☊开 ** A 
廉 upright, honorable, honest 
申 
abbestellen, abschaffen, aufheben, tilgen, für ungültig erklären, etw. rückgängig machen, annulieren, widerrufen; entfällt (V, Pol) [qu3 xiao1] 取消 ABC-Waffen (S) [yuan2 zi3 sheng1 wu4 he2 hua4 xue2 wu3 qi4] 原子生物和化学武器 ABC-Waffen (S, Chem) [yuan2 zi3 sheng1 wu4 hua4 xue2 wu3 qi4] 原子生物化学武器 abmachen, besiedeln (S)Unterjochung (S)abschaffen, abstellen (V)etw legt sich, etw ebbt ab [ping2 xi2] 平息 abschaffen (V) [fei4 chu2] 废除 abschaffen (V) [fei4 zhi3] 废止 Affen [yuan2 hou2] 猿猴 Affenadler, Philippinenadler (lat: Pithecophaga jefferyi) (Eig, Bio) [shi2 yuan2 diao1] 食猿雕 affenartig [hou2 zi5 yi1 ban1] 猴子一般 affenartig (Adj) [xiang4 hou2 zi5] 象猴子 affenartig (Adj)affig (Adj) [hou2 zi5 si4] 猴子似 Affenberg, Ape Hill (Hügel in Kaohsiung, Taiwan) (S, Geo) [chai2 shan1] 柴山 Affenbrotbaum (S) [hou2 mian4 bao1 shu4] 猴面包树 Affenhitze (S) [ji2 re4] 极热 Affenkopfpilz (Bio) [hou2 tou2 jun1] 猴头菌 Affenkunststücke vorführendummes Zeug machen [shua3 hou2 er2 de5] 耍猴兒的 Affenliebe (S)Betörung (S)Schwärmerei (S) [zui4 xin1] 醉心 Affenmensch (S) [yuan2 ren2] 猿人 Affenpocken [hou2 dou4] 猴痘 Affenschande (S) [jue2 dui4 chou3 wen2] 绝对丑闻 Affenschande (S)Ehrlosigkeit (S)Schmutzigkeit (S) [chou3 xing4] 丑行 Affentheater (S) [xiao4 ju4] 笑剧 Affentheater (S) [yu2 xing2] 愚行 Albernheit (S)Bubenstreich (S)Dummheit (S)Verdummung (S)affenartig (Adj)dumm (Adj)frivol (Adj)geistesschwach (Adj)gelähmt (Adj)lächerlich (Adj)töricht (Adj) [yu2 chun3] 愚蠢 Anbahnung (S)beginnen (V)schaffen (V) [kai1 chuang4] 开创 angaffen (V) [deng4 yan3 kan4] 瞪眼看 anhalten, bremsen, stoppen, mit etw. Schluß machen (V)straffen, etw. enger schnallen, etw. festziehen, etw. fest anziehen (V)Sha (Eig, Fam) [sha1] 煞 Ankauf (S)anschaffen (V) [gou4 de2] 购得 anlegen, schaffen, hervorbringen, erzeugen (V)brachtgebrachtFabrikat (S)abfärben (V)bewerkstelligen, zeitigen (V)bewirken, verursachen (V)bringen (V)erzeugen (V)verursachen (V)bewirkt (Adj)verursacht (Adj) [zao4 cheng2] 造成 anordnen, einrichten (V)auftreiben, beschaffen (V) [cuo4] 措 anschaffen, einkaufen [gou4] 购 anschaffen, einkaufen [gu1] 沽 anschaffen, einkaufenAnkauf (S)Einkauf (S) [mai3 jin4] 买进 Arkadien (S)Paradies (S, Rel)Schlaraffenland (S)Utopia (S)Xanadu (S) [shi4 wai4 tao2 yuan2] 世外桃源 Arsenal, staatliche Waffenfabrik (S) [wu3 ku4] 武库 Aschaffenburg (Geo) [a1 sha1 fen1 bao3] 阿沙芬堡 Atomwaffen (S) [yuan2 zi3 wu3 qi4] 原子武器 atomwaffenfähig, waffenfähig [wu3 qi4 ji2] 武器级 atomwaffenfrei (Adj) [wu2 he2 wu3] 无核武 atomwaffenfreie Welt [wu2 he2 wu3 qi4 shi4 jie4] 无核武器世界 Atomwaffenprogramm (S, Mil)Kernwaffenprogramm [he2 wu3 qi4 ji4 hua4] 核武器计划 Atomwaffensperrvertrag (S) [bu4 kuo4 san4 he2 wu3 qi4 tiao2 yue1] 不扩散核武器条约 Atomwaffensperrvertrag (S) [he2 bu4 kuo4 san4 tiao2 yue1] 核不扩散条约 Aufruhr im Himmel (Affenkönig) [nao4 tian1 gong1] 闹天宫 Backpflaume (S)abschaffen (V)rauswerfen (V) [chu2 diao4] 除掉 Beispiellösungen schaffen [ti2 gong1 fan4 li4] 提供范例 beosrgen, verrichten, beschaffen , bewirten (V)verrichten, beschaffen, bedienen (V) [zhang1 luo2] 张罗 Beschaffenheit (S) [zhi2 gan3] 质感 Beschaffenheit, Durchgängigkeit (S)Folge (S)Folgerichtigkeit (S) [yi1 zhi4 xing4] 一致性 Bewaffnung (S)Kampfmittel, Waffen (S) [jun1 huo3] 军火 biologische Waffen (S)Biowaffe (S) [sheng1 wu4 wu3 qi4] 生物武器 Bodenbeschaffenheit (Adj) [tu3 zhi2] 土质 buddhistischer Priester (S, Buddh)Geistlichkeit (S, Rel)Klosterbruder (S, Rel)Mönch (S, Rel)Pfaffe (S)Pfaffen (S, Buddh)hieratisch (Adj, Rel)priesterlich (Adj, Rel) [seng1 lü3] 僧侣 das Feuer eröffnen (V)feuern, abfeuern 开火 den Aufstieg schaffen [jin4 zhi2] 晋职 der Affenkönig [sun1 wu2 kong1] 孙梧空 Die Affen auf beiden Uferseiten schreien ununterbrochen. [liang3 an4 yuan2 sheng1 ti2 bu4 zhu4] 两岸猿声啼不住 Die Kunst der Beherrschung der 18 alten Waffenarten; verschiedenste Fertigkeiten [shi2 ba1 ban1 wu5 yi5] 十八般武艺 Die Ratten verlassen das sinkende Schiff. (Sprichw)Stürzt der Baum, verstreuen sich die Affen. (Sprichw) [shu4 dao3 hu2 sun1 san4] 树倒猢狲散 die Todesstrafe abschaffen (V) [fei4 chu2 si3 xing2] 废除死刑 durch anerkannte Leistung im Blickfeld der Öffentlichkeit stehen (V)in Erscheinung treten (V)sich Ansehen verschaffen (V)sich präsentieren (V)sich zeigen ( z. B. in der Öffenlichkeit ) (V)zur Erkennung geben (V) [lou4 lian3] 露脸 ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen (Adj) [guang1 ming2 zheng4 da4] 光明正大 ein füreinander geschaffenes Paar (S)Seelenverwandte, Seelenfreunde (S)'Ein Zwilling kommt selten allein' < Filmtitel > (Eig, Werk) [tian1 sheng1 yi1 dui4] 天生一对 Ein Huhn vor dem Affen töten = Ein Exempel statuieren ( indem man jmd. einschüchtert ) (V, Sprichw) [sha1 ji1 gei3 hou2 kan4] 杀鸡给猴看 eine alte Gewohnheit lässt sich schwer ablegen; nur schwer aus der Welt zu schaffen [ji1 zhong4 nan2 fan3] 积重难返 eine neue Welt erschaffen (V)epochal, bahnbrechend (Adj) [chuang4 shi4] 创世 einer chaotischen Situation zunutze machen, um sich einen Vorteil zu verschaffen (Sprichw) [hun4 shui3 lao1 yu2] 混水捞鱼 einrichten (V)jemanden Geltung verschaffen [shu4 li4] 树立 entwaffnen, Waffen niederlegen (V) [fang4 xia5 wu3 qi4] 放下武器 erfinderisches Schaffen [fa1 ming2 chuang4 zao4] 发明创造 erhalten, ausgezeichnet werden mit (S)erreicht, erzielt (S)erwerben; sich anschaffen, erlangen, erreichen [huo4 de2] 获得 erschlaffen (V, Bio) [ji1 rou4 song1 chi2] 肌肉松弛 Ersetzung des Chaos durch Ordnung, Ordnung schaffen [bo1 luan4 fan3 zheng4] 拨乱反正 etw. entwickeln, etw. Neues erschaffen (V) [chuang4 zhi4] 创制 etw. erreichenschaffen können (V) [lai2 de5 ji2] 来得及 etw. nicht erreichenschaffen können (V) [lai2 bu4 ji2] 来不及 etw. rückgängig machen; abschaffen; annulieren; widerrufen (V) [che4 xiao1] 撤销 etw. überwinden können (V)etw. meistern können (V)überwindbar sein, zu meistern, zu schaffen (Adj) [ke3 yi3 ke4 fu2] 可以克服 etwas an einen anderen Platz legen (V)fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen (V)mechanisch nachahmen, mechanisch übernehmen (V)umziehen, den Wohnsitz wechseln, übersiedeln (V) [ban1] 搬 etwas Bemerkenswertes schaffen (V) [gao3 chu1 yi1 dian3 ming2 tang2 lai2] 搞出一点名堂来 etwas kaum schaffen (mehr zu tun haben, als man eigentlich schafft) (V) [mang2 bu4 guo4 lai2] 忙不过来 Expansion (S)Spreizung (S)ausbreiten (V)ausweiten, ausstrecken (V)öffnen, aufmachen (V)klaffen (V) [zhang1 kai1] 张开 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche) Schönheit (S) [se4] 色 Feuchtnasenaffen (veraltet: Halbaffen, Unterordnung der Primaten) (S, Bio) [yuan2 hou2] 原猴 finanzieren (V)Geldmittel sammeln, Kapital beschaffen (V) [ji2 zi1] 集资 finanzieren, Mittel beschaffen (S) [chou2 ji2 zi1 ben3] 筹集资本 finanzieren, Mittel beschaffen (V) [chou2 ji2 zi1 jin1] 筹集资金 Finanzierung, Mittel beschaffen (S) [chou2 bei4 zi1 jin1] 筹备资金 Finanzierung, Mittel beschaffen (S) [chou2 kuan3] 筹款 Finanzierung, Mittel beschaffen (S) [chou2 zi1] 筹资 Finanzierung, Mittel beschaffen (S) [rong2 zi1] 融资 Finanzierung, Mittel beschaffen (S, Wirtsch) [cai2 zheng4 chou2 zi1] 财政筹资 Flaggen, Waffen usw. die von einer Ehrengarde getragen werden [yi2 zhang4] 仪仗 Flüssigkeit (S)Wasserbeschaffenheit, Wasserqualität, Wassergüte (S, Geo)flüssig (Adj) [shui3 zhi2] 水质 fortschaffen (V)mitnehmen (V)wegtragen (V) [dai4 zou3] 带走 Frohes Schaffen! (Adj) [zhu4 ni3 gong1 zuo4 shun4 li4] 祝你工作顺利 Frohes Schaffen! (Int)Viel Spaß bei der Arbeit! (Int) [zhu4 ni3 gong1 zuo4 yu2 kuai4] 祝你工作愉快 für stehendes Gewässer Ablauf schaffen [xuan1 xie4 ji1 shui3] 宣洩积水 füreinander geschaffen (Adj)zueinander passend (Adj) [deng1 dui4] 登对 gaffen (V) [cheng1 mu4] 瞠目 gaffen (V) [dai1 dai1 de5 kan4] 呆呆地看 Gewalt, Waffengewalt (S) [wu3 li4] 武力 Giraffenartige [chang2 jing3 lu4 ke1] 长颈鹿科 Giraffengazelle [chang2 jing3 ling2] 长颈羚 gründen, etablieren, schaffen, begründen (V) [chuang4 shi3] 创始 Grundlage schaffen (S) [da3 xia4 ji1 chu3] 打下基础 Grundlage schaffen (S) [dian4 ding4 ji1 chu3] 奠定基础 Grundlage geschaffen [da3 xia4 liao3 ji1 chu3] 打下了基础 Handfeuerwaffe (S, Mil)leichte Waffen (S, Mil) [qing1 wu3 qi4] 轻武器 Handfeuerwaffe (S, Mil)leichte Waffen (S, Mil) [qing1 xing2 wu3 qi4] 轻型武器 Handwaffen (S) [qing1 bing1 qi4] 轻兵器 Hingabe an sein Beruf seine Arbeit (S, Wirtsch)Hingabe an sein Werk Schaffen (S, Wirtsch)Hingabe an seine berufliche Unternehmungen (S, Wirtsch) [shi4 ye4 xin1] 事业心 hochtrabend, wohlklingend, scheinbar rechtschaffen (V) [guan1 mian3 tang2 huang2] 冠冕堂皇 Humanität-Rechtschaffenheit-Anständigkeit-Weisheit :die vier wichtigsten Tugenden (S) [ren2 yi4 li3 zhi4] 仁义礼智 illegaler Waffenhandel (S) [fei1 fa3 fan4 mai4 wu3 qi4] 非法贩卖武器 im Himmelspalast einen gewaltigen Aufruhr verursachenchin. Animationsfilm, engl. Titel: 'Havoc in Heaven' (Aufruhr im Himmel), dt. Titel 'Der König der Affen' (Eig, Werk) [da4 nao4 tian1 gong1] 大闹天宫 Infinite monkey theorem, Unendlich-viele-Affen-Theorem (S, Math) [wu2 xian4 hou2 zi5 ding4 li3] 无限猴子定理 j-n etw anstarren, j-n etw anstieren, 呆看 Jahr des Affen (S) [hou2 nian2] 猴年 jdn exemplarisch strafen; jdn strafen, um andere abzuschrecken (das Huhn schlachten, um die Affen abzuschrecken) (S, Sprichw) [sha1 ji1 jing3 hou2] 杀鸡警猴 Kampfmittel ( Maschinen und Gerätschaften ) (S, Mil)Waffen ( Maschinen und Gerätschaften ) (S, Mil) [zuo4 zhan4 ji1 xie4] 作战机械 Kampfpause (S)Kriegsende (S)Waffenstillstand (S) [ting2 zhan4] 停战 Kampfpause (S)Waffenstillstand (S) [xiu1 zhan4] 休战 Kampfwaffe, Kampfmittel (S)Waffen (S) [zuo4 zhan4 wu3 qi4] 作战武器 kaufen, anschaffen (V) [gou4 mai3] 购买 Kernwaffen (S, Mil) [he2 wu3 qi4] 核武器 Kernwaffenarsenal (S) [he2 wu3 ku4] 核武库 kernwaffenfreie Zone (S, Mil) [wu2 he2 qu1] 无核区 Kernwaffenmonopol (S, Mil) [he2 long3 duan4] 核垄断 Kernwaffentest, Atomtest (S) [he2 zi3 shi4 yan4] 核子试验 Kernwaffenteststopp-Vertrag (S) [quan2 mian4 jin4 zhi3 he2 shi4 yan4 tiao2 yue1] 全面禁止核试验条约 klaffen (V) [lie4 cheng2 feng2] 裂成缝 komprimieren (V)quetschen, verpressen (V)straffen; kürzen (V) [ya1 suo1] 压缩 körperliche Beschaffenheit (S)materiell (Adj) [wu4 zhi2 xing4] 物质性 kreierenschaffen (V) [chuang4 zuo4] 创作 künstliche Geländebeschaffenheit (S) [ren2 wei2 di4 mao4] 人为地貌 Lenkwaffen, Raketenwaffen (S, Mil) [dao3 dan4 wu3 qi4] 导弹武器 Lenkwaffensyteme, Raketensystem (S, Mil) [dao3 dan4 xi4 tong3] 导弹系统 malochen (V)schaffen, schuften (normalerweise manuelle Tätigkeiten) (V) [gan4 huo2 r5] 干活儿 Menschenaffen (eine Familie der Primaten, lat: Hominidae) (S, Bio) [ren2 ke1] 人科 Menschenaffen (S) [lei4 ren2 yuan2] 类人猿 mit geladenem Gewehrmit gezogener Waffemit scharfen Waffen ausgerüstet sein [he4 qiang1 shi2 dan4] 荷枪实弹 mit Waffengewalt [yong4 wu3 li4] 用武力 Mittel beschaffen, Finanzierung [chou2 ji2] 筹集 Munitionsdepot (S)Munitionslager (S)Waffendepot (S) [jun1 huo3 ku4] 军火库 nachäffen, Affe (S) [yuan2] 猭 nachäffen, Affe (S) [yuan2] 蝯 Negation (S)abschaffen (V)untergehen (V) [bu4 cun2 zai4] 不存在 nicht schaffen können (V) [zuo4 bu4 liao3] 做不了 Nordkoreanisches Kernwaffenprogramm (Mil) [chao2 xian1 he2 wen4 ti2] 朝鲜核问题 Nuklearwaffen [he2 wu3] 核武 Oberflächenbeschaffenheit (S) [biao3 mian4 xing4 neng2] 表面性能 offen, ehrlich, redlich, rechtschaffen (V) [zheng4 da4] 正大 Offensivwaffen (S) [jin4 gong1 xing4 wu3 qi4] 进攻性武器 Orang-Utan (eine Primatengattung aus der Familie der Menschenaffen, lat: Pongo) (S, Bio) [xing1 xing1] 猩猩 paffen (V)schmatzen (V) [ba1 da5] 吧嗒 Planet der Affen (Werk) [ren2 yuan2 xing1 qiu2] 人猿星球 Prostitution (S)prostituieren, auf den Strich gehen, anschaffen gehen (V) [mai4 yin2] 卖淫 Qualität (S)Beschaffenheit, Eigenschaft (S)Bonität (S)Masse (S)Massen... (S)qualitativ (Adj) [zhi4 liang4] 质量 Qualität, Beschaffenheit (S) [dang4 ci4] 档次 rechtschaffen (Adj) [mu4 yi4] 慕义 rechtschaffen (Adj)verflixt (Adj)vollständig (Adv)sehr, eher, äußerst [shi2 fen1] 十分 rechtschaffen, tugendhaft (Adj) [xian2 hui4] 贤惠 Rechtschaffenheit (S) [gong1 yi4] 公义 Rechtschaffenheit (S) [li3 yi4] 礼义 Rechtschaffenheit (S) [ren2 yi4] 仁义 Reichtümer anhäufenraffen [lian4 cai2] 敛财 Ruhe im Lande schaffen [ding4 guo2] 定國 Schimpansen (eine Gattung der Menschenaffen) (S, Bio) [hei1 xing1 xing5 shu3] 黑猩猩属 schlicht (Adj)Beschaffenheit (S)Qualität (S) [zhi4 su4] 质素 sich aufraffen, sich zusammenraffen (V) [zhen4 zuo4] 振作 sich ein Heim schaffen und seinen Lebensunterhalt verdienen (V, Sprichw)sich eine Existenz aufbauen (V, Sprichw) [an1 shen1 li4 ming4] 安身立命 sich erkundigen (V)sich Klarheit verschaffen über [wen4 ming2] 问明 sich oft ein Gehör verschaffen [chang2 you3 suo3 wen2] 常有所闻 sich überwinden, sich aufraffen (V) [heng2 xin1] 横心 sittliche und rechtschaffene Person (S)gut und weise, würdig (Adj)tugendhaft, pflichtgetreu, talentiert, befähigt (Adj)bieder, würdig (Adj)Xian (Eig, Fam) [xian2] 贤 spannen, straffen, einspannen (V) [zhang1 jin3] 张紧 Straßenbeschaffenheit (S) [dao4 lu4 zhuang4 kuang4] 道路状况 Straßenbeschaffenheit (S) [lu4 kuang4] 路况 strategische Waffen (S, Mil) [zhan4 lüe4 wu3 qi4] 战略武器 Stumpfnasenaffen [yang3 bi2 hou2 shu3] 仰鼻猴属 Tieralter, Kaufähigkeit, Beschaffenheit der Zähne bei älteren Tieren [ya2 kou3] 牙口 Trockennasenaffen (veraltet: Echte Affen, Unterordnung der Primaten) (S, Bio) [jian3 bi2 ya4 mu4] 简鼻亚目 Trotz guter Voraussetzung nur einen Teil schaffen ( wörtl. Getreide, die zwar Blüten tragen, aber leider keine Früchte tragen ) (S, Sprichw) [xiu4 er2 bu4 shi2] 秀而不实 UN-Waffeninspekteure (S, Pol) [lian2 he2 guo2 wu3 qi4 he2 cha2 ren2 yuan2] 联合国武器核查人员 UN-Waffeninspektion (S, Pol) [lian2 he2 guo2 wu3 qi4 he2 cha2] 联合国武器核查 unbeschädigt, intakt, gut erhalten, einwandfreie Beschaffenheit, einwandfrei (V) [wan2 hao3] 完好 unbestechlich, redlich, rechtschaffen (Adj) [lian2 jie2] 廉洁 unbewaffnet, waffenlos [wei4 wu3 zhuang1] 未武装 Unversehrtheit, einwandfreie Beschaffenheit (S)unbeschädigt, einwandfrei, intakt (Adj) [wan2 hao3 wu2 sun3] 完好无损 verbieten, abschaffen [qu3 di4] 取缔 Verbreitung von Atomwaffen, nukleare Proliferation (S, Pol) [he2 kuo4 san4] 核扩散 verschaffen (V) [gao3 dao4] 搞到 verschaffen (V) [mou2 de2] 谋得 verschaffen (V) [nu3 li4 qu3 de2] 努力取得 verschaffen (V) [she4 fa3 huo4 de2] 设法获得 verschaffen (V)bekommen [nong4 dao4] 弄到 Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser (S) [bu4 fen5 jin4 zhi3 he2 shi4 yan4 tiao2 yue1] 部分禁止核试验条约 Waffen (S) [wu3 qi4] 武器 Waffen-SS (S, Mil) [wu3 zhuang1 dang3 wei4 dui4] 武装党卫队 Waffenart (S) [wu3 qi4 zhong3 lei4] 武器种类 Waffenausrüstung (S) [wu3 qi4 zhuang1 bei4] 武器装备 Waffendepot (S) [wu3 qi4 cang1 ku4] 武器仓库 Waffenembargo (S) [wu3 qi4 jin4 yun4] 武器禁运 Waffenexperte (S) [wu3 qi4 zhuan1 jia1] 武器专家 Waffengattung (S) [bing1 zhong3] 兵种 Waffengesetz (S) [wu3 qi4 fa3] 武器法 Waffenhandel (S) [wu3 qi4 mao4 yi4 jun1 huo3 mao4 yi4] 武器贸易军火贸易 Waffenhändler (S) [wu3 qi4 shang1] 武器商 Waffenrecht (S) [wu3 qi4 chi2 you3 quan2] 武器持有权 Waffenruhe (S) [ting2 huo3] 停火 Waffenschmied (S) [bing1 qi4 zhi4 zao4 zhe1] 兵器制造者 Waffenschmied (S) [jun1 xie4 xiu1 hu4 yuan2] 军械修护员 Waffenschmuggel (S) [jun1 huo3 zou3 si1] 军火走私 Waffenstillstandsabkommen (S) [ting2 zhan4 xie2 ding4] 停战协定 Waffenstillstandslinie (S) [ting2 huo3 xian4] 停火线 Waffenstillstandsübereinkommen (S) [ting2 huo3 xie2 yi4] 停火协议 Waffenverbot (S) [jin4 zhi3 jun1 huo3] 禁止军火 Waffenverbot (S) [wu3 qi4 jin4 ling4] 武器禁令 wieder erschaffen [zai4 xian4] 再现 Zerstäubung, Vernebelung, Zerstäuber (S)Zerstörung durch Atomwaffen (S, Chem) [wu4 hua4] 雾化 5.18 Nachahmen
äffen + ape + 猿 + 