2 New HSK word(s): 5 干脆 straightforward/ clear-cut/ blunt (e.g. statement)/ you might as well/ simply 6 脆弱 weak/ frail
12 synsets(s): 干脆地 + 感情脆弱+的 + 清脆豌豆 + 脆+的 + 脆弱+的 + 脆弱+的 + 脆弱+的 + 脆弱+的 + 脆弱的 + 脆的东西 + 脆铁线蕨 + 质脆物品 +
3 Old HSK Chinese word(s): * 干脆*VS * 脆*VS * 脆弱*VS
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
geradlinig, geradeaus, klar und deutlich 1 zerbrechlich, brüchig, spröde, 2.knusprig, bröckelig 3. klar und hell schwach, zart,empfindlich, gebrechlich
synsets(s):
3 OLD_HSK English word(s): 
clear-cut/ simple/ just crisp flimsy/ frail
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 脆 | Big5: 脆 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
脆 [cui4] 
(声音清脆) klar und hell (Adj)knusperig, knusprig, frisch, bröckelig (Adj)schnell und ordentlich crisp กรอบ
ชัดเจน; อย่างง่ายเพียงแค่ 干脆 clear-cut; simple; just กรอบ 脆 crisp บอบบาง; อ่อนแอ 脆弱 flimsy; frail แท่งขนมปังเค็ม 椒盐脆饼棒 pretzel sticks die Salzstangen, (Pl.) les bâtonnets de bretzel los palitos salados
Grade E word(s): 薄脆 脆骨 清/轻脆
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
脆 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 2.31 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2543 她 的 感情 很 脆弱 。
2544 饼干 很 脆 口 。
Semantische Felder:
2.31 Erholung
7.52 Hart
|