☊回来 ** A 
胡 recklessly, foolishly / wildly 
第一将来时 
Futur II, vollendete Zukunft 第二将来时 Futurama (eine Trickfilmserie) (Eig, Kunst) [nai3 chu1 ge4 wei4 lai2] 乃出个未来 Futurismus (S, Kunst) [wei4 lai2 zhu3 yi4] 未来主义 Futurismus, Futuristen (Adj) [wei4 lai2 pai4] 未来派 Futurologie [wei4 lai2 xue2] 未来学 Galileo Galilei (Eig, Pers, 1564 - 1642) [ga1 li4 lüe4 ga1 li4 lai2] 伽利略伽利莱 Gast, Besucher (S) [lai2 bin1] 来宾 Gebhard Leberecht von Blücher (Eig, Pers, 1742 - 1819) [ge2 bu4 ha1 de2 lie4 bo2 lai2 xi1 te4 feng2 bu4 lü3 xie1 er3] 格布哈德列博莱希特冯布吕歇尔 Gebhard Lebrecht Fürst Blücher (Eig, Pers, ca. 1742 - ca. 1819) [ge2 bu4 ha1 de2 lai2 bu4 lei2 xi1 te4 bu4 lü3 xie1 er3 feng2 wa3 shi1 ta3 te4 hou2 jue2] 格布哈德莱布雷希特布吕歇尔冯瓦施塔特侯爵 Gebrüder Wright (Eig, Pers, 1871 - 1948) [lai2 te4 xiong1 di4] 莱特兄弟 Geburtsrecht (S) [sheng1 lai2 jiu4 you3 de5 quan2 li4] 生来就有的权利 Geburtstagsgast, Gast (S) [lai2 ke4] 来客 Gefle IF [jia1 fei4 lai2] 加费莱 Gefle IF [jia1 fu2 lai2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 加弗莱足球俱乐部 gefragt sein (V) [shen1 shou4 yong4 hu4 de5 qing2 lai2] 深受用户的晴来 gegen ins Gesicht wehen [pu1 mian4 er2 lai2] 扑面而来 George Berkeley (Eig, Pers, 1685 - 1753) [qiao2 zhi4 bei4 ke4 lai2] 乔治贝克莱 George Marshall (Eig, Pers, 1880 - 1959) [qiao2 zhi4 ka3 te4 lai2 te4 ma3 xie1 er3] 乔治卡特莱特马歇尔 geradeherausunverblümt [zhi2 lai2 zhi2 qu4] 直来直去 Gesamtmittel gegliedert nach Herkunft (Statistik) (Wirtsch) [zi1 jin1 lai2 yuan2 he2 ji4] 资金来源合计 Geschichte Malaysias (Gesch) [ma3 lai2 xi1 ya4 li4 shi3] 马来西亚历史 gestürzt [luo4 xia4 lai2] 落下来 Gewehr ( engl. rifle ) (S) [lai2 fu2 qiang1] 来福枪 Gewehr ( engl. rifle ) (S) [lai2 fu4 qiang1] 来复枪 gewöhnlich, üblicherweise (Adv) [su4 lai2] 素来 Gilles de Rais (Eig, Pers, 1404 - 1440) [ji2 er3 si1 de2 lai2 si1] 吉尔斯德莱斯 Giovanni Antonio Canal [jia1 na4 lai2 tuo1] 加纳莱托 Girokonto [wang3 lai2 hu4 kou3] 往来户口 Girokonto (S) [wang3 lai2 zhang4 hu4] 往来帐户 Glücksfall (S) [dai4 lai2 hao3 yun4 de5 shi4 wu4] 带来好运的事物 Gottfried Wilhelm Leibniz (Eig, Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 lai2 bu4 ni2 ci2] 戈特弗里德莱布尼茨 Gottfried Wilhelm Leibniz (Eig, Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 wei1 lian2 lai2 bu4 ni2 ci2] 戈特弗里德威廉莱布尼茨 Gottfried Wilhelm Leibniz (Eig, Pers, 1646 - 1716) [lai2 bu4 ni2 ci2] 莱布尼茨 Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover [han4 nuo4 wei1 lai2 bu4 ni2 zi1 da4 xue2] 汉诺威莱布尼兹大学 Gottfried Wilhelm von Leibniz (Pers, 1646 - 1716) [ge1 te4 fu2 li3 de2 wei1 lian2 feng2 lai2 bu4 ni2 ci2] 戈特弗里德威廉冯莱布尼茨 Gotthold Ephraim Lessing (Eig, Pers, 1729 - 1781) [ge1 te4 huo4 er3 de2 ai1 fu1 lai2 mu3 lai2 xin1] 戈特霍尔德埃夫莱姆莱辛 Gotthold Ephraim Lessing (Eig, Pers, 1729 - 1781) [ge1 te4 huo4 er3 de2 ai1 fu1 lai2 mu3 lai2 xin1] 戈特霍尔德埃夫莱姆莱辛 Grammy (Mus) [ge3 lai2 mei3 jiang3] 葛莱美奖 Grammy-Verleihung (S, Mus) [ge3 lai2 mei3 jiang3 ban1 jiang3 dian3 li3] 葛莱美奖颁奖典礼 Großer Preis von Malaysia [ma3 lai2 xi1 ya4 da4 jiang3 sai4] 马来西亚大奖赛 Grund, Ursache [lai2 you2] 来由 Gryffindor (Harry Potter) (Eig, Lit) [ge2 lai2 fen1 duo1] 格莱芬多 gut miteinander auskommen (V) [he2 de2 lai2] 合得来 gute Mine zum bösen Spiel machen (Sprichw)in den sauren Apfel beißen (Sprichw) [ni4 lai2 shun4 shou4] 逆来顺受 Hamlet (Eig) [ha1 mu3 lai2 te4] 哈姆莱特 Hände hoch! (V) [ju3 qi3 shou3 lai2] 举起手来 Harlem (Geo) [ha1 lai2 mu3 qu1] 哈莱姆区 Hauptquelle (S) [zhu3 yao4 lai2 yuan2] 主要来源 Haut-Rhin (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 lai2 yin1 sheng3] 上莱茵省 Hebräer (S)hebräisch (Adj) [xi1 bo2 lai2 ren2] 希伯来人 Hebräisch (S) [xi1 bo2 lai2] 希伯来 Hebräisch (S) [xi1 bo2 lai2 yu3] 希伯莱语 Hebräisch (S)Iwrith, Iwrit; Neuhebräisch, das Neuhebräische [xi1 bo2 lai2 wen2] 希伯莱文 hebräische Schrift (S, EDV) [xi1 bo2 lai2 zi4 ti3] 希伯来字体 Hebräische Sprache (S) [xi1 bo2 lai2 yu3] 希伯来语 Hebräisches Alphabet (S) [xi1 bo2 lai2 zi4 mu3] 希伯来字母 Heimatland (S)Heimatort (S) [lai2 di4 guo2 jia1] 来的国家 Heinrich Himmler (Eig, Pers, 1900 - 1945) [hai3 yin1 li3 xi1 xi1 mu3 lai2] 海因里希希姆莱 Henri Poincaré (Eig, Pers, 1854 - 1912) [pang2 jia1 lai2] 庞加莱 Henry Moseley (Eig, Pers, 1887 - 1915) [heng1 li4 mo4 si1 lai2] 亨利莫斯莱 her (V) [xiang4 wai4 xiang4 zhe4 li3 lai2] 向外向这里来 herabkommen (V)herunterkommen (V)nach unten kommen (V) [xia4 lai2] 下来 Heranziehung (S) [zhao4 lai2] 召来 heraufkommen (V) [shang4 lai2] 上来 herausfinden, wie etwas entstanden ist und sich entwickelt hat [cha2 qing1 zhe4 jian4 shi4 de5 lai2 lao3 long2 qu4 mai4] 查清这件事的来老龙去脉 herbeieilen (V) [gan3 lai2] 赶来 herbitten (V) [qing3 lai2] 请来 hereinbrechen (V)schlagartig (Adj) [tu2 ru2 qi2 lai2] 突如其来 hereinkommen (V) [jin4 lai2] 进来 herkommen, stammen aus, hervorgehen aus, aus (V) [lai2 zi4] 来自 Herkunft (S)Herleitung (S)Vorgeschichte (S) [lai2 li4] 来历 Herkunftsland (S) [lai2 yuan2 guo2] 来源国 Herstellung nach Muster (S) [lai2 yang4 sheng1 chan3] 来样生产 herumkommen (V) [rao4 guo4 mou3 wu4 er2 lai2] 绕过某物而来 herumreformieren, hin und her reformieren, immer wieder ändern (V) [gai3 lai2 gai3 qu4] 改来改去 herumtollen (Kind, Hund) (V) [beng1 lai2 tiao4 qu4] 绷来跳去 Hilfsquelle (S) [bang1 zhu4 de5 lai2 yuan2] 帮助的来源 Hilfsquelle (S) [zi1 zhu4 de5 lai2 yuan2] 资助的来源 Hin und Her [bai3 lai2 bai3 qu1] 摆来摆区 hin und her gehen (V) [zou3 lai2 zou3 qu4] 走来走去 hin und her scheuchen (V) [hu1 lai2 hui1 qu4] 呼来挥去 hin und zurück [lai2 hui2] 来回 Hin- und Rückfahrkarte (S) [lai2 hui2 piao4] 来回票 Hin- und Rückfahrkarte für zwei Personen (S) [shuang1 cheng2 lai2 hui2 piao4] 双程来回票 Hintergrund (S) [lai2 tou5] 来头 Hoffmann von Fallersleben (Eig, Pers, 1798 - 1874) [huo4 fu1 man4 feng2 fa3 lei1 si1 lai2 ben3] 霍夫曼冯法勒斯莱本 Höflichkeit beruht auf Gegenseitigkeit [li3 shang4 wang3 lai2] 礼尚往来 holen kommen (V) [lai2 na2] 来拿 holländisch (Adj) [lai2 zi4 he2 lan2] 来自荷兰 Hollywood (Geo) [hao3 lai2 wu1] 好莱坞 Hollywood Bowl [hao3 lai2 wu1 lu4 tian1 ju4 chang3] 好莱坞露天剧场 Hollywood Walk of Fame [hao3 lai2 wu1 xing1 guang1 da4 dao4] 好莱坞星光大道 holtAbruf (S)holen (V) [qu3 lai2] 取来 Huailai (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [huai2 lai2] 怀来 Huilai [hui4 lai2 xian4] 惠来县 Huilai (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [hui4 lai2] 惠来 Ian McKellen [yi1 en1 mai4 ke4 lai2 en1] 伊恩麦克莱恩 ich komme [wo3 lai2] 我来 Ich schaute mich um (V) [wo3 da3 liang4 qi3 si4 zhou1 lai2] 我打量起四周来 Ich wünsche Dir, dass Du immer schöner wirst! (Kompliment an eine Frau) [zhu4 ni3 yue4 lai2 yue4 mei3 li4] 祝妳越来越美丽 Ille-et-Vilaine (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [yi1 lei1 wei2 lai2 ne4 sheng3] 伊勒维莱讷省 im Durchschnitt [ping2 jun1 qi3 lai2] 平均起来 im Großen und Ganzen [yi1 ban1 lai2 jiang3] 一般来讲 im Großen und Ganzen [yi4 ban1 lai2 jiang3] 一般来讲 Im Großen und Ganzen [zong3 de5 lai2 zong3] 总的来总 im Großen und Ganzen (Adj) [zheng3 ge5 shuo1 lai2] 整个说来 im Großen und Ganzen (V) [zong3 dei3 lai2 shuo1] 总得来说 im Großen und Ganzen, im Allgemeinen [yi4 ban1 lai2 shuo1] 一般来说 im Großen und Ganzen, im Allgemeinen [yi4 ban1 shuo1 lai2] 一般说来 im Großen und Ganzenkurzumaddieren, resümieren (V)insgesamt gesehen, generell (Adj)zusammenfassend gesagt [zong3 de5 lai2 shuo1] 总的来说 im Laufe dieses Jahres [zhe4 yi1 nian2 lai2] 这一年来 im Laufe von 3 Monaten (V) [san1 ge4 yue4 lai2] 三个月来 im Laufe von 5 Jahren [wu3 nian2 lai2] 五年来 im Laufe von einigen tausenden Jahren [ji3 qian1 nian2 lai2] 几千年来 im Vergleich, verglichen mit (Adv) [bi3 lai2] 比来 im Verlauf der Jahre [jin4 ji3 nian2 lai2] 近几年来 im Verlauf der Jahre [zhe4 xie1 nian2 lai2] 这些年来 im Wandel der Zeiten [chang2 jiu3 yi3 lai2] 长久以来 im Wandel der Zeiten [gu3 wang3 jin1 lai2] 古往今来 immer ... werden (V) [yu4 lai2 yu4] 愈来愈 immer besser, wird immer besser [yue4 lai2 yue4 hao3] 越来越好 immer mehr [yue4 lai2 yue4] 越莱越 immer mehr [yue4 lai2 yue4 duo1] 越来越多 Immer mit der Ruhe! [man4 man4 lai2] 慢慢来 immer schlechter [yue4 lai2 yue4 zao1] 越来越糟 immer weniger (Adj) [yue4 lai2 yue4 shao3] 越来越少 immer wieder [fan1 lai2 fu4 qu4] 翻来覆去 immer, die ganze Zeitvon jeheralthergebracht (Adj) [xiang4 lai2] 向来 immer, durchwegimmer, stetsseit jeher; von alters her, schon immer [li4 lai2] 历来 immer, stets, seid jeher (Adv)nie, niemals (bei Verneinung) (Adv) [cong2 lai2] 从来 importierte Waren, importierte Güter (S, Wirtsch) [lai2 lu4 huo4] 来路货 in den letzten Jahren [nian2 lai2] 年来 in den letzten Jahren (Fam) [jin1 nian2 lai2] 今年来 in den letzten zwei Jahren [jin4 liang3 nian2 lai2] 近两年来 In diesem Fall ...aus diesem Grund, .. [zhe4 yang4 yi1 lai2] 这样一来 in nächster Zukunft (Adv) [zai4 zui4 jin4 de5 jiang1 lai2] 在最近的将来 in naher Zukunft [bu4 jiu3 de5 jiang1 lai2] 不久的将来 in naher Zukunft (Adv) [zai4 bu4 yuan3 de5 jiang1 lai2] 在不远的将来 in Zukunft, zukünftig [jiang1 lai2] 将来 Indonesischer Archipel [ma3 lai2 qun2 dao3] 马来群岛 innewohnen (V)inhärent (Adj) [yu3 sheng1 ju4 lai2] 与生俱来 inoffizieller Kontakt (S, Pol) [min2 jian1 wang3 lai2] 民间往来 interessant werden (Adj)spannend werden (Adj) [lai2 jin4] 来劲 invertieren, umkehren [dian1 dao3 guo4 lai2] 颠倒过来 irgendwoher [cong2 ren4 he2 yi1 ge4 di4 fang1 lai2] 从任何一个地方来 Isabelle Robinet (Eig) [he4 bi4 lai2] 贺碧来 jemandem den Kopf abdrehen (drückt Wut aus) (V) [tou2 niu3 xia4 lai2] 头扭下来 jemandes Herkunft ermitteln [cha2 qing1 mou3 ren2 de5 lai2 li4] 查清某人的来历 Jens Lehmann (Fußballspieler, Torwart der dt. Fußballnationalmannschaft) (Eig, Pers, 1969 - ) [lai2 man4] 莱曼 jenseits [lai2 shi4] 来世 John Everett Millais (Eig, Pers, 1829 - 1896) [yue1 han4 ai4 fu2 lei2 te2 mi3 lai2] 约翰艾佛雷特米莱 John Everett Millais (Eig, Pers, 1829 - 1896) [yue1 han4 ai4 fu2 lei2 te4 mi3 lai2] 约翰艾佛雷特米莱 Jon Kleinberg (EDV) [qiao2 en1 ke4 lai2 yin1 bo2 ge2] 乔恩克莱因伯格 Jüdischer Kalender (S) [xi1 bo2 lai2 li4] 希伯来历 Kalevala (eine Sammlung finnischer Volksdichtungen) (Eig, Lit) [ka3 lai2 wa3 la1] 卡莱瓦拉 Karolinasittich (Bio) [ka3 luo2 lai2 na4 chang2 wei3 ying1 wu3] 卡罗莱纳长尾鹦鹉 Kate Winslet ( Schauspielerin ) (Eig, Pers) [kai3 te4 · wen1 si1 lai2 te4] 凯特·温斯莱特 Kate Winslet (Schauspielerin ) (Eig, Pers) [kai3 te4 wen1 si1 lai2 te4] 凯特温斯莱特 Kathy Reichs [kai3 si1 lai2 ke4 si1] 凯丝莱克斯 kauft [mai3 lai2] 买来 kehrtmachen (V) [zhuan3 lai2 zhuan3 qu4] 转来转去 Kenneth Lay [ken3 ni2 si1 lai2] 肯尼思莱 Klaipėda, Memel (Stadt in Litauen) (Geo) [ke4 lai2 pei4 da2] 克莱佩达 Klaus Wowereit (Eig, Pers, 1953 - ) [ke4 lao2 si1 wo4 wei2 lai2 te4] 克劳斯沃维莱特 Kleinsche Flasche (ein geometrisches Objekt) (S, Math) [ke4 lai2 yin1 ping2] 克莱因瓶 Kleinsche Vierergruppe (S, Math) [ke4 lai2 yin1 si4 yuan2 qun2] 克莱因四元群 Klemens Wenzel Lothar von Metternich (Eig, Pers, 1773 - 1859) [ke4 lai2 men2 si1 mei2 te4 nie4] 克莱门斯梅特涅 Klemens Wenzel Lothar von Metternich (Eig, Pers, 1773 - 1859) [ke4 lai2 men2 si1 wen2 ce4 er3 feng2 mei2 te4 nie4] 克莱门斯文策尔冯梅特涅 klingt (wie), hört sich an (wie) [ting1 qi3 lai2] 听起来 Kōda Kumi (Pers) [xing4 tian2 lai2 wei4] 幸田来未 Kollateralschaden, Begleitschaden (S, Mil) [ban4 sui2 zhan4 zheng1 er2 lai2 de5 ping2 min2 bai3 xing4 si3 wang2 lü4] 伴随战争而来的平民百姓死亡率 Komm her ! (Int)Komm, beeile Dich ! Schnell, schnell ! (Int) [lai2 lai5] 来来 kommen (V) [lai2] 来 kommen nach, besuchen (V) [qian2 lai2] 前来 kommendes Jahrnächstes Jahr [lai2 nian2] 来年 kommt bald (Futur) [kuai4 lai2 liao3] 快来了 kommt bald, wird bald kommen (Futur) [jiu4 yao4 lai2 liao3] 就要来了 kommt bald, wird bald kommen (Futur),z.B. 新年即将来了 [ji2 jiang1 lai2 liao3] 即将来了 Königreich Lesotho (Eig, Geo) [lai2 suo3 tuo1 wang2 guo2] 莱索托王国 konkret gesagt [ju4 ti3 lai2 shuo1] 具体来说 Kontaktaufnahme (S)Verzug (S)ähnlich sein, anfliegen (V)nahen, kurz bevorstehen (V) [lai2 lin2] 来临 korrespondieren (V) [tong1 xin4 lai2 wang3] 通信来往 korrespondieren (V) [tong1 xun4 wang3 lai2] 通讯往来 Kreis Huailai (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [huai2 lai2 xian4] 怀来县 Kreis Laifeng (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [lai2 feng4 xian4] 来凤县 Kreis Laishui (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [lai2 shui3 xian4] 涞水县 Kreis Laiyuan (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [lai2 yuan2 xian4] 涞源县 Kreisauer Kreis (S, Org) [ke4 lai2 shao1 ji2 tuan2] 克莱稍集团 Krisenherd (S, Wirtsch) [wei1 ji1 lai2 yuan2 di4] 危机来源地 Kurimajima, Kurima-jima, Kurema-jima (japanische Insel) (Eig, Geo) [lai2 jian1 dao3] 来间岛 Kurpfalz, Wahlpfalz (S, Gesch)Pfalzgrafschaft bei Rhein (S, Gesch) [lai2 yin1 pu3 fa3 er3 ci2 bo2 guo2] 莱茵普法尔茨伯国 kurz gesagt [gai4 kuo4 qi3 lai2 shuo1] 概括起来说 Lady Chatterley (Werk) [cha2 tai4 lai2 fu1 ren2 de5 qing2 ren2] 查泰莱夫人的情人 Lae (Stadt in Papua-Neuguinea) (Eig, Geo) [lai2 cheng2] 莱城 Lai'an (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [lai2 an1] 来安 Laibin (Geo) [lai2 bin1 shi4] 来宾市 Laicheng [lai2 cheng2 qu1] 莱城区 Laifeng (Ort in Hubei) (Eig, Geo) [lai2 feng4] 来凤 Laii (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lai2 yi4 xiang1] 来义乡 Laishan [lai2 shan1 qu1] 莱山区 Laishui (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [lai2 shui3] 涞水 Laiwu (Geo) [lai2 wu2 shi4] 莱芜市 Laiwu (Stadt in Shandong) (Eig, Geo) [lai2 wu2] 莱芜 Laixi [lai2 xi1 shi4] 莱西市 Laixi (Stadt in Shandong) (Eig, Geo) [lai2 xi1] 莱西 Laiyang (Geo) [lai2 yang2 shi4] 莱阳市 Laiyang (Stadt in Shandong) (Eig, Geo) [lai2 yang2] 莱阳 Laizhou (Geo) [lai2 zhou1 shi4] 莱州市 Laizhou (Stadt in Shandong) (Eig, Geo) [lai2 zhou1] 莱州 Lake County (California, USA) (Eig, Geo)Lake County (Colorado, USA) (Eig, Geo)Lake County (Illinois, USA) (Eig, Geo)Lake County (Indiana, USA) (Eig, Geo)Lake County (Michigan, USA) (Eig, Geo)Lake County (Minnesota, USA) (Eig, Geo)Lake County (Montana, USA) (Eig, Geo)Lake County (Ohio, USA) (Eig, Geo)Lake County (Oregon, USA) (Eig, Geo)Lake County (South Dakota, USA) (Eig, Geo)Lake County (Tennessee, USA) (Eig, Geo) [lai2 ke4 xian4] 莱克县 Lake Placid (S) [pu3 lai2 xi1 de2 hu2] 普莱西德湖 Lakeland (Stadt in Florida, USA) (S, Geo) [lai2 ke4 lan2] 莱克兰 längen (V) [hen3 jiu3 yi3 lai2] 很久以来 langjährig [duo1 nian2 yi3 lai2] 多年以来 Laolai (Eig, Fam) [lao3 lai2] 老莱 Lebanon (Name mehrerer Städte in den USA) (Eig, Geo) [lai2 ba1 nen4] 莱巴嫩 Lebrecht (Eig, Vorn) [lai2 bu4 lei2 xi1 te4] 莱布雷希特 Lecce (Stadt in Italien) (Eig, Geo) [lai2 qie1] 莱切 Lecco (Stadt in Italien) (Eig, Geo) [lai2 ke1] 莱科 lecker stück (Pers) [lai2 ci2 kai3 er3 shan1 pian4] 莱茨凯尔山片 Lede (Geo) [lai2 de2] 莱德 Legnica (Stadt in Polen) (Eig, Geo) [lai2 ge2 ni2 cha2] 莱格尼察 Leibnitz (S) [lai2 bu4 ni2 zi1] 莱布尼兹 Leibniz-Gemeinschaft, Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (Eig, Org) [lai2 bu4 ni2 ci2 xue2 hui4] 莱布尼茨学会 Leica (Gesch) [lai2 ka3 xiang1 ji1] 徕卡相机 Leica (Org)Leica Camera (Org) [lai2 ka3] 莱卡 Leicester (Stadt in England) (Eig, Geo) [lai2 si1 te4] 莱斯特 Leicester City Football Club, Leicester City F.C., 'The Foxes' ( = die Füchse, englischer Fußballverein) (Eig, Sport) [lai2 qie1 si1 te4 cheng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莱切斯特城足球俱乐部 Leicester Square [lai2 si1 te4 guang3 chang3] 莱斯特广场 Leicestershire [lai2 si1 te4 jun4] 莱斯特郡 leichter Gewinn ist bald dahin, wie gewonnen so zerronnen (Adj) [lai2 di4 yi4 qu4 de5 kuai4] 来的易去的快 Leiden ( Niederlande) (Eig, Geo) [lai2 dun4] 莱顿 Leif Eriksson [lai2 fu2 ai4 rui4 ke4 sen1] 莱弗艾瑞克森 Leipzig (Geo) [lai2 bi3 xi2] 莱比锡 Leipziger Automesse (S, Geo) [lai2 bi3 xi2 qi4 che1 bo2 lan3 hui4] 莱比锡汽车博览会 Leipziger Buchmesse (S, Wirtsch) [lai2 bi3 xi2 guo2 ji4 tu2 shu1 zhan3 lan3 hui4] 莱比锡国际图书展览会 Leipziger Messe (S, Org) [lai2 bi3 xi2 hui4 zhan3] 莱比锡会展 Leitungswasser (S) [zi4 lai2 shui3] 自来水 Lelystad (Stadt in den Niederlanden) (Eig, Geo) [lai2 li4 si1 ta3 de2] 莱利斯塔德 Leni Riefenstahl (Eig, Pers, 1902 - 2003) [lai2 ni2 li3 fen1 si1 ta3 er3] 莱尼里芬斯塔尔 Leo Beenhakker (niederländischer Fußballtrainer) (Eig, Pers, 1942 - ) [lai2 ao4 ben3 ha1 ke4] 莱奥本哈克 Leoben (Ort in der Steiermark) (Geo) [lai2 ao4 ben3] 莱奥本 Léon Blum (Eig, Pers, 1872 - 1950) [lai2 ang2 bu4 lu3 mu3] 莱昂布鲁姆 Léon Gambetta (Eig, Pers, 1838 - 1882) [lai2 ang2 gan1 bi4 da4] 莱昂甘必大 Léon Gambetta (Eig, Pers, 1838 - 1882) [lai2 ang2 gan1 bi4 dai4] 莱昂甘必大 Leonardo [lai2 ang2 na4 duo1] 莱昂纳多 Leonardo DiCaprio (US-amerikanischer Filmschauspieler) (Eig, Pers, 1974 - ) [lai2 ang2 na4 duo1 di2 ka3 pu3 li3 ao4] 莱昂纳多迪卡普里奥 Leonhard Euler (Eig, Pers, 1707 - 1783) [lai2 ang2 ha1 de2 · ou1 la1] 莱昂哈德·欧拉 Leonhard Euler (Eig, Pers, 1707 - 1783) [lai2 ang2 ha1 de2 ou1 la1] 莱昂哈德欧拉 Leonhard Euler (Eig, Pers, 1707 - 1783) [lai2 ang2 ha1 de2 ou1 la1] 莱昂哈德欧拉 Leopold (Eig, Vorn) [lai2 ao4 bo1 de2] 莱奥波德 Leopold Auer (Eig, Pers, 1845 - 1930) [lai2 ao4 bo1 de2 ao4 er3] 莱奥波德奥尔 Leopold Mozart (Eig, Pers, 1719 - 1787) [lai2 ao4 bo1 de2 mo4 zha1 te4] 莱奥波德莫扎特 Leptis Magna (Geo) [da4 lai2 pu3 ti2 si1] 大莱普提斯 Leserbrief (S) [du2 zhe3 lai2 han2] 读者来函 Leserbrief (S) [du2 zhe3 lai2 xin4] 读者来信 Lesotho (Eig, Geo) [lai2 suo3 tuo1] 莱索托 Lesotho (V) [lai2 suo3 tuo1] 来索托 Letsie III. [lai2 qi2 ye1 san1 shi4] 莱齐耶三世 letzter, andauern [lai2] 孻 Levante UD [lai2 wan4 te2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莱万特足球俱乐部 Levante UDUD Levante [lai2 wan4 te2 ti3 yu4 lian2 hui4] 莱万特体育联会 Leyte (Insel der Philippinen) (Eig, Geo) [lai2 te4 dao3] 莱特岛 Leyton Orient (S) [lai2 dun4 dong1 fang1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莱顿东方足球俱乐部 LiAnn Rimes (Sängerin) (Eig, Pers, 1982 - ) [li2 an1 lai2 mu3 si1] 黎安莱姆斯 liebäugeln (V) [mei2 lai2 yan3 qu4] 眉来眼去 Liebe mich, wenn du dich traust [gan3 ai4 jiu4 lai2] 敢爱就来 Limestone County (Alabama, USA) (Eig, Geo) [lai2 mu3 si1 tong1 jun4] 莱姆斯通郡 Linus Carl Pauling (Eig, Pers, 1901 - 1994) [lai2 na4 si1 bao4 lin2] 莱纳斯鲍林 Lohnveredlung (S) [lai2 liao4 jia1 gong1] 来料加工 Loreal, L'oreal [ou1 lai2 ya3] 欧莱雅 Loreley (Geo) [luo2 lei3 lai2] 罗蕾莱 Louis Braille (Eig, Pers, 1809 - 1852) [lu4 yi4 si1 bu4 lai2 ye4] 路易斯布莱叶 Ludwig Schläfli (Eig, Pers, 1814 - 1895) [lu4 de2 wei2 xi1 shi1 lai2 fu1 li4] 路德维希施莱夫利 Ludwig Schläfli (Eig, Pers, 1814 - 1895) [lu4 de2 wei2 xi1 shi1 lai2 fu1 li4] 路德维希施莱夫利 luftdicht abschließen (V) [mi4 feng1 qi3 lai2] 密封起来 Lukrez (Eig, Pers, 99 - 55 v.Chr.) [lu2 ke4 lai2 xiu1] 卢克莱修 Lyman W. Porter (Eig, Pers) [lai2 man4 bo1 te4] 莱曼波特 Lysander Spooner (Eig, Pers, 1808 - 1887) [lai2 sang1 de2 si1 bo1 na4] 莱桑德斯波纳 Lyxose (S, Chem) [lai2 su1 tang2] 来苏糖 Malaien [ma3 lai2 zu2] 马来族 Malaienbär [ma3 lai2 xiong2] 马来熊 Malaiisch, malaiische Sprache (S, Sprachw) [ma3 lai2 yu3] 马来语 malaiisch, malayisch [ma3 lai2] 马来 Malaiische Halbinsel (Eig, Geo) [ma3 lai2 ban4 dao3] 马来半岛 Malaya (S, Geo) [ma3 lai2 ya4] 马来亚 Malaysia (Eig, Geo) [ma3 lai2 xi1 ya4] 马来西亚 Malaysia Airlines (Eig, Wirtsch) [ma3 lai2 xi1 ya4 hang2 kong1] 马来西亚航空 Malaysian Chinese Association (S) [ma3 lai2 xi1 ya4 hua2 ren2 gong1 hui4] 马来西亚华人公会 Malaysian Indian Congress [ma3 lai2 xi1 ya4 yin4 du4 guo2 dai4 dang3] 马来西亚印度国大党 Maleinsäure (Chem) [ma3 lai2 suan1] 马来酸 Martin Schrettinger (Eig, Pers, 1772 - 1851) [ma3 ding1 shi1 lai2 ting2 ge2] 马丁施莱廷格 Mary Shelley [ma3 li4 xue3 lai2] 玛丽雪莱 Maybank (Org) [ma3 lai2 ya4 yin2 hang2] 马来亚银行 meiner Ansicht nach, m.E. : meines Erachtens, nach meiner Sicht (V)so, wie ich die Sache sehe (V) [yi1 wo3 lai2 kan4] 依我来看 meiner Meinung nach [zai4 wo3 kan4 lai2] 在我看来 Menschenfeind (S) [bu4 yuan4 yu3 ren2 lai2 wang3 zhe3] 不愿与人来往者 Menschenhass (S) [bu4 yuan4 yu3 ren2 lai2 wang3] 不愿与人来往 Michael Crichton (Eig, Pers, 1942 - 2008) [mai4 ke4 er3 ke4 lai2 dun4] 迈克尔克莱顿 Michail Jurjewitsch Lermontow (Eig, Pers, 1814 - 1841) [mi3 ha1 yi1 er3 lai2 meng2 tuo1 fu1] 米哈伊尔莱蒙托夫 Michail Jurjewitsch Lermontow (Eig, Pers, 1814 - 1841) [mi3 ha1 yi1 er3 lai2 meng2 tuo1 fu1] 米哈伊尔莱蒙托夫 Michail Jurjewitsch Lermontow (Eig, Pers, 1814 - 1841) [mi3 ha1 yi1 er3 lai2 meng2 tuo1 fu1] 米哈依尔莱蒙托夫 Mietwagen (S) [zu1 lai2 di4 che1 liang4] 租来的车辆 mit Beginn des Sommers [xia4 ji4 lai2] 夏季来 mit sich bringen, zur Folge haben (V) [dai4 lai2] 带来 mitgebrachtmitbringen (V) [shao1 lai2] 捎来 mitleidig werden [huan3 man4 xia4 lai2] 缓慢下来 Mittel und Wege [jing1 fei4 lai2 yuan2] 经费来源 Monica Lewinsky (Eig, Pers, 1970 - ) [mo4 ni2 ka3 lai2 wen1 si1 ji1] 莫尼卡莱温斯基 Monica Samille Lewinsky (Praktikantin im Weißen Haus) (Eig, Pers, 1973 - ) [mo4 ni2 ka3 lai2 wen2 si1 ji1] 莫尼卡莱文斯基 Morales [mo4 la1 lai2 si1] 莫拉莱斯 mühsam erarbeitet, hart erkämpft, teuer erkauft [lai2 zhi1 bu4 yi4] 来之不易 Mullit (ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Silikate, genauer ein Inselsilikat mit tetraederfremden Anionen) [mo4 lai2 shi2] 莫来石 My Lai Massaker [mei3 lai2 cun1 tu2 sha1] 美莱村屠杀 nach China kommen, e-n Chinabesuch machen [lai2 hua2] 来华 nach Hong Kong kommen (V) [lai2 gang3] 来港 nächstes Leben [lai2 sheng1] 来生 Nailai (Eig, Fam) [nai3 lai2] 乃来 Nalaizhuyi wurde als Begriff vom Vater der modernen chinesischen Literatur, Lu Xun (1881-1936), verwendet. Er beschrieb damit die Einstellung zur Aneignung bzw. Adaptation von kulturellen Elementen aus dem Westen. (S) [na2 lai2 zhu3 yi4] 拿来主义 nehmen wir (zum Beispiel)..., was...anbetrifft [na2 … lai2 shuo1] 拿…来说 Nellie Bly [nuo2 li4 bu4 lai2] 娜丽布莱 Neologismen [xin1 lai2 ci2] 新来词 neue Impulse geben [dai4 lai2 xin1 de5 dong4 li4] 带来新的动力 Newgrange (Gesch) [niu3 ge2 lai2 qi2 mu4] 纽格莱奇墓 Nicolas-Léonard Sadi-Carnot (Eig, Pers, 1796 - 1832) [ni2 ke1 la1 si1 lai2 ao4 na4 de2 sa4 di2 ka3 nuo4] 尼科拉斯莱奥纳德萨迪卡诺 nie [cong2 bu5 lai2] 从不来 nie, nie vorher [cong2 lai2 mei2 you3] 从来没有 nie, niemals [cong2 lai2 bu4] 从来不 niemals [cong2 lai2 mei2] 从来没 Nikolai Wassiljewitsch Gogol (Eig, Pers, 1809 - 1852) [ni2 gu3 lai2 guo3 ge1 li3] 尼古莱果戈理 noch nie [cong2 lai2 du1 mei2 you3] 从来都没有 nördlich [lai2 zi4 bei3 fang1] 来自北方 Nordrhein (Region in Deutschland) (Eig, Geo) [bei3 lai2 yin1] 北莱因 Nordrhein (Region in Deutschland) (S, Geo) [bei3 lai2 yin1] 北莱茵 Nordrhein-Westfalen (S) [bei3 lai2 yin1 wei1 si1 te4 fa3 lun2 zhou1] 北莱茵威斯特法伦州 Nordrhein-Westfalen, NRW (Eig, Geo) [bei3 lai2 yin1 wei1 si1 te4 fa3 lun4 zhou1] 北莱茵威斯特法论州 North Carolina [mei3 guo2 bei3 ka3 luo2 lai2 na4 zhou1] 美国北卡罗来纳州 North Carolina (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [bei3 ka3 luo2 lai2 na4 zhou1] 北卡罗来纳州 North Carolina (Geo) [bei3 ka3 luo2 lai2 na4 zhou1] 北卡罗莱那州 North-Carolina-Klasse (S, Mil) [bei3 ka3 luo2 lai2 na4 ji2 zhan4 lie4 jian4] 北卡罗来纳级战列舰 Nuevo León [xin1 lai2 ang2 zhou1] 新莱昂州 oberflächlich betrachtet (Adv) [biao3 mian4 kan4 lai2] 表面看来 ohne Schatten kommen, ohne Spuren gehen [lai2 wu2 ying3 qu4 wu2 zong1] 来无影去无蹤 Ordner (in der Verzeichnisstruktur) (S, EDV) [wen2 jian4 lai2] 文件来 Pas-de-Calais (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [jia1 lai2 hai3 xia2 sheng3] 加来海峡省 Paulaner (S) [bao3 lai2 na4] 宝莱纳 Pearlette Louisy (Eig, Pers, 1946 - ) [pi2 er3 lai2 te4 lu4 yi4 qian4] 皮尔莱特路易茜 Pechvogel (S) [dai4 lai2 huai4 yun4 qi4 de5 ren2] 带来坏运气的人 Pellet (S) [pei4 lai2] 佩莱 Penglai (Eig, Geo) [peng2 lai2] 蓬莱 Penglai (Geo) [peng2 lai2 shi4] 蓬莱市 Percy Bysshe Shelley (Eig, Pers, 1792 - 1822) [pei4 er3 xi1 bi4 xi1 xue3 lai2] 沛尔希毕西雪莱 Percy Bysshe Shelley (Eig, Pers, 1792 - 1822) [xue3 lai2] 雪莱 Petronas (Org) [ma3 lai2 xi1 ya4 guo2 jia1 shi2 you2] 马来西亚国家石油 Poincaré-Vermutung (S, Math) [pang2 jia1 lai2 cai1 xiang3] 庞加莱猜想 Polaroid (Geo) [bao3 li4 lai2] 宝丽来 Port Blair (Eig, Geo) [bu4 lai2 er3 gang3] 布莱尔港 Prime Minister of Malaysia (Eig, Pers) [ma3 lai2 xi1 ya4 shou3 xiang4] 马来西亚首相 Proletarier aller Länder vereinigt euch! [quan2 shi4 jie4 wu2 chan3 zhe3 lian2 he2 qi3 lai2] 全世界无产者联合起来 Provinz as-Sulaimaniyya [su1 lai2 man4 ni2 ya4 sheng3] 苏莱曼尼亚省 Qionglai (Geo) [qiong2 lai2 shi4] 邛崃市 Qionglai (Stadt in Sichuan) (Eig, Geo) [qiong2 lai2] 邛崃 Quelle [lai2 yuan2] 来源 Quelle [zi1 liao4 lai2 yuan2] 资料来源 Quelle (der Daten) (S) [shu4 ju4 lai2 yuan2] 数据来源 Quellenkritik (S) [lai2 yuan2 pi1 pan4] 来源批判 Quellensteuer (S) [lai2 yuan2 shui4] 来源税 Qumalai (Ort in Qinghai) (Eig, Geo) [qu3 ma2 lai2] 曲麻莱 Raffles Hotel (Eig, Wirtsch) [lai2 fu2 shi4 jiu3 dian4] 莱佛士酒店 Raymond Poincaré (Eig, Pers, 1860 - 1934) [pu3 en1 jia1 lai2] 普恩加莱 Reinhard Heydrich [lai2 yin1 ha1 de2 te4 li3 si1 tan3 you2 gen1 hai3 de2 li3 xi1] 莱因哈德特里斯坦尤根海德里希 Reinhard Heydrich (Eig, Pers) [lai2 yin1 ha1 de2 te4 li3 si1 tan3 you2 gen1 hai3 de2 li3 xi1] 莱因哈德特里斯坦尤根海德里希 Reinhard Selten (Eig, Pers, 1930 - ) [lai2 yin1 ha1 de2 ze2 er3 teng2] 莱因哈德泽尔腾 reinrassig [you3 lai2 li4] 有来历 Reisegeld (S) [yong4 lai2 lü3 you2 de5 qian2] 用来旅游的钱 Rekordgewinn (S, Wirtsch) [li4 lai2 zui4 da4 ying2 li4] 历来最大盈利 Rekordverlust (S, Wirtsch) [li4 lai2 zui4 da4 kui1 sun3] 历来最大亏损 relativ gesehen (V, Philos)vergleichsweise [xiang1 dui4 lai2 shuo1] 相对来说 REW [lai2 yin1 wei1 si1 te4 fa2 li4 ya4 fa1 dian4 ji2 tuan2] 莱茵威斯特伐利亚发电集团 Rhein (Eig, Geo) [lai2 yin1] 莱茵 Rhein (Fluss in Deutschland) (Eig, Geo) [lai2 yin1 he2] 莱因河 Rhein (Fluss in Deutschland) (Eig, Geo) [lai2 yin1 he2] 莱茵河 Rhein-Main-Gebiet (Eig) [lai2 yin1 mei3 yin1] 莱茵美茵 Rhein-Main-Gebiet (Eig, Geo) [lai2 yin1 mei3 yin1 qu1] 莱茵美茵区 Rhein-Sperrung (S, Geo) [lai2 yin1 he2 yu1 sai1] 莱茵河淤塞 Rheinbund (Gesch) [lai2 yin1 lian2 bang1] 莱茵联邦 RheinEnergieStadion (Sport) [lai2 yin1 neng2 yuan2 qiu2 chang3] 莱茵能源球场 Rheinfall (Geo) [lai2 yin1 pu4 bu4] 莱茵瀑布 rheinisch (Adj) [lai2 yin1 he2 di4 qu1] 莱茵河地区 Rheinische Wirtschaftsakademie (S, Fam) [lai2 yin1 jing1 ji4 xue2 yuan4] 莱茵经济学院 Rheinland (Region in Deutschland) (S, Geo)Rheinprovinz (S, Gesch) [lai2 yin1 lan2] 莱茵兰 Rheinland (S) [lai2 yin1 di4 qu1] 莱茵地区 Rheinland-Pfalz (Bundesland) (Eig, Geo) [lai2 yin1 pu3 fa3 er3 zi1 zhou1] 莱因普法尔兹州 Rheinland-Pfalz (Eig, Geo) [lai2 yin1 lan2 ‐ fa3 er3 ci2 zhou1] 莱茵兰‐法尔茨州 Rheinländer (S) [lai2 yin1 di4 qu1 de5 ju1 min2] 莱茵地区的居民 Rheinländer (S) [lai2 yin1 jiao1 ji4 wu3] 莱茵交际舞 Rheinländer (S) [lai2 yin1 lan2 de2] 莱茵兰德 Rheinmetall (Org)Rheinmetall (Mil) [lai2 yin1 jin1 shu3] 莱茵金属 Rheintal (S, Geo) [lai2 yin1 he2 gu3] 莱茵河谷 Rhenium (Element 75, Re) (S, Chem) [lai2] 铼 Rice University (in Houston, Texas, USA) (Eig) [lai2 si1 da4 xue2] 莱斯大学 Richard Arkwright [li3 cha2 a1 ke4 lai2 te4] 理查阿克莱特 Richard Clayderman (Eig, Pers, 1953 - ) [li3 cha2 de2 ke4 lai2 de2 man4] 理查德克莱德曼 riecht (wie) [wen2 qi3 lai2] 闻起来 Río Magdalena (Geo) [ma3 ge2 da2 lai2 na4 he2] 马格达莱纳河 Rischon leTzion (Geo) [li3 xiong2 lai2 xi2 an1] 里雄莱锡安 Robert A. Heinlein [luo2 bo2 te4 hai3 yin1 lai2 yin1] 罗伯特海因莱茵 Rollei (Org)Rollei, Rolleiflex (Org) [lu4 lai2] 禄莱 Roller (S) [fan1 juan3 guo4 lai2 de5 lang4] 翻卷过来的浪 Rolls-Royce [lao2 si1 lai2 si1] 劳斯莱斯 Rollsroyce (Eig) [luo2 luo2 gong1 si1 lao2 si1 lai2 si1] 罗罗公司劳斯莱斯 RSC Anderlecht (S, Sport) [an1 de2 lai2 he4 te4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 安德莱赫特足球俱乐部 Rückkehr (S)zurückkehren (V)zurückkommen (V) [gui1 lai2] 归来 Rückschritt (S) [hui2 dao4 yuan2 lai2 zhuang4 tai4] 回到原来状态 ruhig werden (V)still werden (V) [an1 jing4 xia4 lai2] 安静下来 Saint-Germain-en-Laye (Geo) [sheng4 ri4 er3 man4 ang2 lai2] 圣日耳曼昂莱 Salerno (Geo) [sa4 lai2 nuo4] 萨莱诺 Samuel Loyd [sen1 mu3 lai2 te4] 森姆莱特 Sarah Brightman (englische Sopranistin und Schauspielerin) (Eig, Pers, 1960 - ) [sha1 la1 bu4 lai2 man4] 莎拉布莱曼 Schabrackentapir [ma3 lai2 mo4] 马来貘 Schachzug im chinesischen Schach (V) [ma3 lai2 tiao4] 马来跳 Schlamm (S, Bio)Schleim (S, Bio) [shi3 lai2 mu3] 史莱姆 Schleicher (S) [shi1 lai2 xie4 er3] 施莱谢尔 schmecken wie, schmecken nach, schmeckt nach, schmeckt wie [chang2 qi3 lai2] 尝起来 schnurstracks [ying2 mian4 er2 lai2] 迎面而来 schwenken (V) [lai2 hui2 yao2 huang4] 来回摇晃 See- und Luftschlacht im Golf von Leyte [lai2 te4 wan1 hai3 zhan4] 莱特湾海战 sehr flüssig (Text, Gedicht, Artikel etc.) (Sprichw) [wei3 wei3 dao4 lai2] 娓娓道来 seit [yi3 lai2] 以来 seit Beginn der historischen Aufzeichnungen [you3 shi3 yi3 lai2] 有史以来 seit Beginn der Wetteraufzeichnungen [you3 qi4 xiang4 ji4 lu4 yi3 lai2] 有气象记录以来 seit einigen Jahren [ji3 nian2 lai2] 几年来 seit einigen Jahren [jin4 nian2 lai2] 近年来 seit einigen Jahren [jin4 xie1 nian2 lai2] 近些年来 seit ewigen Zeiten [gu3 lai2] 古来 seit jeher [yi1 zhi2 yi3 lai2] 一直以来 seit langer Zeit (S) [chang2 qi1 yi3 lai2] 长期以来 seit vielen Jahren (Adv) [duo1 nian2 lai2] 多年来 seit vielen Jahrzehnten [ji3 shi2 nian2 lai2] 几十年来 seither [er3 lai2] 尔来 Sherton Hotel (Eig, Ess) [xi3 lai2 deng1 da4 fan4 dian4] 喜来登大饭店 sich anschleichen (V) [chui2 tou2 sang4 qi4 di4 zou3 lai2] 垂头丧气地走来 sich erinnern können (V) [ji4 de5 qi3 lai2] 记得起来 sich hinsetzen (V) [zuo4 xia5 lai2] 坐下来 sich mit fremden Federn schmücken (Int) [lüe4 ren2 zhi1 mei3 yong4 bie2 ren2 de5 yu3 mao2 lai2 da3 ban4 zi4 ji3] 掠人之美用别人的羽毛来打扮自己 sich mit jmd gut unterhalten (V) [tan2 de2 lai2] 谈得来 sich niederlassen [ding4 ju1 xia4 lai2] 定居下来 sich öffnen (V) [shu1 zhang1 kai1 lai2] 舒张开来 sich selbst bedienen (V) [zi4 ji3 lai2] 自己来 sich zusammenrollen (V) [quan2 suo1 qi3 lai2] 蜷缩起来 Sidonie-Gabrielle Colette (Eig, Pers, 1873 - 1954) [ke1 lai2 te4] 科莱特 sieht aus wie, ähnelt [kan1 qi3 lai2] 看起来 so kann man sehen, dass... [ru2 ci3 kan4 lai2] 如此看来 Solresol (Mus) [suo3 lai2 suo3 yu3] 索来索语 South Carolina (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [nan2 ka3 luo2 lai2 na4 zhou1] 南卡罗莱那州 South Carolina (dt: Südkarolina, Südkarolinien; ein Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [nan2 ka3 luo2 lai2 na4 zhou1] 南卡罗来纳州 später jedoch [ke3 shi4 hou4 lai2] 可是后来 später, nachher, danach [hou4 lai2] 后来 Stammgaste (S) [chang2 chang2 lai2 fang3 zhe3] 常常来访者 Stofftier (S) [yong4 lai2 lou3 bao4 de5 wan2 ju4] 用来搂抱的玩具 stoppen (V) [ting2 xia4 lai2] 停下来 störrisch (Adj) [zhong1 guo2 si4 hu1 you3 yi1 dian3 niu2 qi3 lai2 de5 gan3 jue2] 中国似乎有一点牛起来的感觉 Streitkräfte Malaysias (Mil) [ma3 lai2 xi1 ya4 wu3 zhuang1 bu4 dui4] 马来西亚武装部队 strenggenommen (V) [yan2 ge2 lai2 jiang3] 严格来讲 strenggenommen (V) [yan2 ge2 lai2 shuo1] 严格来说 Stute (S) [lai2] 騋 Süleyman I. (Eig, Pers, 1494 - 1566) [su1 lai2 man4 yi1 shi4] 苏莱曼一世 Süleyman II. (Eig, Pers, 1641 - 1691) [su1 lai2 man4 er4 shi4] 苏莱曼二世 Süleymaniye-Moschee (S, Rel) [su1 lai2 man4 qing1 zhen1 si4] 苏莱曼清真寺 SV Werder Bremen (Eig, Sport) [yun2 da2 bu4 lai2 mei2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 云达不来梅足球俱乐部 Tailai [tai4 lai2 xian4] 泰来县 Tailai (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [tai4 lai2] 泰来 Tathagata (Eig, Rel) [ru2 lai2] 如来 Terminator (Eig, Werk) [wei4 lai2 zhan4 shi4] 未来战士 Theodore Dreiser (Eig, Pers, 1871 - 1945) [de2 lai2 sai4] 德莱赛 Thomas Carlyle (Eig, Pers, 1795 - 1881) [tang1 ma3 si1 ka3 lai2] 汤玛斯卡莱 Thomas Klestil (Eig, Pers, 1932 - 2004) [tuo1 ma3 si1 ke4 lai2 si1 di4 er3] 托马斯克莱斯蒂尔 Thomas Stamford Raffles (Eig, Pers, 1781 - 1826) [si1 tan3 fu2 lai2 fu2 shi4] 斯坦福莱佛士 Tiefstand, Tiefstkurs (S) [li4 lai2 zui4 di1 dian3] 历来最低点 Tlemcen (Stadt in Algerien) (Geo) [te2 lai2 mu3 sen1] 特莱姆森 Toledo (S) [tuo1 lai2 duo1] 托莱多 Tony Blair [bu4 lai2 er3] 布莱尔 Tony Blair (Eig, Pers, 1953 - ) [tuo1 ni2 bu4 lai2 er3] 托尼布莱尔 Trojanische Pferd (S) [hou4 lai2 bei4 shi4 wei2 bing4 du2] 后来被视为病毒 übermittelt werden (V)herüberdringen, herüberschallen [chuan2 lai2] 传来 Überseeware (S) [bo2 lai2 pin3] 舶来品 überstürzen (V)hinzukommen (V) [jie1 zhong3 er2 lai2] 接踵而来 übertragenbelohnen, vergelten [lai2] 鯠 umgekehrt [fan3 guo5 lai2] 反过来 umziehen (V) [ban1 lai2] 搬来 Unbekannte (S) [xin1 lai2 zhe3] 新来者 ungezügelt (Adj) [ting2 bu4 xia4 lai2] 停不下来 Unilever (Firmenname) [you2 ni2 lai2 fu2] 尤尼莱弗 Universität Belgrad (Gesch) [bei4 er3 ge2 lai2 de2 da4 xue2] 贝尔格莱德大学 Universität Leicester [lai2 si1 te4 da4 xue2] 莱斯特大学 Universität Leiden (S) [lai2 dun4 da4 xue2] 莱顿大学 Universität Leipzig (S) [lai2 bi3 xi2 da4 xue2] 莱比锡大学 Universität Malaya [ma3 lai2 ya4 da4 xue2] 马来亚大学 University of Adelaide (Eig, Geo) [a1 de2 lai2 de2 da4 xue2] 阿德莱德大学 University of California, Berkeley [bo2 ke4 lai2 jia1 zhou1 da4 xue2] 柏克莱加州大学 University of North Carolina at Chapel Hill [bei3 ka3 luo2 lai2 na4 da4 xue2] 北卡罗莱纳大学 University of North Carolina at Chapel Hill (Geo) [bei3 ka3 luo2 lai2 na4 da4 xue2 jiao4 tang2 shan1 fen1 xiao4] 北卡罗来纳大学教堂山分校 University of Strathclyde [shi3 te4 la1 si1 ke4 lai2 de2 da4 xue2] 史特拉斯克莱德大学 unverblümt (Adj) [tan3 bai2 lai2 shuo1] 坦白来说 Ursprung, Anfang, Ausgangspunkt (S) [you2 lai2] 由来 US Lecce [lai2 qie1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莱切足球俱乐部 V etw. eingeben, einreichen (V) [jiao1 lai2] 交来 Valletta (Eig, Geo) [wa3 lai2 ta3] 瓦莱塔 Valparaíso (Geo) [wa3 er3 pa4 lai2 suo3] 瓦尔帕莱索 verächtlich zugeworfenes Almosen (V, Sprichw) [jie1 lai2 zhi1 shi2] 嗟来之食 Verdienst (S) [zhuan4 lai2 di4 qian2] 赚来的钱 verglichen mit [he2 ‥ bi3 qi3 lai2] 和…比起来 Viktor Emanuel II. (Eig, Pers, 1820 - 1878) [wei2 tuo1 li3 ao4 ai1 man4 nu3 ai1 lai2 er4 shi4] 维托里奥埃曼努埃莱二世 von ... aus gesehen [cong2 lai2 kan4] 从来看 von weither kommen (V) [yuan3 dao4 er2 lai2] 远道而来 vorsorglich [kao3 lü4 dao4 jiang1 lai2] 考虑到将来 Vorteile mit sich bringen (S) [dai4 lai2 li4 yi4] 带来利益 vorteilhaft (Adj) [dai4 lai2 hao3 chu5] 带来好处 VW Bora 宝来 wachen [xing3 lai2] 醒来 Wallace [hua2 lai2 shi4] 华莱士 was ... betrifft [cong2 lai2 shuo1] 从来说 Wasserleitung (S) [zi4 lai2 shui3 guan3 dao4] 自来水管道 Wasserversorgungsfirma (S) [zi4 lai2 shui3 gong1 si1] 自来水公司 Wasserwerk (S) [zi4 lai2 shui3 chang3] 自来水厂 Weißer GänsefußLai (Eig, Fam) [lai2] 莱 weitschweifig (Adj) [rao4 lai2 rao4 qu4] 绕来绕去 welcome visitors and see them off [ying2 lai2 song4 wang3] 迎来送往 Wenn das Schicksal von weit her kommt, sollte man es nicht grundlos abweisen. (Sprichw) [you3 yuan2 qian1 li3 lai2 xiang1 hui4 wu2 yuan2 dui4 mian4 bu4 xiang1 shi4] 有缘千里来相会无缘对面不相识 werben (V) [zhao1 lai2] 招徕 Werder Bremen [yun2 da2 bu4 lai2 mei2] 云达不来梅 Werder Bremen (deutscher Fußballverein) (Eig, Sport) [wen2 da2 bu4 lai2 mei2] 文达不来梅 westlich [lai2 zi4 xi1 fang1] 来自西方 Wie geht es Ihnen? [ni3 jin4 lai2 hao3 ma5] 你近来好吗 Wiedererwachen (S) [zai4 ci4 xing3 lai2] 再次醒来 wiederholt, verschiedentlich (Adv) [lai2 hui2 lai2 qu4] 来回来去 wiederkehren, wiederkommen, zurückkehren, zurückkommen (V) [zai4 lai2] 再来 William Blake (Lit) [wei1 lian2 bu4 lai2 ke4] 威廉布莱克 William Ewart Gladstone [wei1 lian2 you2 er3 te2 ge2 lai2 si1 dun4] 威廉尤尔特格莱斯顿 William Ewart Gladstone [wei1 lian2 you2 er3 te4 ge2 lai2 si1 dun4] 威廉尤尔特格莱斯顿 William Jennings Bryan (ehem. US Außenminister) (Eig, Pers, 1860 - 1925) [wei1 lian2 zhan1 ning2 si1 bu4 lai2 en1] 威廉詹宁斯布莱恩 William Lyon Mackenzie (Eig, Pers, 1795 - 1861) [wei1 lian2 mu3 lai2 en1 mai4 ken3 xi1] 威廉姆莱恩麦肯西 William Lyon Mackenzie King [wei1 lian2 lai2 ang2 mai4 ken3 qi2 jin1] 威廉莱昂麦肯齐金 William McKinley (Eig, Pers, 1843 - 1901) [wei1 lian2 mai4 jin1 lai2] 威廉麦金莱 William Wallace (Eig, Pers, 1270 - 1305) [wei1 lian2 hua2 lai2 shi4] 威廉华莱士 Wintereinbruch (S) [dong1 ji4 lai2 lin2] 冬季来临 wird immer ...er [yue4 lai2 yue4] 越来越 Wirtschaft Malaysias (Wirtsch) [ma3 lai2 xi1 ya4 jing1 ji4] 马来西亚经济 wo das Glück eingeht da, klopft auch der Neid an (V) [na3 li5 you3 xing4 fu2 jiang4 lin2 na3 li3 jiu4 you3 du4 ji4 lai2 qiao1 men2] 哪里有幸福降临哪里就有妒忌来敲门 woher [lai2 chu4] 来处 Wolfgang Clement (Eig, Pers, 1940 - ) [wo4 er3 fu1 gang1 ke4 lai2 men2 te4] 沃尔夫冈克莱门特 Wright Aeronautical (Org) [lai2 te4 hang2 kong1] 莱特航空 Wright Company (Org) [lai2 te4 gong1 si1] 莱特公司 Wulai (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [wu1 lai2 xiang1] 乌来乡 würgen (V) [tou4 bu4 guo4 qi4 lai2] 透不过气来 z.B., zum Beispiel [ju3 li4 lai2 shuo1] 举例来说 Zahlungsverkehr (S) [zhi1 fu4 wang3 lai2] 支付往来 Zhou Enlai (Eig, Pers, 1898 - 1976) [zhou1 en1 lai2] 周恩来 Zicke (S) [luan4 lai2] 乱来 Zukunft, Futur; künftig. zukünftig (S) [wei4 lai2] 未来 zukunftsfähig (Adj) [jiang1 lai2 ke3 yi3 shi2 xian4] 将来可以实现 zukunftsfähig (Adj) [jiang1 lai2 neng2 gou4 zuo4 dao4] 将来能够做到 zukunftsorientiert, zukunftsweisend (Adj) [mian4 xiang4 wei4 lai2] 面向未来 zukunftsweisend [zhi3 xiang4 wei4 lai2] 指向未来 zunehmend intensiverer Wettbewerb, zunehmender Konkurrenzdruck (S, Wirtsch) [jing4 zheng1 yue4 lai2 yue4 ji1 lie4 de5] 竞争越来越激烈的 zunehmend wettbewerbsintensiveres Wirtschaftsklima (S, Wirtsch) [jing4 zheng1 yue4 lai2 yue4 ji1 lie4 de5 jing1 ji4 qi4 hou4] 竞争越来越激烈的经济气候 zur Hand [ji2 jiang1 dao4 lai2] 即将到来 zurück [hui2 guo4 lai2] 回过来 Zurück in die Zukunft [hui2 dao4 wei4 lai2] 回到未来 zurückschnappt [hen3 kuai4 hui1 fu4 guo4 lai2] 很快恢复过来 zusammenfassend lässt sich sagen (V) [gui1 na4 qi3 lai2 ke3 yi3 shuo1] 归纳起来可以说 Zusammenhänge, Hergang, Kontext, Entwicklungshintergrund und Tendenz (S, Sprichw) [lai2 long2 qu4 mai4] 来龙去脉 zusammenkommen (V) [yi4 qi3 lai2] 一起来 Zuwanderung (S) [wai4 lai2 yi2 min2] 外来移民 