☊措施 ** B 
张 stretch, extend, expand / sheet 皇 royal, imperial / ruler, superior 惶 fearful, afraid, anxious, nervous | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 措 + | 措 + + | place / collect, arrange / employ | 手, 扌 | 昔 | Hand1 昔 (VERGANGENHEIT) cuo4 | + |
administrative Maßnahme (S, Pol) [xing2 zheng4 cuo4 shi1] 
行政措施 anordnen, einrichten (V)auftreiben, beschaffen (V) [cuo4] 措 Aragatsotn [a1 la1 jia1 cuo4 te4 en1 xing3] 阿拉加措特恩省 Arbeitsschutzmaßnahmen (S) [an1 quan2 cao1 zuo4 bao3 hu4 cuo4 shi1] 安全操作保护措施 Benehmen, Verhalten (S)Handlung, Aktivität, Maßnahme (S) [ju3 cuo4] 举措 Beschaffung [chou2 cuo4] 筹措 Beschaffung von Fördermitteln [zi1 zhu4 de5 chou2 cuo4] 资助的筹措 bestürzt, verstört, in Panik geraten sein, erschrocken, entsetzt [jing1 huang2 shi1 cuo4] 惊惶失措 Brandschutz (S) [fang2 huo3 cuo4 shi1] 防火措施 Comai (ein Kreis im Zentrum des Regierungsbezirks Shannan des Autonomen Gebiets Tibet) (Geo) [cuo4 mei3 xian4] 措美县 Cuomei (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [cuo4 mei3] 措美 Cuoqin (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [cuo4 qin2] 措勤 den Kopf verlieren, in Panik geratenfassungslos [shi1 cuo4] 失措 Devisenbeschaffung (S) [chou2 cuo4 wai4 hui4] 筹措外汇 Eilmassnahme (S) [jin3 ji2 cuo4 shi1] 紧急措施 Eingriffsgrenze (S) [cuo4 shi1 jie4 xian4] 措施界限 entschiedene Maßnahmen (V) [guo3 duan4 cuo4 shi1] 果断措施 Festgehalt (S) [gu4 ding4 cuo4 shi1] 固定措施 finanzieren, Mittel aufbringen (V) [chou2 cuo4 zi1 jin1] 筹措资金 Finanzierung (S) [chou2 cuo4 jing1 fei4] 筹措经费 Finanzmittelbeschaffung [cai2 zheng4 zi1 jin1 chou2 cuo4 ban4 fa3] 财政资金筹措办法 Gegenmaßnahme (S) [fan3 cuo4 shi1] 反措施 Gegenmaßnahme (S) [fang2 fan4 cuo4 shi1] 防范措施 Gleichlaufschwankung (S) [cang1 huang2 shi1 cuo4] 仓惶失措 Hilfsmaßnahme (S) [bu3 jiu4 cuo4 shi1] 补救措施 Kapitalbeschaffung (S) [zi1 ben3 chou2 cuo4] 资本筹措 keinen Rat mehr wissen, ratlos sein [bu4 zhi1 suo3 cuo4] 不知所措 Klimatisierungsaufwand (Met) [bu4 xu1 yao4 cai3 qu3 fu4 za2 de5 heng2 wen1 cuo4 shi1] 不需要采取复杂的恒温措施 konjunkturfördernde Maßmahmen (S, Wirtsch)Konjunkturpaket (S, Wirtsch) [zhen4 xing1 jing1 ji4 cuo4 shi1] 振兴经济措施 Konsolidierung (S) [zheng3 dun4 cuo4 shi1] 整顿措施 Maßnahme, Schritt [cuo4 shi1] 措施 Maßnahmen ergreifen [cai3 qu3 cuo4 shi1] 采取措施 Maßnahmen zum Denkmalschutz (S) [wen2 wu4 bao3 hu4 cuo4 shi1] 文物保护措施 Maßregelvollzug [cuo4 shi1 de5 shi1 xing2] 措施的施行 Nichtraucherschutz (S) [bao3 hu4 fei1 xi1 yan1 zhe3 de5 cuo4 shi1] 保护非吸烟者的措施 Notmaßnahmen (S)schnelle Maßnahme (S) [ying4 ji2 cuo4 shi1] 应急措施 produktionstechnische Maßnahme (S) [sheng1 chan3 ji4 shu4 cuo4 shi1] 生产技术措施 Qamba Püncog (Pers) [xiang4 ba1 ping2 cuo4] 向巴平措 Rationalisierungsmaßnahmen (S) [he2 li3 hua4 cuo4 shi1] 合理化措施 Restriktionsmaßnahmen (S) [xian4 zhi4 cuo4 shi1] 限制措施 Rettungspaket (im Zusammenhang mit der Finanzkrise 2008) (S) [jiu4 shi4 cuo4 shi1] 救市措施 Risikovorsorge (S)Prevention of risk [feng1 xian3 yu4 fang2 cuo4 shi1] 风险预防措施 Schallschutz (S) [ge2 yin1 cuo4 shi1] 隔音措施 Schutzmaßnahme (S) [bao3 hu4 xing4 cuo4 shi1] 保护性措施 Schutzmaßnahme (S)Vorbeugungsmittel (S)Vorsorge (S) [yu4 fang2 cuo4 shi1] 预防措施 Schutzmaßnahmen (S) [fang2 yu4 cuo4 shi1] 防御措施 Schutzmaßnahmen (S) [fang2 yu4 cuo4 shi1 bao3 hu4 cuo4 shi1 yu4 fang2 cuo4 shi1] 防御措施保护措施预防措施 Schutzmassnahme (S) [fang2 hu4 xing4 cuo4 shi1] 防护性措施 Schwachstelle des Sicherheitssystems (S) [bao3 an1 cuo4 shi1 de5 ruo4 dian3] 保安措施的弱點 Schwachstelle des Sicherheitssystems (S)Sicherheitslücke (S) [an1 quan2 cuo4 shi1 de5 ruo4 dian3] 安全措施的弱點 Seuchenvorsorgemaßnahmen (S) [fang2 yi4 cuo4 shi1] 防疫措施 Sicherheitsmaßnahme (S) [an1 quan2 cuo4 shi1] 安全措施 Sicherung (S) [bao3 hu4 cuo4 shi1] 保护措施 strenge Maßnahmen ergreifen [cai3 qu3 yan2 li4 de5 cuo4 shi1] 采取严厉的措施 therapeutische Maßnahme (S, Med) [zhi4 liao2 cuo4 shi1] 治疗措施 umfassendes Netz der sozialen Sicherheit (S) [she4 hui4 fu2 li4 bao3 zhang4 de5 quan2 mian4 cuo4 shi1] 社会福利保障的全面措施 Umweltschutzmassnahmen (S) [huan2 bao3 cuo4 shi1] 环保措施 unwillentlich, entgegen dem eigenen Willen [cuo4 shou3] 措手 verdutzt, fassungslos (Adj) [shou3 zu2 wu2 cuo4] 手足无措 Verschuldungspolitik (S, Pol) [cuo4 zhai4 zheng4 ce4] 措债政策 verwirren (V) [shi3 bu4 zhi1 suo3 cuo4] 使不知所措 Vorbeugung (S) [ji2 bing4 de5 yu4 fang2 cuo4 shi1] 疾病的预防措施 wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktik [xian4 zhi4 xing4 cuo4 shi1] 限制性措施 Worte wählen (V) [cuo4 ci2] 措词 Zuhilfenahme (S) [fu3 zhu4 cuo4 shi1] 辅助措施