5 New HSK word(s): 5 弱 weak/ feeble/ young/ inferior/ (following a decimal or fraction) slightly less than 6 薄弱 weak/ frail 6 弱点 weak point/ failing 6 削弱 to weaken 6 脆弱 weak/ frail
107 synsets(s): 体弱+的 + 体弱+的 + 体弱+的 + 体弱多病的 + 使虚弱 + 使衰弱 + 使衰弱 + 使衰弱 + 减弱 + 减弱 + 减弱 + 减弱 + 减弱+的 + 减弱的 + 减弱的 + 减弱讯号+的 + 削弱 + 削弱 + 削弱+的 + 削弱+的 + 变弱 + 变弱+的 + 变弱+的 + 变得软弱无力 + 变衰弱 + 变衰弱+的 + 娇弱的 + 弱+的 + 弱+的 + 弱化 + 弱安定剂 + 弱小+的 + 弱棘鱼科 + 弱毒性 + 弱点 + 弱点 + 弱肉强食的地方 + 弱蛋白银 + 弱视 + 弱视+的 + 弱酸氢离子交换 + 强弱格的 + 微弱+的 + 微弱+的 + 微弱的 + 性能力弱+的 + 意志力弱+的 + 意志薄弱+的 + 意志薄弱+的 + 感情脆弱+的 + 懦弱+的 + 懦弱+的 + 懦弱的 + 极弱+地 + 极瘦弱 + 柔弱+的 + 柔弱+的 + 欺凌弱小+的 + 渐弱+的 + 病弱+的 + 瘦弱+的 + 神经衰弱 + 神经衰弱 + 神经衰弱 + 神经衰弱 + 神经衰弱+的 + 神经衰弱症 + 经济薄弱 + 老弱 + 胃弱+的 + 脆弱+的 + 脆弱+的 + 脆弱+的 + 脆弱+的 + 脆弱的 + 薄弱+的 + 虚弱 + 虚弱 + 虚弱 + 虚弱 + 虚弱+的 + 虚弱+的 + 虚弱+的 + 虚弱+的 + 虚弱+的 + 虚弱+的 + 虚弱+的 + 虚弱+的 + 虚弱+的 + 衰弱 + 衰弱 + 衰弱 + 衰弱 + 衰弱 + 衰弱 + 衰弱 + 衰弱+的 + 衰弱+的 + 衰弱+的 + 衰弱+的 + 衰弱下去 + 诗学弱韵行尾的 + 贫弱+地 + 软弱+的 + 软弱+的 + 软弱+的 + 软弱无力+的 +
9 Old HSK Chinese word(s): * 弱*VS * 软弱*VS * 衰弱*VS * 薄弱*VS * 虚弱*VS * 脆弱*VS * 弱点*N * 减弱*VA * 削弱*VA
synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s): 
1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit schwach, gebrechlich, schwächlich, zerbrechlich schwach, kraftlos schwach, zart,empfindlich, gebrechlich Schwäche nachlassen, schwächer werden schwächen, abschwächen, entkräften
synsets(s):
9 OLD_HSK English word(s): 
weak soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm weak/ feeble/ weakened weak/ frail weak flimsy/ frail weakness weaken/ take off weaken/ cripple
synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 弱 | Big5: 弱 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
弱 [ruo4] 
Schäche (S)schwach (Adj) weak /faible/fragile/inférieur/un peu moins/ อ่อนแอ
อ่อนแอ 弱 weak, feeble บางและอ่อนแอ 瘦弱 thin and weak อ่อนแอ 薄弱 weak; frail อ่อนแอ 软弱 soft and weak; weak; feeble; wishy-washy; infirm อ่อนแอ 衰弱 weak; feeble; weakened บอบบาง; อ่อนแอ 脆弱 flimsy; frail อ่อนลง; ใช้เวลาปิด 减弱 weaken; take off ความอ่อนแอ 弱点 weakness อ่อนแอ 虚弱 weak อ่อนลง; ง่อย 削弱 weaken; cripple
Grade E word(s): 毫不示弱 老弱 老弱病残 年老体弱 懦弱 怯弱 柔弱 软弱可欺 软弱无力 软弱无能 软弱性 弱不禁风 弱肉强食 弱势 弱小 弱者 弱智 示弱 瘦弱 体弱 微弱 纤弱 稚弱
千字文: 桓公匡合 济弱扶倾 The Duke of Huan brought all in line; helped those weak and in decline.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
弱 + +
ASL: The Duke of Huan brought all in line; helped those weak and in decline. The Duke of Huan brought all in line; helped those weak and in decline.
DSG:
Häufigkeit: 5.91 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1400 他 的 身体 很 虚弱 。
2543 她 的 感情 很 脆弱 。
2666 她 的 身体 很 衰弱 。
3179 请 不要 欺凌 弱者 。
Semantische Felder:
2.30 Ermattung
2.33 Krankheit
|