0 New HSK word(s):
33 Old HSK word(s): A M 回* hui2 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal A M 回* hui2 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal A VA 戴* dai4 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben A VA 翻* fan1 1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen B VA 顾* gu4 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen B VA 尊敬* zun1jing4 verehren, respektieren, hochschätzen B VA 扭* niu3 1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen B VA 闪* shan3 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen B VA 转* zhuan4 sich drehen, rotieren, Umdrehung siehe zhuan3 B VA 敬爱* jing4'ai4 verehren und lieben, verehrt und geliebt B VA 绕* rao4 1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen C VA 倒腾* dao3teng sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen C VA 运转* yun4zhuan3 kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen C VA 拧* ning3 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2
siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken C VA 扭转* niu3zhuan3 1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren C VA 歪曲* wai1qu1 verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken C VA 转动* zhuan4dong4 drehen, wenden C 转弯* zhuan3 wan1 drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke C VA 转动* zhuan4dong4 drehen, etwas in Bewegung setzen C VA 拨* bo1 1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen C 摄影* she4 ying3 eine Aufnahme machen,fotografieren, e. Film drehen C Adv 反* fan3 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- C Adv 反* fan3 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- D VA 爱戴* ai4dai4 verehren und lieben D N 剧本* ju4ben3 Theaterstück, Drehbuch,Textbuch D VA 捻* nian3 1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand D N 股东* gu3dong1 Aktieninhaber, (Shareholder) D VA 旋* xuan2 1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale D VA 拜* bai4 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen D VA 扳* ban1 ziehen, drehen, umschalten D N 鹿* lu4 Hirsch, Reh, Rotwild D VA 敬* jing4 1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten D N 车床* che1chuang2 Drehbank, Drechselbank
爱戴 [ai4 dai4] 
lieben und verehren; gern tragen (爱戴高帽子) (V) 鞍式车床 [an1 shi4 che1 chuang2] Sternrevolverdrehmaschine (S) 把玩 [ba3 wan4] herumspielen mit, hin und her drehen, sich erfreuen an... 拜 [bai4] beten (S, Rel)anbeten, bewundern, verehren (V)beglückwunschen (V)Respekt zollen (V) 拜服 [bai4 fu2] verehren (V) 拜祭 [bai4 ji4] Verehrung (S) 扳动方向舵 [ban1 dong4 fang1 xiang4 duo4] Drehen (S) 编剧家 [bian1 ju4 jia1] Drehbuchautor (S) 变幅机构 [bian4 fu2 ji1 gou4] Hubwerk (Radausleger) (S)Wippwerk (Wippdrehkran) (S) 变扭器 [bian4 niu3 qi4] Drehmomentwandler (S) 变速驱动电机 [bian4 su4 qu1 dong4 dian4 ji1] Motor mit veränderlicher Antriebsdrehzahl (S) 不正当 [bu4 zheng4 dang1] anrüchig (Adj)außerehelich (Adj)untauglich (Adj) 采景人 [cai3 jing3 ren2] Drehortbeschaffer 侧皿中心对板黄销中心距 [ce4 min3 zhong1 xin1 dui4 ban3 huang2 xiao1 zhong1 xin1 ju4] Drehzapfenabstand (S) 测速仪表 [ce4 su4 yi2 biao3] Drehzahlmessinstrument 车床 [che1 chuang2] Drehmaschine 车床床身 [che1 chuang2 chuang2 shen1] Drehmaschinenbett (S) 车床工作 [che1 chuang2 gong1 zuo4] Dreharbeit (S) 车工 [che1 gong1] Dreharbeiten; Dreher 车架 [che1 jia4] Drehbank (S, Tech)Fahrradgestell, Fahradrahmen (S, Tech)Gestell, Rahmen, Fahrgestell, Chassis (S, Tech)Wagengestell, Wagenrahmen, Wagenuntergestell (S, Tech) 车削 [che1 xiao1] drehen (Drehmaschine) (V) 车削作业 [che1 xiao1 zuo4 ye4] Dreharbeit (S) 承德府 [cheng2 de2 fu3] Chengde fu; eine Stadt (von den Ausländern gewöhnlich Jehol genannt): früher: Jehol, 热河Rèhé (Eig, Geo) 盛赞 [cheng2 zan4] glühende Verehrung, glühendes Lob 枢 [chu1] Achse (S)Kernpunkt (S)Drehpunkt (S)Hauptsache (S)Mittelpunkt (S)Türangel (S)Zapfen (S)grundlegend (Adj)unentbehrlich (Adj)wesentlich (Adj)wichtigste (Adj) 打滑 [da3 hua2] schlupfenschleudern, durchdrehen (S) 带旋臂的卷筒纸架 [dai4 xuan2 bi4 de5 juan3 tong3 zhi3 jia4] Rollenstand mit Drehstern (S) 导向架 [dao3 xiang4 jia4] Drehgestell (S) 地黄 [di4 huang2] Rehmannia glutinosa 颠倒是非 [dian1 dao3 shi4 fei1] Recht und Unrecht verdrehen 电脑硬件厂商 [dian4 nao3 ying4 jian4 chang3 shang1] Hardwarehersteller (S) 电影剧本作家 [dian4 ying3 ju4 ben3 zuo4 jia1] Drehbuchautor (S) 吊 [diao4] Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten 调速范围 [diao4 su4 fan4 wei2] Drehzahlregelbereich 锭翼转速 [ding4 yi4 zhuan3 su4] Flügeldrehzahl (Textil) (S) 短角羚 [duan3 jiao3 ling2] Rehantilope 额定转速 [e2 ding4 zhuan3 su4] Solldrehzahl (S) 发动机转数 [fa1 dong4 ji1 zhuan3 shu4] Motordrehzahl (S) 翻 [fan1] umkehren, umdrehen, kippen; sich überwerfen (V) 翻转 [fan1 zhuan3] Wendung (S)wenden, drehen (V) 翻转发动机使油盘朝上 [fan1 zhuan3 fa1 dong4 ji1 shi3 you2 pan2 chao2 shang4] Motor so drehen, dass die Ölwanne nach oben steht 翻转工装 [fan1 zhuan3 gong1 zhuang1] Drehvorrichtung (S) 反 [fan3] anti-umdrehen (V)entgegengesetzt (Adv) 反唇相讥 [fan3 chun2 xiang1 ji1] sarkastische Antwort (S)den Spieß umdrehen 反转 [fan3 zhuan3] Rückwendung, Linkslauf; umdrehen, wenden (S)reversibel, umkehrbar (Adj) 非婚生 [fei1 hun1 sheng1] außerehelich (S, Rechtsw) 分类公理 [fen1 lei4 gong1 li3] Komprehensionsaxiom (S, Math) 飌 [feng1] blasen, drehen 幅 [fu2] (大小) Größe, Umfang, Format (S) (布匹的宽度) Breite einer Stoffbahn (S)wickeln, drehen (V) 复健 [fu4 jian4] Rehabilitation, Rehabilitierung (S) 轧头 [ga2 tou2] Mitnehmer (Schleifmaschine) (S)Drehherz 改锥 [gai3 zhui1] Schraubendreher (S, Tech) 跟刀架 [gen1 dao1 jia4] mitlaufender Setzstock (Drehmaschine) (S) 公鹿 [gong1 lu4] Bock, Rehbock (S, Bio)Bulle, Hirschbulle (S, Bio) 公转 [gong1 zhuan4] Umdrehung (S) 毂 [gu1] Rad (S)schieben, Drehscheibe (S) 軱 [gu1] schieben, Drehscheibe (S) 轱 [gu1] drehen, dahinrollen, kreiseln (V)- 关水龙头 [guan1 shui3 long2 tou2] den Hahn zudrehen (S) 轨道角动量 [gui3 dao4 jiao3 dong4 liang2] Bahndrehimpuls (S) 滚 [gun3] drehen, rollen (V)kochen, sieden (V, Ess) 滚筒最高转速 [gun3 tong2 zui4 gao1 zhuan3 su4] maximale Zylinderumdrehungen (S, Ess) 含二氧化碳 [han2 er4 yang3 hua4 tan4] kohlensäurehaltig (Adj) 核心人物 [he2 xin1 ren2 wu4] Schlüsselfigur (S)sehr wichtiger Person, um der sich alles dreht (S) 荷叶 [he2 ye4] Drehgelenk (S, Tech)Lotusblatt (S, Bio)Scharnier (S, Tech) 环锯 [huan2 ju1] Eindrehung (S) 环绕 [huan2 rao4] drehen, rotiereneinschließen, einfassenUmlauf (S) 环形槽 [huan2 xing2 cao2] Eindrehung (S) 恢复名誉 [hui1 fu4 ming2 yu4] Rehabilitation (S) 回 [hui2] zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen (V)antworten, erwidern (V)umkehren (V)umwenden, umdrehen (V)zurückkehren (V)ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten (Zähl)Mal, mal (Zähl)Hui (Nationalität) (Eig, Fam) 回转 [hui2 zhuan3] Rotation, Wendung, Drehung, Schwenk- (S) 回转工作台 [hui2 zhuan3 gong1 zuo4 tai2] Drehtisch (S) 回转机构 [hui2 zhuan3 ji1 gou4] Drehwerk (S) 回转水泥窑 [hui2 zhuan3 shui3 ni2 yao2] Drehofen, Drehrohrofen (S) 迴转 [hui2 zhuan3] drehen, sich drehen 婚外 [hun1 wai4] außerehelich (Adj) 婚外恋 [hun1 wai4 lian4] außerehelicher Seitensprung (S) 婚外情 [hun1 wai4 qing2] außereheliche Liebesbeziehung (S) 婚外性关系 [hun1 wai4 xing4 guan1 xi5] außerehelicher Sex 婚外性接触 [hun1 wai4 xing4 jie1 chu4] außerehelicher Sex 昏头昏脑 [hun1 tou2 hun1 nao3] verdrehen (V)verdreht (Adj) 基本转数 [ji1 ben3 zhuan3 shu4] Grunddrehzahl (S) 假捻 [jia3 nian3] falsche Drehung 建复 [jian4 fu4] Rehabilitation (S) 交流发电机 [jiao1 liu2 fa1 dian4 ji1] Drehstromgenerator (S) 绞 [jiao3] drehen, zwirnen, zusammendrehen, wickeln, verwickeln (V)jdn. aufhängen, jdn. mit einem Strick erdrosseln (V)winden (V)wringen, auswringen (V)Zählwort, Zähleinheitswort, ZEW Strang, Docke (Zähl) 绞盘 [jiao3 pan2] Ankerwinde (S)Drehkreuz (S) 脚本 [jiao3 ben3] Drehbuch, Handschrift (S) 角动量守恒定律 [jiao3 dong4 liang2 shou3 heng2 ding4 lü4] Drehimpulserhaltungssatz (Phys) 角动量 [jiao3 dong4 liang4] Drehimpuls (S, Phys) 经逆时针转动 [jing1 ni4 shi2 zhen1 zhuan3 dong4] eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn 敬 [jing4] beachten, achten, respektieren (V)bieten, anbieten (V)ehren, verehren, die Ehre erweisen (V)Salut schießen, salutieren (V)Jing (Eig, Fam) 敬爱 [jing4 ai4] verehren und lieben (V) 敬奉 [jing4 feng4] verehren (S, Philos) 敬慕者 [jing4 mu4 zhe3] Verehrer (S) 敬重 [jing4 zhong4] ehren, verehrenwertschätzenscheu (S) 剧本 [ju4 ben3] Dramatik (S)Drehbuch (S, Kunst) 卷 [juan3] Rolle, Spule (S)aufwirbeln, hinwegfegen, fortreißen (V)drehen, rollen, einrollen (V) 卷动 [juan3 dong4] drehen, rollen (V) 麇 [jun1] Reh, Rehwild 开拍 [kai1 pai1] mit dem Drehen (eines Films) beginnen (V) 康复 [kang1 fu4] Aufkommen (S)Genesung (S)Rehabilitation (S)entdecken, wiederherstellen (V)gesunden (V) 康复医院 [kang1 fu4 yi1 yuan4] Rehabilitationsklinik (S) 康复治疗 [kang1 fu4 zhi4 liao2] Rehabilitation (S) 康复中心 [kang1 fu4 zhong1 xin1] Rehabilitationszentrum (S) 可旋转 [ke3 xuan2 zhuan3] drehbar (Adj)schwenkbar (Adj) 可转动 [ke3 zhuan3 dong4] drehen (V) 扩张 [kuo4 zhang1] überdreht (S)Erweiterung (S)expandiert (Adj)gespannt (Adj)abgepasst 李安 [li3 an1] Ang Lee (taiwanischer Filmregisseur und Drehbuchautor) (Eig, Pers, 1954 - ) 力矩 [li4 ju3] Drehmoment (S, Phys) 立车 [li4 che1] Karusseldrehmaschine (S) 立式车床 [li4 shi4 che1 chuang2] Karusseldrehmaschine (S) 流速计 [liu2 su4 ji4] Drehzahlmesser (S) 龙门吊 [long2 men2 diao4] Portalkran, Portaldrehkran (S) 录像 [lu4 xiang4] Video (selbst gedrehtes Material oder Mitschnitt) (S)Videomaterial drehen oder mitschneiden (V) 鹿 [lu4] Hirsch (S)Lu (Eig, Fam)Radikal Nr. 198 = Hirsch, Reh, Rotwild (S) 鹿肉 [lu4 rou4] Reh (S, Ess) 轮 [lun2] Dampfer (S)Durchgang (S, Sport)Rad (S)Ring (S)Runde (S)Turnus (S)drehen (V)rotieren (V)Runde (Zähl)Scheibe (Zähl)Lun (Eig, Fam) 轮子 [lun2 zi5] Rad (S, Gesch)schieben, Drehscheibe (S) 螺丝刀 [luo2 si1 dao1] Schraubendreher (S)Schraubenzieher (S) 螺丝批 [luo2 si1 pi1] Schraubendreher (S) 螺丝起子 [luo2 si1 qi3 zi5] Schraubendreher (S, Tech)Schraubenzieher 马达额定转数 [ma3 da2 e2 ding4 zhuan3 shu4] Motornenndrehzahl (S, Tech) 马达转数 [ma3 da2 zhuan3 shu4] Motordrehzahl (S) 卖狗皮药膏 [mai2 gou3 pi2 yao4 gao1] marktschreierisch Plunder andrehen (S) 每分钟转速 [mei3 fen1 zhong1 zhuan3 su4] RPMDrehzahl (S) 每转进给量 [mei3 zhuan3 jin4 gei3 liang4] Vorschubweg je Umdrehung (S) 门座式起重机 [men2 zuo4 shi4 qi3 zhong4 ji1] Portaldrehkran, Portalkran (S) 迷惘 [mi2 wang3] verdrehen (V)verwirren (V)verdreht (Adj)verwirrt (Adj)unsicher werden 莫豪斯县 [mo4 hao2 si1 xian4] Morehouse Parish (Louisiana, USA) (Eig, Geo) 脑筋不正常 [nao3 jin1 bu4 zheng4 chang2] verdrehen (V)verdreht (Adj) 尼尔乔丹 [ni2 er3 qiao2 dan1] Neil Jordan (irischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schriftsteller) (Eig, Pers, 1950 - ) 逆时针方向扭转 [ni4 shi2 zhen1 fang1 xiang4 niu3 zhuan3] entgegen dem Uhrzeigersinn drehen; linksdrehend 捻 [nian3] drehen, wirbeln 捻 [nian3] drehen, wirbeln 拧 [ning3] drehen, schrauben (V) verkeht, falsch, falsch aufgefaßt, verdreht (Adj)entgegengesetzt, uneinig (Adj) 拧开水龙头 [ning3 kai1 shui3 long2 tou2] den Hahn aufdrehen (S) 扭 [niu3] drehen, rotieren (V)festnehmen, (einander) packen (V)ringen (V)sich wenden, sich drehen (V)tänzeln, tänzelnd gehen (V)verdrehen, verrenken (V) 扭结 [niu3 jie2] Dreheinschlag (Textil) (S)Verschlingung (Med) 扭矩转换器 [niu3 ju3 zhuan3 huan4 qi4] Drehmomentwandler (S) 扭力扳手 [niu3 li4 ban1 shou3] Drehmomentenschlüssel (S, Tech) 扭伤 [niu3 shang1] verdrehtverdrehen (V) 纽 [niu3] drehen, rotierenreißen, reißenKnopf, Schaltfläche (S) 弄歪 [nong4 wai1] verdrehen, verzerrenverformen (V)verformt (V) 盘车 [pan2 che1] durchdrehen (V) 盘车拉坯 [pan2 che1 la1 pi1] Dreh (S) 抛 [pao1] drehen, formengießen, aufgießenverlassen, aufgebenschmeißen (V)werfen (V) 狍 [pao2] Reh; Rehwild 撇 [pie3] drehen, Überwurf (S)nach links gezeichneter Schrägstrich in der Kalligraphie (S) 平反 [ping2 fan1] Rehabilitation (S) 婆娑 [po2 suo1] flott wirbelnder, anmutige Tanzdrehungen (V) 普通车床 [pu3 tong1 che1 chuang2] Normaldrehmaschine (S) 起动爪 [qi3 dong4 zhua3] Andrehklaue (S, Bio) 起子 [qi3 zi3] Schraubendreher (S)Schraubenzieher (S)Öffner 器座 [qi4 zuo4] Drehzapfen (S) 巧劲儿 [qiao3 jin4 er1] Kniff, Dreh raushaben, Zufall, unerwartet 切削锥体 [qie1 xiao1 zhui1 ti3] Anschnittkegel; Kegeldrehen (S) 倾慕 [qing1 mu4] Verehrung (S) 顷刻间 [qing3 ke4 jian1] im Handumdrehen 球承 [qiu2 cheng2] Drehzapfen (S) 曲解 [qu1 jie3] verdrehtverzerrtBitversatz (S)Perversion (S)Verfälschung (S)Verkrümmung (S)Verzeichnung (S)verbohrt (V)verdrehen (V)verzerren (V)krumm (Adj) 圈条器 [quan1 tiao2 qi4] Drehwerk 蜷曲 [quan2 qu1] gedreht, unredlichMacke (S) 绕 [rao4] aufrollen (V)blasen, drehen (V)schlingen (V)umgehen (V) 绕杆 [rao4 gan1] Drehkreuz (S) 遶 [rao4] blasen, drehenumgehen 热河 [re4 he2] Rehe Jehol; früherer Name von Chengde (承德市, Chéngdé shì) (Eig, Geo)(English: Rehe) 刃具 [ren4 ju4] Drehstah, Schneidewerkzeug (S)Schneidwerkzeug, Schnittwerkzeug (S) 扔 [reng1] drehen, Überwurf (S)schmeißen (V)werfen (V)wegwerfen 瑞好 [rui4 hao3] REHAU (Org) 三相电流 [san1 xiang1 dian4 liu2] Drehstrom (S) 三相电桥 [san1 xiang1 dian4 qiao2] Drehstrombrücke (S) 三相发电机 [san1 xiang1 fa1 dian4 ji1] Drehstromgenerator (S) 三相交流电动机 [san1 xiang1 jiao1 liu2 dian4 dong4 ji1] Drehstrommotor (S) 三相鼠笼式电动机 [san1 xiang1 shu3 long2 shi4 dian4 dong4 ji1] Drehstromkurzschlussläufer (S) 三相异步电机 [san1 xiang1 yi4 bu4 dian4 ji1] Drehstromasynchronmotor (S) 射击 [she4 ji1] Schießsport (S)Dreharbeiten (S) 射击 [she4 ji2] entlassen, anfeuernDreharbeiten (S)filmen, Jagdpacht (S) 甚高频全向信标 [shen4 gao1 pin2 quan2 xiang4 xin4 biao1] Drehfunkfeuer 生产转数 [sheng1 chan3 zhuan3 shu4] Produktionsdrehzahl (S, Tech) 失去控制 [shi1 qu4 kong4 zhi4] durchgedreht (Adj) 十安接头 [shi2 an1 jie1 tou2] Drehkreuz (S) 十字型螺丝刀 [shi2 zi4 xing2 luo2 si1 dao1] Kreuzschlitzschraubendreher (S) 十字转门 [shi2 zi4 zhuan3 men2] Drehkreuz (S) 使恢复名誉 [shi3 hui1 fu4 ming2 yu4] rehabilitieren (V) 世尊 [shi4 zun1] Weltverehrter: Buddha 卋尊 [shi4 zun1] Weltverehrter: Buddha 示 [shi4] zeigen (V)Radikal Nr. 113 = zeigen, verkünden, demonstrieren (Variante: 礻); frühere Bedeutung: verehren, opfern (V) 礻 [shi4] Radikal Nr. 113 = zeigen, verkünden, demonstrieren (Variante: 示); frühere Bedeutung: verehren, opfern 枢纽 [shu1 niu3] KnotenpunktMetropolis (S)Dreh- und Angelpunkt 枢纽机场 [shu1 niu3 ji1 chang3] Luftfahrt-Drehkreuz 倏地 [shu4 di4] im Handumdrehen, wie im Fluge, blitzschnell 倏忽 [shu4 hu1] im Handumdrehen, wie im Fluge, blitzschnell (Eig) 倏然 [shu4 ran2] im Handumdrehen, wie im Fluge, blitzschnell 丝杆车床 [si1 gan1 che1 chuang2] Leitspindeldrehmaschine (S) 私生 [si1 sheng1] außerehelich (Adj)unehelich (Adj) 私生子女 [si1 sheng1 zi3 nü3] außereheliches Kind 速度调整 [su4 du4 tiao2 zheng3] Drehzahlregelung (S) 碳酸饮料 [tan4 suan1 yin3 liao4] kohlensäurehaltiges Getränk (S) 套螺纹 [tao4 luo2 wen2] Gewindestrehlen (S, Tech) 体操运动员 [ti3 cao1 yun4 dong4 yuan2] Dreher (S)Gymnast (S)Turner (S) 天旋地转 [tian1 xuan2 di4 zhuan4] Himmel und Erde scheinen sich vor jemanden zu drehen (V) 头扭下来 [tou2 niu3 xia4 lai2] jemandem den Kopf abdrehen (drückt Wut aus) (V) 图雅的婚事 [tu2 ya3 di4 hun1 shi4] Tuyas Hochzeit (Eig, Werk, Autor: Wang, Quan'an < chin. Drehbuchautor, Regisseur >) 陀飞轮 [tuo2 fei1 lun2] Tourbillon (Drehganguhr) 歪曲 [wai1 qu1] entstellen, verbiegen, verzerren 外翻 [wai4 fan1] Verdrehung (S) 玩弄 [wan2 nong4] jemanden den Kopf verdrehen (V)mit jemanden spielen (V)seinen Spaß treiben 王全安 [wang2 quan2 an1] Wang, Quan'an < chin. Drehbuchautor, Regisseur > (Eig, Pers, 1965 - ) 枉法 [wang3 fa3] Rechtsbeugung, Rechtsverdrehung (S)das Recht verdrehen (Adj) 问题的关键 [wen4 ti2 de5 guan1 jian4] Dreh- und Angelpunkt eines Problems 斡 [wo4] drehen, rotierenWo (Eig, Fam) 西川 [xi1 chuan1] = Szetschuan, Szechuan (四川Sìchuān) (Eig, Geo)Jehol (熱河Rèhé); Rehe Provinz (Manchu: Jehol) während der Qing-Dynasty, Hauptstadt Chengde 承德, abgeschafft im Jahre 1955 und aufgeteilt zwischen Hebei, Liaoning und Innerer Mongolei (hist.) bezieht sich auf den Sitz des Qing-Kaisers in Chengde 避暑山莊|避暑山庄 (Eig, Geo) 洗车转数 [xi3 che1 zhuan3 shu4] Waschdrehzahl (S) 细微旋转 [xi4 wei2 xuan2 zhuan3] feinst gedreht磨削 向后转 [xiang4 hou4 zhuan3] umdrehen (V)umkehren (V) 向内转动 [xiang4 nei4 zhuan3 dong4] reindrehen (V, Tech)hineindrehen (V, Tech) 向上翻转 [xiang4 shang4 fan1 zhuan3] nach oben drehen (V) 向外转动 [xiang4 wai4 zhuan3 dong4] rausdrehen (V, Tech)herausdrehen (V, Tech) 向左走向右走 [xiang4 zuo3 zou3 xiang4 you4 zou3] Dreh dich nach links,dreh dich nach rechts (V) 削车 [xiao1 che1] drehen (V) 小鹿 [xiao3 lu4] Reh (S) 肖氏硬度 [xiao4 shi4 ying4 du4] Shorehärte (S) 肖氏硬度测量计 [xiao4 shi4 ying4 du4 ce4 liang4 ji4] Shorehärtemesser 心盘 [xin1 pan2] Drehzapfen (S) 芯盘 [xin4 pan2] Drehpfanne 休养生息 [xiu1 yang3 sheng1 xi2] Rehabilitierung (S)wieder aufblühen (nach Katastrophe) 旋 [xuan2] drehen, umkreisen 旋紧 [xuan2 jin3] festdrehen (V) 旋钮 [xuan2 niu3] Drehknopf (S) 旋舞 [xuan2 wu3] Drehtanz (S)Rundtanz (S) 旋转 [xuan2 zhuan3] drehen (V) 旋转包装 [xuan2 zhuan3 bao1 zhuang1] Dreheinschlag 旋转餐厅 [xuan2 zhuan3 can1 ting1] Drehrestaurant (S) 旋转场 [xuan2 zhuan3 chang3] Drehfeld (S) 旋转磁场 [xuan2 zhuan3 ci2 chang3] Drehfeld (S) 旋转磁场监控 [xuan2 zhuan3 ci2 chang3 jian1 kong4] Drehfeldüberwachung (S) 旋转方向 [xuan2 zhuan3 fang1 xiang4] Drehrichtung (S) 旋转滑板 [xuan2 zhuan3 hua2 ban3] Drehschlitten 旋转活塞泵 [xuan2 zhuan3 huo2 sai1 beng4] Drehkolbenpumpe (S) 旋转开关 [xuan2 zhuan3 kai1 guan1] Drehschalter (S) 旋转门 [xuan2 zhuan3 men2] Drehtür (S) 旋转倾斜支座 [xuan2 zhuan3 qing1 xie2 zhi1 zuo4] Drehsattel Neigesattel (Schneidemaschine) (S) 旋转式发射器 [xuan2 zhuan3 shi4 fa1 she4 qi4] Drehübertrager (S, Phys) 旋转台 [xuan2 zhuan3 tai2] Drehtisch (S) 旋转舞台 [xuan2 zhuan3 wu3 tai2] Drehbühne (S, Arch) 旋转吸气嘴 [xuan2 zhuan3 xi1 qi4 zui3] Drehsauger (S, Tech) 旋转椅的台座 [xuan2 zhuan3 yi3 de5 tai2 zuo4] Drehlager (S) 旋转运动 [xuan2 zhuan3 yun4 dong4] Drehbewegung (S) 旋转支座 [xuan2 zhuan3 zhi1 zuo4] Drehsattel (Papierschneidemaschine) (S) 旋转轴承 [xuan2 zhuan3 zhou2 cheng2] Drehlager (S) 旋子 [xuan2 zi5] Warteschleifen drehen 旋回 [xuan4 hui2] Drehung (S) 旋坯成形 [xuan4 pi1 cheng2 xing2] Dreh (S) 旋前肌 [xuan4 qian2 ji1] Pronation (Einwärtsdrehung der Gliedmaßen) 镟床 [xuan4 chuang2] Drehbank (S) 巡游 [xun2 you2] Umzug, Schauumzug, Parade, Freudenumzug (S)herumwandern, etw durchstreifen (V)seine ihre Runden drehen (V, vulg) 循环 [xun2 huan2] Kreislauf (Adj)periodisch (S)Rekursion (S)Umlauf (S)Zyklus (S)rotieren (V)runden (V)zirkulieren (V)rund (Adj)umdrehend (Adj)zyklisch (Adj) 循环性 [xun2 huan2 xing4] drehen (V) 仰慕者 [yang3 mu4 zhe3] Bewunderer (S)Verehrer (S) 一眨眼的工夫 [yi1 zha3 yan3 de5 gong1 fu1] im Handumdrehen 以前 [yi3 qian2] früher, vorherehemalig (Adj)ehemalsin der Vergangenheit 淫 [yin2] außerehelicher Geschlechtsverkehr (S, Rechtsw)Seitensprung (S)übermäßig (Adj)zügellos, lasziv, pornografisch (Adj) 引入线 [yin3 ru4 xian4] Dreheinführung (S) 用环锯行手术 [yong4 huan2 ju1 xing2 shou3 shu4] Eindrehung (S) 用手工旋转机器 [yong4 shou3 gong1 xuan2 zhuan3 ji1 qi4] durch Drehen der Maschine von Hand (S) 右旋 [you4 xuan2] rechtsdrehend (Adj, Chem) 右旋场 [you4 xuan2 chang3] Rechtsdrehfeld (S) 诱入圈套 [you4 ru4 juan1 tao4] Eindrehung (S) 纡 [yu1] drehen, verdrehen 鱼翻身 [yu2 fan1 shen1] Fisch beim Essen umdrehen ( Fauxpas, der Unglück bringt ) (V) 肙 [yuan1] drehen, verdreheneinschließen, einfassenleer, leer stehend 圆网屏 [yuan2 wang3 ping2] Drehraster (Kamera) (EDV) 云梯车 [yun2 ti1 che1] Drehleiter, Drehleiterfahrzeug ( der Feuerwehr ) (S, Tech) 栽赃 [zai1 zang1] gestohlene Güter bei jmd verstecken, um ihn unrechtmäßig zu überführen (S)jd. etw. andrehen oder unterschieben, um ihn zu kompromittieren, jd. Die Schuld zuschieben (V) 遭 [zao1] drehen, rotieren (V)erleiden, erleben (V)jedesmal, jeweils (V)aussetzen, unterziehen, auf die Probe stellen, erproben 扎辊机床 [zha1 gun3 ji1 chuang2] Walzendrehmaschine (S, Tech) 轧辊车床 [zha2 gun3 che1 chuang2] Walzendrehmaschine (S) 沾花惹草 [zhan1 hua1 re3 cao3] außerehelichen Sex haben 詹姆斯卡麦隆 [zhan1 mu3 si1 ka3 mai4 long2] James Cameron (kanadischer Regisseur, Produzent und Drehbuchautor) (Eig, Pers, 1954 - ) 辗 [zhan3] Walze (S)auf die andere Seite rollen (V)überfahren (V)eine halbe Umdrehung (V)sich hin und her wälzen, rollen (V)umdrehen (V)von Ort zu Ort wandern, durch viele Hände laufen, im Umlauf sein (V)walzen (V)wälzen (V)zerquetschen (V) 辗转 [zhan3 zhuan3] sich hin und her wälzen, von einer Seite auf die andere drehen (V)von Ort zu Ort wandern (V) 獐 [zhang1] Rehbock (S) 昭雪 [zhao1 xue3] ein Unrecht wieder gutmachen, rehabilitieren, reinwaschen (V) 正名 [zheng4 ming2] Rehabilitation (S) 直流变频 [zhi2 liu2 bian4 pin2] drehzahlgeregelt (Adj, Tech)Gleichstrom-Invertergeregelt (Adj, Tech) 诸位 [zhu1 wei4] jedermann, alleman, allerseits, Damen und Herren, verehrte Anwesende (höfliche Bezeichnung des Publikums) 拽 [zhuai1] drehen, Überwurf (S) 转车 [zhuan3 che1] Drehscheibe (S)Umsetzung (S) 转动方向 [zhuan3 dong4 fang1 xiang4] Drehrichtung (S) 转环 [zhuan3 huan2] Drehring (S) 转接头 [zhuan3 jie1 tou2] Dichtkopf (S)Drehdurchführung 转脸 [zhuan3 lian3] im Handumdrehen 转身 [zhuan3 shen1] Wende (S)drehen (V)kehren (V)schwenken (V)wenden (V) 转数 [zhuan3 shu4] Drehzahl (S)Tourenzahl (S) 转数调节 [zhuan3 shu4 diao4 jie2] Drehzahlregelung (S) 转数范围 [zhuan3 shu4 fan4 wei2] Drehzahlbereich (S) 转瞬 [zhuan3 shun4] im Nu, im selben Augenblick, im Handumdrehen (V) 转速 [zhuan3 su4] Umdrehungsgeschwindigkeit (S) 转速表 [zhuan3 su4 biao3] Tachometer, Drehzahlanzeiger (S) 转速采集 [zhuan3 su4 cai3 ji2] Drehzahlerfassung (S) 转速发送器 [zhuan3 su4 fa1 song4 qi4] Drehzahlgeber (S) 转速范围 [zhuan3 su4 fan4 wei2] Drehzahlbereich 转速级数 [zhuan3 su4 ji2 shu4] Drehzahlstufe 转速极限调节 [zhuan3 su4 ji2 xian4 diao4 jie2] Drehzahlbegrenzung (S, Math) 转速计 [zhuan3 su4 ji4] Drehzahlmesser (S) 转速控制的 [zhuan3 su4 kong4 zhi4 de5] drehzahlgesteuert (S) 转速调节器 [zhuan3 su4 tiao2 jie2 qi4] Drehzahlregler (S) 转速下降 [zhuan3 su4 xia4 jiang4] Drehzahlabsenkung (S) 转速显示 [zhuan3 su4 xian3 shi4] Drehzahlanzeige (EDV) 转速转换 [zhuan3 su4 zhuan3 huan4] Drehzahlumschaltung (S) 转速传感器 [zhuan3 su4 zhuan4 gan3 qi4] Drehzahlgeber (S) 转台 [zhuan3 tai2] Drehtisch (S) 转弯 [zhuan3 wan1] Wendung (S)abbiegen (V)drehen, rotieren (V)einbiegen (V) 转向架 [zhuan3 xiang4 jia4] Drehgestell (S) 转向台 [zhuan3 xiang4 tai2] Drehtisch (S) 转椅 [zhuan3 yi3] Drehstuhl (S) 转折点 [zhuan3 zhe2 dian3] Wende (S)Dreh- und Angelpunkt 转笔 [zhuan4 bi3] Pen Spinning, Pentrix, Pentricks (S)Stiftdrehen, Stift-Jonglage (S)mit dem Stift jonglieren (V) 转动振幅 [zhuan4 dong4 zhen4 fu2] Drehschwingungsamplitude (S, Phys) 转门 [zhuan4 men2] Drehtür (S) 转盘 [zhuan4 pan2] Drehscheibe, Drehteller (S) 转圈 [zhuan4 quan1] umdrehend (Adj) 转悠 [zhuan4 you5] drehen, umdrehen, bummeln (V) 追求者 [zhui1 qiu2 zhe3] Verehrer (S) 资料仓储 [zi1 liao4 cang1 chu3] Data-Warehouse (EDV) 自动车床 [zi4 dong4 che1 chuang2] Drehautomat (S) 自旋角动量 [zi4 xuan2 jiao3 dong4 liang2] Eigendrehimpuls (S) 综合国力 [zong4 he2 guo2 li4] Comprehensive National Power (S, Pol)Comprehensive National Strength 祖先崇拜 [zu3 xian1 chong2 bai4] Ahnenkult (Philos)Ahnenverehrung 钻孔机 [zuan1 kong3 ji1] Drill (S)Eindrehung (S) 尊崇 [zun1 chong2] ehren, verehren, vornehm (V) 左旋 [zuo3 xuan2] linksdrehend (Adj, Chem)linksseitig (Adj, Bio) 左旋磁场 [zuo3 xuan2 ci2 chang3] Linksdrehfeld (S, Bio)