37 Old HSK word(s): ** A ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

back / back side / behind / betray
rebel / rebellion / rebellious


Hsk Characters: * *

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


A Das Haus: Die Küche: braten + * +
A Auswärts essen: Die Hauptmahlzeit: Braten + * +
A Auswärts essen: Die Hauptmahlzeit: gebraten + * +
A Auswärts essen: Der Schnellimbiss: gebratenes Hähnchen + * +
A Die Menschen: die Ereignisse des Lebens: heiraten + * +
B Das Haus: Die Küche: anbraten + * +
C Das Haus: Die Küche: braten + * +
C Auswärts essen: Die Hauptmahlzeit: kurzgebraten + * +


International Federation of Consulting Engineers, FIDIC (Eig, Org)der bedeutendste intern. Dachverband von nation. Verbänden beratender Ingenieure im Bauwesen, FDIC (Eig, Org)Fédération Internationale des Ingénieurs Conseils, FIDIC (Eig, Org) [guo2 ji4 zi1 xun2 gong1 cheng2 shi1 lian2 he2 hui4] 国际咨询工程师联合会
(als Frau) wieder heiraten; Wiederheirat [zai4 jia4] 再嫁
(als Mann) heiraten [qu3 qin1] 娶亲
(einen Mann) heiraten, unter die Haube kommen [chu1 jia4] 出嫁
abgraten (V) [qing1 chan3] 清铲
abraten (V) [quan4 zu3] 劝阻
am offenen Feuer braten (S)Barbecue (S)Grillfleisch, Fleisch zum Grillen (S, Ess)Grillparty, Grillen (S)grillen, etw. am offenen Feuer braten (V, Ess) [kao3 rou4] 烤肉
aneinander geraten, entgegentretenwiderspenstig [wu4]
aneinandergeraten (V)entgegengesetzt, auf Kollisionskurs (V)gegen etwas stoßen (V) [qiang1]
aneinandergeraten mit [si1 chan2] 厮缠
angebraten (V) [qiang2 chao3] 强炒
angebratene scharfe Bohnen (Name eines Gerichtes) (S, Bio) [gan1 bian1 yun2 dou4] 干煸芸豆
anraten, avisieren [quan4 shuo1] 劝说
Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) (S, Buddh)Leck, Loch in einem Gefäß (S)Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle) (V)entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc) (V)lecken (V)sickern, auslaufen (V)verraten, durchsickern (V)undicht, leck sein (Adj)übersehen, auslassen, vergessen (V) [lou4]
auflehnen, aufbäumenauflehnen, rebellierenbetrügen, verraten [pan4]
aus Scham in Wut geraten (Adj) [lao3 xiu1 cheng2 nu4] 老羞成怒
außen knusprig angebraten (V) [wai4 bian1 kao3 de5 cui4] 外边烤地脆
außen knusprig angebraten (V) [wai4 bian1 kao3 de5 cui4] 外边烤的脆
außer Kontrolle geraten (V)unkontrolliert (Adj) [shi1 kong4] 失控
außer Rand und Band geraten (Sprichw) [ji1 dong4 qi3 lai2] 激动起来
bei einem Baumstumpf stehen und auf einen Hasen wartendarauf warten, dass einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegenjemand der an seiner Torheit festhält und nichts unternimmt (S)auf eine nicht wiederkehrende Chance warten [shou3 zhu1 dai4 tu4] 守株待兔
Beijing-Ente (siehe Peking-Ente) (S, Ess)Entenbraten (S, Ess)Knusprige Ente (S, Ess) [kao3 ya1] 烤鸭
beraten (V) [xie2 shang1] 协商
beraten haben, durchdacht haben, überlegt haben (V)durchdacht, überlegt (Adj)gelten (V) [kao3 lü4 guo4] 考虑过
beraten, beratschlagen, planen (V)nach einer Lösung zu finden versuchen (V) [mou2 hua4] 谋划
beratendes Gremium [gu4 wen4 tuan2] 顾问团
beratschlagen, sich beraten(verbale) Auseinandersetzung, Besprechung (V) [yan2 tao3] 研讨
berauschendEuphorie (S)Hochstimmung (S)Trunkenheit (S)berauschen (V)berauscht (V)in einen Freudentaumel geraten (V)verzaubern (V) [tao2 zui4] 陶醉
Beschimpfung (S)Ermahnung (S)Rat (S)Rat, Empfehlung (S)anraten und überzeugen (V) [quan4 gao4] 劝告
Besprechung, Diskussion; besprechen, diskutieren, (Fragen) behandeln, beraten (S) [tao3 lun4] 讨论
bestürzt, verstört, in Panik geraten sein, erschrocken, entsetzt [jing1 huang2 shi1 cuo4] 惊惶失措
betrügen, täuschen, schwindeln (V)blindlings raten, auf gut Glück vermuten, herumrästeln (V)betäubt, besinnungslos (Adj) [meng1]
betrügen, verraten [pan4 mai4] 叛卖
braten [jian1]
braten [yong4 you2 zha2] 用油炸
Braten (S)ausbrennen (V)backen (V, Ess)grillen (V, Ess)rösten (V, Ess)toasten (V, Ess) [hong1 kao3] 烘烤
braten (V) [bian1]
braten (V, Ess) [zha2 jian1] 炸煎
braten, rösten [pao2]
Bratensaft, Bratensoße (S) [tiao2 wei4 rou4 zhi1] 调味肉汁
Bratentopf (S) [hong1 kao3 yong4 guo1] 烘烤用锅
Bratentopf (S) [jian1 zha4 guo1] 煎炸锅
braun gebraten [he2]
brutzeln, backen, braten, brennen, fiebern, kochen, schmoren (V, Ess) [shao1]
Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique (CCITT dt. Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegrafen- und Telefondienst) (Eig, Org) [guo2 ji4 dian4 bao4 dian4 hua4 zi1 xun2 wei3 yuan2 hui4] 国际电报电话咨询委员会
Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique (CCITT dt. Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegrafen- und Telefondienst) (Eig, Org) [guo2 ji4 dian4 hua4 dian4 bao4 zi1 xun2 wei3 yuan2 hui4] 国际电话电报谘询委员会
Danzhu: der mißratene Sohn des Yao (堯yao2)rot [dan1 zhu1] 丹朱
darüber sprechen, besprechen (V)konsultieren, beraten (V) [shang1 liang4] 商量
das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht geraten (V)Ungleichgewicht (S) [shi1 heng2] 失衡
dazu in Knoblauch gebratene Austernpilze (S, Ess) [he2 suan4 zhi1 xiang1 gu1] 和蒜汁香菇
den Kopf verlieren, in Panik geratenfassungslos [shi1 cuo4] 失措
die Tochter verheiraten [jia4 nü3] 嫁女
drängen, dringend bittenermahnenmitteilen, anratenjmd überreden (V) [quan4]
Drei-Linien-Grätenfleisch [san1 wen2 yu2 ci4 shen1] 三纹鱼刺身
durchgebraten (V) [zhu3 lan4 de5] 煮烂的
Ehe (S)heiraten (V) [hun1]
eine Absage bekommen(mit etw) an den Falschen geraten (S)gegen eine Wand laufen (S) [peng4 bi4] 碰壁
Elektrogesetz (Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten) (S, Rechtsw) [dian4 qi4 fa3] 电器法
entgraten (V) [qing1 chu2 mao2 ci4] 清除毛刺
entgraten (V) [qu4 mao2 ci4] 去毛刺
erraten, herausfinden, (Rätsel) auflösen [cai1 dui4] 猜对
Es fallen keine gebratenen Tauben vom Himmel (V) [tian1 shang4 bu4 hui4 diao4 xian4 bing3 xia4 lai2] 天上不会掉馅饼下来
etw. anlocken (S)sich in etw. hinein raten (S)etw. herbeiführen (V)etwas auf sich laden (V)sich in etw. hineinführen (V) [zhao1 zhi4] 招致
etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren; hochzüchten, Krach schlagen (V) [chao3]
etwas richtig erraten (V) [cai1 dui4 liao3] 猜对了
Fehlschuss (S)Feuer fangen, in Brand geraten (V) [shi1 huo3] 失火
Ferse (S, Med)begleiten, befolgen (V)folgen, nachkommen, hinterhergehen, mitkommen (V)heiraten, um sein Leben mit dem Partner zu verbringen (V)und (Konj)mit [gen1]
Fleischsaft, Bratensaft (S) [rou4 zhi1] 肉汁
frittieren, in Öl braten, ausbacken (V) [zha2]
Gänsebraten (S) [kao3 e2] 烤鹅
gebraten (Adj) [you2 zha2] 油炸
gebraten, geröstet [tan4 pei2] 碳碚
gebratene Bohnensprossen (S, Ess) [chao3 dou4 ya2] 炒豆芽
gebratene Buschbohnen (S, Ess) [gan1 bian1 si4 ji4 dou4] 干煸四季豆
gebratene Champignons (S) [you2 zha2 mo2 gu1] 油炸蘑菇
gebratene gefüllte Teigtaschen (S, Ess) [guo1 tie1] 锅贴
gebratene grüne Bohnen (S, Ess) [chao3 he2 lan2 dou4] 炒荷兰豆
gebratene grüne Sojabohnensprossen (V) [chao3 dou4 miao2] 炒豆苗
gebratene Hackfleischbällchen (S, Ess) [jiao1 liu1 wan2 zi5] 焦熘丸子
gebratene Jiaozi (gefüllte Teigtaschen) (S, Ess) [jian1 jiao3] 煎饺
gebratene Kartoffeln mit Bohnen (S, Ess) [si4 ji4 dou4 chao3 tu3 dou4] 四季豆炒土豆
gebratene Lammkeule (S) [feng1 wei4 kao3 yang2 tui3] 风味烤羊腿
Gebratene Nudeln [chao3 mian4] 炒面
gebratene Rinderdfiletstreifen und Champignons (S) [kao3 niu2 rou4 tiao2 he2 mo2 gu1] 烤牛肉条和蘑菇
gebratene Rinderfiletstreifen und Champignons (S) [kao3 niu2 li3 ji3 tiao2 he2 mo2 gu1] 烤牛里脊条和蘑菇
gebratene Rindfleischstreifen (S, Ess) [jiao1 yan2 pai2 tiao2] 椒盐排条
gebratene Sojasprossen (S, Ess) [qing1 chao3 dou4 miao2] 青炒豆苗
gebratene Süßwassergarnelen (S, Ess) [kao3 dan4 shui3 xia1] 烤淡水虾
gebratene Teigspiralen (S, Ess) [ma2 hua1 er2] 麻花儿
gebratener Aal (S, Ess) [chao3 shan4 hu2] 炒鳝糊
gebratener Blumenkohl (S, Ess) [chao3 cai4 hua1] 炒菜花
gebratener Broccoli (S, Ess) [chao3 xi1 lan2 hua1] 炒西兰花
gebratener Fisch (S, Ess) [gan1 shao1 yu2] 干烧鱼
gebratener Froschmagen (Ess) [you2 pao4 tian2 ji1 kou4] 油泡田鸡扣
gebratener Reis [chao3 fan4] 炒饭
gebratener Reis mit Gemüse (S, Ess) [yang2 zhou1 chao3 fan4] 扬州炒饭
Gebratener Tofu mit Sojasprossen (S, Ess) [chao3 ya2 cai4 dou4 fu3] 炒芽菜豆腐
Gebratenes geschnetzeltes Schweinefleisch mit Bambussprossen (S, Ess) [rou4 si1 chao3 zhu2 sun3] 肉丝炒竹笋
gebratenes Huhn mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess) [wu3 xiang1 kao3 ji1] 五香考鸡
Gebratenes Rindfleisch (S) [chao3 niu2 rou4] 炒牛肉
Gebratenes, gewürfeltes Hühnerfleisch (S, Ess) [chao3 ji1 ding1] 炒鸡丁
Gebratenes, sautierte Speisen (S, Ess)(in Öl) anbraten, braten, ein Gericht zubereiten (V, Ess)sautieren, (in der Pfanne mit wenig Fett) kurz braten (V, Ess) [chao3 cai4] 炒菜
geehelicht, verheiratet (V)verheiraten (V) [yi3 hun1] 已婚
Geheimnis erraten, gesperrte Dokumente freigeben, als geheim eingestufte Dokumente freigeben [jie3 mi4] 解密
Grätenfische [bei3 suo1 yu2] 北梭鱼
heiraten, Ehe schliessen [jie2 hun1] 结婚
hineingeraten [xian4 ru4] 陷入
hingeraten (V) [dao4 da2 na4 li5] 到达那里
Hühnerflügelstreifen mit Lauchzwiebeln gebraten [cong1 kao3 ji1 yi4 si1] 葱烤鸡翼丝
im Blut waten (V)schonugslos verwüsten, skrupelos zerstören, verheeren (V)schonungslose Verfolgung und Masaker veranstalten (V)wüten, toben, ausraten (V) [si4 nüe4] 肆虐
in Begeisterung geraten [re4 xie3 fei4 teng2] 热血沸腾
in Brand geraten [zhao2 huo3] 着火
in Brand geraten, Feuer fangen, entflammen (V) [qi3 huo3] 起火
in die Familie der Braut einheiraten und deren Familiennamen annehmen (V) [ru4 zhui4] 入赘
in eine ausweglose Situation geratenin einer Sackgasse sein [qiong2 tu2 mo4 lu4] 穷途末路
in eine auswegslose Lage geraten [zou3 tou2 wu2 lu4] 走投无路
in eine schwierige Lage geraten (V) [xian4 ru4 jue2 jing4] 陷入绝境
in Gefahr sein, in Not geraten, von Unglück bedroht sein [yu4 xian3] 遇险
in Jähzorn geraten [bo2 ran2 da4 nu4] 勃然大怒
in Pflanzenöl gebratene flache Bohnen (S, Ess) [shu1 chao3 bian3 dou4] 疏炒扁豆
in Rahm gebratene Krabben mit duftenden Blättern [xiang1 ye4 nai3 you2 chao3 xie4] 香叶奶油炒蟹
in schlechte Gesellschaft geratenPerlen vor die Säue werfen [ming2 zhu1 an4 tou2] 明珠暗投
in Schwierigkeiten geraten [luo4 nan4] 落难
in Sesampaste gebratenes Rindfleisch [ma2 jiang4 niu2 rou4] 麻酱牛肉
in Sojasauce gebratene Auberginen (S, Ess) [hong2 shao1 qie2 zi5] 红烧茄子
in Sojasauce gebratener Fisch (S, Ess)in Sojasoße gebratener Fisch (S, Ess) [hong2 shao1 yu2] 红烧鱼
in Sojasauce gebratener Hummer (S, Ess) [hong2 shao1 da4 xia1] 红烧大虾
in Streit geraten, aneinander geraten (V) [ding3 niu2] 顶牛
in Vergessenheit geraten, Nichtbeachtung (V) [yan1 mo2] 湮没
in Zwiebeln angebratenes Lammfleisch (Adj) [cong1 bao4 yang2 rou4] 葱爆羊肉
Indiskretion (S)verraten (V) [xie4 mi4] 泄密
Indiskretion (S)Versprecher (S)ein Geheimnis verraten (V)eine indiskrete Bemerkung machen (V) [shi1 yan2] 失言
Institut für Vertebratenpaläontologie und Paläoanthropologie [zhong1 guo2 ke1 xue2 yuan4 gu3 ji3 bei4 dong4 wu4 yu3 gu3 ren2 lei4 yan2 jiu4 suo3] 中国科学院古脊椎动物与古人类研究所
jdm. zur Frau nehmen ( Heirat, Ehe ) (V)eine Frau ehelichen ( Heirat, Ehe ) (V)eine Frau heiraten ( Heirat, Ehe ) (V) [qu3]
knusprig gebratene Cashewnüsse [su1 zha4 yao1 guo3] 酥炸腰果
kochen; aufbrühen (V)schnell in Öl braten und würzen (V) [peng1]
Konsultation, Consulting (S)konsultieren, sich beraten lassen, zu Rate ziehen (V) [zi1 xun2] 咨询
Kreditzinsraten (S) [dai4 kuan3 li4 lü4] 贷款利率
kurz angebraten (V) [qing1 chao3] 清炒
kurz gebratener Tofu (S, Ess) [chao3 dou4 fu5] 炒豆腐
kurz gebratener Tofu mit Lauch (S, Ess) [da4 cong1 chao3 dou4 fu3] 大葱炒豆腐
leicht angebratene Schweineleber (S, Ess) [liu1 gan1 jian1] 熘肝尖
leicht gebratene Dumplings [guo1 tie1 er2] 锅贴儿
mit jmd. beraten, diskutieren, besprechen (V) [shang1 que4] 商榷
mitteilen, anraten [quan4 dao3] 劝导
mitteilen, anratenVorhaltung (S) [gui1 quan4] 规劝
nach dem Tod der Ehefrau wieder heiraten (V) [xu4 xian2] 续弦
nicht fortsetzen (V)in Verfall geratenin Vergessenheit geraten [shi1 chuan2] 失传
offen, unverblümtGräten (S) [geng3]
offen, unverblümtGräten (S) [geng3]
Oiraten (Geo) [wa3 la2] 瓦剌
Oiraten (Geo) [wei4 la1 te4] 卫拉特
Piratenpartei [dao4 ban3 dang3] 盗版党
Piratenschiff [zei2 chuan2] 贼船
Piratensender (S) [di4 xia4 dian4 tai2] 地下电台
Piratensender (S) [hai3 dao4 dian4 tai2] 海盗电台
Rat (S)anraten, jdn. raten, empfehlen (V)einen freundschaftlichen Rat geben (V) [zhong1 gao4] 忠告
Rate (S)Zahlungsrate, Tilgungsrate (S, Wirtsch)pro Zeitabschnitt, etappenweise, ratenweise (Adv) [fen1 qi1] 分期
raten (V) [cai1]
raten (V)Rat (S)beraten, besprechen (V)feilschen (V) [shang1 yi4] 商议
Ratenkredit (S) [fen1 qi1 fu4 kuan3 de5 zhi1 fu4] 分期付款的支付
Ratenkredit (S) [xiao1 fei4 zhe3 dai4 kuan3] 消费者贷款
Ratenkredit (S) [xiao1 fei4 zhe3 xin4 dai4] 消费者信贷
Ratenzahlung (S) [fen1 qi1 zhi1 fu4] 分期支付
Rätselraten (S) [cai1 mi2] 猜谜
Reihe, Kette (S)Zeichenkette, String (S, EDV)aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)aufreihen, verbinden, anschließen (V)eine Rolle (in einem Stück) spielen (V)ganz durcheinandergeraten (V)sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)vermengen (V)verschwören (V)von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl) [chuan4]
richtig geraten, richtig vermutet (V) [cai1 dao4] 猜到
Rinderbraten (S)gebratenes Rindfleischgegrilltes Rindfleisch [kao3 niu2 rou4] 烤牛肉
RoHS (engl: Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“, eine EG-Richtline) (Eig, Chem) [wei1 hai4 xing4 wu4 zhi4 xian4 zhi4 zhi3 ling4] 危害性物质限制指令
sautierter Broccoli ( kurz gebratener Broccoli ) (S, Ess) [qing1 chao3 xi1 lan2 hua1] 清炒西兰花
schnell gebratene Kutteln [bao4 du3 er1] 爆肚儿
schwindelig werden und die Orientierung verlieren, in heilloses Durcheinander geraten [yun1 tou2 zhuan4 xiang4] 晕头转向
Sellerie mit gebratenen Lilienblüten [xi1 qin2 shao1 bai3 he2] 西芹烧百合
sich entzweien, auseinanderfallen, in Stücke zerfallen, aus den Fugen geraten (V)unverbunden sein [tuo1 jie2] 脱节
sich mit jmd. beraten, mit jmd. besprechen (V) [shang1 qia4] 商洽
sich verheiraten [hun1 pei4] 婚配
sich verheiraten [jie2 qin1] 结亲
Sozialdemokraten (S) [she4 hui4 min2 zhu3 dang3 cheng2 yuan2] 社会民主党成员
Spanferkelbraten (S, Ess) [kao3 ru3 zhu1] 考乳猪
Spiegelei ( beidseitig gebraten mit noch weichem Eigelb ) (S, Ess)Spiegelei ( halbdurch ) (S, Ess)einen halbdurchen Spiegelei anbraten (V) [jian1 ban4 shu2 dan4] 煎半熟蛋
Spiegelei (S, Ess) ein Spiegelei anbraten ( einseitig ) (V) [jian1 yi1 mian4 he2 bao1 dan4] 煎一面荷包蛋
Spiegelei (S, Ess) Spiegelei anbraten (V) Spiegelei braten (V) [jian1 dan4] 煎蛋
Spiegelei (von beiden Seiten gebraten) (S, Ess) [jian1 liang3 mian4 he2 bao1 dan4] 煎两面荷包蛋
Spiegelei anbraten (V)Spiegelei braten (V) [jian1 he2 bao1 dan4] 煎荷包蛋
Stabsoffizier (S, Mil)beraten, besprechen, durchsprechen (V) [can1 mou2] 参谋
Suppe mit gebratenem Ei (S) [jian1 dan4 tang1] 煎蛋汤
Taube gebraten (Ess) [ge1 zi5 kao3] 鸽子烤
trockene, gebratene Rindfleischstreifen (S, Ess) [gan1 bian1 niu2 rou4 si1] 干煸牛肉丝
vegetarisch kurz gebratener Spinat (S, Ess) [su4 chao3 bo1 cai4] 素炒菠菜
verkaufen (V)etw. zur Schau stellen (V)mit etw. nicht geizen, etw. nicht schonen (V)verraten (V) [mai4]
verraten, betrügen (V) [bei4 pan4] 背叛
vor dem Wind fliehende süß gebratene Krabben nach Hongkonger Art [gang3 shi4 bi4 feng1 tang2 chao3 xie4] 港式避风糖炒蟹
weich gebratenes Schweinefilet [ruan3 zha2 li3 ji5] 软炸里脊
wieder heiraten (V) [gai3 jia4] 改嫁
wiederverheiraten [xu4 qu3] 续娶
wiederverheiraten [zai4 hun1] 再婚
wild rumraten (V) [xia1 cai1] 瞎猜
Witwe bleiben, nach dem Tod des Mannes nicht wieder heiraten [shou3 gua3] 守寡
wüten (V)wütend werden, in Wut geraten [dai4 nu4] 大怒


9.68 Hilfe raten + advise + 建议 +