39 New HSK word(s): 1 怎么样 how?/ how about?/ how was it?/ how are things? 3 讲 to speak/ to explain/ to negotiate/ to emphasise/ to be particular about/ as far as sth is concerned/ speech/ lecture 3 关于 pertaining to/ concerning/ regarding/ with regards to/ about/ a matter of 4 活动 to exercise/ to move about/ to operate/ activity/ loose/ shaky/ active/ movable/ maneuver/ to use connections/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4] 4 大概 roughly/ probably/ rough/ approximate/ about 4 大约 approximately/ about 5 叙述 to relate (a story or information)/ to tell or talk about/ to recount/ narration/ telling/ narrative/ account 5 创造 to create/ to bring about/ to produce/ CL:個|个[ge4] 5 关怀 care/ solicitude/ to show care for/ concerned about/ attentive to 5 操心 to worry about 5 促使 to induce/ to promote/ to urge/ to impel/ to bring about/ to provoke/ to drive (sb to do sth)/ to catalyze/ to actuate/ to contribute to (some development) 5 要不 otherwise/ or/ or else/ how about...? (one choice or the other)/ either this; or else... 5 球迷 soccer fan/ crazy about ball sports/ CL:個|个[ge4] 5 产生 to arise/ to come into being/ to come about/ to give rise to/ to bring into being/ to bring about/ to produce/ to engender/ to generate/ to appear/ appearance/ emergence/ generation/ production/ yield 5 打听 to ask about/ to inquire about 5 造成 to bring about/ to create/ to cause 5 实现 to achieve/ to implement/ to realize/ to bring about 5 议论 to comment/ to talk about/ to discuss/ discussion/ CL:個|个[ge4] 5 导致 to lead to/ to create/ to cause/ to bring about 6 摸索 to feel about/ to grope about/ to fumble/ to do things slowly 6 伯母 wife of father's elder brother/ aunt/ (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)/ CL:個|个[ge4] 6 后顾之忧 fears of trouble in the rear (idiom)/ family worries (obstructing freedom of action)/ worries about the future consequences/ often in negative expressions; meaning "no worries about anything" 6 模样 look/ style/ appearance/ approximation/ about/ CL:個|个[ge4] 6 真相 the truth about sth/ the actual facts 6 不相上下 equally matched/ about the same 6 惦记 remember with concern/ worry about 6 流浪 to drift about/ to wander/ to roam/ nomadic/ homeless/ unsettled (e.g. population)/ vagrant 6 磅 see 磅秤 scale/ platform balance/ pound (unit of weight; about 454 grams) 6 左右 about/ approximately/ left and right/ around/ attendant 6 策划 to plot/ to scheme/ to bring about/ to engineer/ planning/ producer/ planner 6 算了 let it be/ let it pass/ forget about it 6 奔波 rush about/ be busy running about 6 在乎 determined by/ to care about/ to mind 6 在意 to care about/ to mind 6 即将 on the eve of/ to be about to/ to be on the verge of 6 弥漫 to pervade/ to fill the air/ diffuse/ everywhere present/ about to inundate (water)/ permeated by (smoke)/ filled with (dust)/ to saturate (the air with fog; smoke etc) 6 寒暄 exchanging conventional greetings/ to talk about the weather 6 澄清 clear (of liquid)/ limpid/ to clarify/ to make sth clear/ to be clear (about the facts) 6 胸怀 one's bosom (the seat of emotions)/ breast/ broad-minded and open/ to think about/ to cherish
synsets(s):
45 Old HSK Chinese word(s): * 运动*v;n * 周围*N * 清楚*VS * 活动*v;n * 实现*VA * 跑*VA * 听说* * 来*num * 来*num * 左右*part;v * 打听*VA * 对于*Prep * 关于*Prep * 大约*Adv * 约*v;Adv * 奔跑*VA * 导致*VA * 走弯路* * 谈论*VA * 再说*v;Conj * 迷*VA * 支*VA * 游行*VA * 关怀*VA * 操心* * 询问*VA * 可不是* * 讲究*VS * 惦记*VA * 着手*VA * 前后*N * 瞒*VA * 怀疑*VA * 不相上下* * 爱面子*VA * 探头探脑* * 在乎*VA * 在意* * 罪状*N * 挂念*VA * 流浪*VA * 协商*VA * 担忧*VA * 下落*N * 折腾*VA
synsets(s):
45 OLD_HSK German word(s): Sport treiben,Sport herum, Umgebung klar Aktivität,Tätigkeit realisieren, erreichen 1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen man sagt daß,..gehört haben, daß... ( v. ) kommen
( präp. ) seit / von. . . her
( adv. ) etwa / ungefähr ( v. ) kommen
( präp. ) seit / von. . . her
( adv. ) etwa / ungefähr ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts fragen nach, sich erkundigen nach betreffend, für, über über,betreffend, annähernd, etwa 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr laufen,rennen, eilen verursachen, schaffen, im Kreis gehen diskutieren (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus 1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc Demonstration, demonstrieren Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken sich sorgen,sich um etwas kümmern nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen sicher, daß großen Wert auf etwas legen, fein, elegant sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern sich an etwas machen,beginnen, etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen zweifeln,Zweifel,vermuten auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied das Gesicht wahren wollen verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten sich etwas zu Herzen nehmen sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten Straftatbestand sich um jm Sorgen machen, an jn denken vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen konsultieren, beraten Kummer haben, besorgt sein 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung sich hin- und herwälzen
79 synsets(s): about + knockabout + roundabout + roundabout + knockabout + about + just about + about + about + about + about + about + hereabout + hereabouts + about + thereabout + thereabouts + thereabout + thereabouts + come about + set about + cast about + beat about + about-face + think about + think about + make no bones about + talk about + bandy about + talk about + knock about + muck about + set about + write about + bring about + moon about + get about + bob about + swing about + lark about + thresh about + thrash about + mill about + about-face + walk about + bustle about + bring about + set about + go about + knock about + kick about + stick about + mess about + mill about + bum about + arse about + lounge about + lie about + revolve about + about-face + walkabout + walkabout + walkabout + turnabout + about-face + about turn + marabout + roundabout + roundabout way + knockabout + raceabout + runabout + roundabout + turnabout + whereabouts + roustabout + gadabout + layabout + man-about-town +
45 OLD_HSK English word(s): be in motion/ move about/ sport around/ round/ about clear/ distinct/ be clear about move about/ relax/ activity/ shaky realize/ achieve/ bring about run/ run away/ run about doing sth. be told/ hear of/ hear about about/ more or less about/ more or less about/ approximate/ influence/ control ask about/ inquire about for/ about about/ on/ concerning approximate/ about make an appointment/ about/ around run/ run about lead to/ bring about/ result in/ cause walk-roundabout-way/ go in a roundabout way/ detour talk-comment/ talk about/ discuss/ chat more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw move-go/ parade/ march/ procession/ rove about care for/ show solicitude for/ be concerned about bother/ worry about/ take pains ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant be concerned about/ keep thinking about put-hand/ put one's hand to/ set about/ begin/ start in front of and behind/ around/ about/ altogether hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. suspect/ doubt/ be skeptical about about the same/ equally matched be sensitive about one's reputation pop one's head in and look about care about care about facts about a crime be concerned about lead a vagrant life/ rove/ roam about negotiate about/ consult with worry about/ be anxious for whereabouts turn over/ toss about
synsets(s):
45 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
45 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
45 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
45 OLD_HSK Thai word(s): การเคลื่อนไหว สงสัย
synsets(s):
45 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
折 * ** SHE2 ZHE1 ZHE2 brechen/biegen/verlieren
腾 * ** TENG2 springen/galoppieren
เกี่ยวกับกิจกรรม 活动 move about/activity ตระหนักถึง; นำมาซึ่ง; บรรลุ 实现 realize; bring about; achieve สอบถาม; ขอถามเกี่ยวกับบางอย่าง 打听 to inquire; to ask about (sth.) เกี่ยวกับ; เกี่ยวกับการ 关于 about; with regard to ไม่ชอบ; บ่นเกี่ยวกับ 嫌 to dislike; to complain about เกี่ยวกับ; รอบ (ระบุจำนวนโดยประมาณ) 左右 about; around (indicating an approximate number) ไม่สามารถทำอะไรได้ ไม่มีทางทำได้ 没法 can do nothing about it; can't help it ไปเที่ยว; ฆ่าเวลา 泡 to hang about; to dally ประมาณ; เกี่ยวกับ 大约 approximately; about พูดคุยเกี่ยวกับ; เพื่อหารือเกี่ยวกับ 谈论 to talk about; to discuss บนจุดของ; เกี่ยวกับการ 临 on the point of; be about to ไปเดินเล่นเกี่ยวกับ 游逛 to stroll about เกี่ยวกับการเดิน 走动 to walk about เก็บความคิดเกี่ยวกับ 惦记 to keep thinking about; to remember with concern หารือ 说道 to discuss, to talk about, to mention จะทำอย่างไรในการบริหาร, การจัดการเพื่อไปเกี่ยวกับการทำงาน, การตั้งค่า, การจัดการกับ 办 to do, to manage, to handle, to go about, to run, to set up, to deal with จะเกี่ยวกับการ ... 要…了 to be about to... เกี่ยวกับบน, เกี่ยวกับการ, เกี่ยวกับ 关于 about, on, with regard to, concerning แสดงความคิดเห็น อภิปราย 议论 to comment, to talk about, to discuss, discussion ในการสร้างเพื่อนำมาเกี่ยวกับการผลิต 创造 to create, to bring about, to produce ประมาณ, อาจ, หยาบ, ตัวอย่าง, เกี่ยวกับ 大概 roughly, probably, rough, approximate, about เพื่อหารือ, พูดคุยเกี่ยวกับ 谈论 to discuss, to talk about ย้ายเกี่ยวกับ; พักผ่อน; กิจกรรม; สั่นคลอน 活动 move about; relax; activity; shaky ตระหนักถึง; บรรลุ; นำเกี่ยวกับ 实现 realize; achieve; bring about การเคลื่อนที่ ย้าย; กีฬา 运动 be in motion; move about; sport ตัวอย่าง; เกี่ยวกับ 大约 approximate; about สำหรับ; เกี่ยวกับ 对于 for; about วิ่ง 奔跑 run; run about รีบเร่ง 奔 go straight towards; approach; go about doing sth. กังวล 操心 bother; worry about; take pains นำ 导致 lead to; bring about; result in; cause พลาด 惦记 be concerned about; keep thinking about การดูแล 关怀 care for; show solicitude for; be concerned about ความเครียด 讲究 be particular about; exquisite; tasteful; elegant ไม่ 可不是 exactly; right; cannot agree more; tell me about it ปกปิด 瞒 hide the truth from; keep sb. in the dark about sth. พัดลม 迷 charm; fascinate; be crazy about; be lost ก่อนและหลัง 前后 in front of and behind; around; about; altogether คุย 谈论 talk-comment; talk about; discuss; chat ที่ถาม 询问 ask-question; ask about; inquire about; solicit opinions ขบวนแห่ 游行 move-go; parade; march; procession; rove about สนับสนุน 支 raise; put up; send away; order about; pay or withdraw เริ่มต้น 着手 put-hand; put one's hand to; set about; begin; start ออกนอกเส้นทาง 走弯路 walk-roundabout-way; go in a roundabout way; detour หน้าเกี่ยวกับ 爱面子 be sensitive about one's reputation เปรียบเทียบกับ 不相上下 about the same; equally matched กังวลเกี่ยวกับ; น่าเป็นห่วงสำหรับ 担忧 worry about; be anxious for ห่วงหาอาทร 挂念 be concerned about นำไปสู่ชีวิตร่อนเร่; จร; เตร่เกี่ยวกับ 流浪 lead a vagrant life; rove; roam about ที่ไหน 下落 whereabouts ต่อรองเกี่ยวกับ; ปรึกษากับ 协商 negotiate about; consult with ดูแลเกี่ยวกับ 在乎 care about ดูแลเกี่ยวกับ 在意 care about พลิก; โยนเกี่ยวกับ 折腾 turn over; toss about ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอาชญากรรม 罪状 facts about a crime วงเวียน 环行交通 roundabout der Kreisverkehr le rond-point la rotonda ĉirkaŭ เกี่ยวกับ 大约 about über environ acerca de su pri เกี่ยวกับ 大约 about über environ acerca de su
Grade E word(s):
254 andājī अन्दाजी appropriately, about adv. 560 āsapāsa आसपास nearabout, nearby adv. 576 itrinu इत्रिनु to be mischievous, to talk mischievously about sex v.i. 1084 kōsa कोस a measure of length (distance of about 2 miles) n. 1355 ghumnu घुम्नु to move about, to roam, to turn round, to go around v.i. 1404 cahārnu चहार्नु to loiter, to linger, to walk about, to spend time idly by moving about v.t. 1412 cānacuna चानचुन about, a little, miscellaneous adj. 1563 jati जति that much, about jativacak adv. 2765 bārē बारे about, realting to, concerning postp. 3120 milā'unu मिलाउनु to reconcile, to resolve, to arbitrate, to bring about an agreement, to cause to join, to mix, to adjust, to solve, to balance v.t. 3185 mōṭāmōṭhī मोटामोठी near about, approximately adj. 3350 lagabhaga लगभग about, nearly, approximately, almost adv. 3435 varipari वरिपरि all round, round about, on all sides adv. 3468 vicalana विचलन departure, deviation, moving about, unsteadiness n. 千字文: 高冠陪辇 驱毂振缨 High hats pace Son of Heaven's chariot; fast driving blows their ribbons all about.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00032358-a about + 00007015-r about + 00071165-r about + 00071840-r about + 00072201-r about + 00072329-r about + 00073033-r about + 00358114-r about +
about + +
11 ABOUT, REGARDING 25 THEREABOUTS, AROUND
ASL: THEREABOUTS, AROUND THEREABOUTS, AROUND about about (around) care-about
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1663 我问自己,他是否想我。 ผม or ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม or ดิฉัน ไหม Kysyn itseltäni, ajatteleeko hän minua.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
24 他们 在 说 什么 ?
98 火车 就 要 开 了 。
153 让 我 想 一 想 。
389 我 不 知道 这 件 事 。
539 他们 在 谈 什么 ?
576 他们 差不多 一样 高 。
790 飞机 将要 起飞 。
845 这 个 男孩 大约 六 岁 。
1065 我 把 那 件 事 忘 了 。
1284 河水 的 水位 大概 是 6 米 。
1384 法官 对 证词 有 疑问 。
1485 做 这 件 事 我 很 有 把握 。
1596 呀 我 忘 了 。
2069 他们 在 争辩 什么 ?
2093 医生 向 他 询问 病情 。
2114 我 的 体重 大概 有 125 斤 。
2229 肥胖 容易 引起 各 种 疾病 。
2473 妈妈 担忧 孩子 的 健康 。
2474 妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。
2568 他 对 生活 感到 很 无奈 。
2614 橡皮 筏 在 河 里 颠簸 着 。
2690 他们 在一起 叙家常 。
2774 这 家 公司 前途 未 卜 。
2834 没 能 通过 考试 她 觉得 很 遗憾 。
2881 他 为 债务 发愁 。
2942 飞机 快要 坠落 了 。
2983 现在 我们 来 谈 问题 的 症结 所在 。
3125 老年人 喜欢 回忆 往昔 。
3137 她们 在 犹豫 买 哪 双 鞋 。
3220 他们 在 谘询 保险 方面 的 问题 。
3288 医生 做 事 一丝不苟 。
3315 他 做 事 很 挑剔 。
3365 大家 站拢 点 要 拍照 了 !
3366 他 快 被 水 淹没 了 。
3432 毒品 让 他 沉沦 。
3694 他 贪求 享受
从来 不懂 艰苦 朴素
3724 这种 制度 效率 低 暗耗 大 一定 要 改进
Semantische Felder:
3.8 Nähe, Fühlung
3.8 Nähe, Fühlung
3.8 Nähe, Fühlung
3.23 Umgeben
3.32 Oben
5.31 Ursache