flachs, Jute Sisal usw 2. pockennarbig 3. prickeln, taub werden
reich werden
von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden
gewählt werden
im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden
synsets(s):
81 OLD_HSK English word(s):
want to/ wish to/ must/ shall/ ask for
accomplish/ become
can/ be good at/ be likely to/ meet
change/ become
change into/ turn into
meet/ see/ be exposed to
examine/ test/ examination
send out/ discharge/ issue/ rise
hand over/ deliver/ associate with
bad/ go bad/ spoil/ ruin
wake
uncoil/ unbind
turn into/ become
put in order/ straighten out/ sort out
go into
get angry/ take offence
session
fail
be defeated/ lose
board
reveal/ show
with/ by
be going to/ will/ shall
divide
dye
skin/ peel/ tegument
-ize/ -ify
be called/ named
be compelled/ be forced
fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down
honored and fortunate
sense, detect, become aware of, perceive
get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall
if/ suppose/ in case/ or
one tenth/ one out of ten
crinkle/ wrinkle/ furrow/ shrivel/ frown/ knit
get sick/ fall ill/ contract a disease
get sick/ fall ill/ contract a disease
rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess
free oneself from/ get rid of
defeat/ beat/ be defeated
strengthen/ grow in strength/ expand/ thick and strong
besides/ in addition to/ except
be rebuffed/ hit a snag/ encounter hostility
can be counted as/ can be regarded as
shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe
mildew
engage/ employ
close down
aggravate
put into production
rouse/ awake
mature/ expire
be injured
infect
enrollment
spacious/ commodious
congeal/ coagulate
enter a higher school
become civilized
suffer disaster
decrepit
decline/ break up
cancellation/ blank out
metamorphose
weaken/ take off
deteriorate
make vigorous
be admitted to school or college
realize
born
(of a disease) come on
make a fortune/ make a pile
get angry
get angry/ lose one's temper
wish/ want
fiber crops
become rich/ acquire wealth
out of power
be elected/ come in
float
synsets(s):
81 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
81 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
81 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
81 OLD_HSK Thai word(s):
ต้องการ , จำเป็น , ประสงค์, อยาก, ปรารถนา, ต้องการ
ได้
การสอบ , ข้อสอบ
จ่าย
ไม่ดี , ไม่ทำงาน , เสีย
ตื่นนอน
ความพ่ายแพ้ , ความล้มเหลว
บังคับให้
ไม่สบาย , ล้มป่วย
synsets(s):
81 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
漂 * ** PIAO1 treiben/spülen/frisch
得 [de2]
werden
testamento จะ 将 will werden volonté voluntad volontà
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
werden + +
ASL:
will
will
DSG: alt werden + ermordet werden + Schritt für Schritt besser werden +
4 Multi-Lingual Sentence(s):
在宾馆里 – 抱怨
1717 您将要工作多长时间? คุณจะทำงานอีกนานเท่าไร? Miten kauan teette töitä?
979 你将来想从事什么(职业)? หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต? Miksi sinä haluat joskus tulla?
980 我想当工程师。 ผม♂ or หนู♀ อยากเป็นวิศวกร Haluan tulla insinööriksi.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
91 在 中国 医生 也 叫 大夫 。
157 她 想 当 老师 。
176 有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ?
477 老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆
594 我们 明天 去 爬 长城 。
690 牧场 里 养 了 很多 牛 。
744 合同 还 需 再 商议 一下 。
791 可以 使用 自动售票机 买 车票 。
822 超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。
1162 她 立志 要 成为 一 名 建筑师 。
1253 木头 可以 做 建筑 材料 。
1399 每 个 月 的 收入 都 要 交税 。
1443 帐单 逾期 不 付 要 罚 利息 的 。
1472 鸡蛋 和 面粉 混 在一起 。
3566 猪 养 在 猪圈 里 。
Semantische Felder:
4.3 wachsen, steigen