3 New HSK word(s): 5 未必 not necessarily/ maybe not 5 未来 future/ tomorrow/ approaching/ coming/ pending/ CL:個|个[ge4] 6 未免 unavoidable/ a bit too much/ over the top (you exaggerate)
284 synsets(s): 从未用过+的 + 使悬而未决 + 假装未见 + 利未记+的 + 发育未全+地 + 尚未成形+的 + 尚未断奶+的 + 时机未熟+的 + 未上油的 + 未上浆+的 + 未上胶水+的 + 未上闩+的 + 未下定义+的 + 未付 + 未付 + 未休息的 + 未保过险+的 + 未保险+的 + 未修剪+的 + 未修改+的 + 未修正+的 + 未修理+的 + 未修缮+的 + 未修订+的 + 未修面+的 + 未充填+的 + 未充氧+的 + 未入册的 + 未公开宣布+的 + 未公开承认+的 + 未养育+的 + 未决定+的 + 未决定+的 + 未决定+的 + 未决定+的 + 未决议+的 + 未准备好+的 + 未减少+的 + 未出售+的 + 未出席 + 未出席或未履行 + 未分割+的 + 未分发的 + 未分开+的 + 未分开+的 + 未分散+的 + 未分段+的 + 未分段+的 + 未分离+的 + 未分类+的 + 未分类+的 + 未分类+的 + 未分级+的 + 未分节+的 + 未分配的 + 未切+的 + 未切+的 + 未列于表格+的 + 未列出的 + 未删节+的 + 未剃须+的 + 未剪+的 + 未加修饰+的 + 未加入工会+的 + 未加制止+的 + 未加封+的 + 未加工+的 + 未加工+的 + 未加工+的 + 未加工的 + 未加抑制+的 + 未加油的 + 未加燃料+的 + 未加监管的 + 未加糖+的 + 未加色彩+的 + 未加调味+的 + 未包装+的 + 未化合+的 + 未卖出+的 + 未反射+的 + 未发酵+的 + 未受协助+的 + 未受影响+的 + 未受教育的 + 未受洗礼+的 + 未受热情接待+的 + 未受特许+的 + 未受监控的 + 未受请托的 + 未受请求+的 + 未受邀请+的 + 未变酸+的 + 未启封+的 + 未填充+的 + 未处理+的 + 未处理+的 + 未处理+的 + 未处理的 + 未婚 + 未婚+的 + 未婚先孕 + 未完全发展+地 + 未完成体 + 未完成体动词 + 未定+的 + 未实现收入 + 未实现收益 + 未密封+的 + 未寻求+的 + 未封口+的 + 未履行 + 未干燥+的 + 未平分+的 + 未开化+的 + 未开化+的 + 未开化的 + 未开发 + 未弄脏+的 + 未得分的投球 + 未得到治疗+的 + 未得到食物+的 + 未得报仇+的 + 未必+的 + 未必会+的 + 未必然+的 + 未必确实+的 + 未恢复+的 + 未意识到的 + 未成形+的 + 未成形+的 + 未成熟 + 未成熟+地 + 未成熟+的 + 未成熟+的 + 未打扫过+的 + 未打扫过+的 + 未扫过的 + 未批准的 + 未捻在一起的 + 未排序的 + 未接种疫苗+的 + 未提炼+的 + 未提纯的 + 未收集+的 + 未改变+的 + 未改变+的 + 未改进+的 + 未放气+的 + 未杀菌+的 + 未来 + 未来 + 未来 + 未来主义+的 + 未来完成式 + 未来进行时 + 未染色+的 + 未染色+的 + 未校订+的 + 未格式化容量 + 未梳理的 + 未梳理过+的 + 未植林+的 + 未死+的 + 未治愈+的 + 未治疗的 + 未沾土+的 + 未注册+的 + 未注册+的 + 未注册+的 + 未注意 + 未洗+的 + 未涂油+的 + 未润滑+的 + 未清扫过+的 + 未游离+的 + 未演过+的 + 未灭菌+的 + 未熟+的 + 未熟的堆肥 + 未熟练 + 未玷污+的 + 未玷污的 + 未生锈+的 + 未用部分 + 未电离+的 + 未痊愈+的 + 未登记+的 + 未登记的 + 未登记的 + 未着色+的 + 未知+的 + 未知+的 + 未知+的 + 未硫化+的 + 未确定+的 + 未确定大小+的 + 未离子化+的 + 未精炼+的 + 未组织+的 + 未经使用+的 + 未经修剪+的 + 未经允许+的 + 未经分析的 + 未经删节+的 + 未经加工+的 + 未经加工的 + 未经加工的 + 未经加工的 + 未经加工的 + 未经同意+的 + 未经处理+的 + 未经处理+的 + 未经处理的 + 未经校订+的 + 未经治疗的 + 未经润饰的 + 未经要求的 + 未经许可进入 + 未经证实+的 + 未经证实+的 + 未经证明+的 + 未经请求的 + 未经调整+的 + 未经调节的 + 未经选择+的 + 未经阉割+的 + 未经驯服+的 + 未经高温消毒+的 + 未编辑+的 + 未缠绕的 + 未翻转过来+的 + 未能 + 未能成功 + 未能获胜 + 未苏醒+的 + 未获邀请+的 + 未被加工+的 + 未被加工的 + 未被占领+的 + 未被吓住+的 + 未被恳求的 + 未被扰乱+的 + 未被改变+的 + 未被激发的 + 未被要求的 + 未被要求的 + 未被证明为正当的 + 未被请求的 + 未被邀请+的 + 未被邀请的 + 未被限制+的 + 未被驯服+的 + 未觉察 + 未觉察+的 + 未解决+的 + 未解决+的 + 未解答+的 + 未触及+的 + 未订正+的 + 未调整+的 + 未调节+的 + 未调节+的 + 未豁免+的 + 未赞颂+的 + 未赢+的 + 未赶上 + 未起誓+的 + 未追求+的 + 未送出 + 未适应+的 + 未遂+的 + 未醉+的 + 未阉割的公牛 + 未降低+的 + 未降到阴囊+的 + 未预定+的 + 未预约+的 + 未颠倒+的 + 未风化+的 + 未饱和+的 + 未驯化+的 + 未驯服+的 + 灵魂未得再生的 +
6 Old HSK Chinese word(s): * *Adv * *N * *Adv * *Adv * *Adv * *
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 1. nicht getan haben 2. nicht Zukunft wahrscheinlich nicht, wohl nicht, kaum eher, vielmehr, ziemlich niemals noch nie dagewesen
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): not yet future not-necessarily/ may not/ perhaps not rather/ a bit too never unprecedented
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 未 Big5: 未


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

未 [wei4]
8. Tier im chin. Tierkreis - Ziege not yet
/wei (branche terrestre)/
ยังไม่ได้

ในอนาคต 未来 future; in the future
ยังไม่ได้ not yet
ไม่ 未必 not-necessarily; may not; perhaps not
ไม่เคย 从未 never
เป็นประวัติการณ์ 前所未有 unprecedented
ค่อนข้าง 未免 rather; a bit too
อนาคต 未来 future die Zukunft l'avenir el futuro

Grade E word(s):
滴水未进 防患于未然 惊魂未定 前所未闻 前途未卜 乳臭未干 尚未 尸骨未寒 童心未泯 未卜先知 未曾 未尝 未尝不可 未成年 未定 未定稿 未付 未婚 未婚夫 未婚妻 未见 未经 未开发 未开化 未来主义 未老先衰 未了 未能 未遂 未完待续 未有 未知数 悬而未决 壮志未酬

已经: 64 Vor der Vollendung 未济 wèi jì

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









未 + +

ASL:



DSG:



Häufigkeit: 26.97 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


830 未必 能够 戒烟
831 油漆
1589 儿子 尚未 断奶
2772 人类 宇宙 从未 停止 探索
2774 公司 前途
3499 他们 憧憬 美好 未来


Semantische Felder: