50 Old HSK word(s): ☊声调 ** A ☊笔 ** A ☊页 ** A ☊间 ** A ☊第 ** A ☊天 ** A ☊点 ** A ☊片 ** A ☊总统 ** B ☊亲爱 ** B ☊青 ** B ☊编 ** B ☊校长 ** B ☊旁 ** B ☊眼 ** B ☊筒 ** C ☊药方 ** C ☊早晚 ** C ☊游 ** C ☊流域 ** C ☊舱 ** C ☊之类 ** C ☊娃娃 ** C ☊盏 ** C ☊吼 ** C ☊病情 ** C ☊上旬 ** C ☊上游 ** C ☊子 ** C ☊下旬 ** C ☊下游 ** C ☊屁股 ** C ☊中旬 ** C ☊据悉 ** D ☊两极 ** D ☊限期 ** D ☊案情 ** D ☊属 ** D ☊情节 ** D ☊球迷 ** D ☊分母 ** D ☊山河 ** D ☊山腰 ** D ☊梢 ** D ☊课题 ** D ☊联 ** D ☊人身 ** D ☊满月 ** D ☊不愧 ** D ☊阳 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

阳 'male' principle / light / sun

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


B Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: Weinessig + 酒醋 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: Apfelweinessig + 苹果醋 * +
C Die Arbeit: Der Bauernhof: Schweinestall + 猪圈 * +


Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, GATT, 关贸总协定 (V) [guan5 shui4 he2 mao5 yi4 zong5 xie2 ding4] 关稅和贸易总协定
Name eines Musikstückes [er4 quan2 ying4 yue4] 二泉映月
Sich mit dem fernen Feind verbünden, um Nachbarn anzugreifen. 23. Strategem (entsptrich arab. Sprichwort 'Der Feind meines Feindes ist mein Freund.') [yuan3 jiao1 jin4 gong1] 远交近攻
(beim Schachspiel) durch Aufgabe eines Kampfwagens den Feldherrn retten (Sprichw)unter Opfern das Wesentliche schützen (Sprichw) [diu1 ju1 bao3 shuai4] 丢车保帅
(eheliche) Bande (S)Band (S)fadendünner Puls (S, Med)Saite von Musikinstrumenten (S)Sehne eines Bogens (S) [xian2] 弦
(English: Hongcun) kleines Dorf in Anhui Provinz [hong2 cun1] 宏村
(kleines) Dampfboot (S)Dampfbarkasse (S) [xiao3 huo3 lun2] 小火轮
(kleines) Mädchen, Mädel (S) [ni2 zi5] 妮子
(königl. od. kaiserl.) Konkubine (S)Ehefrau (eines Fürsten oder Prinzen) (S) [fei1] 妃
(Name eines berühmten Pferdes des Altertums) (Eig) [er3] 駬
(Name eines Musikstücks) Weit verstreute Hügel [guang3 ling2 san3] 广陵散
(Sport) Griff eines Schlägers (S) [qiu2 pai1 bing3] 球拍柄
(Sport) SaiteBespannung eines Schlägers (S) [qiu2 pai1 wang3 xian4] 球拍网线
Tantchen (S)Tante, Frau eines jüngeren Bruders des Vaters (S) [shen3] 婶
> 五经 (S)Annalen der Frühlings- und Herbstperiode (eines der „Fünf Klassischen Werke“) (S)das Alter eines Menschen (S)Frühling und Herbst, ein ganzes Jahr (S)Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (S)Frühlings- und Herbstperiode (722 bis 481 v. Chr.) (S)Geschichtsbuch, Chronik (S) [chun1 qiu1] 春秋
Abendessen für Mitarbeiter eines Unternehmens am Jahresende [wei3 ya2] 尾牙
Aber das bedeutet keinesfalls, dass deshalb (V) [dan4 shi5 jue2 bu4 yin1 ci3 jiu4 yi4 wei4 zhuo2] 但是绝不因此就意味着
Aber man darf deshalb keinesfalls ... (Adv) [dan4 shi5 jue2 bu4 neng2 ju4 ci3] 但是绝不能据此
Abnahme eines Bauprojekts [gong1 cheng2 yan4 shou1] 工程验收
Abriss (S)Allgemeines (S)Einleitung (S)Grundriss (S)skizzieren, Überblick geben (S) [gai4 lun4] 概论
Abschiedsworte, bei Verabschiedung eines Freundes gegebene Worte des Ratschlags oder der Ermutigung (S) [zeng4 yan2] 赠言
absolut unnötig, keinesfalls notwendig (Adj) [hao2 wu2 bi4 yao4] 毫无必要
Agent Blue (militärischer Codename eines chemischen Entlaubungsmittels) (Eig, Mil) [lan2 se4 zhan4 ji4] 蓝色战剂
Akkord, Blatttiefe (eines Propeller- bzw. Rotorblatts) (S)Saite (S) [qin2 xian2] 琴弦
allgemeine Regeln für die Verwaltung der finanziellen Angelegenheiten eines Betriebes (Wirtsch) [qi3 ye4 cai2 wu4 tong1 ze2] 企业财务通则
allgemeine und spezielle Politik (S)allgemeines und besonderes politisches Handeln (S, Pol) [fang1 zhen1 zheng4 ce4] 方针政策
allgemeines [gong1 ce4] 公测
Allgemeines [zong4 he2 lei4] 综合类
allgemeines Gesetz [pu3 bian4 gui1 lü4] 普遍规律
allgemeines Gesetz [pu3 bian4 xing4 yuan2 ze2] 普遍性原则
allgemeines Gesetz [pu3 tong1 fa3 lü4] 普通法律
allgemeines Gesetz [yi1 ban1 fa3] 一般法
allgemeines Gesetz [yi1 ban1 gui1 lü4] 一般规律
allgemeines Krankenhaus (S, Med) [zong1 he2 xing4 yi1 yuan4] 综合性医院
allgemeines Phänomen (S) [pu3 bian4 xian4 xiang4] 普遍现象
allgemeines Präferenzsystem [pu3 bian4 you1 hui4 zhi4] 普遍优惠制
allgemeines Prinzip [pu3 bian4 yuan2 ze2] 普遍原则
allgemeines Prinzip [yi4 ban1 yuan2 li3] 一般原理
allgemeines Prinzip [yi4 ban1 yuan2 ze2] 一般原则
allgemeines Prinzip [zong3 yuan2 ze2] 总原则
allgemeines und unveräußerliches Recht (S) [pu3 bian4 de5 he2 bu4 ke3 fen1 ge1 de5 quan2 li4] 普遍的和不可分割的权利
allgemeines Wahlrecht [pu3 xuan3 zhi4] 普选制
Allgemeines Wahlrecht (S, Pol) [pu3 xuan3 quan2] 普选权
allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (Gatt) (S) [guan1 shui4 ji2 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4] 关税及贸易总协定
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade; GATT (S, Pol) [guan1 mao4 zong3 xie2 ding4] 关贸总协定
alte Nachbarn ( eines Stadtteils ) (S) [lao3 jie1 fang5] 老街坊
alter respektierter Gelehrter (S)Nestor seines Faches (S)Veteran seines Faches (S) [qi2 su4] 耆宿
am Grab eines Toten gedenken (V, Rel)Grab besuchen und pflegen (V, Rel) [sao3 mu4] 扫墓
am Sterbebett seines Vatters, seiner Mutter oder eines älteren Verwandten zugegen sein [song4 zhong1] 送终
Anbaufläche, Bodenfläche, Fläche (eines Landes), Grundfläche, Landfläche (S) [tu3 di4 mian4 ji1] 土地面积
Anbieter ( eines Angebotes ) (S, Wirtsch) [bao4 jia4 ren2] 报价人
Anfang einer Straße (S)Anfang eines Weges (S)Durchschnitt, Schnittfläche (S, Math)Kreuzung (S)Straßenkreuzung, Wegkreuzung (S) [lu4 kou3] 路口
angebratene scharfe Bohnen (Name eines Gerichtes) (S, Bio) [gan1 bian1 yun2 dou4] 干煸芸豆
Angelegenheit, Inhalt eines Buches (S)Stoff (S) [ti2 cai2] 题材
Angestellte und Arbeiter (S)Belegschaft, Personal (S)Mitarbeiter zu Zeiten der Planwirtschaft, Mitarbeiter eines Staatsunternehmens (S) [zhi2 gong1] 职工
Angriff, Einsatz (Start, Einleitung eines Vorgangs) (S) [shou3 yin1] 首音
Animationsproduktion, Produktion einer Animation (S)Zeichentrickfilmproduktion, Produktion eines Zeichentrickfilms (S) [dong4 hua4 pian4 zhi4 zuo4] 动画片制作
Animationsproduktion, Produktions einer Animation (S)Cartoon-Produktion, Produktion eines Cartoons (S) [ka3 tong1 zhi4 zuo4] 卡通制作
Anlage, Anhang (eines offiziellen Dokuments) (S) [fu4 ye4] 副页
Anlage, Beilage (eines Buches) (S) [fu4 ye4] 附页
Ansehen eines Landes (S) [guo2 wei1] 国威
Anti-curl Schicht (Verhindert das Aufrollen eines Films) (S, Tech) [fang2 juan3 qu1 ceng2] 防卷曲层
Anwender (S)Betriebswirt (S)Betreiber ( eines Gewerbebetriebes) [jing1 ying2 zhe3] 经营者
Anziehungskraft, Gravitation, Anziehung, Saugkraft, Sogkraft, Ziehkraft, Zug, Sog (S)Anzugskraft ( eines Schalters ) (S, Phys) [xi1 li4] 吸力
Anzugskraft (eines Schalters) (S) [ning2 jin3 li4] 拧紧力
auf keinen Fall, keinesfalls (Adj) [qian1 wan4 bu4 neng2] 千万不能
auf keinen Fall, keineswegs [qie4 wu4] 切勿
Auflösung (eines BildschirmsFotos etc.) [jie3 xi1 du4] 解析度
ausbreiten, ausdehnen (V)ausufern (eines Flusses), über die Ufer treten [huan4] 涣
Ausnutzen eines Sicherheitsproblems von Software (S) [pan2 bo1] 盘剥
Ausstrahlung eines Menschens ( körperliche und geistige Verfassung eines Lebewesens ) (S) [qi4 xi2] 气息
Auswahl, Auszug (z.B. eines lit. Werkes) (S)etw. auswählen, etw. aussuchen (V) [zhai1 xuan3] 摘选
ausziehen, abnehmen, entfernen (V)durch die Öffnung eines Kleidungstückes schlüpfen (V)entschlüpfen, sich befreien von, sich einer Verantwortung entziehen (V)nachlassen, verblassen, abfallen (V) [tun4] 褪
Avionik (Bezeichnung für Gesamtheit aller elektrischen und elektronischen Geräte eines Flugzeugs) (S, Tech) [hang2 kong1 dian4 zi3] 航空电子
Bark (S)Bötchen, Schiffchen (S)Boot (S)kleines Schiff (S) [xiao3 chuan2] 小船
Bau eines Klärwerks (S) [xiu1 jian4 wu1 shui3 chu4 li3 chang3] 修建污水处理厂
Beginn eines Jahrzehnts (S) [nian2 dai4 chu1] 年代初
Begleitwagen (S)Extrapferd außerhalb der Deichsel (S)die beiden Außenpferde eines VierergespannsDreigespann, Troika (S) [can1] 骖
bei jdm. leben, bei jdn unterkommen (V)einen Unterschlupf bei jdn. finden (V)in jdn. Verwahrung geben (V)unter dem Dach eines anderen leben (V) [ji4 su4] 寄宿
Benehmen, Betragen, Verhalten ( eines Schülers ) (S) [pin3 xing4] 品行
Berichtswesen, Reporting (z.B. innerhalb eines Unternehmens) (S, Wirtsch) [bao4 gao4 zhi4 du4] 报告制度
Besprechung (eines Buches) (S) [shen3 du2] 审读
betätigen, in Gang setzen, einschalten, anfahren (V)Start, starten, anlassen (eines Motors) (V) [qi3 dong4] 起动
Beurlaubung anläßlich eines Trauerfalls (S) [sang1 jia4] 丧假
Biegung einer Gebirgskette (S, Geo)Bucht, Meeresarm, Ausbuchtung, Wölbung (S, Geo)Flußbiegung, Biegung eines Flußes (S, Geo) [wei1] 隈
Bildnis eines VerstorbenenPorträt eines Toten [yi2 xiang4] 遗像
Boden ( eines Gefäßes ) (S)untere Sektion (S)untere Teil (S) [di3 bu4] 底部
Brosme, Fangzahn eines Ebers (S) [chang2 ya2] 长牙
Bruchbude (S, vulg)einfache Hütte, einfachen Schuppen (S, Arch)einfaches kleines Häuschen (S, Arch) [jian3 lou4 xiao3 wu1] 简陋小屋
Bucht (S, Geo)Flussbiegung (S, Geo)Golf (S, Geo)Meerbusen (S, Geo)vertäuen, festmachen (eines Schiffes) (V) [wan1] 湾
Bühnenbild eines Zimmers, Raumes usw. [nei4 jing3] 内景
Büttel (eines Yamens) [zao4 li4] 皂隶
Champion (S, Sport)Sieger, Erster, oder Gewinner eines Wettbewerb (S, Sport) [guan4 jun1] 冠军
Charakter (eines Menschen) (S)jmds Wesenszug (S) [ren2 pin3] 人品
Closed to visitors (wörtlich: 'Tür geschlossen, Danke Kunde'. Steht an der Türe eines (für heute) geschlossenen Ladens.) refuse to receive any visitors [bi4 men2 xie4 ke4] 闭门谢客
Dajianlu (Eig, Geo)Tatsienlu; heute: Kangding (康定Kāngdìng; Tibetanisch in offizieller Transkription: Dardo or Darzêdo ist der Name eines Landkreises und einer Stadt in der tibetanischen autonomen Präfektur Garzê in der Provinz West-Sichuan, China. Er wird verwaltet in der Stadt Kangding. Im Westen war Dardo früher bekannt als Tachienlu oder Tatsienlu (Dǎjiànlú 打箭爐 chinesische Transkription des tibetanischen Namens Darzêdo. (Eig, Geo) [da3 jian4 lu2] 打箭炉
Dajin (Vorderteil eines chinesischen rechtsseitig geknöpften Gewandes) (S) [da4 jin1] 大襟
das Auge eines Elefanten blockieren (Spielzug im chinesichen Schach) [sai1 xiang4 yan3] 塞象眼
das Bein eines Pferdes blockieren (Spielzug im chinesischen Schach) (S) [bie2 ma3 tui3] 蹩马腿
das ganzes Territorium eines Landes (S) [quan2 jing4] 全境
das Vorwort zum Orchideenpavillon (eines der berühmtesten Kalligraphiewerken von Wang xizhi) (S) [lan2 ting2 xu4] 兰亭序
das Wesentliche mit einem treffenden Wort erfassen das Pünktchen aufs i setzen (S)die Pupillen auf das Bild eines Drachen auftupfen (S) [hua4 long2 dian3 jing1] 画龙点睛
dein, deinedeinesdeinemdeiner [ni3 de5] 你的
den Titel eines Ehrenbürgers erhalten haben (S) [huo4 de2 liao3 rong2 yu4 shi4 min2 cheng1 hao4] 获得了荣誉市民称号
Denkweise eines Spielers, Denkweise eines Zockers (S)Spielermentalität, Zockermentalität (S) [du3 tu2 xin1 li3] 赌徒心理
Der ''Verkehrswert'' ist ein Maß für den Wert eines Wirtschaftsguts. Für die Bedeutung des Begriffs in der Nachrichtentechnik siehe Verkehrswert (Nachrichtentechnik) Verkehrswert (S, Wirtsch) [shi4 zhi2] 市值
Der Einfluss eines Mächtigen reicht über sein Grab hinaus. (Adj) [bai3 zu2 zhi1 chong2 si3 er2 bu4 jiang1] 百足之虫死而不僵
der Hof ( eines Monarchen ) (S)der Regierungssitz eines feudalen Herrschers (S) [ting2] 廷
der Integrand (eines Integrals), integrierbare Funktion (S, Math) [bei4 ji1 han2 shu4] 被积函数
der letzte Vorhang (S)Ende eines Films (S)Ende eines Schauspiels (S) [ju4 zhong1] 剧终
der schmerzliche Verlust ( z.B. eines Angehörigen = Tod ) (S) [tong4 shi1] 痛失
der sechzehnte Tag (eines Monats) [shi2 liu4 ri4] 十六日
die dienstlichen Erfolge eines Beamten (S, Pol)Leistungen eines Beamten während seiner Dienstzeit (S, Pol) [zheng4 ji1] 政绩
die letzten Tage eines Jahres [sui4 mu4] 岁暮
die Macht eines höheren für eigene Zwecke missbrauchen (V, Sprichw)mit der Macht eines anderen imponieren (V, Sprichw) [hu2 jia3 hu3 wei1] 狐假虎威
Doctor habilitatus, Grad eines Doctor habilitatus (mit Angabe der Fachrichtung -注明專業 [you3 jiao4 shou4 zi1 ge2 de5 bo2 shi4 xue2 wei4] 有教授资格的博士学位
Dolch (S)Löffel (S)Radikal Nr. 21 = Löffel (S, Sprachw)Kelle, alte Form eines Löffels (S) [bi3] 匕
Dornenzweig (S)Gebüsch (S)Gestrüpp (S)Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)Rute (S)klar, rein, ordentlich, genau (Adj)Chu (Eig, Fam)Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch)Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)Leiden, Schmerz, Qual (S)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch) [chu3] 楚
Dreh- und Angelpunkt eines Problems [wen4 ti2 de5 guan1 jian4] 问题的关键
Dynastie, Herrscherhaus (S)Kaiserhof, Hof, Regierung (S)Regierungszeit eines Herrschers (S)(beim König, Kaiser usw.) eine Audienz haben (V)eine Pilgerfahrt machen, pilgern, wallfahren (V)nach … hin, gegen, auf … zu, in Richtung auf (Konj) [chao2] 朝
Ehe zwischen einem Chinesen und Angehöriger eines andern Volkes < veraltet > (S, Gesch)Fremdehe < veraltet > (S, Gesch) [yi4 tong1 hun1] 异通婚
eigentlich (vor Betonung eines negativen Aspekts) [bing4] 并
ein altes Leiden, eine noch nicht ganz ausgeheilte Krankheit (Med)Wurzel eines Übels (S, Med) [bing4 gen1] 病根
ein anderer Tageines Tages (Org) [gai3 tian1] 改天
ein gemeinsames Ziel haben (V)gleicher Wille und gleicher Herzen haben (V, Psych)eines Herzens und einer Wille sein (Adj, Psych)gleichgesinnt (Adj) [zhi4 tong2 dao4 he2] 志同道合
ein Grab besuchen, um eines Toten zu gedenken (V) [shang4 fen2] 上坟
ein Jünger od. Schüler eines Meister sein [shi1 cheng2] 师承
ein kleines bisschen [shao1 wei2] 稍微
ein kleines bisschen (V) [ding1 dian3] 丁点
ein kleines bisschenein Weilchen [yi2 r5] 一儿
ein kleines Geschenk, das von Herzen kommt [li3 qing1 qing2 yi4 zhong4] 礼轻人意重
ein- oder zweiteiliges Vorderteil eines chinesischen Gewandes [yi1 jin1] 衣襟
eine Handvoll, ein kleines Häuflein [yi1 xiao3 cuo1] 一小撮
einen Monat vollenden (ein voller Monat) nach der Geburt eines Kindes (S, Lit) [mi2 yue4] 弥月
einen Tag, eines Tages [yi1 tian1] 一天
einen Unterschied machen, unterscheidenRadikal Nr. 165 = Abdruck eines Tigers -> bestimmen, trennen, unterscheiden, auswählen [bian4] 釆
einereineeines von einem PaarKollege, Freund, Kamerad [pi1] 匹
Eines [ju3 ge4 li4 lai2 shuo1] 举个例来说
eines natürlichen Todes sterben (V) [jin4 qi2 tian1 nian2] 尽其天年
eines plötzlichen Todes sterben (S) [fei1 ming4] 非命
eines Tages [mou3 ri4] 某日
eines Tages [you3 yi4 tian1] 有一天
eines Tages [zong3 you3 yi1 tian1] 总有一天
eines Tages (in der Zukunft) [you3 zhao1 yi1 ri4] 有朝一日
eines Tages wird ( etw. passieren ) (V) [zhong1 you3 yi1 ri4] 終有一日
Eingangsbereich einer Wohnung (S, Arch)Eingangsbereich eines Hauses (S, Arch)Eingangsflur (S, Arch)Vorhalle (S, Arch)Vorkammer (S, Arch)Vorraum (S, Arch) [qian2 ting1] 前厅
Einleitung, These, Gegenthese, Zusammenfassung - die 4 Gliederungsteile eines Aufsatzes in der klassischen chin. Literatur [qi3 cheng2 zhuan3 he2] 起承转合
Einnahme einer Stadt, eines Gebietes durch den Feind (Eig, Geo) [shi1 shou3] 失守
Einräumung eines Kredites (V) [fa1 fang4 dai4 kuan3] 发放贷款
Einrichten eines Druckers, Drucker einrichten [she4 zhi4 da3 yin4 ji1] 设置打印机
Einstellung eines Arbeitnehmers (S) [zhao1 shou1 zhi2 gong1] 招收职工
Einzelteil, Teil (eines Ganzen) (S)Ersatzteil (S) [pei4 jian4] 配件
Ende eines Jahres, Jahresende (S) [nian2 zhong1] 年终
entlassen, kündigen (V)jemanden seines Amtes entheben (V) [ba4 chu4] 罢黜
Entzündung eines Divertikels (Med) [qi4 shi4 yan2] 憩室炎
Erfolg (S)Fortkommen eines Feudalherren (S)großes Unternehmen (S)unvergleichbares Werk (S) [ba4 ye4] 霸业
Erforschung (eines Geländes)schürfen (nach Bodenschätzen) [kan1 cha2] 勘察
Ernteertrag eines Jahres [nian2 jing3] 年景
erster Tag eines Monats [yi1 hao4] 一号
etw. strikt verbieten; keinesfalls.... [yan2 jin4] 严禁
Exequatur (Zulassung eines ausländischen Konsuls) (S, Rechtsw) [ling3 shi4 zheng4 shu1 si1] 领事证书司
Exklave (Teil eines politischen Gebietes, das vom Rest des Gebietes räumlich abgetrennt ist) (S, Geo) [wai4 fei1 de5] 外飞地
Fahren ohne Führerschein, Führen eines Kraftfahrzeugs ohne Führerschein (S, Tech) [wu2 jia4 shi3 zheng4 jia4 shi3 ji1 dong4 che1 liang4] 无驾驶证驾驶机动车辆
Fahrgestell eines Wagens, Chassis, Wagengestell, Wagenrahmen, Wagenuntergestell (S, Tech) [qi4 che1 jia4] 汽车架
fallen (eines Pegels)landen (Flugzeug) [jiang4 luo4] 降落
Fälligkeit, Ablauf (eines Vertrages) [jie4 man3] 屆满
Familie eines Armeeangehörigen [jun1 shu3] 军属
Fan (eines Sängerseiner Sängerineiner Band) (S) [ge1 mi2] 歌迷
feines Gemüseragout (S) [mei3 wei4 shu1 cai4] 美味蔬菜
feines Gewebe (S) [qing1 sha1] 轻纱
feines Haar, feine Härchen (S)sehr gering, sehr kleiner Teil (Adj) [hao2 mao2] 毫毛
feines Linnen (S) [xi4 ge2] 细葛
Fisch in scharfer Soße (Name eines Gerichts) (Eig, Ess) [shui3 zhu3 yu2] 水煮鱼
Fluthöchststand, Hochwasserspitze, höchster Wasserstand eines Hochwassers [hong2 feng1] 洪峰
Frauengemächterim Inneren eines herrschaftlichen Hauses [nei4 zhai2] 内宅
Frotteetuch zum Überdecken eines Kopfkissens [zhen3 jin1] 枕巾
früher oder später, über kurz oder langeines (zukünftigen) Tages, später einmalZeit [zao3 wan3] 早晚
Führung eines Fahrzeugs ohne Führerschein (V) [wu2 zhao4 tou1 kai1] 无照偷开
für den Rest eines Lebens, solange man lebt (Adj) [you3 sheng1 zhi1 nian2] 有生之年
GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade (S) [guan1 shui4 he2 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4] 关税和贸易总协定
GATT, Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, General Agreement on Tariffs and Trade (S, Org) [guan1 shui4 ji4 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4] 关税暨贸易总协定
Gebet eines Mönchs am Altar zu göttlichen Wesen (S, Rel) [zhai1 jiao4] 斋醮
geh. am Fuße eines Berges [lu4] 麓
geheimnisvolle unbekannte Welt, die kaum eines Menschen Fuß betreten hat (S, Geo) [shen2 mi4 mo4 ce4 ren2 ji1 han3 zhi4 de5 tu3 di4] 神秘莫测人迹罕至的土地
geistige Reife eines Menschens (S, Psych)geistiges Alter (S, Psych) [xin1 li3 nian2 ling2] 心理年龄
genetischer Fingerabdruck (DNA-Profil eines Individuums) (S, Bio) [yi2 chuan2 zhi3 wen2 fen1 xi1] 遗传指纹分析
Geräusch eines Webstuhls (Int)seufzen [ji2 ji2] 唧唧
Gerichtsbote (eines Yamen) (S) [chai1 yi4] 差役
Geschirr (eines Zugtiers) (S) [wan3 ju4] 挽具
Gesetzestexten (S)juristische Unterlagen (S)Schreiben eines Anwalts an das Gericht (S) [fa3 lü4 wen2 jian4] 法律文件
Glasnudeln mit Hackfleisch ( = 肉末粉丝 ) (S, Ess)Glasnudeln mit feingeriebenem Schweinefleisch (S, Ess)Ameisen krabbeln auf den Baum (Name eines classischen Gerichts aus Sichuan, China) (Eig, Ess) [ma3 yi3 shang4 shu4] 蚂蚁上树
glykämischer Index, Glyx (Maß für Wirkung eines Lebensmittels auf den Blutzuckerspiegel) (S, Med) [sheng1 tang2 zhi3 shu4] 升糖指数
Gou (eines der 64 Diagramme)Güte (S) [gou4] 姤
Graphem ( Bestandteil eines Schriftzeichens ) (S) [zi4 su4] 字素
Gruß; viele Grüße (als Floskel am Ende eines Briefs einer E-Mail) [zhu4 hao3] 祝好
hart, kaumkeinesfalls, gar nichtnicht im geringsten (V) [hao2 bu4] 毫不
häufiger Fehler, allgemeines Übel [tong1 bing4] 通病
Häuschen in der Heimat ( am Dorf ) (S, Arch)Hütte in der Heimat ( am Dorf ) (S, Arch)kleines Haus in der Heimat ( am Dorf ) (S, Arch) [xiang1 xia4 xiao3 wu1] 乡下小屋
Heck (hinteren Teil eines Schiffes) (S) [wei3] 艉
Heftkopf (eines Heftgeräts) (S) [ding4 tou2] 订头
herausspritzen ( beim Wasserstrudel ) (V)Name eines Flußes in Provinz Hubei (Eig, Geo) [huan2] 澴
hinter, auf der Rückseite von (Adj)hinterrücks, hinter dem Rücken eines anderen, im Geheimen (Adj) [bei4 hou4] 背后
Hintergründe eines Komplotts (S)Schwarzer Vorhang (S) [hei1 mu4] 黑幕
Hinterteil, Ende (S)Schwanz (S)Spitze eines Pferdeschwanz [wei3] 尾
Hintertreppenzimmer < Begriff aus Shanghai > (S, Arch)kleines dunkles Hinterzimmer über der Kühe < Begriff aus der Shanghai > (S, Arch) [ting2 zi5 jian1] 亭子间
hochreines Gas [gao1 chun2 qi4 ti3] 高纯气体
Hua Mulan (Eig, Lit)Hua Mulan (chin. 花木蘭, Huā Mùlán) ist die Heldin eines alten chinesischen Volksgedichtes (s. Yuefu), das wohl zwischen 420 und 589 nach Christus entstand und erst einige Jahrhunderte später in schriftlicher Form festgehalten wurde. [hua1 mu4 lan2] 花木兰
Hut, Schirm (eines Pilzes) (S, Bio) [mian3] 絻
Hütte (S, Arch)Kate ( kleines, niedriges Haus ) (S, Arch) [lu2] 庐
Ihre Zeitschrift (Anrede für Vertreter eines Verlagprodukts) (S) [gui4 kan1] 贵刊
im Schweiße seines Angesichts arbeiten, körperlich arbeiten (V) [lao2 zuo4] 劳作
innerhalb der Grenzen (eines Landes) [jing4 nei4] 境内
jd. vom Dienst suspendieren, jd. Vorläufig seines Amtes entheben (V)jm von seinen Ämtern entbinden, von seinen Ämtern zurücktreten (V) [ting2 zhi2] 停职
jede, jeder, jedes (Tier, Teil eines Paars, ...) [mei3 zhi1] 每只
jemanden wegen eines Missverständnisses beschuldigen (V)jemanden zu Unrecht tadeln (V)den Falschen beschuldigen [cuo4 guai4] 錯恠
jemanden wegen eines Missverständnisses beschuldigen (V)jemanden zu Unrecht tadeln (V)den Falschen beschuldigen [cuo4 guai4] 错怪
jn. eines Verbrechens überfürhen, jd. Für schuldig erklären (V) [pan4 zui4] 判罪
Käfig (S)Steg, Kabine (eines Aufzugs) (S) [long2 zi5] 笼子
Käfig (S)Steg, Kabine (eines Aufzugs) (S) [xia2] 柙
Kairouan (Das Gouvernorat Kairouan ist eines der 24 Gouvernorate Tunesiens.) (Geo) [kai3 lu3 wan4] 凯鲁万
Kamm eines Hügels, Grat eines niedrigen Berges (S) [gang1] 冈
Karbonade (S)Schweineschnitzel, Schweinekotelett, Schweinesteak (S, Ess) [zhu1 pai2] 猪排
keines Blickes würdigen [bu4 xie4 yi1 gu4] 不屑一顾
keines Blickes würdigen (V) [yi1 lian3 bu4 xie4] 一脸不屑
keinesfalls (Adj) [jue2 bu4] 决不
keinesfalls, gar nicht (Adv) [bing4 bu4] 并不
keineswegs, mit etwas nicht zufrieden sein, sich mit etwas nicht abfinden, sich in etwas nicht fügen (V) [bu4 gan1] 不甘
Kerlchen (S)Kind, kleines Kind (S)Kinder, kleine Kinder (S)Krabbe (S) [xiao3 hai2] 小孩
Kifu (Spielaufzeichnung eines Go-Spiels) (S, Sport) [wei2 qi2 pu3] 围棋谱
Kiosk, Büdchen (S)kleiner Laden, kleines Geschäft (S) [xiao3 pu4] 小铺
Kirishima (Name eines Kriegsschiffes der japanischen Marine) (Eig, Mil) [wu4 dao3 hao4 zhan4 jian4] 雾岛号战舰
klar. deutlich, offenkundig (Adj)Licht eines Jadesteins [zhang1] 彰
kleines Becken [cha3] 镲
kleines Boot (S)Sampan (S) [shan1 ban3] 杉板
kleines Dorf (S) [tun2 zi3] 屯子
kleines gedämpftes Brötchen, Spezialität in der Gegend um Xi'an (können als Sandwiches mit Fleisch oder veg. Füllung angeboten werden) (S, Ess) [mo2] 馍
kleines leichtes Boot (S, Tech) [qing1 zhou1] 轻舟
kleines Mädchen (S) [xiao3 nü3 hai2] 小女孩
kleines Mädchen (S)Hühnchen (S)Mieze (S) [xiao3 gu1 niang5] 小姑娘
kleines Mädchen, kleine Tochter (S) [you2 nü3] 幼女
kleines Tier (S) [xiao3 dong4 wu4] 小动物
Klemme, KlammerFalter (S)Schnalle (Teil eines Gurtes) [qia3 zi5] 卡子
Konzeption, Entwurf (eines Plans, Gesetzes usw.) (S) [cao3 an4] 草案
Kraft. Energie Vitalität (S)Charakter ( einer Person)Charakter und Stil (eines Zeichens, einer Schrift) [ti3 qi4] 体气
Kronanwalt, Seidentalar (eines Kronanwalts) (S) [chou2] 紬
Kugelmine (S)Mine eines Kugelschreibers [yuan2 zhu1 bi3 xin4] 圆珠笔芯
künstliche Hand (S)sich eines Strohmanns bedienen (V) [jia3 shou3] 假手
Laden, kleines Geschäft; Bettstatt (S) [pu4] 铺
Lamelle (eines Widerstands) [dian4 zu3 pian4] 电阻片
Landfläche (Länge und Breite eines Bereichs) (S) [guang3 mao4] 广袤
Landkarte (eines BundeslandesBundesstaateseiner Region) (S) [zhou1 di4 tu2] 州地图
Länge ( eines Artikels ), Artikellänge (S, Lit)Umfang ( eines Buches ), Buchlänge (S, Lit) [pian1 fu2] 篇幅
Lavasee, Lava-See (Ansammlung von flüssigem oder erstarrtem Gestein in der Nähe eines Vulkans) (S, Geo) [rong2 yan2 hu2] 熔岩湖
letzte Ermahnung eines Sterbenden (V) [yi2 xun4] 遗训
Liang Shanbo und Zhu Yintai, Butterfly Lovers (Eig, Mus)Name eines chin. Musikstückes (Eig, Mus) [liang2 zhu4] 梁祝
Libration (echte oder scheinbare Taumelbewegung eines Mondes) (S, Astron) [tian1 cheng4 dong4] 天秤动
links hängenende Zeile eines Spruchbandpaars [xia4 lian2] 下联
Lykanthropie (Verwandlung eines Menschen in einen Werwolf, einen Wolfsmenschen) (S, Med) [bian4 lang2 shu4] 变狼术
Macher ( eines Werkes ) (S)Schöpfer [chuang4 zuo4 zhe3] 创作者
Macht eines Staates (S, Pol) [guo2 li4] 国力
Mahjongg-SteineSpielchips, Spielkarten [cai3 pai2] 彩牌
Männeken Pis (Brunnenfigur eines urinierenden Knaben, ein Wahrzeichen der Stadt Brüssel) (Kunst) [sui1 sui1 xiao3 tong2] 尿尿小童
Mantel eines optischen LeitersBeplankung, zudeckend (S) [bao1 ceng2] 包层
Masttop (die Spitze eines Segelmastes) (S) [gan1 ding3] 杆顶
meiner Ansicht nach, m.E. : meines Erachtens, nach meiner Sicht (V)so, wie ich die Sache sehe (V) [yi1 wo3 lai2 kan4] 依我来看
meines Erachtens [ju4 wo3 kan4] 据我看
Milli... (Math) feines Haar (S)tausendstel (S, Math) [hao2] 毫
Mine, Mine eines Stiftes, Stiftmine [bi3 xin1] 笔芯
Ministerpräsident( eines Bundeslandes), Landeshauptmann (Österreich) (S) [zhou1 zhang3] 州长
mit aller Kraft, auf Teufel komm raus, mit aus Leibeskräften, krampfhaft, verzweifeltunter Einsatz seines ihres Lebens [pin1 ming4] 拼命
mit dem Drehen (eines Films) beginnen (V) [kai1 pai1] 开拍
Mitglied eines ständigen Ausschusses [chang2 wei3] 常委
Mittagsschicht (S)mittlere Klasse eines Kindergartens (S) [zhong1 ban1] 中班
Modell eines Autos, Automodell (V)Fotomodell, das auf Auto-Messen posiert [che1 mo2] 车模
Mond (S)Nordseite eines Berges, Gebiet südlich eines Flußes (S)Schatten (S)bewölkt, bedeckt, von Wolken überzogen (Adj)heimtückisch, unehrlich (Adj)negativ (Adj, Phys)schattig (Adj)versteckt, geheim, hinter dem Rücken anderer (Adj)vertieft eingeschnitten, eingeritzt (Adj)weiblich (Adj)Yin (Eig, Fam) [yin1] 阴
Mörder (S)Täter eines Mordes (S) [sha1 ren2 zhe3] 杀人者
Mörder (S, Rechtsw)Täter eines Gewaltdeliktes (S, Rechtsw) [xiong1 fan4] 凶犯
Name eines alten chinesischen Reiches [qiu1] 龟
Name eines chinesischen Künstlers ; Michael Wong (Eig) [guang1 liang2] 光良
Name eines Flusses (Eig, Geo) [mi4 luo2 jiang1] 汨罗江
Name eines heiligen Berges in Shandong [lao2] 崂
Name eines Kindes (PCRII-42) [xiao3 hong2] 小红
Name eines Kindes (PCRII-48) (S) [yang2 yang2] 阳阳
Name eines kostbaren Schwertes (S) [ye1] 铘
Name eines legendären Berges bzw. Hügels [feng1] 崶
Name eines Parkes in Xian [xing1 qing4 gong1 yuan2] 兴庆公园
Name eines Stadtviertels in Peking (PCRII-47) [fu4 cheng2 men2] 阜成门
Nettobrennvolumen eines Ofens (S) [ran2 shao1 liang4] 燃烧量
Nichthandeln i.S.v. „Enthaltung eines gegen die Natur gerichteten Handelns' (Daoismus) (S, Philos)den Dingen ihren Lauf lassen (V)Wuwei (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [wu2 wei2] 无为
nord-südliche Lage (eines Hauses, eines Grabes etc.) [ren2 bing3 zuo4 xiang4] 壬丙坐向
Norden (nördlicher Teil eines Gebiets) (S, Geo) [bei3 bu4] 北部
nur hin (nicht zurück) z.B. beim Kauf eines Zugticketseine Strecke [yi1 tang4] 一趟
Nur mit der Zeit kann man den wahren Charakter eines Menschens erkennen. (V, Sprichw) [lu4 yao2 zhi1 ma3 li4 ri4 jiu3 jian4 ren2 xin1] 路遥知马力日久见人心
Nutzen aus der Not eines Anderen ziehen (Sprichw) [chen4 huo3 da3 jie2] 趁火打劫
Offizier eines Schiffs (S) [da4 fu4] 大副
Originalton, -sprache, -version (eines Filmes) [yuan2 sheng1] 原声
paniertes Schweineschnitzel (S, Ess) [zha2 zhu1 pai2] 炸猪排
Parteisekretär; Sekretär eines Parteikomitees (S, Pers) [dang3 wei3 shu1 ji4] 党委书记
Partikel (der klassischern chinesischen Sprache, ähnlich dem heute gebrauchten了lè, zeigt Vollendung eines Vorgangs an ) [yi3] 矣
piep (eines Vogels, Kükens)brummen, motzen (V) [ji1] 叽
Pin Grid Array, Steckkontaktbereich (eines integrierten Schaltkreises) (S, EDV) [cha1 zhen1 wang3 ge2 zhen4 lie4] 插针网格阵列
Plug-and-Play-Installation, Autokonfiguration eines Systems (S, EDV) [ji2 cha1 ji2 yong4 zhuang1 zhi4] 即插即用装置
Pointe (eines Witzes) (S) [xiao4 dian3 suo3 zai4] 笑點所在
populäre Darstellung Form eines chin. Zeichens, unerzogener Ausdruck (S) [su2 zi4] 俗字
Priorität (eines Programmes vor anderen bei Multitasking) (S) [you1 xian1 ji2] 优先级
Qi - Names eines Flusses (Eig, Geo) [qi2] 淇
Qian Shan (Qianshan bzw. Qian Shan ist der Name eines Berges auf dem Gebiet von Anshan, auf dem sich mehrere buddhistische und daoistische Tempel befinden, darunter der daoistische Wuliang-Tempel (Qianshan Wuliangguan 千山无量观). (Eig, Pers) [qian1 shan1] 千山
Quelle (eines Zitats, oä.) [chu1 chu4] 出处
Quelle, Ursprung eines Flusses (S, Geol)Ursprung, Ursache, Grund, Quelle (S)Yuan (Eig, Fam)Ursprung [yuan2] 源
Quietscheentchen, kleines Gummie-Entchen (S) [xiang4 pi2 xiao3 ya1] 橡皮小鸭
Radikal Nr. 105 = (zeigt 2 Füße), aufsteigen (z.B. mit Hilfe eines Hockers auf einen Wagen); Alternative Bedeutung: Trennung, Unterschied [bo4] 癶
Radikal Nr. 153 = Reptil, Katze, kleines haariges Tier, mystisches Tier (S) [zhi4] 豸
Radikal Nr. 58 = Schweinerüssel, Schweineschnauze [ji4] 彐
Raum (S)Tang (Eig, Fam)Hauptraum eines 1 stöckigen Hauses [tang2] 堂
reines (vollwertiges) Silber (S) [zu2 wen2] 足纹
Reines Examen (Examen, in dem es keine Sonderbehandlung oder Sonderpunkte gibt) (Eig, Werk) [luo3 kao3] 裸考
reines Gold [zu2 chi4] 足赤
Rinder- Hammel- oder Schweinesehen [ti2 jin1] 蹄筋
Rücknahme eines rechtswidrigen Verwaltungsaktes (S, Rechtsw) [jiu1 zheng4 yi1 ge4 wei2 bei4 fa3 lü4 de5 xing2 zheng4 jue2 ding4] 纠正一个违背法律的行政决定
Sandbank (S)Flachland am Ufer eines Flusses (Eig, Geo) [ting1] 汀
Sanlihe (Name eines Stadtteils von Peking) (Eig, Geo) [san1 li3 he2] 三里河
säugen (V)stillen (eines Babys) (V, Ess) [wei4 nai3] 喂奶
Saustall, Schweinestall (S) [hun4] 圂
Saustall, Schweinestall (S) [li4] 苙
Saustall, Schweinestall (S) [qing1] 圊
schamlos (Adj)ein Reines Gewissen haben [wen4 xin1 wu2 kui4] 问心无愧
Schan: Familienname (S, Fam)Häuptling (S)Schan: Titel eines Hunnenhäuptlings [shan2] 单
Schatten eines Menschen [ren2 ying3 er1] 人影儿
Schmelzdauer (eines Ofens) (S) [ye3 lian4 shi2 jian1] 冶炼时间
Schuldner (S)Soll, Sollseite (eines Kontos) (S, Wirtsch) [jie4 fang1] 借方
Schulkind, stud. : studiosus, Student; Teilnehmer eines Studienkurses; Seminarteilnehmer (S) [xue2 yuan2] 学员
Schulklasse, Klasse (S)Studiengruppe, Semestergruppe, Studenten eines Semester [ban1 ji2] 班級
SchweineschmalzSchweinefett (S) [zhu1 you2] 猪油
Schweineschwarte (S, Ess) [zhu1 rou4 pi2] 猪肉皮
Schweinestall (S, Arch) [zhu1 she4] 猪舍
Schwiegermutter eines anderen (S) [tai4 shui3] 泰水
Seele eines heldenhaft Gestorbenen, Geist eines Märtyrers (S) [ying1 ling2] 英灵
sehr kleines Taxi (S) [jiao4 di1] 轿的
sein Leben für etw. jdn. riskieren, unter Einsatz seines Lebens (Sprichw) [chu1 sheng1 ru4 si3] 出生入死
seinem Ruf nicht gerecht werdenseines Namens nicht würdig sein (Sprichw) [ming2 bu4 fu4 shi2] 名不副实
Sexualpraktik bei der während des Oralverkehrs Sperma im Mund gesammelt wird, um es zum Beispiel im Rahmen eines Zungenkusses zurück oder weiter zu geben. (S)Snowballing (S) [kou3 zhuan4 jing1 ye4] 口传精液
sich eines Anblicks erfreuen dürfen (Adj) [yan3 fu2 bu4 qian3] 眼福不浅
sickern; hindurchsickern; herabtropfen (V)Qin (Name eines Flusses) (Eig, Geo) [qin4] 沁
soweit ich weiß (V)meines Wissens nach [ju4 wo3 suo3 zhi1] 据我所知
Spaltung der Aktienanteile eines Unternehmens in einen an der Börse frei gehandelten sowie einen nicht handelbaren Teil (Wirtsch) [gu3 quan2 fen1 zhi4] 股权分置
Spannung (eines Buches, Films o. Ä.) (S)sich sorgenvoll nach jmdm. sehnen [xuan2 nian4] 悬念
Spitze eines langen Knochens (S) [hou2] 骺
Staken, Stake (lange Stange zum Bewegen eines Boot) (S, Tech)Stange (S) [gao1] 篙
Stiel (z.B. eines Hammers) (S) [chui2 bing3] 锤柄
Striche eines chinesischen Schriftzeichens (S) [bi3 hua4] 笔划
Strichfolge (beim Schreiben eines Zeichens) (S) [bi3 shun4] 笔顺
Struktur, Gefüge, Struktur eines chinesischen Schriftzeichens [jian1 jia4] 间架
Tagebuch eines Verrückten (Lit) [kuang2 ren2 ri4 ji4] 狂人日记
Taishan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)Schwiegervater eines anderen (S)Tarzan (Walt Disney) (Abkürzung von 人猿泰山) (Eig, Kunst) [tai4 shan1] 泰山
Taotai Daodai - Vorsteher eines Bezirks (道dao4) (S) [dao4 tai2] 道台
Taoyin Daoyin - Vorsteher eines Bezirks (道) [dao4 yin3] 道尹
Tatverdächtige Tatverdächtiger eines Straftats (S, Rechtsw)Verdächtige Verdächtiger eines Kriminalfalls (S, Rechtsw) [yi2 xiong1] 疑凶
technische Anlage (eines Vertrages) (S) [ji4 shu4 fu4 jian4] 技术附件
Teilnehmer eines Unternehmens, helfende Hand, ein Könner, für etw. ein Händchen haben [yi1 ba3 shou3] 一把手
Telex Release (elektron. Freigabe eines Konossements (einer BL)) (V, Wirtsch) [dian4 fang4] 电放
Temperament, Disposition eines Charakters [qi4 xing5] 气性
Therianthropie (Verwandlung eines Menschen in ein Tier) (S) [shou4 ren2] 兽人
Tod eines Handlungsreisenden (Eig, Werk, Autor: Arthur Miller) [tui1 xiao1 yuan2 zhi1 si3] 推销员之死
Tod eines Jugendlichen [shang1 ding1 kou3] 殇丁口
Tonfigur eines Kindes aufhängen, um Kindersegen zu erwirken [shuan1 wa2 wa5] 拴娃娃
Trauerangelegenheit (S)Regelung eines Todesfalls [sang1 shi4] 丧事
Trülku ('lebender Buddha', Reinkarnation eines früheren buddhistischen Meisters) (S, Buddh) [huo2 fo2] 活佛
umkommen, eines vorzeitigen Todes sterben [si3 yu2 fei1 ming4] 死于非命
unerlaubte Benutzung eines Fahrzeugs (S) [tou1 kai1 qi4 che1] 偷开汽车
Urkunde über die Verleihung eines akademischen Grades (S) [xue2 wei4 zheng4 shu1] 学位证书
Verdienste eines anderen für sich beanspruchen, jd. die Schau stehlen [yao1 gong1] 邀功
Verfasser eines freien Textes (S, Lit)Verfasser (S)Verfasser eines Prosas (S, Lit) [san3 wen2 jia1] 散文家
Verjährung eines AnspruchesZeit vergehen [tui1 yi2] 推移
Verletzung, Bruch (eines Gesetzes) (S, Rechtsw)Verstoß (gegen ein Gesetz) (S, Rechtsw)übertreten (V)gegen etwas verstoßen, handeln, etwas verletzen, missachten (V)zuwiderhandeln, entgegenhandeln (V)entgegen, wider, zuwider (Präp) [wei2 fan3] 违反
Verrohrung eines Baches (S) [chuan1 tong1] 穿通
vollständiger Ausgleich (S)lösen, bewältigen ( einer Aufgabe, eines Problems ) (V) [wan2 quan2 jie3 jue2] 完全解决
von einem Attentat betroffen sein, Opfer eines Anschlags werden (V) [yu4 ci4] 遇刺
vordere Kabine eines Flugzeugs (S) [fei1 ji1 qian2 cang1] 飞机前舱
Vorderteil eines Kleidungsstücks, Schwager (S) [jin1] 襟
Wa, wa! (Schreie von Raben, Krähen; Weinen eines kleinen Kindes, ...) [wa1 wa1] 哇哇
wegen eines kleinen Vorteils einen großen Verlust erleiden [yin1 xiao3 shi1 da4] 因小失大
wegen Herbeiführung eines Unfalls [yin1 jiao1 tong1 zhao4 shi4] 因交通肇事
Weihe (Name eines Flusses in der Provinz Shaanxi) (S) [wei4 he5] 渭河
Weinessig (S, Ess) [pu2 tao2 cu4] 葡萄醋
westliches Vorland (S)Xiyu - bezeichnet diejenigen Gebiete, welche während der Han-Zeit westlich des Yumenguan-Passes (chin. 玉門關 玉门关, Yùménguān, engl. Jade Gate) lagen, einschließlich des heutigen Xinjiang und eines Teiles von Zentralasien. (S) [xi1 yu4] 西域
Widmung (eines Autors, Malers etc.) (S, Kunst) [ti2 kuan3] 题款
Wiederbekleidung (eines Amtes) (S) [zai4 dan1 ren4] 再担任
Wiederkehr eines Gedenktages (S) [zhou1 nian2 ji4 nian4] 周年纪念
Wirt ( eines Parasits ) (S, Bio) [ji4 zhu3] 寄主
Xin (Eig, Fam)Xin ( Name eines alten Staates ) (Eig, Gesch) [xin1] 莘
Zugriffsarm (eines Magnetplattengerätes) [cun2 qu3 bi4] 存取臂
zusammenhängende Gedankenführung und logischer Aufbau eines Artikels [wen2 li3] 文理
Zustand eines Tiers, Tierfett ansetzen (S) [biao1 qing2] 膘情