EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN lắm * ☊ very, quite * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Entschuldigung!	Sorry!	Lấy làm tiếc!
	Mir geht es nicht so gut.	I'm not so well.	Tôi không khỏe lắm.
	Mir geht es schlecht.	I'm not doing well.	Tôi làm không tốt.
	Was machst du beruflich?	What do you do for a living?	Bạn làm gì để sống?
	Was machen Sie beruflich?	What's your job?	Bạn làm nghề gì?
	Was sind Sie von Beruf?	What do you do?	Bạn làm nghề gì?
	arbeiten	to work	làm việc
	die Arbeit	job	việc làm
	fünfzehn	fifteen	mười lăm
	Ich schaffe es leider nicht.	Unfortunately, I can't make it.	Thật không may, tôi không thể làm được.
	Um neun Uhr fahre ich zur Arbeit.	I go to work at nine o'clock.	Tôi đi làm lúc 9h.
	Ich schaffe es leider nicht.	Unfortunately, I can't make it.	Thật không may, tôi không thể làm được.
	Entschuldigung, wie komme ich zum Hauptbahnhof?	Excuse me, how do I get to the main train station?	Xin lỗi, làm thế nào tôi có thể đến ga xe lửa chính?
	Fünf Orangen bitte.	Five oranges, please.	Năm quả cam, làm ơn.
	Einen Kaffee bitte!	A coffee, please.	Một ly cà phê, làm ơn.
	Die Heizung funktioniert nicht.	The heater is not working.	Bộ phận làm nóng không hoạt động.
	Die Heizung ist wieder in Ordnung.	The heater is working again.	Bộ phận làm nóng đang hoạt động trở lại.
	das Putzmittel	cleaning detergent	làm sạch chất tẩy rửa
	Was machst du in deiner Freizeit?	What do you do in your spare time?	Bạn làm gì khi rảnh?
	Ich mache Sport.	I work out.	Tôi làm việc.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
006	Chúng ta làm gì?	What are we doing?	Was machen wir?
011	Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi.	We only work for five days.	Wir arbeiten nur fünf Tage.
012	Hôm nay tôi không làm việc.	I’m not working today.	Heute arbeite ich nicht.
012	Ngày mai tôi làm việc lại.	Tomorrow I will work again.	Morgen arbeite ich wieder.
012	Tôi làm ở trong văn phòng.	I work at an office.	Ich arbeite im Büro.
015	Martha làm gì?	What does Martha do?	Was macht Martha?
015	Cô ấy làm việc trong văn phòng.	She works at an office.	Sie arbeitet im Büro.
015	Cô ấy làm việc với máy vi tính.	She works on the computer.	Sie arbeitet am Computer.
015	Peter làm gì?	What does Peter do?	Was macht Peter?
017	Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn.	I am making a fruit salad.	Ich mache einen Obstsalat.
020	Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy.	My husband is tidying up his desk.	Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.
023	Bạn làm nghề gì vậy?	What is your profession?	Was sind Sie von Beruf?
024	Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc?	Does it disturb you if I smoke?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
024	Cái đó không làm phiền tôi.	It doesn’t disturb me.	Das stört mich nicht.
025	Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm.	I still make many mistakes.	Ich mache noch viele Fehler.
025	Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi.	Please correct me each time.	Bitte korrigieren Sie mich immer.
037	Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.	A window seat, non-smoking, please.	Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
040	Bạn làm ơn gọi tắc xi.	Please call a taxi.	Rufen Sie bitte ein Taxi.
040	Làm ơn đi thẳng.	Please go straight ahead.	Bitte geradeaus.
040	Làm ơn rẽ phải ở đây.	Please turn right here.	Bitte hier nach rechts.
040	Làm ơn góc kia rẽ trái.	Please turn left at the corner.	Bitte dort an der Ecke nach links.
040	Bạn làm ơn lái chậm hơn.	Please drive slowly.	Fahren Sie bitte langsamer.
040	Bạn làm ơn dừng lại ở đây.	Please stop here.	Halten Sie hier bitte.
040	Bạn làm ơn đợi một lát.	Please wait a moment.	Warten Sie bitte einen Moment.
040	Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai.	Please give me a receipt.	Bitte geben Sie mir eine Quittung.
044	Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không?	Is the fair open on Mondays?	Ist die Messe montags geöffnet?
048	Cái này dễ lắm.	It’s very easy.	Das ist ganz einfach.
057	Bạn làm công việc gì?	What do you do for a living?	Was machen Sie beruflich?
057	Tôi làm y tá nửa ngày.	I work as a nurse part-time.	Ich arbeite halbtags als Krankenschwester.
057	Tôi làm thực tập ở nước ngoài.	I am doing an internship abroad.	Ich mache ein Praktikum im Ausland.
057	Tôi tìm một chỗ làm.	I am looking for a job.	Ich suche eine Stelle.
060	Người đàn ông ấy làm bằng tuyết.	The man is made of snow.	Der Mann ist aus Schnee.
062	Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ.	Could you please give me small notes / bills (am.)?	Bitte geben Sie mir kleine Scheine.
064	Làm việc	to work	arbeiten
064	Anh ấy có đang làm việc không?	Is he working right now?	Arbeitet er gerade?
064	Vâng, anh ấy đang làm việc.	Yes, he is working right now.	Ja, er arbeitet gerade.
074	Bạn phải làm việc nhiều.	You must work a lot.	Du musst viel arbeiten.
074	Chúng tôi phải đi làm ngay.	We must go to work at once.	Wir müssen gleich zur Arbeit gehen.
076	Làm ơn đừng ngắn quá.	Not too short, please.	Nicht zu kurz, bitte.
076	Làm ơn ngắn hơn một chút.	A bit shorter, please.	Etwas kürzer, bitte.
077	Tôi còn phải làm việc nữa.	I still have to work.	Ich muss noch arbeiten.
077	Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa.	I am not staying because I still have to work.	Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss.
085	Làm việc	to work	arbeiten
085	Tôi đã làm việc.	I worked.	Ich habe gearbeitet.
085	Tôi đã làm việc suốt cả ngày.	I worked all day long.	Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.
087	Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi?	How much did you work?	Wie viel haben Sie gearbeitet?
087	Bạn đã làm việc ở đâu?	Where did you work?	Wo haben Sie gearbeitet?
089	Chúng tôi đã không muốn làm phiền.	We did not want to disturb you.	Wir wollten nicht stören.
091	Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá!	You work too much – don’t work so much!	Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel!
096	Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa.	After he had an accident, he could not work anymore.	Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
096	Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ.	After he had lost his job, he went to America.	Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
097	Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa?	Since when is she no longer working?	Seit wann arbeitet sie nicht mehr?
097	Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn.	Yes, she is no longer working since she got married.	Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat.
097	Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa.	Since she got married, she’s no longer working.	Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr.
097	Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà.	She listens to music while she does her work.	Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.
097	Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số.	We’ll travel around the world if we win the lottery.	Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.
098	Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi.	I will stop working as soon as I am 60.	Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin.
098	Các bạn sẽ làm việc bao lâu?	How long will you work?	Wie lange werden Sie arbeiten?
098	Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được.	I’ll work as long as I can.	Ich werde arbeiten, solange ich kann.
098	Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe.	I’ll work as long as I am healthy.	Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin.
098	Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc.	He lies in bed instead of working.	Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet.
099	Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.	Although she went to college, she can’t find a job.	Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
100	Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm.	The faster you work, the earlier you will be finished.	Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.

Glossika	Vie	Eng
9	Tôi làm lái xe taxi. +	I'm a taxi driver.
10	Em gái tôi làm y tá. +	My sister's a nurse.
13	Ông ấy già lắm rồi. Ông ấy chín mươi tám tuổi. +	He's a very old man. He's ninety-eight (98) years old.
17	Cô ấy không có nhà. Cô ấy đang đi làm. +	She isn't home. She's at work.
25	Cậu làm nghề gì? +	What's your job?
26	Tôi làm giáo viên. +	I'm a teacher.
28	Màu sắc ưa thích của tôi là màu xanh lâm? +	My favorite color is blue.
50	Tôi hai mươi mười lăm. +	I'm twenty- five (25).
74	Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? +	This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
94	Xe hơi cậu màu xanh lâm đúng không? +	Is your car blue?
139	Cậu làm giáo viên, đúng không? +	Are you a teacher?
140	Không, tôi làm bác sĩ. +	No, I'm a doctor.
143	Vợ cậu làm bác sĩ phải không? +	Is your wife a doctor?
144	Không, cô ấy làm giáo viên. +	No, she's a teacher.
156	Cậu làm giáo viên à? - Đúng. +	Are you a teacher? — Yes, I am.
157	Tôi đang làm việc. Tôi không xem vô tuyến. +	I'm working. I'm not watching TV.
163	Bọn trẻ con đang làm bài về nhà. +	The children are doing their homework.
164	Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. +	Please be quiet. I'm working.
204	Sao cậu mặc áo khoác làm gì? +	Why are you wearing a coat?
206	Anh ấy đang làm gì thế? +	What's he doing?
208	Bọn trẻ đang làm gì? +	What are the children doing?
215	Chris có làm hôm nay không? +	Is Chris working today?
228	Ừ, xem vui lắm. +	Yes, it's very funny.
261	Tôi làm việc ở văn phòng. +	I work in an office.
262	Em trai tôi làm việc ở ngân hàng. +	My brother works in a bank.
270	Minoru rất khó chịu làm việc. +	Minoru works very hard.
274	Chúng tôi làm rất nhiều thứ khác nhau lúc thực hiện rỗi. +	We do a lot of different things in our free time.
276	Cô ấy luôn đi làm sớm. +	She always goes to work early.
280	Thỉnh thoảng tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. +	I sometimes walk to work, but not often.
305	Cô ấy luôn chịu khó làm việc. +	She always works hard.
315	Tôi luôn đi làm bằng xe bus. +	I always go to work by bus.
322	Cậu không làm việc chăm chỉ lắm . +	You don't work very hard.
323	Chúng tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	We don't watch TV very often.
325	Trời không mưa thường xuyên lắm. +	It doesn't rain very often.
334	Tôi không làm thế thường xuyên lắm. +	I don't do it very often.
336	Anh ấy làm việc không tốt lắm. +	He doesn't do his job very well.
338	Tôi chơi dương cầm không giỏi lắm. +	I don't play the piano very well.
339	Cô ấy chơi dương cầm không giỏi lắm. +	She doesn't play the piano very well.
341	Chúng tôi không làm việc quá nhiều. +	We don't work very hard.
343	Không phải ngày nào cậu cũng làm cùng một việc. +	You don't do the same thing every day.
354	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
355	Tôi không đi bar thường xuyên lắm. +	I don't like to go to bars very often.
365	Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. +	He lives near us, but we don't see him very often.
367	Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm. +	I don't like my job. It's very boring.
369	Cô ấy là một người rất trầm lặng. Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm. +	She's a very quiet person. She doesn't talk very much.
374	Cậu có làm việc Chủ nhật không? +	Do you work on Sunday?
383	Cậu thường làm gì vào cuối tuần? +	What do you usually do on weekends?
387	Bố cậu có làm việc nhiều không? +	Does your father work hard?
397	Cậu chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? Anh ấy có chịu khó làm việc không? +	You work hard. How about Heuiyeon? Does she work hard?
404	Cậu làm gì mỗi khi làm rỗi? +	What do you do in your free time?
405	Chị cậu làm ở đâu? +	Where does your sister work?
425	Xin giữ trật tự. Tôi đang làm việc. +	Please be quiet. I'm working.
429	Tai sao cậu ở dưới gầm bàn? Cậu đang làm gì thế? +	Why are you under the table? What are you doing?
430	Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi. +	I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
433	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
434	Cậu thường làm gì vào cuối tuần? +	What do you usually do on weekends?
450	Anh ấy bây giờ đang làm gì? +	What's he doing now?
453	Cô ấy bây giờ đang làm gì? +	What's she doing now?
456	Anh ấy đang làm gì bây giờ? +	What's he doing now?
459	Họ làm gì? +	What do they do?
463	Chị cậu làm nghề gì? - Chị ấy làm nha sĩ. +	What does your sister do? — She's a dentist.
467	Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. +	He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
469	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
476	Bố cậu hết làm việc lúc mấy giờ hàng ngày? +	What time does your father finish work every day?
479	Jack thường không lái xe đi làm. Anh ấy thường đi bộ. +
481	Tôi có mắt màu xanh lâm. +	I have blue eyes. > I've got blue eyes.
489	Lila không có việc làm. +	Lila hasn't got a job.
511	Chúng tôi có nhiều việc phải làm. +	We have a lot of work to do.
547	Paul có đi làm ngày hôm qua không? - Không. +	Was Paul at work yesterday? — Yes, he was.
558	Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. +	Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now.
570	Terry làm việc trong ngân hàng từ năm 1995 đến năm 2001. +	Terry worked in the hotel from 1995 to 2001.
576	Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. +	We did a lot of work yesterday.
580	Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. +	The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00).
581	Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ. +	When I was a child, I wanted to be a doctor.
594	Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. +	At seven- fifteen she left home and drove to the airport.
595	Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà gare và làm da tục đăng kí. +	When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.
599	Steve luôn đi làm bằng xe hơi. Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi. +	Steve always goes to work by car. > Yesterday he went to work by car.
600	Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. +	Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week.
607	Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. +	I don't watch TV very often.
612	Cậu có làm bài tập về nhà không? - Không, tôi không có thời gian. +	Did you do your homework? — No, I didn't have time.
619	Họ đã làm việc hôm Thứ hai, nhưng không làm hôm Thứ ba. +	They worked on Monday, but they didn't on Tuesday.
622	Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. +	Gerhard did some work in the yard, but she didn"t do any work in the house.
655	Làm sao nó vỡ? +	How did it break?
657	Chúng tôi đã đi xem phim, nhưng bộ phim không hay lắm. Chúng tôi không thích nó. +	We went to the movies, but the film wasn't very good. We did not enjoy it.
668	Cậu đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Cậu đang làm việc à? +	working?
675	Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. +	I was working at ten-thirty last night.
677	Cậu đang làm gì lúc ba giờ. +	What were you doing at three [o'clock] (3:00)?
682	Lúc tám giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang rửa xe, +	At eight forty- five (8:45) she was washing her car.
683	Lúc mười giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang chơi quần vợt. +	At ten forty- five (10:45) she was playing tennis.
686	Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy đang ăn sáng. +	At seven- fifteen (7:15) she was having breakfast.
689	Cậu đang làm gì lúc hai giờ? +	What were you doing at two [o'clock] (2:00)?
701	Jose đang làm gì khi điện thoại kêu? +	What was Jose doing when the phone rang?
703	Jose đã làm gì khi điện thoại kêu? +	What did Jose do when the phone rang?
705	Sáng hôm qua cậu làm gì? +	What did you do yesterday morning?
706	Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì? +	What were you doing at ten thirty (10:30)?
713	Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. +	I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
729	Marta có đi làm hôm nay không? +	Was Marta at work today?
730	Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm. +	No, she didn't go to work. She was sick.
735	Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. +	window.
738	Cậu đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? +	What were you doing at two [o'clock] (2:00) this morning?
740	Tôi đã làm mất chìa khoá tối qua. +	I lost my key last night.
743	Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy. +	Bernard used to work in a factory.
744	Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị. +	Now he works in a supermarket.
749	Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng, tại Trung quốc chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. +	these days.
762	Cậu có đi chơi xa nhiều không? - Tôi cũng muốn lắm. Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. +	a year though.
766	Igor từng làm bồi bàn. Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. +	Igor used to be a waiter. Now he's the manager of a hotel.
767	Cậu có đi làm bằng xe hơi không? - Thỉnh thoảng, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện thường. +	Do you go to work by car? — Sometimes, but most days I go by subway.
771	Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. +	Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
775	Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. +	Shakira's an interesting person. She's had many different jobs and has lived in many places.
801	Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau. +	She's had many different jobs.
809	Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học. +	Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
836	Florentine làm việc trong ngân hàng, Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm. +	Florentine works in a bank. She's worked in a bank for five (5) years.
843	Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? +	How long have you been a teacher?
850	Jean Trung quốc đang làm việc trong một khách sạn. Anh ấy rất thích công việc của mình. +	Jean works in a hotel now. He likes his job a lot.
871	Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm +	My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
897	Tôi đã làm mất hộ tạp chí. Tôi bây giờ không tìm thấy hộ tạp chí đâu. +	I've lost my passport. I can't find my passport now.
903	Chìa khoá của cậu đâu? - Tôi làm mất nó rồi. Tôi đã làm mất nó. +	Where's your key? — I've lost it. I lost it.
907	Tôi đã làm mất chìa khoá hôm qua. +	I lost my keys yesterday.
908	Tôi đã làm mất chìa khoá tuần trước. +	I lost my keys last week.
909	Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này. +	I've lost my keys five (5) times this month.
917	Tôi đã phạm sai lầm. Tôi đã phạm sai lầm. +	I made a mistake. > I've made a mistake.
918	Tôi bị mất ví. > Tôi đã làm mất ví. +	I lost my wallet. > I've lost my wallet.
941	Bao giờ Hideki sẽ đi làm? - Anh ấy đã đi làm rồi. +	When is Hideki going to work? — He's already gone to work.
942	Bao giờ Yep bắt đầu công việc mới không? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. +	When does Hanako start her new job? — She's already started it.
946	Mộng Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. +	homework.
949	Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. +	Ramona's just gotten out of the hospital, so she can't go to work.
964	Cậu đã làm gì tối hôm qua. - Tôi ở nhà. +	What did you do last night? — I stayed at home.
990	Thời tiết hôm qua không tốt lắm. +	The weather wasn't very good yesterday.
999	Bạn gái cậu làm nghề gì? +	What does your girlfriend do?
1000	Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. +	She's a painter. She's won many prizes for her paintings.
1003	Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. +	Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.
1004	Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. +	Five years ago she was a waitress in a restaurant.
1005	Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. +	After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
1012	Vật liệu khác hơn so được làm từ sữa. +	Butter is made from milk.
1026	Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. +	Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
1028	Thuỷ tĩnh được làm từ cát. +	Glass is made from sand.
1030	Từ này không được dùng thường xuyên lắm. +	This word is not used very often.
1038	Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? +	How were these windows broken?
1048	Giấy được làm từ gỗ. +	Paper is made from wood.
1050	Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. +	Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine.
1053	bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. +	How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965).
1098	Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. +	Please be quiet. I'm working.
1100	Cậu định làm gì tối nay? +	What are you doing tonight?
1101	Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. +	I was working when she arrived.
1103	Cậu đang làm gì lúc ba giờ? +	What were you doing at three o'clock (3:00)?
1106	Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? +	How was the window broken? How did the window get broken?
1112	Gabriel không ra ngoài thường xuyên lắm. +	Gabriele doesn't go out very often.
1113	Cậu thường làm gì vào cuối tuần. +	What do you usually do on weekends?
1118	Cậu có làm việc đêm không? +	Do you work at night?
1125	Franz hôm nay có làm việc không? +	Is Franz working today?
1128	Heidi không làm việc buổi đêm. +	Heidi doesn't work at night.
1131	Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép. +	Takahiro's not working this week. He's on vacation.
1132	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often.
1138	Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì? +	What were you doing at ten thirty (10:30)?
1148	Cậu đã làm xong việc chưa? +	Have you finished your work yet?
1150	Tôi vừa pha ít cà phê. Cậu có muốn làm một ít không? +	I've just made some coffee. Would you like some?
1154	Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. +	Why are you so tired? Did you go to bed late last night?
1158	Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. +	Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
1170	Hôm qua tôi làm một chiếc bánh. +	I made a cake yesterday.
1172	Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. +	Somebody broke this window last night.
1173	Có người đã làm vỡ cửa sổ. +	Somebody's broken this window.
1179	Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? +	I've lost my bag. Have you seen it?
1189	Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. +	We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game.
1201	Tuần sau tôi sẽ không đi làm. +	I'm not working next week.
1205	Cậu sẽ làm gì tối mai? +	What are you doing tomorrow night?
1221	Cậu tuần sau có đi làm không? +	Are you working next week?
1234	Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. +	What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working.
1254	Liệu sẽ làm gì khi anh ấy học xong? +	What's Gerardo going to do when he finishes school?
1255	Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. +	Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
1256	Bây giờ là mười một giờ. Thái đang làm việc. +	It's eleven o'clock (11:00) now. Aliyah's at work.
1257	Lúc mười một giờ hôm qua, Thái đang làm việc. +	At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.
1258	Lúc mười một giờ ngày mai, Thái đang làm việc. +	At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
1270	Mai tôi sẽ không làm việc. +	I'm not working tomorrow.
1281	Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. +	I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon.
1282	Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. +	I'll be at a new job two (2) years from now.
1288	Thứ hai này là sinh nhật Viết. Anh ấy sẽ tròn hai mươi mười lăm tuổi. +	It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty-five (25).
1298	Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. +	What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free.
1302	Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. +	Farid can't meet us on Saturday. He's working.
1311	Mai tôi làm việc. +	I'm working tomorrow.
1313	Cậu định làm gì cuối tuần này? +	What are you doing this weekend?
1329	Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. +	I feel very tired. I don't think I'll play tennis today.
1337	Cậu có làm gì tối nay không? +	Are you doing anything this evening?
1339	Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc. +	I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.
1354	Có thể mai tôi sẽ không đi làm. +	I might not go to work tomorrow.
1368	Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. +	What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
1372	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.
1376	Mai anh ấy sẽ không đi làm. +	He won't be working tomorrow.
1383	Cậu có biết bơi không? - Có nhưng tôi bơi không giỏi lắm. +	Can you swim? — Yes, but I'm not a very good swimmer.
1390	Cậu có thể mở cửa được không? Cậu làm ơn mở cửa được không? +	Can you open the door, please? — Could you open the door, please?
1391	Cậu có thể đợi một phút được không? Cậu làm ơn đợi một phút được không? +	Can you wait a minute, please? — Could you wait a moment, please?
1392	Tôi có thể đổi một đồng đô la được không? Làm ơn cho tôi đổi một đồng đô la được không? +	Can I have change for a dollar, please? — Could I have change for a dollar, please.
1404	Cậu nói nhỏ lắm. Tôi không nghe thấy cậu nói gì. +	You're speaking very quietly. I can't hear you.
1406	Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. +	Olga got the job because she can speak five (5) languages.
1409	Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. +	Rashid doesn't know what to do. He can't decide.
1413	Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. +	You worked ten (10) hours today. You must be tired.
1414	Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. +	My brother has worked at your company for years. You must know him.
1419	Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Họ hẳn là không đi làm hôm đó. +	The Silvas are always home on Fridays. They must not work then.
1429	Tôi có việc làm rồi. - Có rồi à? Cậu chắc chắn phải phấn khởi lắm. +	I got the job. — You did? You must be excited.
1432	Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. +	Renata wears something blue every day. She must like the color blue.
1435	Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. +	I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night.
1437	Omar rất gầy. Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm. +	Omar is very thin. He must not eat very much.
1438	Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. +	I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early.
1439	Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm. +	I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well.
1441	Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. +	You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful.
1454	Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. +	I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work.
1459	Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? +	Should we make something special for dinner?
1465	Tôi nghĩ cậu không nên làm việc nhiều thế. +	I don't think you should work so hard.
1480	Cậu không nên làm việc quá nhiều. +	You shouldn't work so hard.
1485	Bạn sắp làm một bữa tiệc: "Cậu nghĩ tôi có nên mời Oscar không?" +	You're going to have a party: "Do you think I should invite Oskar?"
1491	Cậu còn ốm. Tôi nghĩ cậu không nên đi làm. +	You're still sick. I don't think you should go to work.
1498	Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist.
1499	Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. +	Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
1502	Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I was late for work yesterday. I had to go to the dentist.
1505	Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? +	Does Amanda have to work on Saturdays?
1507	Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. +	I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
1508	Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. +	Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job.
1509	Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. +	We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes.
1511	Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính. +	My eyes are not very good. I have to wear glasses.
1512	Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi. +	At the end of the course all the students had to take a test.
1515	Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều làm công việc của cô ấy. +	Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job.
1521	Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trọng mười câu hỏi. +	We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of ten (10).
1528	Tôi phải làm việc gì đó. Chính xác là cậu phải làm việc gì? +	I have to do some work. — What exactly do you have to do?
1537	Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. +	I have to drive fifty (50) miles to work every day. — I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
1548	Cậu muốn làm gì tối nay? +	What would you like to do tonight?
1550	Làm ơn cho tôi ít thông tin về các duy nhất khách sạn. +	I'd like some information about hotels, please.
1553	Cậu có thích đi xem phim không? - Có, tôi đi xem phim nhiều lắm. +	Do you like to go to the movies? — Yes, I go to the movies a lot.
1556	Cuối tuần sau cậu muốn làm gì? +	What would you like to do next weekend?
1557	Cậu thích làm gì cuối tuần? +	What do you like to do on weekends?
1568	Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. +	I like onions, but I don't eat them very often.
1573	Làm ơn cho tôi ít bánh bao. +	I'd like some dumplings, please.
1585	Cậu có thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? - Làm ơn cho nước hoa quả. +	Would you rather have milk or juice? — Juice, please.
1586	Cậu thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? +	Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home?
1606	Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. +	Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job.
1609	Cậu thích làm gì hơn: lái xe buýt, hay phi công? +	Which would you prefer to be: a bus driver or an airplane pilot?
1610	Tôi thích làm phi công hơn làm lái xe bus. +	I'd rather be an airplane pilot than a bus driver.
1611	Cậu thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? +	Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher?
1612	Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. +	I'd rather be a journalist than a school teacher.
1624	Làm ơn yên lặng. Tôi đang cố tập trung. +	Please be quiet. I'm trying to concentrate.
1626	Giá, làm ít kẹo này. +	Here, have some candy.
1691	Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. +	The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00).
1732	Chúng ta phải đi thôi. Muộn lắm rồi. +	We have to go now. It's very late.
1754	Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. +	It's impossible to work in this office. There's too much noise.
1761	Làm ơn giúp tôi. - Xin lỗi, tôi không giúp được. +	Please help me. — I'm sorry, I can't.
1766	Mai cậu và Jack có làm việc không? - Tôi thì có còn Jack thì không. +	Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't.
1771	Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. +	Martin works hard, but I don't.
1782	Anabel làm việc hôm nay, nhưng tôi thì không. +	Anabel's working today, but I'm not.
1783	Tôi làm việc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì không. +	I was working, but my friends weren't.
1790	Cậu không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. +	You don't know Vanessa very well, but I do.
1804	Tôi muốn giúp cậu nhưng rất tai tôi không làm được. +	I would like to help you, but I'm sorry I can't.
1805	Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. +	I don't usually drive to work, but I did yesterday.
1827	Emilia không đi làm hôm nay. - Không à? Cô ấy có bị ốm không? +	Emilia isn't at work today. — She isn't? Is she sick?
1843	Tôi làm việc trong ngân hàng, - như Vậy à? Tôi cũng làm việc ở ngân hàng. +	I work in a bank. — You do? I work in a bank, too.
1844	Hôm qua tôi không đi làm. - Không à? Cậu ốm à? +	I didn't go to work yesterday. — You didn't? Were you sick?
1857	Shakira làm việc trong nhà máy. Vì vậy à? Nhà máy gì vậy? +	Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory?
1870	Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. +	You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
1873	Bộ phim không hay lắm phải không? - Phải, chán kinh khủng. +	The movie wasn't very good, was it? — No, it was terrible.
1876	Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. +	Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day.
1884	Cậu đang làm gì ở cơ quan? Nước ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. +	What are you doing at work? You're supposed to be on vacation.
1907	Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. +	Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work.
1925	Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm? +	Why wasn't Nicholas at work yesterday?
1932	Ý cậu là gì? > Làm ơn giải thích ý cậu là gì. +	What time does the movie begin? — Do you know what time the movie begins?
1938	Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. +	She wanted to know what I did in my spare time.
1939	Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. +	She asked how long I had been working at mypresent job.
1952	Mai Hitomi làm việc à? - Tôi cho là như vậy. +	Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
1958	Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" +	You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?"
1971	Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. +	Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working.
1980	Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. +	My car isn't very reliable. It keeps breaking down.
1981	Buồn cười lắm. Tôi đã không thể nào ngừng cười. +	It was very funny. I couldn't stop laughing.
1996	Ai có thể chỉ cho tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. +	Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
1999	Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. +	Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
2011	Trời nóng làm tôi thấy mệt. +	Hot weather makes me feel tired.
2020	Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. +	Please remember to mail the letter on your way to work.
2023	Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi +	We regret to inform you that we cannot offer you thejob.
2027	Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. +	Don't bother locking the door. I'll be right back.
2032	Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. +	I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
2036	Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. +	I need to get more exercise. — I need to start working out more.
2037	Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. +	He needs to work harder if he wants to make progress.
2049	Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. > Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. +	I don't like friends calling me at work. — I don't like friends to call me at work.
2051	Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. +	The office I worked at was horrible. I hated working there.
2057	Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. +	It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again.
2058	Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. +	We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money.
2064	Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không +	I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
2065	Mai tôi sẽ sửa xe. - Tôi muốn cậu làm hôm nay hơn. +	I'll fix your car tomorrow. — I'd rather you did it today.
2072	Cậu đã làm gì sau khi học xong? +	What did you do after finishing school?
2076	Nhiều vụ tai nạn là làm người ta lái xe quá nhanh. +	Many accidents are caused by people driving too fast.
2079	Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. +	She needs to work without people disturbing her.
2084	Chúng tôi vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng +	We got into the exhibition without having to wait in line.
2086	Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. +	Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
2092	Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. +	Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
2094	Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. +	I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
2099	Cậu đã thành công trong việc tìm việc làm chưa? +	Have you succeeded in finding a job yet?
2117	Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. +	There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
2148	Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. +	Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2149	Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. +	Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
2168	Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. +	After such a long trip, you're bound to be tired.
2203	Làm gì đi chứ! Đừng có đứng đó mà không làm gì. +	Do something! Don't just stand there doing nothing.
2216	Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. +	The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it.
2223	Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. +	I can't work here. There's too much noise.
2229	Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. +	They offered me the job because I had a lot of experience.
2265	Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. +	Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week.
2270	Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. +	We must do more to protect the environment.
2281	Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. +	The economy was bad, so a lot of people were out of work.
2290	Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. +	Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
2297	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
2330	Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa. +	Chocolate made from milk is milk chocolate.
2356	Tôi sẽ không đi làm hộ cậu việc của cậu. Cậu có thể tự làm. +	I'm not going to do your work for you. You can do it yourself.
2357	Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. +	The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
2401	Cô ấy sẽ không khó tìm thấy việc làm. +	She'll have no difficulty finding a job.
2409	Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? +	No one did what I asked them to do, did they?
2423	Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. +	It was a very boring place to live. There was little to do.
2424	Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. +	I don't go out very often. I stay home most days.
2426	Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. +	Some of the people I work with are not very friendly.
2452	Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. +	I'll do all I can to help. — I'll do everything I can to help.
2461	Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. +	We don't see each other very often. About every six (6) months.
2493	Cậu tìm thấy chìa khoá mà cậu làm mất chưa? > Cậu tìm thấy chìa khoá cậu làm mất chưa? +	Have you found the keys that you lost? — Have you found the keys you lost?
2494	Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. +	The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well.
2505	Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? +	You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
2507	Tôi thích những người tôi làm cùng. +	What's the name of that hotel you told me about?
2520	Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. +	The people I work with are very nice.
2521	Những người tôi làm cùng rất tốt. +	I recently went back to the town where I grew up.
2529	Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. +	Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
2530	Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. +	Wilma works for a company that makes furniture.
2531	Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. +	This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
2543	Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. +	The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
2555	Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. +	Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.
2557	Tôi không có việc gì để làm. Tôi đang chán. +	I don't have anything to do. I'm bored.
2559	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting.
2561	Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. +	I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
2569	Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó +	There's no point in doing a job if you don't do it properly.
2575	Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. +	We know how to learn languages incredibly quickly.
2582	Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. +	You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed!
2583	Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. +	Our new boss is not very popular. Hardly anyone likes her.
2585	Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. +	I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
2593	Cậu lười. Cậu không làm đủ chăm chỉ. +	You're lazy. You don't work hard enough.
2594	Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? +	Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job?
2602	Walter làm kém hơn tôi trong kì thi. +	Walter did worse than I did on the test.
2637	Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. +	Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here.
2656	Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. > Dù cô ấy không khoẻ, cô ấy vẫn đi làm. +	Although she wasn't feeling well, she still went to work. — In spite of not feeling well, she still went to work.
2669	Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. +	I'll see you tomorrow unless I have to work late.
2680	Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. +	You should have done it as I showed you. — You should have done it like this.
2682	Chí Vinh làm chức giám đốc trọng công ti của anh ấy. +	Jiyeong works as the manager in his company.
2690	Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. +	She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
2703	Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. +	I have to work until eleven pm (11:00) — I'll have finished my work by eleven pm (11:00).
2707	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi mười lăm tháng mười hai. +	I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
2709	Tôi phải làm việc các buổi chiều. +	I have to work in the afternoons.
2718	Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. +	At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
2722	Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? +	There's somebody at the door, could you please answer it?
2724	Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. +	I just started working in the sales department.
2759	Tôi không cố ý làm phiền cậu, tôi không cố tình làm thế. +	I didn't mean to annoy you, I didn't do it on purpose.
2765	Bố tôi thường đi làm bằng xe taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. +	My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
2766	Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. +	Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane.
2810	Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có nước sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không? +	Are you scared of spiders? — Are you afraid of spiders? — Are spiders scary? — Are spiders frightening?
2811	Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có làm cậu sợ không? +	Do you fear spiders? — Do spiders scare you? — Do spiders frighten you?
2812	Tôi sơ nhện. > Nhện làm tôi sợ. +	I'm terrified of spiders. — Spiders terrify me.
2813	Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp! +	The giant spider in The Hobbit scared me to death!
2815	Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. +	Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
2845	Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. +	We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
2846	Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. +	If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
2848	Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. +	You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do.
2854	Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. +	You should leave FOR work earlier so you get there on time.
2856	Cậu làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. +	My father heard from an old friend in high school last night.
2867	Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. +	His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
2879	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2882	Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. +	She always says everything is my fault. — She always blames me for everything.
2900	Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. +	Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money.
2909	Cuốn sách này được chia làm ba phần. +	This book is divided into three (3) parts.
2912	Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. +	Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
2918	Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? +	How much time do you spend on your English assignments every day?
2920	Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. +	Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
2924	Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. +	I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2931	Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. +	Please buy more toilet paper before you use it all up.
2935	Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của cậu, hãy tiếp tục đi. +	Please don't stop telling your story, please go on.
2950	Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. +	After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult.
2955	Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. +	You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
2962	Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. +	My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me.
2986	Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. +	I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
2997	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.

Duolingo	Vie	Eng
	Vâng, làm ơn. +	Yes, please.
	Làm ơn nói tiếng Việt! +	Please speak Vietnamese.
	Làm ơn cẩn thận. +	Please be careful.
	Làm ơn lặp lại! +	Please repeat!
	Làm ơn cứ tự nhiên. +	Please help yourself.
	Tôi làm cô ấy cười. +	I make her smile.
	Anh ấy làm việc và cô ấy nấu ăn. +	He works and she cooks.
	Làm sao bạn biết tiếng Việt? +	How (1) do you know Vietnamese?
	Làm sao bạn biết tiếng Việt? +	How (2) do you know Vietnamese?
	Tôi ở đây để làm việc. +	I am here to work.
	Bạn dùng cái muỗng để làm gì? +	What do you use the spoon for?
	Mười lăm +	fifteen
	Chín nghìn ba trăm bốn mươi lăm +	Nine thousand three hundred forty-five
	Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? +	Can I bother you a little?
	Cô ấy đang làm gì? +	What is she doing?
	Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. +	Please give me that book.
	Bạn làm gì sau khi uống cà phê? +	What do you do after drinking coffee?
	Làm ơn, đừng cắn tôi. +	Please, do not bite me.
	Làm ơn, hãy đưa quả đu đủ này cho cô ấy. +	Please, give this papaya to her.
	Làm ơn, đợi tôi với! +	Please, wait for me!
	Sự thân thiện của quốc gia này làm tôi hạnh phúc. +	The friendliness of this country makes me happy.
	Các công nhân làm việc ở đâu? +	Where do the workers work?
	Các doanh nhân đang làm việc. +	The businessmen are working.
	Họ thấy các kỹ sư làm việc. +	They see the engineers working.
	Các nhà khoa học làm việc với các nhà toán học. +	The scientists work with the mathematicians.
	Sự tham lam +	the greed
	tham lam +	greedy
	Bố mẹ tôi trừng phạt tôi vì tôi không làm việc. +	My parents punish me because I do not work.
	Làm ơn hợp tác với chúng tôi. +	Please cooperate with us.
	Trở lại làm việc! +	Return to work!
	Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. +	The mathematician wears glasses before working.
	Một khi tôi yêu một ai đó, tôi sẽ làm anh ấy hạnh phúc. +	Once I love someone, I will make him happy.
	Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. +	He shows me how to go to the bathroom.
	Chị của tôi làm việc ở tiệm bánh. +	My elder sister works at the bakery.
	Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. +	She does not know how to ask for the time in Vietnamese.
	Làm như thế nào để bắt đầu một hành trình mới? +	How to start a new journey?
	Những danh lam thắng cảnh của Việt Nam là gì? +	What are the landmarks of Vietnam?
	danh lam thắng cảnh +	landmark
	Người đàn ông làm việc ở đại sứ quán. +	The man works at the embassy.
	Đứa trẻ làm bạn với tôi. +	The child befriends me.
	làm bạn +	befriend
	Nó đã được làm gần như ngay lập tức. +	It was done almost immediately.
	Tôi có làm phiền bạn không? +	Do I bother you?
	Tôi có thể làm phiền bạn một chút được không? +
	làm phiền +	bother
	Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai! +	Please do not tell anybody!
	Ai đã làm việc này? +	Who did this?
	Bố của tôi luôn ủng hộ tôi. Việc đó làm chúng tôi hạnh phúc. +	My dad always supports me. That makes us happy.
	Cô ấy cười với tôi và điều đó làm tôi hạnh phúc. +	She smiles at me and that makes me happy.
	Con mèo của tôi đang ngủ. Điều đó làm tôi cười. +	M y cat is sleeping. That makes me smile.
	Uỷ ban sẽ bắt đầu làm việc vào tháng sau. +	The committee will start to work next month.
	Làm sao để đối mặt với vấn đề này? +	How to face this problem?
	Làm ơn liên hệ ngân hàng khi thẻ tín dụng của bạn hết hạn. +	Please contact the bank when your credit card expires.
	Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. +	They do not want to get up, although they must go to work.
	Anh ấy sẽ trở nên giàu có nếu anh ấylàm việc một cách siêng năng. +	He will become rich if he works diligently.
	Làm thế nào bạn có thông tin của tôi? +	How do you have my information?
	Nhà báo dùng nhiều mạng xã hội để làm việc. +	The journalist uses many social networks to work.
	Làm ơn đăng nhập để viết bình luận hoặc phản hồi. +	Please sign in to write comments or feedback.
	Anh ấy làm việc cho một bệnh viện công. +	He works for a public hospital.
	Tôi đã làm cậu bé thất vọng. +	I disappointed the little boy.
	Chúng tôi không muốn làm bạn sợ. +	We do not want to make you afraid.
	Cụ thể hơn, làm ơn. +	More specific, please
	Tôi làm việc tại toà án đó. +	I work at that court.
	Làm ơn tôn trọng quyền con người! +	Please respect the human rights!
	Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. +	I usually play basketball after work.
	Chiếc huy chương này được làm bằng gì? +	What is this medal made of?
	được làm bằng +	to be made of
	Bạn có một phong cách làm việc đặc biệt. +	You have a special style of work.
	Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. +	Please do not tell anyone about this secret.
	Anh ấy có giấy phép làm việc không? +	Does he have a work permit?
	giấy phép làm việc +	work permit
	Bộ đầm đó được làm từ những đoá hoa. +	That dess is made by flowers.
	Người thủ thư làm việc ở thư viện. +	The librarian works in the library.
	Tôi đã từng là một thợ làm tóc. +	I used to be a hairdresser.
	Nếu tôi không làm một thủ thư, tôi sẽ làm một thợ làm tóc. +	If I am not a librarian, I will be a hairdresser.
	thợ làm tóc +	hairdresser
	Người đàn ông suýt làm gãy cái bàn. +	The man almost breaks the table.
	Tai nạn xe máy đã làm gãy cánh tay phải của anh ấy. +	The motorbike accident broke his right arm.
	làm gãy +	to break s.th
	Làm thế nào để giảm số lượng học sinh? +	How to dcrease the number of students?
	Bạn làm cho công ty nào? +	Which company do you work for?
	làm cho +	work for
	Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? +	Why do you want to work for this multi-national company?
	Bố của tôi làm ở một công ty đa quốc gia. +	My father works in a multi-national company.
	Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? +	How to build a solid relationship?
	Làm sao để duy trì và phát triển nó? +	How to sustain and develop it?
	Bạn phải thất bại để biết làm sao để chiến thắng. +	You have to fail to know how to win.
	Chú của tôi làm việc trong không quân. +	My uncle works in the air force.
	Anh ấy đã dùng phép thuật để giết vị vua tham lam. +	He used magic to kill the greedy king.
	Làm ơn chỉ cho tôi con đường đến thiên đường. +	Please show me the way to heaven.
	Làm thế nào để biết số phận của tôi? +	How to know my destiny?
	Anh ấy làm mọi thứ một cách chậm chạp. +	He makes everything slowly.
	Bài diễn văn vớ vẩn của bạn làm tôi cười. +	Your nonsensical speech makes me laugh.
	Lá thư của cô ấy làm tôi ngẩn ngơ. +	Her letter makes me astounded.
	Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. +	The husband of that woman is a mean person.
	Chúng tôi không muốn làm ăn với bạn. +	We do not want to do business with you.
	Họ đã từng làm ăn ở Trung Quốc và Nhật. +	They used to do business in China and Japan.
	làm ăn +	do business
	Bạn làm tôi chờ dài cổ! +	You make me wait for a very long time.

Langmaster	Vie	Eng
	Cậu đã làm ở dây bao lâu rồi? +	How long have you worked here?
	Một lát nữa tôi sẽ làm việc với anh. +	I'll be with you in a moment.
	Tôi có thế làm gì giúp anh? +	What can I do for you?
	Nhờ ai làm việc gì đó cho bạn +	Asking someone to do something for you.
	Hỏi xem liệu bạn có thể làm gì đó. +	Asking if you can do something
	Làm ơn, tôi có thể dùng máy tính của bạn đước không? +	Can I use your computer, please?
	Làm ơn cho tôi mượn ít tiền được không? +	Could I borrow some money from you, please?
	Đề nghị làm điều gì đó cho người khác. +	Offering to do something for another person
	Vâng, làm ơn. Tôi muốn biết ... +	Yes please, I'd like to know …
	Vâng làm ơn. Bạn thật tốt bụng. +	That would be very kind of you.
	Vâng làm ơn, thật tốt quá. +	Yes please, that would be lovely.
	Ổ mà, Tôi có thể làm được mà. +	It's OK, I can do it.
	Đừng lo, tôi sẽ làm. +	Don't worry, I'll do it.
	Xin lỗi làm phiền bạn nhưng ... +	Sorry to bother you but …
	Xin lỗi làm phiền bạn nhưng tôi nghĩ máy điều hoà không khí có vấn đè. +	Sorry to bother you but I think there's something wrong with the air-conditioning.
	Dạo này đang làm gì? +	What have you been doing?
	Làm thế nào vậy? +	How come?
	Làm sao mà biết được. +	There's no way to know.
	Anh đang làm gì cái quái gì thế kia? +	What the hell are you doing.
	Làm theo lời tôi. +	Do as I say.
	Đưng làm nó nghiêm trọng quá vậy! +	Don't be that serious!
	Tôi tự làm mình bỏng +	I've burnt myself!
	Quầy Làm Thủ Tục +	Check-In
	Làm ơn cho tôi ghế gẩn cửa sổ. +	Window seat please
	Chúng ta sắp hạ cánh trong khoảng mười lăm phút nữa. +	We'll be landing in about fifteen minutes.
	Tôi sạch túi rồi. Đừng có hỏi muốn tiền làm gì. +	I'm out of cash - Don't ask me for money.
	Đang cần lắm một nhà hảo tâm. +	I'm need of a benefactor.
	Phim không tệ lắm +	It wasn't bad.
	Làm ơn cho hỏi trạm xe buýt ở đâu? +	Could you tell me where the bus terminal is?
	Làm ơn chỉ cho tôi chỗ bắt xe buýt số 08? +	Can you tell me where I can catch the number 08 bus please?
	Làm ơn cho tôi xem vé? +	Could you please show your commuter's pass?
	Mình đến dây làm việc. +	I came here to work.
	Có chứ, mình thích lăm. +	Yes, I love it.
	Tôi sẽ không đi làm muộn nữa. +	I will not be late again.
	Tôi phải đưa vợ đi làm. +	I had to drop off my wife at work.
	Sáng nay cậu làm gì mà đến muộn thế? +	What held you up this morning?
	Tôi hy vọng cậu có mặt tại bàn làm việc vào lúc 8 giờ. +	I expect you to be at your desk at eight o'clock.
	Tôi nghĩ đã có một tai nạn đang làm tắc nghẽn giao thông. +	I think there is an accident that is holding up traffic.
	Cố lên, bạn có thể làm được mà! +	Come on, you can do it
	Hãy làm theo cách của bạn +	Do it your way!
	Làm lại lần nữa xem. +	Do it again!
	Tiến lên, bạn làm được mà. +	Go on, you can do it!
	Tôi chắc chắn bạn có thể làm được +	I'm sure you can do it!
	Bạn làm thử xem. +	You should try it
	Làm tốt quá! Mình thực sự ấn tượng đấy. +	Nice job! I'm impressed!
	Cứ làm như vây nhé! +	Keep up the good work
	Mười lăm phút +	Quarter of an hour
	Nóng và ẩm ướt lắm. +	Hot and humid.
	Bạn làm gì trong thời gian rảnh? +	What do you do in your free time?
	Mình chạy bộ nhiều lắm. +	I go running a lot.
	Mình làm mấy công việc tình nguyện. +	I do volunteer work.
	Dao này cậu làm gì vậy? +	What have you been doing recently?
	Cứ tàn tàn vậy thôi, chẳng làm gì cả. +	I've been taking it easy.
	Tuyệt lắm! Không thế tốt hơn! +	Great! Couldn't be better!
	Cám ơn bạn đã cho tôi cơ hội làm điều đo +	Thank you for giving me a chance to do this
	Ó đó là điều duy nhát mà tôi có thể làm +	Oh, it was the least I could do
	Anh đã làm ở đây bao lâu rồi? +	How long have you worked here?
	Một lát nữa tôi sẽ làm việc với anh. +	I'll be with you in a moment.
	Tôi có thế làm gì giúp anh chị? +	What can I do for you?
	Tôi rất lấy làm tiếc về sự mát của cậu. +	Sorry for your loss.
	Làm ơn hãy tha thứ cho tôi. +	Please forgive me.
	Xin lỗi, tôi không cố ý làm vậy. +	Sorry I didn't mean to do that.
	Làm ơn chấp nhận lời xin lỗi chân thành của tôi. +	Please accept my sincere apologies.
	Làm ơn chấp nhận lời xin lỗi bé nhỏ (khiêm tốn) của tôi. +	Please accept my humblest apologies.
	Làm phiền anh nhiều như vậy, tôi áy náy quá. +	I'm sorry for giving you so much trouble.
	Tôi không cố ý làm tốn thương anh. +	I didn't mean to hurt your feelings.
	Làm ầm ĩ lên +	Make a fuss
	Làm di chúc +	Make your will
	Làm nhiệm vụ được phân công +	Do an assignment
	Làm thí nghiệm +	Do an experiment
	Làm điều tốt +	Do a kindness
	Làm nghĩa vụ +	Do one's duty
	Làm tóc +	Do one's hair
	Làm sai +	Do wrong
	Làm hết khả năng +	Do one's best
	Sai lầm +	At fault
	Đang làm việc +	At work
	Tôi thích làm. +	I'd love to.
	Em đẹp lắm +	You're beautiful.
	Đang làm nhiệm vụ +	On duty
	Từ đây chúng ta có thể hiểu làm thế nào ... +	From this, we can understand how …
	Tôi đau lắm +	I'm in a lot of pain
	Làm ơn cho biết sieu thị J ở đâu? +	Where is the J supermarket, please?
	Xin lỗi, làm ơn chỉ dùm tôi đường ra ga. +	Excuse me, can you show me the way to the station, please?
	Làm ơn chỉ dùm tôi đường đén phòng đợi. +	Please tell me the way to the waiting room.
	Làm ơn chỉ đường giúp tôi. +	Please show me the way
	Làm ơn cho tôi biết tôi đang ở đâu? +	Will you please tell me where am I?
	Tôi làm trong ngành nội thất. +	I'm in the furniture business.
	Tôi kiếm sống bằng nghề làm tóc. +	I earn my living as a hairdresser.
	Tôi hãnh diện lắm +	I am proud
	Tôi tức lắm. +	I am angry
	Tôi đang thấy rối rắm lắm. +	I am confused
	Tôi thất vọng lắm. +	I am disappointed
	Tôi không có gì để làm. +	I don't have anything to do
	Tôi cứ làm đi làm lại những việc giống nhau. +	I'm doing the same thing over and over again
	Làm ơn gửi bưu phẩm này bằng dịch vụ chuyển đặc biệt nhé. +	Please send this parcel off special delivery.
	Tôi tiếp thu nhanh và tự tin vào những gì mình làm được. +	I learn quickly and I take pride in my work.
	Dạo này bạn đang làm gì? +	What have you been doing?
	Làm sao mà biết được +	There's no way to know
	Làm theo lời tôi. +	Do as I say.
	Tự mình làm thì tự chịu! +	Ask for it!
	Làm sao đây nếu ... +	What I'm going to do if …
	Bạn làm ơn nói chậm hơn được không? +	Please speak more slowly!
	Làm tốt lắm! +	Good job!
	Xin lỗi vì đã làm phiển! +	Sorry for bothering!
	Làm nản lòng! +	Discourages me much!
	Dạo này đang làm gì? +	What have you been doing?
	Chân tôi đang đau lắm +	My feet are hurting
	Cậu bị làm sao? +	What's the matter?
	Mình cảm thấy không được khỏe lắm +	I'm not feeling very well
	Để làm gì? +	What for?
	Thợ làm bánh +	Baker
	Người làm vườn +	Gardener
	Em làm anh trở nên hoàn thiện hơn +	You complete me
	Em làm anh thấy trẻ lại +	You make me feel young again
	Mất bò mới lo làm chuồng +	It's too late to lock the stable when the horse is stolen
	Thắng làm vua, thua làm giặc +	Losers are always in the wrong
	Nói một đằng, làm một nẻo +	Speak one way and act another
	Nói thì dễ làm thì khó +	Easier said than done
	Bạn đang làm rất tốt +	You're doing a great job!
	Làm tốt lắm +	Well done
	Nếu bạn không làm việc cật lực, bạn sẽ là người vô dụng +	If you don't work hard, you'll end up a zero.
	Bạn đa làm tôi tự cảm thấy xấu hổ. +	You made me feel ashamed of myself.
	Đừng làm tôi phải nổi giận! +	Don't get on my nerves!
	Tôi không cố ý làm anh phật lòng. +	I don't mean to make you displeased.
	Xin lỗi đã làm phiền bạn. +	Sorry to bother you.
	Đừng làm điều đó. +	Don't do that.
	Điều đó thực sự làm tổn thương tôi. Tôi rất thất vọng. +	That really hurt me. I'm so disappointed.
	Thất là bực bội khi làm việc với anh ta. +	It's so frustrating working with hi.
	Tôi không thể tin được Jim làm những điều hèn mọn như vậy. +	I can't believe that Jim could do something so low.
	Tại sao bạn lại làm điều đó? +	Why do you do it?
	Anh không làm được gì ra trò sao? +	Can't you do anything right?
	Tôi thực sự có thể làm mà không cần đến nó. +	I could really do without it.
	Anh làm tôi tưc chết rồi. +	You piss me off.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				I have done homework already.	Con đã làm bài tập rồi. +
				Have you made your homework yet?	Con đã làm bài tập chưa? +
				I haven't done homework yet.	Tôi chưa làm bài tập. +
	GNOT	Quantitative	• degree	very	lắm +
				I heard that she wants to go to work.	Tôi nghe nói cô ấy muốn đi làm việc. +
				to abuse	lạm dụng +
	SNOT	Personal identification	• occupation	to work	làm/làm việc +
	SNOT	Services	• garage	to work	làm/làm việc +

Oxford 3000	Vie	Eng
	làm	do
	làm	make
	lầm	mistaken

ABC_VD	Vie	Deu
	mười lăm	fünfzehn
	làm, gây ra	machen
	ba giờ kém mười lăm	Viertel vor drei
	bốn giờ mười lăm	Viertel nach vier
	làm việc	arbeiten
	ở chỗ làm việc	bei der Arbeit
	do tự ở nhà làm	hausgemacht
	làm sạch	reinigen
	tố chức ăn mừng, làm lễ, tổ chức lễ kỷ niệm	feiern
	phòng triến lãm tranh	Gemäldegalerie
	làm thủ tục sân bay	einchecken
	sai lầm	Fehler
	làm bẩn	verunreinigen
	danh lam thắng cảnh	Sehenswürdigkeit
	chữ ký làm kỷ niệm, tùy bút	Autogramm
	nhận, tiếp nhận, làm	übernehmen
	sữa chữa cái gì, làm cho cái gì tốt hơn	etwas ausbessern
	làm phiền ai	jemanden stören
	người làm bánh	Bäcker
	làm nguội, làm lạnh	kühlen
	làm tan, chảy ra	schmelzen
	làm cái gì, nhận làm cái gì	etwas unternehmen
	làm đầy, đổ đầy	füllen
	làm to hơn	vergrößern
	làm nhỏ đi	verkleinern
	mẫu, làm gương	Vorbild
	triển lãm	Ausstellung
	làm gãy	knicken
	làm trọn, hoàn thành	erfüllen
	làm tăng lên, làm mạnh lên	verstärken
	làm lành	sich versöhnen
	làm ai bị thương	jemanden verletzen
	quá khả năng làm gì	zu etwas fähig sein
	làm chứng chống lại	aussagen gegen
	làm lung lay	beeindrucken
	người làm vườn	Gärtner
	mổ, làm thịt	schlachten
	làm xước, cào	kratzen
	triễn lãm công nghiệp	Industriemesse
	làm việc	Tätigkeit
	làm giả, sự giả mạo	Fälschung
	làm giả	fälschen
	làm khô	abtrocknen
	làm cho ai ngạc nhiên	jemanden überraschen
	làm ơn trả tiền!	Zahlen bitte!
	làm tươi tỉnh lại	sich erfrischen
	thợ làm tóc	Frisör
	làm cho tốt hơn, cải thiện	verbessern
	Đạo islam	Islam
	sự lầm lạc	Irrtum
	ngạc nhiên, lấy làm lạ	sich wundern
	lạc đường, lầm lối	sich irren
	làm về	sich beschäftigen mit
	làm được	schaffen
	thị trường việc làm	Arbeitsmarkt
	thợ làm tóc	Friseur
	làm khô	trocknen
	làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc	jemanden verblüffen
	động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó	jemanden ermuntern etwas zu tun
	động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó	jemanden zu etwas ermutigen
	làm suy yếu	abschwächen
	hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó	etwas missverstehen
	làm kinh ngạc, làm sửng sốt	erstaunlich
	làm phiền, quấy rầy ai đó	jemanden belästigen
	làm nghề...	tätig sein als, arbeiten als
	làm cẩu thả, làm ẩu	pfuschen
	làm tê liệt hoạt động	einen Betrieb lahmlegen
	lạm dụng	missbrauchen
	liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám	in dubiose Geschäfte verwickelt sein
	trả tiền làm thêm giờ	Überstunden auszahlen
	làm có lãi	Gewinn machen
	làm lại việc gì đó	etwas rückgängig machen
	làm giả	verfälschen
	làm hỏng	kaputt machen
	làm vững, làm ổn định	stabilisieren
	làm mỏng đi, làm loãng	verdünnen
	sự tắc trách, việc làm cẩu thả	Pfusch
	xúi giục ai làm gì đó	jemanden zu etwas anstiften
	làm cong lại thành vòm	wölben
	làm ẩm ướt gì đó, thắm ẩm gì đó	etwas befeuchten
	làm lạnh, làm mát	abkühlen
	làm no	sättigen
	làm cho dễ dàng	erleichtern
	bột làm đặc (đồ ăn)	Speisestärke
	tham lam, háu ăn	gierig
	làm tan đá	auftauen
	đồ ăn liền, đồ ăn đã làm sẵn	Fertiggericht
	làm hư hại ô tô	Auto beschädigen
	làm thẳng một con đường	einen Weg begradigen
	mối gây thiệt hại, mối làm phiền	Plage
	làm thủ công	basteln
	làm mới lại, phục hồi, sửa chữa	renovieren
	làm phép phù thủy	hexen
	chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập	Herzstillstand
	làm dịu gì đó	etwas abmildern
	làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi	jemanden aufheitern
	làm căng gì đó	etwas dehnen
	ảnh hưởng xấu, làm tổn hại	beeinträchtigen
	gái điếm, gái làm tiền	Hure
	được nhận làm con nuôi	adoptiert
	làm nước sông nhiễm độc	einen Fluss verseuchen
	tiền làm từ thiện, sự đóng góp, sự quyên góp	Almosen, die Spende
	không thể sai lầm	unfehlbar
	làm gián điệp, do thám, dò xét	spionieren
	xúc phạm, làm nhục, cưỡng đoạt	schänden

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	1 Urlaub am Meer	Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến?	Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du?
	4 Am Bahnhof	Làm ơn cho một vé một chiều vào thành phố.	Eine einfache Fahrkarte in die Stadt bitte.
	4 Am Bahnhof	Ba euro hai mươi lăm cent.	Drei fünfundzwanzig bitte.
	7 Besichtigungstour	Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng.	Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen.
	8 Im Hotel	Thật tuyệt, chị làm ơn đưa tôi chìa khóa?	Wunderbar, können Sie mir bitte den Schlüssel geben?
	9 Beim Frühstück	Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ.	Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte.
	11 In der Stadt verirrt	Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không?	Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist?
	12 Im Esszimmer	Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán.	Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites.
	12 Im Esszimmer	Em thật thích món này lắm.	Ich mag dieses Essen wirklich sehr.
	12 Im Esszimmer	Trang làm đố nước sốt.	Trang bespritzt sich mit Soße.
	14 Einkaufsliste	Anh ấy phải đi mua nhiều đồ ăn, để làm đầy tủ lạnh.	Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen.
	14 Einkaufsliste	Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp.	Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen.
	15 Tri kocht für Trang	Anh cũng vui lắm.	Ich hatte so viel Spaß.
	15 Tri kocht für Trang	Không cần đâu. Mai anh sẽ làm.	Nein, danke. Ich werde das morgen tun.
	17 Der Ausflug	Một phòng triến lãm nghệ thuật?	Eine Kunstgalerie?
	20 Einen Flug buchen	Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất.	Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen.
	20 Einen Flug buchen	Không hút thuốc. Hút thuốc thì tốn kém lắm.	Nichtraucher. Rauchen ist zu teuer.
	20 Einen Flug buchen	Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh.	Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken.
	23 Essen kochen	Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên.	Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch.
	23 Essen kochen	Em chuẩn bị thịt còn anh làm salat.	Du bereitest das Fleisch vor und ich mache Salat.
	24 Koffer packen	Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè.	Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft.
	24 Koffer packen	Ôi trời ơi, va-li của anh sẽ đầy lắm đây.	Oh mein Gott, mein Koffer wird überladen sein.
	25 Der Ring für Trang	Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không?	Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?
	25 Der Ring für Trang	Có một tiệm kim hoàn rất tốt ở Berlin. Bà em làm việc ở đó.	Es gibt einen sehr netten Juwelier in Berlin. Meine Oma arbeitet dort.
	25 Der Ring für Trang	Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi.	Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts.
	28 Verirrt in Berlin	Anh phải ăn thử salat khoai tây.Nó ngon lắm đấy.	Sie müssen diesen Kartoffelsalat probieren. Er ist wirklich gut.
	28 Verirrt in Berlin	Anh làm ơn đóng cái chai lại được không?	Können Sie bitte die Flasche schließen?
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé.	Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit.
	33 In der Apotheke	Trang làm việc ở hiệu thuốc.	Trang arbeitet in der Apotheke.
	33 In der Apotheke	Em sẽ làm gì nếu anh bị đau đầu?	Was würdest du tun, wenn ich Kopfschmerzen hätte?
	33 In der Apotheke	Và em sẽ làm gì nếu anh bị tiêu chảy và buồn nôn.	Und was würdest du tun, wenn ich Durchfall und Übelkeit hätte?
	34 Kino	Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì.	Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.
	37 Trang zieht um	Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh.	Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.
	40 Weihnachten	Tuyết làm Tri nhớ đến lễ Giáng sinh.	Der Schnee erinnert Tri an Weihnachten.
	40 Weihnachten	Dì của anh luôn làm những cái bánh quy kinh khủng.	Seine Tante backte immer diese schrecklichen Kekse.
	41 Der Mann im Zug	Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa.	Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr.
	42 Skiurlaub	Anh đâu có mập lắm đâu!	Ich bin nicht so dick!
	44 Ein neues Konto	Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này.	Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Chúng ta còn phải làm gì trong bếp nữa?	Was müssen wir in der Küche noch tun?
	46 Die Gebrauchsanweisung	Trí bố trí rõ ràng là không khéo léo cho lắm.	Tri stellt sich offensichtlich nicht ganz so geschickt an.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Vậy anh cần cái bản hướng dẫn này để làm gì?	Wofür brauche ich denn diese Einteilung?
	46 Die Gebrauchsanweisung	Tốt hơn là em sẽ làm việc này cho anh.	Ich werde besser diese Aufgabe für dich übernehmen.
	47 Die Reklamation	Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ.	Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi.	Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen.
	53 Der Wespenstich	Làm ơn hãy gọi bác sỹ.	Bitte hole sofort einen Arzt!
	54 Vor dem Schlafengehen	Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao.	Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint.
	58 Der Anruf	Xin chào! Tôi có thể làm gì cho bạn?	Guten Tag! Was kann ich für Sie tun?
	59 Der Handykauf	Tôi đồng ý với bạn, vì tôi cũng làm thế.	Da stimme ich dir zu, so mache ich es auch.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi.	Tri ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Hôm nay anh làm lâu hơn.	Ich habe heute länger gearbeitet.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Anh lấy làm tiếc, vì anh đã trở nên ích kỷ như thế.	Es tut mir leid, dass ich so egoistisch gewesen bin.
	61 Liebeskummer	Anh ta luôn làm chị buồn khổ!	Immer macht er ihr Kummer!
	61 Liebeskummer	Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế.	Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat.
	62 Die Belästigung	Anh ta cứ luôn bắt chuyện với cô ta và điều đó làm cô ta khó chịu.	Er hat sie immer wieder angesprochen und das war ihr unangenehm.
	63 Die Verurteilung	Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động.	Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken.
	64 Der Einbruch	Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ.	Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause.
	65 Im Zoo	Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương.	Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.
	65 Im Zoo	Và chúng làm gì với cái cổ dài?	Und was machen sie dabei mit ihrem langen Hals?
	66 Im Wartezimmer	Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng.	Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand.
	67 Verkehrschaos	Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm.	Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
	67 Verkehrschaos	Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm.	Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren.
	67 Verkehrschaos	Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình.	Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro.
	68 Die Autopanne	Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp.	Tri ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen.
	69 Der Autoverkauf	Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình.	Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert.
	69 Der Autoverkauf	Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản.	Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen.
	74 Sich kennen lernen	Làm quen	Sich kennen lernen
	75 Die Einladung	Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không.	Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert.
	76 In der Stadt	Vậy còn gì trong danh sách nữa, còn gì phải làm nữa?	Was steht denn noch auf der Liste, was besorgt werden muss?
	76 In der Stadt	Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc.	Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình.	Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können.
	82 Ein neues Leben	Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến.	Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn.
	82 Ein neues Leben	Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác.	Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen.
	82 Ein neues Leben	Anh còn rất hứng thú làm quen với một thành phố khác.	Ich hätte auch Lust, eine andere Stadt kennenzulernen.
	82 Ein neues Leben	Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng.	Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an.
	83 Der Arbeitsmarkt	Thị trường việc làm	Der Arbeitsmarkt
	83 Der Arbeitsmarkt	Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới.	Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen.
	84 Arbeiten im Ausland	Làm việc ở nước ngoài	Arbeiten im Ausland
	84 Arbeiten im Ausland	Anh nhận làm công việc ở đó.	Er nimmt das Angebot, dort zu arbeiten, an.
	84 Arbeiten im Ausland	Chúng ta còn phải giặt và làm khô quần áo nữa.	Wir müssen übrigens noch Wäsche waschen und trocknen.
	84 Arbeiten im Ausland	Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong.	Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.
	85 Telefonate 1	Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự?	Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung.
	85 Telefonate 1	Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không?	Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen?
	85 Telefonate 1	Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..?	Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben?
	86 Telefonate 2	Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn.	Es geht um etwas Geschäftliches.
	86 Telefonate 2	Xin làm ơn chờ một chút.	Einen Moment, bitte.
	86 Telefonate 2	Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy.	Einen Moment bitte, ich verbinde Sie.
	86 Telefonate 2	Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy cho đồng nghiệp của tôi.	Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin.
	86 Telefonate 2	Anh / Chị làm ơn giữ máy một chút.	Bitte bleiben Sie am Apparat.
	86 Telefonate 2	Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa.	Bitte rufen Sie später noch einmal an.
	87 Telefonate 3	Anh / Chị làm ơn chờ / giữ máy.	Bitte warten Sie.
	87 Telefonate 3	Làm ơn chờ / giữ máy.	Bitte bleiben Sie am Apparat.
	87 Telefonate 3	Làm ơn chờ / giữ máy.	Bitte bleiben Sie in der Leitung.
	87 Telefonate 3	Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt.	Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück!
	87 Telefonate 3	Làm ơn nhắc lại.	Wie bitte?
	87 Telefonate 3	Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không?	Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen?
	88 Anrufbeantworter	Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty.	Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an.
	88 Anrufbeantworter	Làm ơn để lại tin nhắn.	Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
	88 Anrufbeantworter	Làm ơn để lại tin nhắn và số điện thoại.	Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer.
	88 Anrufbeantworter	Làm ơn để lại thông tin liên lạc.	Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten.
	88 Anrufbeantworter	Làm ơn nhắn tin sau tiếng Pip.	Bitte sprechen Sie nach dem Piepton.
	88 Anrufbeantworter	Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514.	Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück.
	89 Geschäftsbriefe 1	Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi!	Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender
	90 Geschäftsbriefe 2	Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi.	Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
	91 Geschäftsbriefe 3	Làm ơn xác nhận qua Email rằng anh / chị đã nhận được thư của tôi.	Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.
	91 Geschäftsbriefe 3	Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị.	Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler.
	93 Geschäftsbriefe 5	Xin làm ơn fax xác nhận đặt hàng.	Bitte bestätigen Sie Ihren Auftrag per Fax.
	93 Geschäftsbriefe 5	Làm ơn fax lại lần nữa.	Bitte nochmal faxen.
	94 Gespräche 1	Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua.	Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet.
	94 Gespräche 1	Tôi đã làm việc tại công ty này được mười năm.	Ich arbeite schon zehn Jahre für diese Firma.
	94 Gespräche 1	Tôi làm nghiên cứu phát triển tại một công ty sản xuất ôtô.	Ich arbeite als Entwicklerin bei einem Autohersteller.
	94 Gespräche 1	Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich.	Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung.
	95 Gespräche 2	Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào?	In welcher Abteilung arbeiten Sie?
	95 Gespräche 2	Anh / Chị làm nghề gì?	Was machen Sie beruflich?
	95 Gespräche 2	Anh / Chị làm việc trong lĩnh vực nào?	In welcher Branche arbeiten Sie?
	95 Gespräche 2	Anh / Chị làm gì khi không phải đi làm?	Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten?
	95 Gespräche 2	Anh / Chị làm gì khi rảnh rỗi?	Was machen Sie in Ihrer Freizeit?
	95 Gespräche 2	Xin lỗi tôi nghe không rõ lắm.	Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden.
	95 Gespräche 2	Xin lỗi, tôi có thể làm phiền anh / chị một chút được không?	Verzeihung, darf ich Sie kurz stören?
	95 Gespräche 2	Tôi rất lấy làm tiếc.	Das tut mir leid.
	95 Gespräche 2	Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó.	Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint.
	96 Small Talk 3	Anh / Chị làm thế nào để giữ cho mình luôn khỏe mạnh?	Wie halten Sie sich fit?
	96 Small Talk 3	Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị.	Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung.
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị làm ơn hủy đơn đặt hàng số AG2980 của tôi.	Bitte stornieren Sie meine Bestellung mit der Bestellnummer AG2980.
	98 Ein Angebot einholen	Rất cám ơn quý vị về sự làm việc nhanh chóng.	Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không?	Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären?
	103 Praktikum	Khóa thực tập đem đến cơ hội làm quen với nghiệp vụ chuyên môn.	Ein Praktikum bietet die Gelegenheit einen Beruf näher kennenzulernen.
	103 Praktikum	Tôi muốn làm quen với nghiệp vụ của một kĩ sư.	Ich möchte den Beruf des Ingenieurs näher kennenlernen.
	103 Praktikum	Tôi muốn làm thực tập ở nước ngoài.	Ich möchte mein Praktikum im Ausland machen.
	103 Praktikum	Tôi muốn làm quen với cuộc sống ở một nước khác.	Ich möchte das Leben in einem anderen Land kennenlernen.
	103 Praktikum	Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà.	Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen.
	103 Praktikum	Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị.	Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten.
	103 Praktikum	Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng.	Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören.
	103 Praktikum	Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn.	Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen.
	103 Praktikum	Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài.	Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten.
	104 Wir stellen ein:	Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính.	Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn.	Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế.	Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội.	Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen.
	104 Wir stellen ein:	Hợp đồng làm việc này có thời hạn một năm.	Das Arbeitsverhältnis ist auf ein Jahr befristet.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần	Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi muốn thay đổi chỗ làm.	Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã làm việc bốn năm ở nước ngoài.	Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt.	Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm.	Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi thích làm việc trong nhóm.	Ich arbeite gerne im Team.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi thích làm việc cùng đồng nghiệp trong nhóm.	Mit Kollegen im Team zu arbeiten macht mir Spaß.
	106 Lebenslauf	Tôi đã làm một năm nghĩa vụ quân sự.	Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet.
	106 Lebenslauf	Tôi đã làm nghĩa vụ dân sự ở một nhà dưỡng lão.	Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht.
	106 Lebenslauf	Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng.	Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet.
	106 Lebenslauf	Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế.	Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi rất vui được làm quen với ông / bà.	Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc.	Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị đang làm việc ở vị trí gì trong công ty hiện nay?	Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm?	Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị đã học được gì ở chỗ làm này?	Was haben Sie an diesem Arbeitsplatz gelernt?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi muốn làm việc cho một công ty quốc tế.	Ich möchte für ein internationales Unternehmen arbeiten.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.	Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa.	Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế.	Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này.	Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả.	Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Sự chỉ trích giúp tôi làm tốt hơn.	Kritik hilft mir dabei mich zu verbessern.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị có quen ai làm việc trong công ty của chúng tôi không?	Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào?	Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty.	Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi thích không khí làm việc trong công ty của ông / bà.	Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào?	Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Việc làm quen công việc sẽ thế nào?	Wie sieht die Einarbeitungsphase aus?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Giờ làm việc của công ty thế nào?	Wie sind die Arbeitszeiten in Ihrer Firma?
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi rất vui được làm việc cùng anh / chị.	Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi muốn được làm việc cùng anh / chị.	Wir möchten gerne mit Ihnen zusammenarbeiten.
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi sẽ rất vui, nếu anh / chị làm việc cho chúng tôi.	Wir würden uns freuen, wenn Sie für uns arbeiten.
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi gửi anh / chị hợp đồng làm việc.	Wir schicken Ihnen den Arbeitsvertrag zu.
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi đề nghị anh / chị một vị trí làm việc bán thời gian.	Wir können Ihnen eine Teilzeitstelle anbieten.
	109 Nachfrage Bewerbung	Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi.	Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen.
	109 Nachfrage Bewerbung	Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ.	Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi làm việc cho một công ty tư vấn.	Ich arbeite für eine Beratungsfirma.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi làm việc ở chi nhánh của công ty.	Ich arbeite in der Zweigstelle der Firma.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi làm việc ở chi nhánh ở trung tâm thành phố.	Ich arbeite in der Filiale in der Stadtmitte.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi làm việc cho một tổ chức hỗ trợ trẻ em.	Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi làm việc cho một tổ chức phi chính phủ.	Ich arbeite für eine Nichtregierungsorganisation.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi làm việc cho một công ty phi lợi tức.	Ich arbeite für ein Non-Profit-Unternehmen.
	110 Geschäftsgespräch	Trong cơ cấu công ty tôi làm việc dưới người này.	Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person.
	110 Geschäftsgespräch	Công ty của tôi làm chuyên về dịch vụ trong ngành viễn thông.	Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert.
	111 Bürogespräch	Anh / Chị có thể làm việc này hôm nay được không?	Können Sie das heute noch erledigen, bitte?
	111 Bürogespräch	Ánh sáng ở chỗ làm của tôi không tốt: hoặc là quá sáng hoặc quá tối!	Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel!
	111 Bürogespräch	Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố.	Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.
	111 Bürogespräch	Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không?	Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann?
	111 Bürogespräch	Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự.	Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung.
	113 Computerproblem	Máy in của tôi bị cháy! Tôi nên làm gì?	Mein Drucker brennt! Was soll ich tun?
	113 Computerproblem	Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này.	Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems.
	113 Computerproblem	Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì?	Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?
	114 Vortrag	Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè.	Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist.
	114 Vortrag	Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không?	Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären?
	114 Vortrag	Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không?	Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären?
	115 Abstimmung	Anh / Chị / Ông / Bà làm ơn có thể giải thích kỹ hơn được không?	Können Sie das bitte genauer erklären?
	116 Projekt	Tôi sẽ cùng làm việc trong dự án này.	Ich werde an diesem Projekt mitarbeiten.
	117 Diskussion	Rất thú vị khi làm việc cùng với anh / chị.	Es macht Spaß mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
	117 Diskussion	Anh / Chị có thể làm tốt hơn.	Das können Sie besser.
	117 Diskussion	Anh / Chị phải làm tốt hơn nữa.	Das müssen Sie verbessern.
	117 Diskussion	Việc này anh / chị phải làm lại một lần nữa.	Das musst du nochmals überarbeiten.
	118 Kundenberatung	Chiếc máy này làm sạch một cách tự động.	Das Gerät reinigt sich automatisch.
	119 Kundenbetreuung	Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác.	Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen.
	119 Kundenbetreuung	Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng	Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung.
	120 Messe	Làm sao để đến được bãi đỗ xe?	Wie komme ich zum Parkplatz?
	123 Geschäftsreise	Làm ơn đặt cho tôi một chuyến bay tới Dubai.	Bitte buchen Sie mir einen Flug nach Dubai.
	123 Geschäftsreise	Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30.	Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30.
	123 Geschäftsreise	Làm ơn giặt bộ comple cho tôi.	Können Sie meinen Anzug reinigen, bitte.
	123 Geschäftsreise	Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi.	Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer.
	124 Geschäftstreffen	Làm ơn đưa thực đơn rượu vang.	Die Weinkarte, bitte.
	124 Geschäftstreffen	Làm ơn cho xin tờ hoá đơn.	Die Rechnung, bitte.
	124 Geschäftstreffen	Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn.	Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig.
	125 Kundenreklamation	Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm.	Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich.
	125 Kundenreklamation	Tôi rất lấy làm tiếc.	Das tut mir leid.
	125 Kundenreklamation	Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự chậm trễ.	Wir bedauern die Verzögerung.
	125 Kundenreklamation	Quý vị làm ơn miêu tả cho chúng tôi cụ thể vấn đề.	Bitte schildern Sie uns das Problem im Detail.
	125 Kundenreklamation	Làm ơn hãy điền vào mẫu khiếu nại này của chúng tôi.	Bitte füllen Sie unser Beschwerde-Formular aus.
	126 Mahnung	Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này.	Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-8	weh tun	to hurt   (tut weh, tat weh, hat weh getan)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-5	schaden	to damage, to hurt   (schadet, schadete, hat geschadet)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	geschehen	to happen   (geschieht, geschah, ist geschehen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-4	machen	1. to prepare, to make, 2. to do   (macht, machte, hat gemacht)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-4	tun	to do   (tut, tat, hat getan)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-7	anstellen	1. to switch on, 2. to get up to, 3. to queue, 4. to appoint   (stellt an, stellte an, hat angestellt)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-10	Umleitung	diversion
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-17	bremsen	to brake   (bremst, bremste, hat gebremst)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-1	Reinigung	1. dry cleaner, 2. cleaning
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-6	Inflation	inflation
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-1	Arbeit	1. job, employment, 2. test, exam, 3. effort
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-1	Beschäftigung	employment, job, activity, occupation
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-1	Arbeitsplatz	1. job, 2. work place
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-3	Friseur	hairdresser
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-7	Überstunde	overtime, extra hour
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	jobben	to work, to have a job   (jobbt, jobbte, hat gejobbt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-12	leisten	1. to achieve, 2. to afford sth.   (leistet, leistete, hat geleistet)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-15	anstrengend	hard, taxing
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-15	berufstätig	employed, working
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-5	herstellen	to produce   (stellt her, stellte her, hat hergestellt)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-5	amüsieren	to enjoy oneself   (amüsiert, amüsierte, hat amüsiert)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-5	unternehmen	to undertake   (unternimmt, unternahm, hat unternommen)
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-7	Ausstellung	1. exhibition, 2. (date of) issue
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	beruhigen	to calm down   (beruhigt, beruhigte, hat beruhigt)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-7	ärgerlich	annoying
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	vornehmen	1. to make plans, to resolve to do something, 2. to get busy on   (nimmt vor, nahm vor, hat vorgenommen)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-2	Missverständnis	misunderstanding
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-4	stören	1. to disturb, 2. to be annoying   (stört, störte, hat gestört)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-6	beleidigen	to insult   (beleidigt, beleidigte, hat beleidigt)
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-2	wie	how

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wie kommt man von hier zum Bahnhof?  +	kommen*	How do you get to the station from here?	Làm thế nào để bạn nhận được để các trạm từ đây?
Exercise 1-1	Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen?  +	kommen*	How did you come up with this idea?	Làm thế nào bạn đã đưa ra ý tưởng này?
Exercise 1-1	Ich arbeite die ganze Woche und muss auch am Wochenende arbeiten.  +	auch	I work all week and have to work weekends.	Tôi làm việc cả tuần và phải làm việc cuối tuần.
Exercise 1-1	Darf er das auch tun? +	auch	Is he allowed to do that?	Liệu anh ta có được phép làm điều đó không?
Exercise 1-2	Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Backform leihen?  +	Form	I want to make a cake for my birthday. Can you lend me a baking dish?	Tôi muốn làm bánh cho sinh nhật của tôi. Bạn có thể mượn tôi một món nướng không?
Exercise 1-2	Was machst du, um in Form zu bleiben?  +	Form	What are you doing to stay in shape?	Bạn đang làm gì để giữ được hình dạng?
Exercise 1-2	Welchen Kurs hast du gemacht?  +	welch	What course did you take?	Bạn đã làm khóa học gì?
Exercise 1-2	Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  +	woher	Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?	Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-2	Woher weißt du das?  +	woher	How do you know that?	Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-2	Woher soll ich das wissen!  +	woher	How should I know!	Làm thế nào tôi nên biết!
Exercise 1-3	Das Arbeitsverhältnis endet im Mai.  +	enden	The employment relationship ends in May.	Mối quan hệ việc làm kết thúc vào tháng Năm.
Exercise 1-3	Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit.  +	gehen*	I walk to work every morning.	Tôi đi bộ để làm việc mỗi sáng.
Exercise 1-3	Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  +	gehen*	I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?	Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?
Exercise 1-3	Ich weiß nicht, wie das geht.  +	gehen*	I don't know how to do that.	Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó.
Exercise 1-3	Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht!  +	gehen*	I'm calling the boss now. You can't do that!	Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó!
Exercise 1-3	In diesem Bericht sind einige Fehler.  +	einige	There are some mistakes in this report.	Có một số sai lầm trong báo cáo này.
Exercise 1-4	Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.  +	zum Beispiel	I often have to work overtime, for example on weekends.	Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.
Exercise 1-6	Hallo Inge! Wie geht’s?  +	hallo	Hello, Inge! How are you doing?	Xin chào, Inge! Làm thế nào bạn đang làm gì?
Exercise 1-7	Meine Frau kommt gleich von der Arbeit.  +	von	My wife's coming home from work.	Vợ tôi đang trở về nhà từ nơi làm việc.
Exercise 1-7	Wie gefällt dir unsere Wohnung?  +	wie	How do you like our apartment?	Làm thế nào để bạn thích căn hộ của chúng tôi?
Exercise 1-8	Ich bin mit meinen Aufgaben noch nicht fertig.  +	fertig	I'm not done with my duties yet.	Tôi chưa làm xong nhiệm vụ của mình.
Exercise 1-8	Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig.  +	fertig	You keep working like this, you'll never finish.	Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc.
Exercise 1-9	Mir fehlen die Worte.  +	Wort	Words fail me.	Từ ngữ làm tôi thất vọng.
Exercise 1-9	Sie hat das ebenso gemacht wie du.  +	ebenso	She did the same as you.	Cô ấy đã làm như bạn.
Exercise 1-9	In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  +	oft	I've been working more overtime lately.	Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ.
Exercise 1-9	Wie macht man das? – So!  +	so	How do you do that? So!	Làm thế nào để bạn làm điều đó? Vì thế!
Exercise 1-9	Sie müssen das so machen. Nicht so!  +	so	You have to do it like this. Not like this!	Bạn phải làm như thế này. Không phải như thế này!
Exercise 1-9	So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?  +	so	There, now I'm done. What do we do now?	Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ?
Exercise 1-9	Was macht ihr denn so? +	so	What are you guys doing?	Các cậu đang làm gì vậy?
Exercise 2-1	Zeig mir bitte deine Hausaufgaben.  +	zeigen	Show me your homework, please.	Cho tôi thấy bài tập về nhà, làm ơn.
Exercise 2-1	Zeig mir doch bitte, wie man das macht!  +	zeigen	Show me how to do it, please!	Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng!
Exercise 2-1	Ich zeige dir mal, wie man das macht.  +	zeigen	Let me show you how to do that.	Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó.
Exercise 2-2	Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen.  +	gehören	It takes a lot of courage to dare to do that.	Phải can đảm để dám làm điều đó.
Exercise 2-3	Von heute an werde ich härter arbeiten.  +	heute	From now on, I'm going to work harder.	Từ bây giờ, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn.
Exercise 2-4	Das können Sie per Telefon erledigen. +	Telefon	You can do that over the phone.	Bạn có thể làm điều đó qua điện thoại.
Exercise 2-5	Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen.  +	beginnen*	After dinner, we could start cleaning up.	Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch.
Exercise 2-5	Er begann mit der Arbeit.  +	beginnen*	He started work.	Ông bắt đầu làm việc.
Exercise 2-6	Ich habe diese Woche viel zu tun.  +	Woche	I have a lot of work to do this week.	Tôi có rất nhiều công việc để làm trong tuần này.
Exercise 2-6	Was hast du am Wochenende vor?  +	Wochenende	What are you doing this weekend?	Bạn đang làm gì cuối tuần này?
Exercise 2-7	Er arbeitet immer mehr.  +	immer	He's working more and more.	Anh ta làm việc nhiều hơn và nhiều hơn nữa.
Exercise 2-8	Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule.  +	tagsüber	She goes to work during the day and attends school in the evening.	Cô đi làm việc trong ngày và đi học vào buổi tối.
Exercise 2-9	Was machst du am Wochenende?  +	machen	What are you doing this weekend?	Bạn đang làm gì cuối tuần này?
Exercise 2-9	Was machst du gerade?  +	machen	What are you doing right now?	Bạn đang làm gì lúc này?
Exercise 2-9	Ich muss jetzt das Essen machen.  +	machen	I have to make the food now.	Tôi phải làm món ăn bây giờ.
Exercise 2-9	Dagegen kannst du nichts machen.  +	machen	There's nothing you can do about it.	Không có gì bạn có thể làm về nó.
Exercise 2-9	Was würden Sie an meiner Stelle machen?  +	machen	What would you do in my place?	Bạn sẽ làm gì ở chỗ của tôi?
Exercise 2-9	Entschuldigung! – Das macht doch nichts.  +	machen	Sorry! That doesn't matter.	Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề.
Exercise 2-9	Sie hat alles ganz allein gemacht.  +	machen	She did it all by herself.	Cô đã làm tất cả mọi thứ một mình.
Exercise 2-9	Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt.  +	sein*	My brother is now fifteen years old.	Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi.
Exercise 2-9	Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.  +	noch	My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress.	Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn.
Exercise 3-2	Dieser Raum wird als Wohnzimmer benutzt.  +	benutzen	This room is used as a living room.	Phòng này được sử dụng làm phòng khách.
Exercise 3-2	Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte?  +	benutzen	What do you use these complicated devices for?	Bạn sử dụng những thiết bị phức tạp này để làm gì?
Exercise 3-3	Meine Cousine arbeitet zu viel.  +	arbeiten	My cousin works too much.	Anh em họ của tôi làm việc quá nhiều.
Exercise 3-3	Anna arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus.  +	arbeiten	Anna works as a nurse in the hospital.	Anna làm việc như một y tá trong bệnh viện.
Exercise 3-3	Wir arbeiten an einer Lösung des Problems.  +	arbeiten	We are working on a solution to the problem.	Chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề.
Exercise 3-3	Er arbeitet bei der Telekom in Wien.  +	arbeiten	He works for Telekom in Vienna.	Ông làm việc cho Telekom ở Vienna.
Exercise 3-3	Er arbeitet für eine Computerfirma.  +	arbeiten	He works for a computer company.	Ông làm việc cho một công ty máy tính.
Exercise 3-3	Er arbeitet von morgens bis abends. +	arbeiten	He works from morning to night.	Anh ấy làm việc từ sáng đến tối.
Exercise 3-3	Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.  +	man	I'm afraid there's not much you can do about it.	Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó.
Exercise 3-3	So etwas tut man nicht.  +	man	You don't do that.	Bạn không làm điều đó.
Exercise 3-3	Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.  +	wenn	Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.	Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc.
Exercise 3-3	Ich werde es tun, wenn ich mehr Zeit habe.  +	wenn	I will if I have more time.	Tôi sẽ làm nếu tôi có nhiều thời gian hơn.
Exercise 3-3	Wenn ich du wäre, würde ich das nie tun.  +	wenn	If I were you, I'd never do that.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.
Exercise 3-4	Fehler zu machen ist menschlich.  +	menschlich	Making mistakes is human.	Sai lầm là con người.
Exercise 3-5	Woher wissen Sie das?  +	wissen*	How do you know that?	Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 3-5	Wer ist der Nächste bitte?  +	nächste	Who's next, please?	Ai tiếp theo, làm ơn?
Exercise 3-6	Ich denke, wir können uns einigen.  +	denken*	I think we can work something out.	Tôi nghĩ chúng ta có thể làm việc gì đó.
Exercise 3-6	Woher kennen wir uns?  +	kennen*	How do we know each other?	Làm sao chúng ta biết nhau?
Exercise 3-6	Ich habe noch etwas Wichtiges zu erledigen.  +	wichtig	I have something important to do.	Tôi có một cái gì đó quan trọng để làm.
Exercise 3-8	Ich frage mich, wie er das gemacht hat.  +	fragen	I wonder how he did it.	Tôi tự hỏi làm thế nào ông đã làm nó.
Exercise 3-8	Ich muss erst fragen, wie das geht.  +	fragen	I have to ask how to do that.	Tôi phải hỏi làm thế nào để làm điều đó.
Exercise 3-8	Er arbeitet als Verkäufer in einem Elektrogeschäft.  +	Verkäufer	He works as a salesman in an electronics store.	Ông làm việc như một nhân viên bán hàng trong một cửa hàng điện tử.
Exercise 3-9	Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten?  +	vorstellen	Could you imagine working part-time, too?	Bạn có thể tưởng tượng làm việc bán thời gian không?
Exercise 3-9	Wie stellst du dir das vor?  +	vorstellen	How do you figure that?	Làm thế nào để bạn tìm thấy?
Exercise 4-1	Mein Vater arbeitet in einem Restaurant.  +	Vater	My father works in a restaurant.	Bố tôi làm việc trong một nhà hàng.
Exercise 4-2	In unserer Firma arbeiten fast nur Männer.  +	Mann	In our company almost only men work.	Trong công ty của chúng tôi hầu như chỉ có nam giới làm việc.
Exercise 4-2	Mein Mann arbeitet bei der Post.  +	Mann	My husband works at the post office.	Chồng tôi làm việc tại bưu điện.
Exercise 4-2	Wir wollen euch nicht beim Essen stören.  +	bei	We don't want to interrupt your dinner.	Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn.
Exercise 4-3	Ist Ihre Frau berufstätig?  +	Frau	Is your wife working?	Vợ bạn có làm việc không?
Exercise 4-5	Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.  +	erklären	I can't explain how the letter disappeared.	Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất.
Exercise 4-7	Sind Sie berufstätig? +	berufstätig	Are you working?	Bạn đang làm việc à?
Exercise 4-8	Hab keine Angst. Der Hund tut dir nichts.  +	Hund	Don't be afraid. The dog won't hurt you.	Đừng sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
Exercise 4-8	Keine Sorge. Es wird schon klappen.  +	schon	Don't worry about it. It'll work out all right.	Đừng lo lắng về nó. Nó sẽ làm việc tốt.
Exercise 4-8	Kommst du mit spazieren? – Ich hätte schon Lust, aber ich muss arbeiten.  +	schon	Are you coming for a walk? I'd like to, but I have to work.	Bạn có đi bộ không? Tôi muốn, nhưng tôi phải làm việc.
Exercise 4-8	Ich mag keine Kartoffeln. Und du? – Ich schon.  +	schon	I don't like potatoes. And you? - I do.	Tôi không thích khoai tây. Còn bạn? - Tôi làm.
Exercise 5-1	Ich habe nicht darauf geachtet, was er tat. +	achten	I didn't pay any attention to what he did.	Tôi không chú ý đến những gì anh ấy làm.
Exercise 5-1	Ich habe heute viel zu tun.  +	haben*	I have a lot of work to do today.	Tôi có rất nhiều công việc để làm ngày hôm nay.
Exercise 5-2	Beide Eltern sind berufstätig.  +	beide	Both parents are working.	Cả hai cha mẹ đang làm việc.
Exercise 5-2	Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei?  +	dabei	Glad you could make it. Is your daughter with you?	Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn?
Exercise 5-2	Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.  +	dabei	He does his homework and listens to music.	Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.
Exercise 5-4	Bring bitte noch eine Packung Kaffee mit.  +	Kaffee	Bring another pack of coffee, please.	Mang theo một gói cà phê khác, làm ơn.
Exercise 5-8	Was hast du zu Weihnachten bekommen?  +	Weihnachten	What did you get for Christmas?	Bạn đã làm gì cho Giáng sinh?
Exercise 5-8	Wir haben ein gutes Betriebsklima.  +	Klima	We have a good working atmosphere.	Chúng tôi có một không khí làm việc tốt.
Exercise 5-8	Ich mache dir einen heißen Tee.  +	heiß	I'll make you some hot tea.	Tôi sẽ làm cho bạn một số trà nóng.
Exercise 5-9	Der Wind hat die Wäsche getrocknet.  +	trocknen	The wind has dried the laundry.	Gió đã làm khô quần áo.
Exercise 5-9	Schneiden, waschen und trocknen, bitte.  +	trocknen	Cut, wash and dry, please.	Cắt, rửa và làm khô, xin vui lòng.
Exercise 5-9	Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause.  +	schön	I have work to do. Fine, then we'll stay home.	Tôi có việc phải làm. Được rồi, chúng ta sẽ ở nhà.
Exercise 5-9	Schön, dass du da bist!  +	schön	Glad you could make it!	Rất vui khi bạn làm nó!
Exercise 5-9	Das hast du aber schön gemacht!  +	schön	You did a fine job!	Bạn đã làm một công việc tốt!
Exercise 6-1	Warten Sie bitte einen Moment.  +	Moment	Hold on a moment, please.	Giữ một lát, làm ơn.
Exercise 6-1	Würden Sie bitte eine klare Aussage machen?  +	Aussage	Would you please make a clear statement?	Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng?
Exercise 6-1	Er arbeitete bis spät in die Nacht hinein.  +	Nacht	He worked late into the night.	Anh làm việc muộn vào ban đêm.
Exercise 6-1	Bitte einen trockenen Wein.  +	trocken	Dry wine, please.	Rượu khô, làm ơn.
Exercise 6-2	Gerade das wollte ich ja.  +	gerade	That's what I was trying to do.	Đó là những gì tôi đã cố gắng để làm.
Exercise 6-3	Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.  +	dann	I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.	Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa.
Exercise 6-3	Was machen wir dann?  +	dann	What do we do then?	chúng ta làm gì sau đó?
Exercise 6-3	Kommst du mit? – Und ob!  +	ob	Are you coming with me? Of course you do!	Bạn đang đến với tôi? Tất nhiên bạn làm!
Exercise 6-4	Wer hat das getan?  +	wer	Who did this?	Ai đã làm điều này?
Exercise 6-5	Die Tabletten haben mir gut geholfen.  +	helfen*	The pills worked well for me.	Thuốc viên làm việc tốt cho tôi.
Exercise 6-5	Er trägt immer Anzug und Krawatte zur Arbeit.  +	Anzug	He always wears a suit and tie to work.	Anh luôn luôn mặc một bộ vest và buộc vào làm việc.
Exercise 6-5	Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.  +	Interesse	The teacher has aroused our interest.	Giáo viên đã làm dấy lên sự quan tâm của chúng tôi.
Exercise 6-6	Entschuldigung! Was haben Sie gesagt?  +	sagen	Sorry! What did you say?	Lấy làm tiếc! Bạn nói gì?
Exercise 6-6	Wie sagt man „sorry“ auf Deutsch?  +	sagen	How do you say "sorry" in German?	Làm thế nào để bạn nói "xin lỗi" bằng tiếng Đức?
Exercise 6-6	Tu, was ich dir sage!  +	sagen	Do as I tell you!	Làm như tôi đã nói với bạn!
Exercise 6-6	In dem Raum war es nicht sehr hell.  +	hell	It wasn't very bright in that room.	Trong căn phòng đó không sáng lắm.
Exercise 6-6	Was machst du da?  +	was	What are you doing there?	Bạn đang làm gì ở đó vậy?
Exercise 6-6	Was bist du von Beruf?  +	was	What do you do for a living?	Bạn làm gì để sống?
Exercise 6-7	Kannst du schon Fahrrad fahren?  +	fahren*	Do you know how to ride a bike?	Bạn có biết làm thế nào để đi xe đạp?
Exercise 6-7	Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden.  +	Arbeit	After training, Inge found a job.	Sau khi đào tạo, Inge tìm được việc làm.
Exercise 6-7	Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht.  +	Arbeit	You've been doing unnecessary work with it.	Bạn đã làm việc không cần thiết với nó.
Exercise 6-7	Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen.  +	für	You can't go shopping? I can do it for you.	Bạn không thể đi mua sắm được? Tôi có thể làm điều đó cho bạn.
Exercise 6-7	Für mich ist das ein schwerer Fehler.  +	für	This is a serious mistake for me.	Đây là một sai lầm nghiêm trọng đối với tôi.
Exercise 6-8	Stefan fährt mit dem Auto zur Arbeit.  +	Auto	Stefan drives his car to work.	Stefan lái chiếc xe của mình để làm việc.
Exercise 6-9	Bei dieser Firma habe ich ein halbes Jahr gearbeitet.  +	halb	I worked at this company for six months.	Tôi làm việc tại công ty này trong sáu tháng.
Exercise 6-9	Was willst du denn später mal werden?  +	spät	What do you want to be when you grow up?	Bạn muốn làm gì khi lớn lên?
Exercise 6-9	Du kannst es ja auch später machen.  +	spät	You can do it later.	Bạn có thể làm điều đó sau.
Exercise 6-9	Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein.  +	spätestens	I have to be at work by 9:00 at the latest.	Tôi phải làm việc trước 9:00 tối nhất.
Exercise 7-1	Zurzeit habe ich sehr viel zu tun.  +	zurzeit	I have a lot of work to do right now.	Tôi có rất nhiều công việc để làm ngay bây giờ.
Exercise 7-2	Das kann ich doch im Schlaf!  +	Schlaf	I can do that in my sleep!	Tôi có thể làm điều đó trong giấc ngủ của tôi!
Exercise 7-3	Was sind Sie von Beruf?  +	Beruf	What do you do for a living?	Bạn làm gì để sống?
Exercise 7-3	Was machen Sie beruflich?  +	beruflich	What do you do for a living?	Bạn làm gì để sống?
Exercise 7-4	Er arbeitet von früh bis spät in die Nacht.  +	früh	He works from dawn to dusk.	Ông làm việc từ sáng sớm đến tối.
Exercise 7-4	Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. +	früh	Sooner or later, he's bound to make a mistake.	Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm.
Exercise 7-4	Er arbeitete von morgens bis abends.  +	abends	He worked from morning to night.	Anh làm việc từ sáng đến tối.
Exercise 7-4	Was machst du nachmittags? +	nachmittags	What are you doing in the afternoon?	Bạn làm gì vào buổi chiều?
Exercise 7-4	Ich arbeite nur vormittags.  +	vormittags	I only work in the morning.	Tôi chỉ làm việc vào buổi sáng.
Exercise 7-6	Lass mich in Ruhe.  +	Ruhe	Don't bother me.	Đừng làm phiền tôi.
Exercise 7-6	Mein Mann arbeitet Schicht.  +	Schicht	My husband works shift.	Chồng tôi làm việc ca làm việc.
Exercise 7-6	In welcher Schicht arbeitest du?  +	Schicht	What shift do you work in?	Bạn làm việc gì thay đổi?
Exercise 7-6	Ich werde dir das Essen warm stellen.  +	Essen	I'm gonna warm up your dinner.	Tôi sẽ làm ấm bữa ăn tối của bạn.
Exercise 7-7	Was möchten sie heute Abend machen?  +	Abend	What would you like to do tonight?	Bạn muốn làm gì tối nay?
Exercise 7-7	Was machst du in deiner Freizeit?  +	Freizeit	What do you do in your spare time?	Bạn làm gì khi rảnh?
Exercise 7-7	Verstehen Sie mich nicht falsch.  +	falsch	Don't get me wrong.	Đừng làm cho tôi sai.
Exercise 7-7	Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80.  +	zusammen	Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80.	Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80.
Exercise 7-7	Lasst uns das zusammen tun!  +	zusammen	Let's do this together!	Hãy làm việc này với nhau!
Exercise 7-8	Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen.  +	einkaufen	I've got some weekend shopping to do.	Tôi đã có một số mua sắm cuối tuần để làm.
Exercise 7-9	Was hast du heute Abend vor? +	vorhaben*	What are you doing tonight?	Bạn làm gì tối nay?
Exercise 7-9	Warum muss ich das tun?  +	warum	Why do I have to do this?	Tại sao tôi phải làm điều này?
Exercise 7-9	Warum haben Sie das gemacht?  +	warum	Why did you do that?	Tại sao bạn làm vậy?
Exercise 8-1	Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.  +	Ausstellung	We went to an exhibition with the teacher.	Chúng tôi đã đi đến một cuộc triển lãm với giáo viên.
Exercise 8-1	Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.  +	Ausstellung	The exhibition will be open for another month.	Triển lãm sẽ mở cửa trong tháng nữa.
Exercise 8-1	Das kannst du machen, wie du Lust hast.  +	Lust	You can do as you please.	Bạn có thể làm theo ý mình.
Exercise 8-2	Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben.  +	Lehrer	The teacher did a lot of homework today.	Hôm nay giáo viên đã làm rất nhiều bài tập về nhà.
Exercise 8-2	Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen.  +	Lehre	My cousin wants to do a three-year apprenticeship.	Anh em họ của tôi muốn làm một học việc ba năm.
Exercise 8-3	Mein Mann arbeitet bei der Bahn.  +	Bahn	My husband works at the railroad.	Chồng tôi làm việc tại đường xe lửa.
Exercise 8-3	Wie weit ist es bis dorthin?  +	weit	How far is it to there?	Làm thế nào đến đó đến đó?
Exercise 8-3	Wie weit sind Sie mit der Arbeit?  +	weit	How's work coming along?	Làm thế nào công việc đi cùng?
Exercise 8-4	Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht.  +	verbringen*	She spent the whole day cleaning up.	Cô đã dành cả ngày làm sạch.
Exercise 8-4	Beschäftigst du dich viel mit dem Computer?  +	Computer	Do you do a lot of computer work?	Bạn có làm rất nhiều công việc máy tính?
Exercise 8-4	Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht.  +	Computer	She did her homework on the computer.	Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính.
Exercise 8-4	Hallo? – Ja, bitte? Wer spricht denn da?  +	ja	Hello? Yes, please? Who's talking?	Xin chào? Vâng làm ơn? Ai đang nói vậy?
Exercise 8-4	Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.  +	ja	You know I don't drink beer. Give me some tea, please.	Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn.
Exercise 8-4	Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen. +	trotzdem	I am tired. Still, I have to do my homework.	Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà.
Exercise 8-6	Es ist kalt draußen.  +	draußen	It's cold outside.	Bên ngoài lạnh lắm.
Exercise 8-6	Trotz Grippe bin ich zur Arbeit gegangen.  +	trotz	I went to work despite the flu.	Tôi đã đi làm bất kể bệnh cúm.
Exercise 8-7	Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.  +	Verein	I've been with the sports club for 15 years.	Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm.
Exercise 8-8	Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen?  +	unternehmen*	Shall we do something else tonight?	Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không?
Exercise 8-8	Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.  +	unternehmen*	I feel like doing something with you tonight.	Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay.
Exercise 8-8	Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen?  +	unternehmen*	Do we want to do something together tomorrow?	Chúng ta có muốn làm gì đó vào ngày mai không?
Exercise 8-8	Du solltest etwas unternehmen, um dieses Problem zu lösen. +	unternehmen*	You should do something to solve this problem.	Bạn nên làm gì đó để giải quyết vấn đề này.
Exercise 8-8	Mach es dir gemütlich!  +	gemütlich	Make yourself comfortable!	Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái!
Exercise 8-8	Er machte es sich auf dem Sofa gemütlich.  +	gemütlich	He made himself comfortable on the sofa.	Anh tự làm mình thoải mái trên ghế sofa.
Exercise 8-8	Ich bin ziemlich müde. Ich gehe ins Bett.  +	ziemlich	I'm pretty tired. I'm going to bed.	Tôi mệt lắm. Tôi đi ngủ.
Exercise 8-8	Er arbeitet sogar im Urlaub.  +	sogar	He even works on vacation.	Anh ta thậm chí còn làm việc trong kỳ nghỉ.
Exercise 8-9	Wie geht’s? – Danke, das Geschäft läuft gut.  +	laufen*	How are you doing? Thanks, business is going well.	Làm thế nào bạn đang làm gì? Cảm ơn, kinh doanh đang diễn ra tốt đẹp.
Exercise 8-9	Wie ist es gelaufen?  +	laufen*	How did it go?	Làm thế nào nó đi?
Exercise 8-9	Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  +	sehen*	What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.	Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.
Exercise 9-2	Welchen Sport treibst du?  +	treiben*	What kind of exercise do you do?	Bạn làm những gì loại tập thể dục?
Exercise 9-2	Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust?  +	treiben*	Do you always have to be driven to do something?	Bạn luôn phải buộc phải làm gì đó?
Exercise 9-2	Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben.  +	übertreiben*	A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.	Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó.
Exercise 9-2	Übertreib es nicht mit dem Training!  +	übertreiben*	Don't overdo it with training!	Đừng lạm dụng nó với đào tạo!
Exercise 9-2	Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären?  +	Weg	Can you explain how to get to the station?	Bạn có thể giải thích làm thế nào để đến trạm?
Exercise 9-2	Das ist ein häufiger Fehler.  +	häufig	That's a common mistake.	Đó là một sai lầm phổ biến.
Exercise 9-3	Ich mache viel Sport.  +	Sport	I do a lot of sports.	Tôi làm rất nhiều môn thể thao.
Exercise 9-3	Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.  +	nebenbei	My friend's studying history. And besides, he works in a pub.	Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu.
Exercise 9-3	Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.  +	nebenbei	I do the housework, and besides, I listen to the radio.	Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio.
Exercise 9-4	Es gibt zu viele Dinge zu tun!  +	Ding	There are too many things to do!	Có quá nhiều việc phải làm!
Exercise 9-5	Putze deine Schuhe!  +	Schuh	Clean your shoes!	Làm sạch giày của bạn!
Exercise 9-5	Diese Stiefel sind aus Leder.  +	Stiefel	These boots are made of leather.	Những đôi giày này được làm bằng da.
Exercise 9-5	Das hast du wunderbar gemacht.  +	wunderbar	You did wonderfully.	Bạn đã làm tuyệt vời.
Exercise 9-6	Ist die Tasche aus Leder?  +	Leder	Is the bag made of leather?	Túi có làm bằng da không?
Exercise 9-6	Diese Handschuhe sind aus Leder gemacht. +	Leder	These gloves are made of leather.	Những găng tay này được làm bằng da.
Exercise 9-7	Diese Bluse ist aus Baumwolle. +	Bluse	This blouse is made of cotton.	Áo này được làm từ bông.
Exercise 9-7	Können Sie die Hose etwas kürzer machen?  +	Hose	Can you make the pants a little shorter?	Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút?
Exercise 9-8	Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann.  +	praktisch	This mobile phone can do virtually anything a computer can do.	Điện thoại di động này có thể làm hầu như bất cứ điều gì một máy tính có thể làm.
Exercise 9-9	Aus dem Stoff hat sie mir eine Bluse genäht.  +	nähen	She made a blouse out of that stuff.	Cô ấy đã làm một chiếc áo trong số những thứ đó.
Exercise 9-9	Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen?  +	Reinigung	Can you please take the blouse to the cleaners?	Bạn có thể mang áo cho người làm sạch không?
Exercise 10-1	Wie siehts mit dir aus, kommst du mit?  +	aussehen*	How about you, come with me?	Làm thế nào về bạn, đi với tôi?
Exercise 10-1	Er macht, was ihm passt.  +	passen	He does what he wants.	Anh ta làm những gì anh ta muốn.
Exercise 10-1	Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  +	Sache	You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.	Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.
Exercise 10-2	Kleider machen Leute.  +	Kleid	Clothes make the man.	Quần áo làm người đàn ông.
Exercise 10-2	Mach schnell. Die Zeit ist knapp.  +	knapp	Make it quick. Time is short.	Làm nhanh lên. Thời gian là ngắn.
Exercise 10-4	Hans kann gut im Kopf rechnen.  +	Kopf	Hans knows how to do his math.	Hans biết làm thế nào để làm toán học của mình.
Exercise 10-4	Wie findest du die neue Mode?  +	Mode	How do you like the new fashion?	Làm thế nào để bạn thích thời trang mới?
Exercise 10-4	Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen.  +	eng	We work closely with this company.	Chúng tôi làm việc chặt chẽ với công ty này.
Exercise 10-5	Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen?  +	lang	The pants are too long. Can you make it shorter?	Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn?
Exercise 10-6	Mit einem leeren Bauch kann ich nicht arbeiten.  +	Bauch	I can't work with an empty stomach.	Tôi không thể làm việc với một dạ dày trống rỗng.
Exercise 10-6	Wasch dir bitte die Hände vor dem Essen.  +	Hand	Wash your hands before you eat, please.	Rửa tay trước khi ăn, làm ơn.
Exercise 10-6	Wasch dir bitte das Gesicht.  +	Gesicht	Wash your face, please.	Rửa mặt, làm ơn.
Exercise 10-6	Mach doch kein so trauriges Gesicht!  +	Gesicht	Don't make such a sad face!	Đừng làm như vậy một khuôn mặt buồn!
Exercise 10-7	Sie lachten immer über die Fehler der anderen.  +	lachen	They always laughed at each other's mistakes.	Họ luôn cười nhạo những sai lầm của nhau.
Exercise 10-7	Der Zahn tut mir schon lange weh.  +	Zahn	That tooth's been hurting me for a long time.	Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài.
Exercise 10-9	Was kann ich für Sie tun?  +	tun*	What can I do for you?	Tôi có thể làm gì cho bạn?
Exercise 10-9	Es tut mir leid. Ich kann nicht kommen.  +	tun*	I'm sorry about that. I can't make it.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi không thể làm được.
Exercise 10-9	Der Arm tut mir weh.  +	tun*	That arm hurts me.	Cánh tay đó làm tôi đau.
Exercise 10-9	Wir können sonst nicht viel tun.  +	tun*	There's not much else we can do.	Không có nhiều thứ khác chúng ta có thể làm.
Exercise 10-9	Warum hast du das getan?  +	tun*	Why did you do that?	Tại sao bạn làm vậy?
Exercise 10-9	Ich weiß nicht, was ich tun soll.  +	tun*	I don't know what to do.	Tôi không biết phải làm gì.
Exercise 10-9	Du kannst damit tun, was du willst. +	tun*	You can do whatever you want with it.	Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó.
Exercise 10-9	Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  +	dünn	Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.	Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm.
Exercise 10-9	Durch die lange Krankheit ist sie sehr mager geworden.  +	mager	The long illness has made her very thin.	Bệnh tật kéo dài làm cô ấy rất mỏng.
Exercise 11-1	Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.  +	gefallen*	I don't like the fact that I have to work late today.	Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay.
Exercise 11-1	Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch.  +	Bild	There's a picture of my kids hanging over my desk.	Có một hình ảnh của những đứa trẻ của tôi treo trên bàn làm việc của tôi.
Exercise 11-2	Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem.  +	entschuldigen	I'm sorry to bother you. But there's a problem.	Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn. Nhưng có vấn đề.
Exercise 11-2	Können wir einen Termin vereinbaren?  +	vereinbaren	Can we make an appointment?	Chúng tôi có thể làm hẹn không?
Exercise 11-2	Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren.  +	vereinbaren	I'll call to make an appointment with you.	Tôi sẽ gọi để làm hẹn với bạn.
Exercise 11-2	Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren. +	vereinbaren	I can't reconcile that with my conscience.	Tôi không thể làm điều đó với lương tâm của tôi.
Exercise 11-2	Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.  +	da	We're closed already. There's nothing you can do.	Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm.
Exercise 11-2	Stell die Blumen bitte dahin.  +	dahin	Put the flowers over there, please.	Hãy đặt hoa ở đó, làm ơn.
Exercise 11-2	Übrigens, könntest du mir einen Gefallen tun?  +	übrigens	By the way, could you do me a favor?	Nhân tiện, bạn có thể làm cho tôi một ân huệ?
Exercise 11-2	Übrigens, was sind Sie von Beruf?  +	übrigens	By the way, what do you do for a living?	Nhân tiện, bạn làm gì để kiếm sống?
Exercise 11-3	Was fangen wir nach dem Essen an?  +	anfangen*	What do we do after dinner?	Chúng ta làm gì sau bữa tối?
Exercise 11-3	Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.  +	Gegenteil	You say something, and then you do exactly the opposite.	Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại.
Exercise 11-3	Ich war nach der Arbeit ganz kaputt.  +	kaputt	I was all messed up after work.	Tôi đã được tất cả các sai lầm sau khi làm việc.
Exercise 11-3	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen.  +	solange	As long as you have a fever, don't go to work.	Miễn là bạn bị sốt, đừng đi làm.
Exercise 11-3	Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast.  +	solange	You have to do this while you're on vacation.	Bạn phải làm điều này trong khi bạn đang đi nghỉ mát.
Exercise 11-4	Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.  +	klingen*	Sounds like you don't want to do it anymore.	Có vẻ như bạn không muốn làm nữa.
Exercise 11-4	Diese modernen Tänze kann ich nicht. +	Tanz	I can't do these modern dances.	Tôi không thể làm những vũ điệu hiện đại này.
Exercise 11-4	Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  +	Absicht	Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.	Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích.
Exercise 11-4	Das hast du doch mit Absicht gemacht!  +	Absicht	You did that on purpose!	Bạn đã làm điều đó với mục đích!
Exercise 11-4	Seine Absichten wurden missverstanden.  +	Absicht	His intentions were misunderstood.	Ý định của ông đã bị hiểu lầm.
Exercise 11-4	Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.  +	Absicht	I didn't do it on purpose.	Tôi đã không làm điều đó một cách đích thực.
Exercise 11-4	Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen. +	Absicht	He didn't mean to hurt you.	Anh ấy không có ý làm tổn thương em.
Exercise 11-4	Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  +	gemeinsam	You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.	Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
Exercise 11-5	Was will sie nur damit erreichen?  +	erreichen	What's she trying to do with it?	Cô ấy muốn làm gì với nó?
Exercise 11-5	Welchen Zug nimmst du?  +	Zug	What train do you take?	Bạn làm những gì đào tạo?
Exercise 11-6	Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.  +	erkennen*	I realized it was a mistake not to finish the course.	Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học.
Exercise 11-6	Woran erkennt man einen guten Wein?  +	erkennen*	How do you recognize a good wine?	Làm thế nào để bạn nhận ra một loại rượu ngon?
Exercise 11-6	Folgen Sie der Reiseleiterin.  +	folgen	Follow the tour guide.	Làm theo hướng dẫn viên.
Exercise 11-6	Folgen Sie mir bitte.  +	folgen	Follow me, please.	Làm ơn đi theo tôi.
Exercise 11-6	Folgen Sie bitte meinem Rat.  +	folgen	Please follow my advice.	Hãy làm theo lời khuyên của tôi.
Exercise 11-6	Wieso tut er so etwas?  +	wieso	Why would he do that?	Tại sao anh lại làm vậy?
Exercise 11-6	Warum hast du das getan? – Wieso ich?  +	wieso	Why did you do that? Why me?	Tại sao bạn làm vậy? Tại sao lại là tôi?
Exercise 11-7	Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen. +	erziehen	The parents raised their son to be self-employed.	Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh.
Exercise 11-7	Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme.  +	Ausnahme	I usually have to work weekends. But today is an exception.	Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ.
Exercise 11-7	Ich werde nur dieses Mal eine Ausnahme machen.  +	Ausnahme	I'm just gonna make an exception this time.	Tôi sẽ làm một ngoại lệ lần này.
Exercise 11-8	Er hatte ihr geraten, das nicht zu tun.  +	raten*	He told her not to do that.	Anh ấy bảo cô đừng làm điều đó.
Exercise 11-8	Er ist beim Staat angestellt.  +	Staat	He works for the state.	Ông làm việc cho nhà nước.
Exercise 11-9	Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen.  +	denn	You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers.	Bạn phải giỏi tiếng Đức. Vì ở nơi làm việc, bạn phải nói chuyện với khách hàng Đức.
Exercise 12-2	Er hat viel dafür getan.  +	dafür	He's done a lot for it.	Anh ấy đã làm rất nhiều cho nó.
Exercise 12-3	Richte ihm bitte aus, dass ich später komme.  +	ausrichten	Tell him I'll be late, please.	Hãy nói với anh ấy rằng tôi sẽ trễ, làm ơn.
Exercise 12-3	Er konnte bei den Gesprächen nicht viel ausrichten.  +	ausrichten	He couldn't do much good in the talks.	Anh ấy không thể làm tốt trong cuộc đàm phán.
Exercise 12-3	Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten. +	ausrichten	With punishments, you can't do anything to him.	Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta.
Exercise 12-3	Was machst du am Nachmittag?  +	Nachmittag	What are you doing this afternoon?	Bạn đang làm gì chiều nay?
Exercise 12-3	Während wir arbeiten, dürfen wir nicht rauchen.  +	während	While we're at work, we're not allowed to smoke.	Trong khi chúng tôi đang làm việc, chúng tôi không được phép hút thuốc.
Exercise 12-4	Ich möchte in einem Büro arbeiten. +	Büro	I want to work in an office.	Tôi muốn làm việc trong văn phòng.
Exercise 12-5	Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester.  +	teilen	What do you do with the profit? I share it with my sister.	Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi.
Exercise 12-6	Du hast dich nicht verletzt? Da hast du Glück gehabt.  +	Glück	You didn't hurt yourself? You're lucky you did.	Bạn đã không làm tổn thương chính mình? Bạn may mắn đã làm.
Exercise 12-7	Wer bietet sich für den Abwasch an?  +	anbieten*	Who can do the dishes?	Ai có thể làm các món ăn?
Exercise 12-8	Mit welchem Recht hat er das getan?  +	Recht	What right did he have to do that?	Anh phải làm điều đó phải không?
Exercise 12-8	Was hast du letzte Woche gemacht?  +	letzte	What did you do last week?	Bạn đã làm gì tuần trước?
Exercise 12-8	Was hast du in letzter Zeit gemacht?  +	letzte	What have you been doing lately?	Gần đây bạn đã làm gì?
Exercise 12-9	Mein Sohn will Journalist werden.  +	Journalist	My son wants to be a journalist.	Con trai tôi muốn làm phóng viên.
Exercise 12-9	Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.  +	Diskussion	There has been a long discussion about whether or not to work overtime.	Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ.
Exercise 13-2	Was würden Sie in diesem Fall tun?  +	Fall	What would you do in this case?	Bạn sẽ làm gì trong trường hợp này?
Exercise 13-2	Was macht man in so einem Fall?  +	Fall	What do you do in a case like this?	Bạn làm gì trong một trường hợp như thế này?
Exercise 13-2	Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.  +	Fall	In any case, please call us again before you do so.	Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy.
Exercise 13-2	Ich möchte Sie auf keinen Fall belästigen.  +	Fall	I don't want to bother you.	Tôi không muốn làm phiền bạn.
Exercise 13-2	Eine Flasche Bier bitte. +	Flasche	A bottle of beer, please.	Một chai bia, làm ơn.
Exercise 13-3	Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht.  +	stolz	I'm proud of you. You did very well.	Tôi tự hào về bạn. Bạn đã làm rất tốt.
Exercise 13-3	Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen.  +	bevor	Before we leave, we have a lot of things to do.	Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm.
Exercise 13-3	Unternimm etwas, bevor es zu spät ist.  +	bevor	Do something before it's too late.	Làm gì đó trước khi quá muộn.
Exercise 13-3	Er machte es vielleicht gerade deshalb.  +	deshalb	Maybe that's why he did it.	Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó.
Exercise 13-5	Meine Frau arbeitet bei der Post.  +	Post	My wife works at the post office.	Vợ tôi làm việc tại bưu điện.
Exercise 13-7	Das hast du ganz ausgezeichnet gemacht!  +	ausgezeichnet	You did an excellent job!	Bạn đã làm một công việc tuyệt vời!
Exercise 13-8	Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.  +	Macht	I've done everything in my power.	Tôi đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của tôi.
Exercise 14-1	Dein Rucksack liegt auf meinem Schreibtisch.  +	Rucksack	Your backpack's on my desk.	Ba lô của bạn nằm trên bàn làm việc của tôi.
Exercise 14-2	Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?  +	Hausaufgabe	Have you done your homework yet?	Bạn đã làm bài tập về nhà chưa?
Exercise 14-2	Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen.  +	Hausaufgabe	I'll do my homework tonight.	Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay.
Exercise 14-2	Es ist schwer zu sagen, was sie tun werden.  +	schwer	It's hard to say what they'll do.	Thật khó để nói những gì họ sẽ làm.
Exercise 14-2	Das ist ein schwerer Fehler. +	schwer	This is a serious mistake.	Đây là một sai lầm nghiêm trọng.
Exercise 14-3	Er arbeitet im örtlichen Postamt.  +	örtlich	He works at the local post office.	Anh ta làm việc tại bưu điện địa phương.
Exercise 14-4	Das Erdbeben forderte zahlreiche Opfer.  +	fordern	The earthquake claimed numerous victims.	Trận động đất đã làm nhiều người thiệt mạng.
Exercise 14-4	Du musst deine Aufgaben erledigen.  +	Aufgabe	You have to do your job.	Bạn phải làm công việc của bạn.
Exercise 14-4	Wie geht’s ? – Nicht besonders.  +	besonders	How are you doing? Not particularly.	Làm thế nào bạn đang làm gì? Không đặc biệt.
Exercise 14-5	Sie können die Prüfung nächsten Monat nachholen.  +	nachholen	You can take the exam next month.	Bạn có thể làm bài kiểm tra vào tháng tới.
Exercise 14-5	Wir haben viel nachzuholen. +	nachholen	We have a lot of catching up to do.	Chúng tôi có rất nhiều bắt kịp để làm.
Exercise 14-6	Du musst die Kinder an Ordnung gewöhnen. +	gewöhnen	You have to get the kids used to order.	Bạn phải làm cho trẻ em sử dụng để đặt hàng.
Exercise 14-6	Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  +	schaffen*	Can you help me prepare the party? I can't do it alone.	Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình.
Exercise 14-6	Ohne Ihre Hilfe könnte ich es nicht schaffen.  +	schaffen*	I couldn't do it without your help.	Tôi không thể làm điều đó nếu không có sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 14-6	Ich habe viel geschafft.  +	schaffen*	I've done a lot of work.	Tôi đã làm rất nhiều công việc.
Exercise 14-6	Ich schaffe es schon, keine Angst.  +	schaffen*	I can do it, don't worry.	Tôi có thể làm điều đó, đừng lo lắng.
Exercise 14-6	Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen.  +	schaffen*	The company wanted to create new jobs.	Công ty muốn tạo việc làm mới.
Exercise 14-6	Es war kein Vergnügen, mit ihnen zu arbeiten. +	Vergnügen	It was no pleasure to work with them.	Không có niềm vui nào để làm việc với họ.
Exercise 14-7	Setz dich bitte auf diesen Stuhl.  +	Stuhl	Sit in that chair, please.	Ngồi trên ghế, làm ơn.
Exercise 14-8	Hast du es jemals gemacht?  +	jemals	Have you ever done it?	Bạn đã bao giờ làm nó chưa?
Exercise 14-8	Bis morgen Abend schaffe ich die Arbeit nie.  +	nie	I'll never make it to work by tomorrow night.	Tôi sẽ không bao giờ làm cho nó vào làm việc vào tối mai.
Exercise 14-9	Er ist nicht der Typ, so etwas zu tun.  +	Typ	He's not the type to do that.	Anh ấy không phải là người để làm điều đó.
Exercise 14-9	Was hast du in den Ferien gemacht?  +	Ferien	What were you doing on vacation?	Bạn đã làm gì trong kỳ nghỉ?
Exercise 14-9	Er arbeitet acht Stunden täglich.  +	täglich	He works eight hours a day.	Anh ta làm việc tám giờ một ngày.
Exercise 15-1	Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern.  +	verbessern	They want to improve working conditions.	Họ muốn cải thiện điều kiện làm việc.
Exercise 15-1	Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert.  +	Kommunikation	The possibilities of communication via the Internet have changed the world.	Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới.
Exercise 15-1	Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  +	einerseits	I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.	Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn.
Exercise 15-1	Ich mache es, sobald ich Zeit habe.  +	sobald	I'll do it as soon as I have time.	Tôi sẽ làm ngay khi có thời gian.
Exercise 15-2	In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche.  +	ausländisch	More foreign colleagues work in my company than German colleagues.	Nhiều đồng nghiệp nước ngoài làm việc trong công ty của tôi hơn các đồng nghiệp Đức.
Exercise 15-3	Ich muss noch putzen.  +	putzen	I still have to clean.	Tôi vẫn phải làm sạch.
Exercise 15-3	Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.  +	Plan	What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.	Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch.
Exercise 15-4	Wie lange müssen Sie arbeiten?  +	müssen*	How long do you have to work?	Bạn phải làm việc bao lâu?
Exercise 15-4	Ich muss jeden Tag von 8 bis 18 Uhr arbeiten.  +	müssen*	I have to work from 8:00 to 6:00 every day.	Tôi phải làm việc từ 8 giờ đến 6 giờ mỗi ngày.
Exercise 15-4	Sie briet Eier zum Frühstück.  +	Frühstück	She made eggs for breakfast.	Cô ấy làm trứng cho bữa sáng.
Exercise 15-4	Seien Sie bitte pünktlich.  +	pünktlich	Please be on time.	Làm ơn đúng giờ.
Exercise 15-5	Die Ingenieure arbeiten an der Verbesserung des Motors.  +	Verbesserung	The engineers are working on improving the engine.	Các kỹ sư đang làm việc để cải tiến động cơ.
Exercise 15-5	Hast du das selbst gemacht?  +	selbst	Did you do it yourself?	Bạn đã làm điều đó cho mình?
Exercise 15-5	Ich habe es selbst gemacht.  +	selbst	I made it myself.	Tôi đã tự làm nó.
Exercise 15-5	Sie muss alles selbst machen.  +	selbst	She has to do everything herself.	Cô ấy phải tự làm mọi thứ.
Exercise 15-5	Erledigen wir das sofort.  +	sofort	Let's do this right now.	Hãy làm ngay bây giờ.
Exercise 15-6	Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?  +	Haltestelle	How far is it to the next stop?	Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp?
Exercise 15-6	Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. +	böse	Let's see it! You hurt yourself? That looks bad.	Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
Exercise 15-7	Das führt zu nichts.  +	nichts	It's getting us nowhere.	Nó làm cho chúng tôi không có nơi nào.
Exercise 15-7	Entschuldigung! – Das macht nichts. +	nichts	Sorry! It doesn't matter.	Lấy làm tiếc! Nó không quan trọng.
Exercise 15-9	Die Papiere liegen auf dem Schreibtisch.  +	Schreibtisch	The papers are on the desk.	Các giấy tờ trên bàn làm việc.
Exercise 16-1	Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.  +	konzentrieren	Please don't bother me now. I need to focus on my work.	Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình.
Exercise 16-1	Ich werde schauen, was ich tun kann. +	schauen	I'll see what I can do.	Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm.
Exercise 16-1	Deine Brille liegt auf dem Schreibtisch.  +	auf	Your glasses are on your desk.	Kính của bạn đang ở trên bàn làm việc.
Exercise 16-2	Was willst du nach dem Studium machen?  +	Studium	What do you want to do after your studies?	Bạn muốn làm gì sau khi học?
Exercise 16-2	Schließlich hat er seinen Fehler bemerkt.  +	schließlich	After all, he noticed his mistake.	Rốt cuộc, ông nhận thấy sai lầm của mình.
Exercise 16-3	Ich verstehe nicht, wie das funktioniert.  +	verstehen*	I don't understand how this works.	Tôi không hiểu cách làm việc này.
Exercise 16-3	Versteh mich nicht falsch.  +	verstehen*	Don't get me wrong.	Đừng làm cho tôi sai.
Exercise 16-3	Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?  +	verstehen*	How do you get along with your mother-in-law?	Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn?
Exercise 16-3	Wirf das bitte in den Mülleimer!  +	Mülleimer	Throw this in the bin, please!	Vứt nó trong thùng, làm ơn!
Exercise 16-4	Bitte klären Sie diese Angelegenheit mit ihm. +	klären	Please clarify this matter with him.	Xin vui lòng làm rõ vấn đề này với anh ta.
Exercise 16-5	Missverstehen Sie mich nicht!  +	missverstehen*	Don't misunderstand me!	Đừng hiểu lầm tôi!
Exercise 16-5	Sie missversteht mich absichtlich.  +	missverstehen*	She misunderstands me on purpose.	Cô hiểu lầm tôi về mục đích.
Exercise 16-5	Du hast mich völlig missverstanden.  +	missverstehen*	You totally misunderstood me.	Bạn hoàn toàn hiểu lầm tôi.
Exercise 16-5	Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee.  +	leer	The pot is almost empty. I'll make us some new tea.	Cái nồi gần như trống rỗng. Tôi sẽ làm cho chúng ta một số trà mới.
Exercise 16-6	Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Firma. +	Ingenieur	My father works as an engineer in the company.	Cha tôi làm việc như một kỹ sư trong công ty.
Exercise 16-7	Rührt dich das denn überhaupt nicht?  +	rühren	Doesn't that move you at all?	Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào?
Exercise 16-7	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  +	überlegen	I've been thinking about what to do for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài.
Exercise 16-8	Diese Gebäude sind aus Beton und Stahl gebaut.  +	Gebäude	These buildings are made of concrete and steel.	Những tòa nhà này được làm bằng bê tông và thép.
Exercise 16-8	Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. +	Studio	She spent three months in the studio working on her latest CD.	Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô.
Exercise 16-9	Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.  +	aufräumen	I have to clean up my desk before I go on vacation.	Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ.
Exercise 17-1	Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss.  +	weil	Why doesn't your father come? Because he has to work.	Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc.
Exercise 17-3	Darf ich Sie einen Augenblick stören?  +	stören	May I bother you for a moment?	Tôi có thể làm phiền bạn một chút không?
Exercise 17-3	Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe.  +	stören	Excuse me for interrupting.	Xin lỗi vì đã làm gián đoạn.
Exercise 17-3	Das soll mich nicht weiter stören.  +	stören	I don't want to be bothered by that anymore.	Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa.
Exercise 17-4	Zahlen Sie bitte an der Kasse.  +	Kasse	Please pay at the cash desk.	Vui lòng thanh toán tại bàn làm việc.
Exercise 17-4	Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) +	Kita	I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center)	Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày)
Exercise 17-4	Unser Chef schrieb uns vor, die Regeln zu befolgen.  +	Regel	Our boss told us to follow the rules.	Ông chủ của chúng tôi nói với chúng tôi để làm theo các quy tắc.
Exercise 17-4	Entschuldigen Sie bitte die Störung.  +	Störung	Sorry to bother you.	Xin lỗi làm phiền bạn.
Exercise 17-4	Ich werde das augenblicklich erledigen.  +	augenblicklich	I'm going to do this right now.	Tôi sẽ làm ngay bây giờ.
Exercise 17-5	Das hätten Sie nicht machen dürfen!  +	dürfen*	You shouldn't have done that!	Bạn không nên đã làm điều đó!
Exercise 17-5	Der Pullover ist aus reiner Wolle.  +	rein	The sweater is made of pure wool.	Áo len được làm bằng len thuần.
Exercise 17-5	Warum hast du das getan? – Darum!  +	darum	Why did you do that? That's why!	Tại sao bạn làm vậy? Đó là lý do tại sao!
Exercise 17-5	Wo warst du überhaupt so lange?  +	lange	What took you so long, anyway?	Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao?
Exercise 17-6	Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann.  +	bedeuten	I am sick. That means I can't work today.	Tôi bị ốm. Điều đó có nghĩa là tôi không thể làm việc ngày hôm nay.
Exercise 17-6	Legen Sie die Zeitungen bitte dort ins Regal.  +	legen	Put the papers on the shelf over there, please.	Đặt giấy tờ lên kệ ở đó, làm ơn.
Exercise 17-6	Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch.  +	daneben	She's working. Besides, she's still studying.	Cô ấy đang làm việc. Bên cạnh đó, cô ấy vẫn đang học.
Exercise 18-1	Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?  +	Firma	How long have you been working for this company?	Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu?
Exercise 18-1	Meine Mutter arbeitet jetzt in der Verwaltung.  +	Verwaltung	My mother works in administration now.	Mẹ tôi làm việc ngay bây giờ.
Exercise 18-4	Sie organisiert eine Ausstellung. +	organisieren	She organizes an exhibition.	Cô tổ chức một cuộc triển lãm.
Exercise 18-5	Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  +	Aktivität	He deepened his knowledge in many cultural activities.	Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá.
Exercise 18-5	Bitte, wie komme ich ins Zentrum?  +	Zentrum	Please, how do I get to the center?	Xin vui lòng, làm thế nào để tôi nhận được đến trung tâm?
Exercise 18-8	Was wollen wir zuerst machen?  +	zuerst	What do we want to do first?	Chúng ta muốn làm gì đầu tiên?
Exercise 18-9	Stellst du bitte die Milch in den Kühlschrank?  +	Milch	Will you put the milk in the fridge, please?	Bạn sẽ đặt sữa vào tủ lạnh, làm ơn?
Exercise 19-1	Das hat ihm den Appetit verdorben.  +	Appetit	It spoiled his appetite.	Nó làm hỏng sự thèm ăn của anh.
Exercise 19-1	Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen.  +	Topf	Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes.	Bạn không có một cái nồi lớn hơn? Tôi muốn làm khoai tây.
Exercise 19-1	Vorsicht, die Kanne ist aus Glas!  +	Glas	Careful, the jug is made of glass!	Cẩn thận, ly được làm bằng thủy tinh!
Exercise 19-3	Wir brauchen bitte noch eine Gabel.  +	Gabel	We need another fork, please.	Chúng ta cần một ngã ba nữa, làm ơn.
Exercise 19-6	Füllen Sie bitte dieses Formular aus.  +	Formular	Please fill out this form.	Làm ơn điền vào chỗ trống.
Exercise 19-7	Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  +	dankbar	I'd appreciate it if you could do that for me.	Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi.
Exercise 19-8	Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert.  +	passieren	Sorry! No problem. Nothing has happened.	Lấy làm tiếc! Không vấn đề gì. Không có gì xảy ra.
Exercise 20-2	Fünf Scheiben Käse, bitte.  +	Scheibe	Five slices of cheese, please.	Năm lát phô mai, làm ơn.
Exercise 20-4	Wie ernähre ich mich richtig?  +	ernähren	How do I feed properly?	Tôi làm cách nào để cho ăn đúng cách?
Exercise 20-4	Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren. +	ernähren	My parents both have to work to support the family.	Cha mẹ tôi đều phải làm việc để hỗ trợ gia đình.
Exercise 20-5	Die Arbeit in der Gruppe macht ihm Spaß.  +	Gruppe	He enjoys working in a group.	Anh thích làm việc trong một nhóm.
Exercise 20-5	Der Bauer arbeitet auf dem Feld.  +	Feld	The farmer works in the field.	Nông dân làm việc trong lĩnh vực này.
Exercise 20-5	Sie arbeitet auf dem Feld der Mikrobiologie.  +	Feld	She works in the field of microbiology.	Cô làm việc trong lĩnh vực vi sinh học.
Exercise 20-6	Mein Bruder arbeitet als Krankenpfleger im Krankenhaus. +	Krankenpfleger	My brother works as a nurse in the hospital.	Anh tôi làm y tá trong bệnh viện.
Exercise 20-6	Meine Freundin hat eine Stelle als Altenpflegerin gefunden. +	Pfleger	My girlfriend found a job as an geriatric nurse.	Bạn gái tôi tìm được việc làm y tá geriatric.
Exercise 20-6	Er arbeitet als Mechaniker in einer Werkstatt. +	Werkstatt	He works as a mechanic in a workshop.	Ông làm việc như một thợ cơ khí trong xưởng.
Exercise 20-7	Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?  +	erledigen	These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?	Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?
Exercise 20-7	Ich muss noch meine Einkäufe erledigen.  +	erledigen	I've got some shopping to do.	Tôi đã có một số mua sắm để làm.
Exercise 20-7	Ich muss diese Arbeit heute erledigen.  +	erledigen	I have this work to do today.	Tôi có công việc này để làm ngày hôm nay.
Exercise 20-8	Mein Chef hat mir sechs Wochen Urlaub genehmigt.  +	Chef	My boss gave me six weeks off work.	Ông chủ của tôi đã cho tôi sáu tuần nghỉ làm việc.
Exercise 20-9	Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank.  +	Sekretärin	My sister works as a secretary in a bank.	Chị tôi làm thư ký trong ngân hàng.
Exercise 20-9	Ich muss heute Überstunden machen.  +	Überstunde	I have to work late tonight.	Tôi phải làm việc tối nay.
Exercise 20-9	Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.  +	Überstunde	I'll pay you double the salary for overtime.	Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ.
Exercise 20-9	Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt.  +	Überstunde	They were paid extra for the overtime.	Họ đã được trả thêm cho làm thêm giờ.
Exercise 21-1	Wie viel verdienst du?  +	verdienen	How much do you make?	bạn đã làm được bao nhiêu rồi?
Exercise 21-1	Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern.  +	Mitarbeiter	He gets along well with his employees.	Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình.
Exercise 21-2	Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.  +	Hilfe	Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.	Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.
Exercise 21-2	Hilfe! Jemand hat mir die Handtasche gestohlen. Bitte helfen Sie mir!  +	Hilfe	Help! Someone stole my purse. Please, help me!	Cứu giúp! Có người đã lấy cắp ví của tôi. Làm ơn giúp tôi!
Exercise 21-3	Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten. +	kosten	This mistake can cost you your position.	Sai lầm này có thể làm bạn mất vị trí của mình.
Exercise 21-6	Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein.  +	Vorschlag	I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.	Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối.
Exercise 21-6	Ich mache dir einen Vorschlag.  +	Vorschlag	I'll make you a deal.	Tôi sẽ làm cho bạn một thỏa thuận.
Exercise 21-7	Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.  +	Nerv	Turn off the radio, please. The music gets on my nerves.	Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng.
Exercise 21-7	Die Inflation ist außer Kontrolle geraten.  +	Kontrolle	Inflation has gone out of control.	Lạm phát đã vượt ngoài tầm kiểm soát.
Exercise 21-7	Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet.  +	intensiv	She worked very hard for this exam.	Cô làm việc rất chăm chỉ cho kỳ thi này.
Exercise 22-2	Wir fahren um 8 Uhr los. Sei bitte pünktlich.  +	losfahren*	We leave at 8:00. Please be on time.	Chúng tôi rời đi lúc 8:00. Làm ơn đúng giờ.
Exercise 22-4	Wir haben die Reise im Reisebüro gebucht. +	Reisebüro	We have booked the trip at the travel agency.	Chúng tôi đã đặt chuyến đi làm việc tại đại lý du lịch.
Exercise 22-4	Ich muss zu meiner Arbeit quer durch die ganze Stadt fahren.  +	quer	I have to drive across town to my work.	Tôi phải lái xe qua thị trấn để làm việc của tôi.
Exercise 22-5	Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?  +	Rat	What am I supposed to do? Can you give me some advice?	Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên?
Exercise 22-5	Das ist ein Anzug aus blauem Tuch.  +	Tuch	This is a suit made of blue cloth.	Đây là một bộ quần áo làm bằng vải màu xanh lam.
Exercise 22-6	Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?  +	Gepäck	What have you done with my luggage?	Bạn đã làm gì với hành lý của tôi?
Exercise 22-7	Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.  +	wecken	I don't want to raise false hopes.	Tôi không muốn làm tăng hy vọng.
Exercise 22-8	Er tut nur seine Pflicht.  +	Pflicht	He's just doing his duty.	Anh ấy chỉ làm nhiệm vụ của mình.
Exercise 22-8	Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg.  +	Pflicht	If everyone does their duty, the project will certainly be a success.	Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công.
Exercise 22-9	Ich habe Angst, ich schaffe es nicht. – Ach was! Das wird schon klappen.  +	ach	I'm afraid I won't make it. Oh, come on! It'll be all right.	Tôi e rằng tôi sẽ không làm được. Oh, đi nào! Sẽ ổn thôi.
Exercise 22-9	Ach, lassen wir das. +	ach	Oh, let's not do that.	Oh, chúng ta đừng làm thế.
Exercise 23-3	Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte.  +	Fahrt	I have an annual pass for the trip to work.	Tôi có một pass hàng năm cho chuyến đi làm việc.
Exercise 23-4	Schade, dass du arbeiten musst. – Das ist nun mal so.  +	nun	Too bad you have to work. That's the way it is.	Quá tệ bạn phải làm việc. No chinh la như thê.
Exercise 23-6	Füllen Sie bitte dieses Formular aus!  +	ausfüllen	Please fill out this form!	Làm ơn điền vào chỗ trống!
Exercise 23-7	Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen.  +	unterstreichen*	He underlined the mistakes with red pencil.	Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ.
Exercise 23-7	Machst du mir bitte eine Kopie?  +	Kopie	Will you make me a copy, please?	Bạn sẽ làm cho tôi một bản sao, xin vui lòng?
Exercise 23-8	Du hast gute Arbeit geleistet.  +	leisten	You did a good job.	Làm tốt lắm.
Exercise 23-8	Er hat mir einen guten Dienst geleistet.  +	leisten	He did me a good service.	Ông đã làm cho tôi một dịch vụ tốt.
Exercise 23-9	Den Rest machen wir morgen.  +	Rest	We'll do the rest tomorrow.	Chúng tôi sẽ làm phần còn lại vào ngày mai.
Exercise 24-2	Er arbeitet in einer Bäckerei. +	Bäckerei	He works in a bakery.	Anh ta làm việc trong một tiệm bánh.
Exercise 24-3	Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. +	Ausbildung	With your good education, I'm sure you'll find a job.	Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm.
Exercise 24-5	Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  +	Liste	What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?	Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?
Exercise 24-5	Das Feuerzeug funktioniert nicht mehr. +	Feuerzeug	The lighter doesn't work anymore.	Chì nhẹ không làm việc nữa.
Exercise 24-5	Reich mir bitte das Salz. +	Salz	Pass the salt, please.	Vượt qua muối, làm ơn.
Exercise 24-6	Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  +	Abteilung	My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.	Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann.
Exercise 24-7	Ich tue viel für meine Fitness.  +	Fitness	I do a lot for my fitness.	Tôi làm rất nhiều cho thể dục của tôi.
Exercise 24-8	Ist der Ring aus Gold? Nein, er ist nur vergoldet.  +	Gold	Is the ring made of gold? No, he's just gilded.	Vòng được làm từ vàng? Không, anh ta chỉ mạ vàng.
Exercise 24-8	Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  +	gratis	This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.	Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.
Exercise 25-3	Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?  +	Ziel	What are you going to do now? Do you have a target?	bạn sẽ làm gì bây giờ? Bạn có một mục tiêu?
Exercise 25-5	Mein Sohn arbeitet in einer Autofabrik.  +	Fabrik	My son works in a car factory.	Con trai tôi làm việc trong một nhà máy sản xuất xe hơi.
Exercise 25-5	Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden.  +	Umwelt	He feels misunderstood by his environment.	Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình.
Exercise 25-7	Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen.  +	halten*	Keep the windows closed in the basement, please.	Giữ các cửa sổ đóng kín trong tầng hầm, làm ơn.
Exercise 25-7	Auf dem Land arbeiten die meisten Leute in der Landwirtschaft.  +	Landwirtschaft	Most people work in the countryside in agriculture.	Hầu hết mọi người làm việc ở vùng nông thôn.
Exercise 25-8	Ohne Auto ist es schwer, zur Arbeit zu kommen.  +	ohne	Without a car, it's hard to get to work.	Không có xe, thật khó để có thể làm việc.
Exercise 25-8	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. +	ohne	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.
Exercise 25-9	Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. +	Bauernhof	He works on the farm from morning to night.	Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối.
Exercise 26-1	Für die Arbeit brauche ich flache Schuhe.  +	flach	I need flat shoes for work.	Tôi cần giày phẳng để làm việc.
Exercise 26-2	Mein Vater hat mir ein Regal gebaut.  +	bauen	My father made me a shelf.	Bố tôi làm tôi một kệ.
Exercise 26-2	Das machen wir nächstes Mal.  +	Mal	We'll do that next time.	Chúng ta sẽ làm điều đó trong lần tiếp theo.
Exercise 26-3	Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  +	halbtags	I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.	Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.
Exercise 26-7	Fehler zu machen ist doch ganz normal.  +	normal	Making mistakes is quite normal.	Sai lầm là khá bình thường.
Exercise 26-8	Ich arbeitete damals in der Stadt.  +	damals	I used to work in the city.	Tôi đã từng làm việc trong thành phố.
Exercise 26-9	Ich habe meinen Anzug reinigen lassen.  +	lassen*	I had my suit cleaned.	Tôi đã làm sạch túi.
Exercise 26-9	Lass mich in Ruhe. Ich muss arbeiten.  +	lassen*	Don't bother me. I have to work.	Đừng làm phiền tôi. Tôi phải làm việc.
Exercise 26-9	In welchem Bereich möchten Sie arbeiten?  +	Bereich	In which area would you like to work?	Bạn muốn làm việc ở khu vực nào?
Exercise 26-9	Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.  +	Bedingung	If you accept our terms and conditions, we can make a contract.	Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng.
Exercise 26-9	Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen.  +	Bedingung	We have very good working conditions in our company.	Chúng tôi có điều kiện làm việc rất tốt trong công ty của chúng tôi.
Exercise 26-9	Ich mache es nur unter der Bedingung, dass du mir hilfst.  +	Bedingung	I'm only doing it on condition that you help me.	Tôi chỉ làm việc đó với điều kiện là bạn giúp tôi.
Exercise 27-1	Als Krankenschwester habe ich oft Frühdienst.  +	Dienst	As a nurse, I often work early.	Là một y tá, tôi thường làm việc sớm.
Exercise 27-1	Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen.  +	Dienst	I'm on duty tomorrow. That's why I can't come.	Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến.
Exercise 27-1	Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail.  +	per	How can I register for the course? By fax or e-mail.	Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail.
Exercise 27-1	Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. +	per	I thought I could do it over the phone.	Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại.
Exercise 27-2	Der Vorsitzende sollte mit dem Verfahren vertraut sein.  +	Verfahren	The Chairman should be familiar with the procedure.	Chủ tịch nên làm quen với thủ tục.
Exercise 27-3	Es ist verboten, in der Ausstellung zu fotografieren!  +	fotografieren	It is forbidden to take photographs in the exhibition!	Không được chụp ảnh trong triển lãm!
Exercise 27-3	Ich kann nicht alles auf einmal machen.  +	einmal	I can't do everything at once.	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.
Exercise 27-4	Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht.  +	erkundigen	I'd like to find out how you're doing.	Tôi muốn tìm hiểu cách bạn đang làm.
Exercise 27-4	Sie arbeitet in einem Friseursalon.  +	Salon	She works in a hairdressing salon.	Cô ấy làm việc trong một tiệm làm tóc.
Exercise 27-4	Das hat er schon längst erledigt!  +	längst	He's already done that!	Anh ta đã làm điều đó!
Exercise 27-5	Du musst mir den Schaden ersetzen.  +	ersetzen	I need you to make good the damage.	Tôi cần bạn để làm tốt thiệt hại.
Exercise 27-5	Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.  +	besondere	My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.	Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này.
Exercise 27-7	Das macht keinen Unterschied. +	Unterschied	It doesn't make any difference.	Nó không làm cho bất kỳ sự khác biệt.
Exercise 27-7	Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  +	Zeug	What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.	Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn.
Exercise 27-8	Ich warne dich, mach das ja nicht noch mal!  +	warnen	I'm warning you, don't do that again!	Tôi cảnh cáo bạn, đừng làm thế nữa!
Exercise 28-2	Dazu kann man niemanden zwingen.  +	zwingen*	You can't make people do that.	Bạn không thể làm cho mọi người làm điều đó.
Exercise 28-4	Mein Bruder ist bei der Polizei.  +	Polizei	My brother's with the police.	Em trai tôi đang làm cảnh sát.
Exercise 28-4	Sie müssen eine Umleitung fahren.  +	Umleitung	You'll have to do a detour.	Bạn sẽ phải làm một đường vòng.
Exercise 28-5	Weshalb hat er das getan?  +	weshalb	Why did he do that?	Tại sao ông lại làm vậy?
Exercise 28-5	Ich verstehe nicht, weshalb er das getan hat. +	weshalb	I don't understand why he did this.	Tôi không hiểu tại sao ông lại làm thế.
Exercise 28-7	Kevin ist Automechaniker. Er arbeitet bei Opel. +	Mechaniker	Kevin is a car mechanic. He works at Opel.	Kevin là một thợ máy xe hơi. Ông làm việc tại Opel.
Exercise 28-8	Je früher wir es tun, umso besser ist es.  +	umso	The sooner we do it, the better.	Chúng ta càng làm càng tốt thì càng tốt.
Exercise 28-9	Herr Ober, bitte eine Tasse Kaffee. +	Herr	Waiter, a cup of coffee, please.	Người phục vụ, một tách cà phê, làm ơn.
Exercise 28-9	Der Verlust des Vaters schmerzte sie sehr. +	Verlust	The loss of her father hurt her very much.	Sự mất mát của cha cô làm cô ấy đau đớn.
Exercise 29-1	Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.  +	etwa	From home I need about 10 minutes to work.	Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc.
Exercise 29-3	Er hat viele gute Taten getan.  +	Tat	He has done many good deeds.	Ngài đã làm nhiều việc lành.
Exercise 29-4	Er arbeitet sehr gründlich.  +	gründlich	He works very thoroughly.	Anh ta làm việc rất kỹ lưỡng.
Exercise 29-4	Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.  +	ursprünglich	I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.	Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt.
Exercise 29-5	Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.  +	greifen*	She likes to grab a good book after work.	Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc.
Exercise 29-5	Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  +	verbieten*	I expressly forbid you to do that!	Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó!
Exercise 29-5	So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. +	Strafzettel	Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away.	Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay.
Exercise 29-6	Ich kann nicht alles gleichzeitig machen.  +	gleichzeitig	I can't do everything at once.	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.
Exercise 29-6	Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.  +	hart	I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.	Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày.
Exercise 29-6	Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen.  +	hart	We worked hard to pay for the apartment.	Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ.
Exercise 29-6	Bitte jetzt tief einatmen!  +	tief	Now take a deep breath, please!	Bây giờ hãy hít một hơi thật sâu, làm ơn!
Exercise 29-7	Wie funktioniert das?  +	funktionieren	How does it work?	Làm thế nào nó hoạt động?
Exercise 29-7	Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?  +	funktionieren	Can you show me how the vending machine works, please?	Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng?
Exercise 29-7	Denkst du, dass es funktionieren wird?  +	funktionieren	Do you think it'll work?	Bạn có nghĩ rằng nó sẽ làm việc?
Exercise 29-7	Das wird garantiert nicht funktionieren.  +	funktionieren	This is not going to work.	Điều này sẽ không làm việc.
Exercise 29-8	Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen.  +	ausruhen	I need to rest after work.	Tôi cần nghỉ ngơi sau giờ làm việc.
Exercise 29-8	Hast du dir weh getan?  +	weh tun*	Did you hurt yourself?	Bạn có làm tổn thương chính mình?
Exercise 29-8	Ich will dir nicht weh tun.  +	weh tun*	I don't want to hurt you.	Tôi không muốn làm tổn thương bạn.
Exercise 29-8	Hör auf, du tust mir ja weh!  +	weh tun*	Stop it, you're hurting me!	Dừng lại, em đang làm em đau!
Exercise 29-8	Er macht einen riesigen Fehler.  +	riesig	He's making a huge mistake.	Anh ta mắc một sai lầm lớn.
Exercise 29-9	Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.  +	verlangen	Overtime every day? You can't ask that.	Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó.
Exercise 30-1	Reg dich nicht so auf.  +	aufregen	Don't get so upset.	Đừng buồn lắm.
Exercise 30-1	Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  +	aufregen	It upsets me that I have to work overtime again.	Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa.
Exercise 30-1	Die Nachricht regte sie sehr auf.  +	aufregen	The news upset her a lot.	Tin tức đã làm cô ấy rất nhiều.
Exercise 30-1	Wir heizen das Haus mit Gas.  +	heizen	We heat the house with gas.	Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí.
Exercise 30-2	Sie machte eine Kanne Tee für ihre Gäste.  +	Kanne	She made a pot of tea for her guests.	Cô làm một chậu trà cho khách của mình.
Exercise 30-3	Wo ist die Toilette bitte?  +	Toilette	Where's the bathroom, please?	Phòng tắm đâu, làm ơn?
Exercise 30-3	Der Lärm hat mich wach gemacht.  +	wach	The noise woke me up.	Tiếng ồn làm tôi tỉnh giấc.
Exercise 30-4	Was hat ihn wohl zur Abreise bewogen?  +	bewegen*	I wonder what made him leave.	Tôi tự hỏi điều gì làm anh ta bỏ đi.
Exercise 30-4	Ich habe mich verletzt. Es blutet.  +	bluten	I hurt myself. It's bleeding.	Tôi làm tổn thương bản thân mình. Nó đang chảy máu.
Exercise 30-4	Kinder, hört bitte auf, so laut zu schreien. – Ich muss arbeiten.  +	schreien*	Kids, please stop screaming so loud. I have to work.	Trẻ em, hãy ngừng la hét to. Tôi phải làm việc.
Exercise 30-5	Ich habe mich mit der Schere an der Hand verletzt.  +	verletzen	I hurt my hand with the scissors.	Tôi làm đau tay tôi với cái kéo.
Exercise 30-5	Ich habe mir den Arm verletzt.  +	verletzen	I hurt my arm.	Tôi làm hại cánh tay của tôi.
Exercise 30-5	Seine Bemerkung hat sie tief verletzt.  +	verletzen	His remark hurt her deeply.	Nhận xét của ông làm tổn thương cô sâu sắc.
Exercise 30-5	Ich wollte dich nicht verletzen.  +	verletzen	I didn't mean to hurt you.	Tôi không có ý làm tổn thương bạn.
Exercise 30-6	Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  +	Erholung	I've been working too much. Now I need some rest.	Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi.
Exercise 30-7	Jetzt kann man nur noch hoffen und beten.  +	beten	Now all you can do is hope and pray.	Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện.
Exercise 30-7	Zwei Männer reichen für die Arbeit.  +	reichen	Two men are enough for work.	Hai người đàn ông đã đủ để làm việc.
Exercise 30-8	Du musst die Wunde mit Alkohol reinigen.  +	Alkohol	You need to clean the wound with alcohol.	Bạn cần phải làm sạch vết thương bằng rượu.
Exercise 30-8	Ich fahre jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit.  +	Fahrrad	I cycle to work every morning.	Tôi đi làm mỗi sáng.
Exercise 30-8	Ich fahre jeden Morgen mit dem Rad zur Arbeit.  +	Rad	I cycle to work every morning.	Tôi đi làm mỗi sáng.
Exercise 30-9	Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?  +	klettern	How did you get on the roof of this house?	Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này?
Exercise 30-9	Ihre Art zu reden macht mich nervös.  +	Art	Her way of talking makes me nervous.	Cách nói chuyện của cô làm cho tôi lo lắng.
Exercise 31-1	Wie kommt man am schnellsten dorthin?  +	dorthin	How do you get there fastest?	Làm thế nào để bạn nhận được có nhanh nhất?
Exercise 31-1	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.  +	naja	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.
Exercise 31-2	Sie beeilte sich mit ihrer Arbeit.  +	sich beeilen	She hurried with her work.	Cô vội vã làm việc.
Exercise 31-3	Bitte haben Sie etwas Geduld.  +	Geduld	Please be patient.	Làm ơn hãy kiên nhẫn.
Exercise 31-4	Der Ofen gibt genügend Wärme ab.  +	abgeben*	The stove gives off enough heat.	Bếp lò sẽ làm nóng đủ.
Exercise 31-4	Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  +	Meister	I don't know how to do that. Then ask the master.	Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân.
Exercise 31-4	Er wurde zum Sportler des Jahres gewählt.  +	Sportler	He was elected Sportsman of the Year.	Ông được bầu làm Vận động viên thể thao của năm.
Exercise 31-5	Ein so gutes Ergebnis hat uns alle überrascht.  +	Ergebnis	Such a good result surprised us all.	Một kết quả tốt như vậy làm chúng tôi kinh ngạc.
Exercise 31-6	Was wollen wir am Wochenende machen? Was schlägst du vor?  +	vorschlagen*	What are we gonna do this weekend? What do you suggest?	Chúng ta sẽ làm gì vào cuối tuần này? Bạn có đề nghị gì?
Exercise 31-8	Wann hörst du mit der Arbeit auf?  +	aufhören	When are you going to stop working?	Khi nào bạn sẽ ngừng làm việc?
Exercise 31-8	Könnten Sie bitte damit aufhören?  +	aufhören	Could you stop doing that, please?	Bạn có thể ngừng làm việc đó không?
Exercise 31-8	Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.  +	fleißig	She's really busy. She always does her homework.	Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà.
Exercise 31-8	Du musst fleißig arbeiten.  +	fleißig	You have to work hard.	Bạn phải làm việc chăm chỉ.
Exercise 32-3	Sie macht ein lustiges Gesicht.  +	lustig	She's making a funny face.	Cô ấy đang làm một bộ mặt buồn cười.
Exercise 32-3	Mach dich nicht über mich lustig.  +	lustig	Don't make fun of me.	Đừng làm tôi vui.
Exercise 32-3	Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter.  +	weiter	I don't want to interrupt. Please continue to eat, please.	Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn.
Exercise 32-4	Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.  +	zweifeln	I still doubt if I really should do that.	Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó.
Exercise 32-4	Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.  +	Zweifel	I have no doubt whatsoever that we can do this.	Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này.
Exercise 32-4	Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts.  +	Angst	There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you.	Không có gì phải sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
Exercise 32-4	Er hat Angst, Fehler zu machen.  +	Angst	He's afraid to make mistakes.	Anh ta sợ mắc sai lầm.
Exercise 32-5	Sie brauchen nur auf den Knopf zu drücken.  +	drücken	All you have to do is press the button.	Tất cả bạn phải làm là nhấn nút.
Exercise 32-5	Du machst mich nervös.  +	nervös	You're making me nervous.	Bạn đang làm cho tôi lo lắng.
Exercise 32-6	Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.  +	einsetzen	Peter's been working hard to get me the job.	Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc.
Exercise 32-7	Erscheint bitte pünktlich!  +	erscheinen*	Please be on time!	Làm ơn đúng giờ!
Exercise 32-8	Wenn ich arbeite, betreut eine Tagesmutter meine Kinder.  +	betreuen	When I'm working, a childminder looks after my children.	Khi tôi làm việc, một người giữ trẻ chăm sóc con tôi.
Exercise 32-8	Anna kann nichts dafür. Mach ihr keine Vorwürfe.  +	Vorwurf	Anna can't help it. Don't blame her.	Anna không thể làm được. Đừng đổ lỗi cho cô ấy.
Exercise 32-8	Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen.  +	bereit	I'm not willing to work any more overtime.	Tôi không sẵn sàng làm việc thêm giờ.
Exercise 32-9	Mache es dir bequem.  +	bequem	Make yourself comfortable.	Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái.
Exercise 32-9	Bitte, machen Sie es sich doch bequem! +	bequem	Please, make yourself comfortable!	Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái!
Exercise 32-9	Meine Arbeitszeit ist flexibel.  +	flexibel	My working hours are flexible.	Giờ làm việc của tôi rất linh hoạt.
Exercise 33-1	Das macht er bloß, um dich zu ärgern.  +	bloß	He's just doing that to annoy you.	Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn.
Exercise 33-1	Was soll ich bloß machen?  +	bloß	What am I gonna do?	Tôi sẽ làm gì đây?
Exercise 33-2	Seien wir ehrlich. Wir werden es nie schaffen.  +	ehrlich	Let's face it. We'll never make it.	Hãy đối mặt với nó. Chúng ta sẽ không bao giờ làm được.
Exercise 33-2	Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus.  +	ordentlich	It always looks very neat on his desk.	Nó luôn trông rất gọn gàng trên bàn làm việc.
Exercise 33-3	Das macht keinen Sinn.  +	Sinn	That doesn't make any sense.	Điều đó không làm cho bất kỳ ý nghĩa.
Exercise 33-4	Das muss man mit Gefühl machen.  +	Gefühl	You have to do that with feeling.	Bạn phải làm điều đó với cảm giác.
Exercise 33-4	Er ist fest angestellt.  +	fest	He's a full-time employee.	Anh ấy là một nhân viên làm việc toàn thời gian.
Exercise 33-5	Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen.  +	Ofen	I just made a pizza. It's fresh out of the oven.	Tôi chỉ làm một cái bánh pizza. Nó mới ra khỏi lò.
Exercise 33-5	Der Ofen heizt das Zimmer. +	Ofen	The stove heats the room.	Bếp lò làm nóng căn phòng.
Exercise 33-6	Ich kann es nicht vermeiden.  +	vermeiden*	I can't help it.	Tôi không thể làm được.
Exercise 33-7	Das frühe Aufstehen wird dir nicht schaden!  +	schaden	Getting up early won't hurt you!	Đi dậy sớm sẽ không làm tổn thương bạn!
Exercise 33-7	Damit schadest du nur dir selbst.  +	schaden	You're only harming yourself.	Bạn chỉ làm hại bản thân.
Exercise 33-7	Ein bisschen mehr Bewegung kann dir nicht schaden.  +	schaden	A little more exercise won't hurt you.	Tập thể dục nhiều sẽ không làm tổn thương bạn.
Exercise 33-8	Das hat er bloß getan, um dich zu ärgern.  +	ärgern	He just did that to piss you off.	Anh ấy đã làm điều đó để làm em bực mình.
Exercise 33-8	Bitte machen Sie keinen Ärger!  +	Ärger	Please don't make any trouble!	Xin đừng làm phiền!
Exercise 33-8	Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.  +	Körper	The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.	Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp.
Exercise 33-8	Er tut dies aus reiner Gewohnheit.  +	Gewohnheit	He does this out of pure habit.	Anh ta làm điều này từ thói quen thuần túy.
Exercise 33-9	Von den scharfen Gewürzen bekommt man Durst.  +	Gewürz	The hot spices make you thirsty.	Các loại gia vị nóng làm bạn khát.
Exercise 34-1	Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte.  +	Gaststätte	I've been working in a restaurant for a month.	Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng.
Exercise 34-3	Er hat sich im Unterricht immer gut betragen. +	betragen*	He has always done well in class.	Anh ấy luôn làm tốt trong lớp.
Exercise 34-3	Hast du einen guten Friseur?  +	Friseur	Do you have a good hairdresser?	Bạn có một thợ làm tóc tốt không?
Exercise 34-3	Meine Tochter will Friseurin werden. +	Friseur	My daughter wants to be a hairdresser.	Con gái tôi muốn trở thành một thợ làm tóc.
Exercise 34-4	Er wirkt schon seit 30 Jahren als Arzt.  +	wirken	He's been working as a doctor for 30 years.	Ông đã làm việc như một bác sĩ trong 30 năm.
Exercise 34-4	Sie wirken für den Schutz der Umwelt.  +	wirken	They work to protect the environment.	Họ làm việc để bảo vệ môi trường.
Exercise 34-4	Die Musik wirkt beruhigend.  +	wirken	The music has a calming effect.	Âm nhạc có một hiệu ứng làm dịu.
Exercise 34-4	Ruf mal bitte den Kellner.  +	Kellner	Call the waiter, please.	Gọi cho bồi bàn, làm ơn.
Exercise 34-5	Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben.  +	beschädigen	Please make a list of what the burglars have damaged.	Hãy liệt kê những kẻ trộm đã làm hư hỏng.
Exercise 34-5	Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt.  +	beschädigen	Unknown people have damaged the shop window.	Những người không biết đã làm hỏng cửa sổ cửa hàng.
Exercise 34-7	Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat.  +	Beweis	There's clear evidence that he did it.	Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó.
Exercise 35-1	Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei.  +	beraten*	They discussed with each other what to do.	Họ thảo luận với nhau về những việc cần làm.
Exercise 35-1	In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute.  +	Betrieb	There are ten people working in this company.	Có mười người làm việc trong công ty này.
Exercise 35-1	Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.  +	Zweck	I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.	Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ.
Exercise 35-1	Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.  +	damit	What do you do with this thing? It can be used to open cans.	Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon.
Exercise 35-1	Damit habe ich nichts zu tun.  +	damit	I had nothing to do with that.	Tôi không có gì để làm với điều đó.
Exercise 35-2	Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr.  +	erleichtern	The Internet makes my work much easier.	Internet làm cho công việc của tôi dễ dàng hơn nhiều.
Exercise 35-2	Wir müssen unser Gepäck erleichtern.  +	erleichtern	We need to lighten our luggage.	Chúng ta cần làm nhẹ hành lý của chúng tôi.
Exercise 35-2	Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat.  +	erleichtern	I'm relieved everything worked out so well.	Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi làm việc rất tốt.
Exercise 35-2	Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis.  +	erleichtern	This explanation makes it easier for her to understand.	Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn.
Exercise 35-3	Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  +	Einnahme	Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.	Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước.
Exercise 35-4	Er macht alles genau nach Vorschrift. +	Vorschrift	He does everything by the book.	Anh ta làm tất cả mọi thứ bằng cuốn sách.
Exercise 35-5	Die Creme macht die Haut weich.  +	weich	The cream makes the skin soft.	Kem làm cho da mềm mại.
Exercise 35-6	Nächste Woche wird die Ausstellung eröffnet.  +	eröffnen	The exhibition will be opened next week.	Triển lãm sẽ được mở vào tuần tới.
Exercise 35-7	Er hatte in der Inflation sein Geld verloren.  +	Inflation	He had lost his money in inflation.	Anh ta đã mất tiền trong lạm phát.
Exercise 35-7	Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern.  +	Inflation	The government's economic policy was able to prevent inflation.	Chính sách kinh tế của chính phủ có thể ngăn ngừa lạm phát.
Exercise 35-7	Die Arbeitserlaubnis ist unbefristet.  +	befristet	The work permit is unlimited.	Giấy phép làm việc không giới hạn.
Exercise 35-9	Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt.  +	entdecken	I found a few mistakes in your letter.	Tôi tìm thấy một vài sai lầm trong thư của bạn.
Exercise 35-9	In dieser Arbeit ist kein Fehler zu entdecken.  +	entdecken	No mistakes can be found in this work.	Không có sai lầm nào có thể tìm thấy trong tác phẩm này.
Exercise 35-9	Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.  +	stoßen*	How did you hurt yourself? I hit the car door.	Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe.
Exercise 35-9	Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr.  +	gar	You never clean up your room. That's not true at all.	Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 36-2	Das kann uns nichts nützen.  +	nützen	That won't do us any good.	Điều đó sẽ không làm chúng ta tốt.
Exercise 36-2	Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen.  +	Chance	My husband has a good chance of getting the job.	Chồng tôi có cơ hội tốt để có được việc làm.
Exercise 36-2	Das verschlechtert meine Chancen.  +	Chance	That'll make my chances worse.	Điều đó sẽ làm cho cơ hội của tôi tồi tệ hơn.
Exercise 36-3	Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  +	festlegen	I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.	Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình.
Exercise 36-3	Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest.  +	festlegen	I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose.	Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn.
Exercise 36-4	Bitte, bedienen Sie sich!  +	bedienen	Help yourself, please!	Giúp mình, làm ơn!
Exercise 36-4	Bitte, bedient euch! +	bedienen	Help yourselves, please!	Giúp mình, làm ơn!
Exercise 36-4	Der Lärm behindert mich bei der Arbeit.  +	behindern	The noise hinders my work.	Tiếng ồn làm cản trở công việc của tôi.
Exercise 36-4	Wie kann ich dich hindern, das zu tun?  +	hindern	How can I stop you from doing this?	Làm sao tôi có thể ngăn không cho bạn làm việc này?
Exercise 36-5	Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen.  +	reinigen	I'd like to have this suit cleaned.	Tôi muốn được làm sạch này.
Exercise 36-5	Diese Jacke muss gereinigt werden.  +	reinigen	This jacket needs to be cleaned.	Áo khoác này cần được làm sạch.
Exercise 36-5	Das Gewitter hat die Luft gereinigt.  +	reinigen	The thunderstorm cleaned the air.	Giông bão làm sạch không khí.
Exercise 36-5	Das hat sich nie eindeutig klären lassen.  +	eindeutig	This has never been clarified.	Điều này chưa bao giờ được làm rõ.
Exercise 36-8	Fahr bitte nicht so schnell in die Kurven.  +	Kurve	Don't drive into the curves so fast, please.	Đừng lái xe vào đường cong quá nhanh, làm ơn.
Exercise 36-9	Wie komme ich bitte zum Ausgang?  +	Ausgang	How do I get to the exit?	Làm thế nào để tôi có thể đến lối ra?
Exercise 36-9	Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. +	direkt	After work, I'm going straight home.	Sau giờ làm việc, tôi sẽ về nhà.
Exercise 37-2	Kevin fährt jeden Tag mit dem Motorrad zur Arbeit.  +	Motorrad	Kevin rides his bike to work every day.	Kevin đi xe đạp để làm việc mỗi ngày.
Exercise 37-3	Die Abgeordneten sind die gewählten Vertreter des Volkes.  +	Volk	The deputies are elected representatives of the people.	Đại biểu được bầu làm đại diện của nhân dân.
Exercise 37-4	Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt.  +	anstellen	My brother-in-law works for a furniture company.	Anh rể tôi làm việc cho một công ty đồ gỗ.
Exercise 37-4	Ich kann nicht arbeiten. Ich muss mich um die Kinder kümmern.  +	kümmern	I can't work. I have to take care of the children.	Tôi không thể làm việc. Tôi phải chăm sóc các em.
Exercise 37-5	Sarah arbeitet in der Exportabteilung. +	Export	Sarah works in the export department.	Sarah làm việc trong bộ phận xuất khẩu.
Exercise 37-5	Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie.  +	Industrie	More people work in the service sector than in industry.	Nhiều người làm việc trong ngành dịch vụ hơn trong ngành công nghiệp.
Exercise 37-6	Bitte bringen Sie Ihre Arbeitserlaubnis mit.  +	Arbeitserlaubnis	Please bring your work permit.	Xin mang giấy phép làm việc của bạn.
Exercise 37-7	Ich habe mich als Kellner beworben.  +	bewerben*	I applied to be a waiter.	Tôi xin làm bồi bàn.
Exercise 37-7	Mein Onkel arbeitet in der Autoproduktion.  +	Produktion	My uncle works in car production.	Chú tôi làm việc trong sản xuất xe.
Exercise 37-7	Er arbeitet in der Metall verarbeitende Industrie.  +	Metall	He works in the metalworking industry.	Ông làm việc trong ngành công nghiệp luyện kim.
Exercise 37-7	Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.  +	selbstständig	Now I'm hired. I used to be self-employed.	Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ.
Exercise 37-7	Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann.  +	selbstständig	We are looking for a secretary who can work independently.	Chúng tôi đang tìm kiếm một thư ký có thể làm việc độc lập.
Exercise 37-8	Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  +	illegal	Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.	Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
Exercise 37-9	Mein Großvater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner.  +	Rentner	My grandfather doesn't work anymore. He's a pensioner.	Ông tôi không làm việc nữa. Anh ấy là một người hưu trí.
Exercise 38-1	Sie ist ohne Beschäftigung.  +	Beschäftigung	She's out of work.	Cô ta không làm việc.
Exercise 38-1	Sind Sie berufstätig? - Nein, ich bin Hausfrau. +	Hausfrau	Are you working? No, I'm a housewife.	Bạn đang làm việc à? Không, tôi là một bà nội trợ.
Exercise 38-1	Ich arbeite im Moment nur Teilzeit.  +	Teilzeit	I'm only working part-time right now.	Tôi chỉ làm việc bán thời gian ngay bây giờ.
Exercise 38-1	Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. +	Teilzeit	My wife works part-time and has to work twenty hours a week.	Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần.
Exercise 38-1	Ich möchte gerne Vollzeit arbeiten. +	Vollzeit	I would like to work full time.	Tôi muốn làm việc toàn thời gian.
Exercise 38-2	Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien.  +	jobben	Many pupils and students work during the holidays.	Nhiều học sinh và sinh viên làm việc trong những ngày nghỉ.
Exercise 38-2	In den Ferien jobbt er in einer Pizzeria.  +	jobben	In the holidays he works in a pizzeria.	Trong những ngày nghỉ, anh ấy làm việc trong một tiệm bánh.
Exercise 38-2	Am Wochenende jobbe ich im Supermarkt.  +	jobben	At the weekend I work in the supermarket.	Vào cuối tuần tôi làm việc trong siêu thị.
Exercise 38-2	Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. +	jobben	For years he's been working as a taxi driver.	Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi.
Exercise 38-2	Wie wollen wir die Angelegenheit regeln?  +	regeln	How do we want to settle this?	Làm thế nào để chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này?
Exercise 38-2	Das können wir unter uns regeln.  +	regeln	We can work this out between us.	Chúng ta có thể làm việc này giữa chúng ta.
Exercise 38-3	Ich arbeite gerne im Team.  +	Team	I like working in a team.	Tôi thích làm việc trong một đội.
Exercise 38-5	Ich würde das anders machen.  +	anders	I'd do it differently.	Tôi muốn làm điều đó một cách khác.
Exercise 38-6	Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.  +	nachdenken*	I don't know what to do. I have to think.	Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ.
Exercise 38-6	Mach es doch genauso wie ich! +	genauso	Why don't you do it like I did?	Tại sao bạn không làm như tôi đã làm?
Exercise 38-7	Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen.  +	beruhigen	The mother was able to calm the crying child quickly.	Người mẹ đã có thể làm dịu đứa trẻ khóc nhanh.
Exercise 38-7	Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung.  +	beruhigen	Calm down, please. Everything's all right.	Làm ơn bình tĩnh. Mọi thứ đều ổn.
Exercise 38-7	Er ist in der Wissenschaft tätig. +	Wissenschaft	He works in science.	Anh ta làm việc trong khoa học.
Exercise 38-8	Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht.  +	Liebe	The children made the gifts with much love.	Các em làm quà tặng với tình yêu nhiều.
Exercise 38-8	Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?  +	Zustimmung	How did you manage to get her approval?	Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô?
Exercise 38-9	Wir können uns ein Hähnchen braten.  +	braten*	We can make a chicken.	Chúng ta có thể làm một con gà.
Exercise 39-1	Dieser Pullover ist aus reiner Wolle. +	Wolle	This sweater is made of pure wool.	Áo len này được làm bằng len thuần.
Exercise 39-2	Der Stuhl ist aus Kunststoff.  +	Kunststoff	The chair is made of plastic.	Ghế làm bằng nhựa.
Exercise 39-2	Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.  +	Kunststoff	Many commodities are made of plastic.	Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa.
Exercise 39-3	Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. +	Abgas	Industrial and household exhaust gases pollute the air.	Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.
Exercise 39-6	Warten Sie bitte auf dem Flur.  +	Flur	Wait in the hall, please.	Chờ ở hội trường, làm ơn.
Exercise 39-8	Das lasse ich nicht zu!  +	zulassen*	I won't let you do that!	Tôi sẽ không để bạn làm điều đó!
Exercise 39-8	Ich muss heute noch Wäsche waschen.  +	Wäsche	I have to do some laundry tonight.	Tôi phải làm một số giặt tối nay.
Exercise 39-8	Das Haus ist aus Holz gebaut.  +	Holz	The house is made of wood.	Ngôi nhà được làm bằng gỗ.
Exercise 39-8	Es ist teilweise aus Holz gemacht. +	Holz	It is partly made of wood.	Nó được làm bằng gỗ.
Exercise 40-1	Sie müssen in Zukunft eine Stunde zusätzlich arbeiten.  +	zusätzlich	You'll have to work an extra hour in the future.	Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai.
Exercise 40-3	Als Abkürzungen für Lastkraftwagen werden LKW verwendet.  +	Lastkraftwagen	Trucks are used as abbreviations for trucks.	Xe tải được dùng làm chữ viết tắt cho xe tải.
Exercise 40-4	Bei diesem Licht kann ich nicht arbeiten.  +	Licht	I can't work with this light.	Tôi không thể làm việc với ánh sáng này.
Exercise 40-5	Seine Ehegattin arbeitet in einem Restaurant.  +	Ehegattin	His wife works in a restaurant.	Vợ ông làm việc trong một nhà hàng.
Exercise 40-6	Der Kuchen ist dir gut gelungen.  +	gelingen*	You made a great cake.	Bạn đã làm một chiếc bánh tuyệt vời.
Exercise 40-6	Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt.  +	gelingen*	There are days when you can't do anything.	Có những ngày bạn không thể làm bất cứ điều gì.
Exercise 40-6	Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage.  +	erforderlich	It's imperative that you do exactly as I say.	Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói.
Exercise 40-7	Der Gedanke amüsierte ihn. +	amüsieren	The thought amused him.	Ý nghĩ làm ông thích thú.
Exercise 40-8	Sie nahm sich vor, die Arbeit noch heute zu erledigen.  +	vornehmen*	She decided to get the job done today.	Cô quyết định làm việc ngày hôm nay.
Exercise 40-9	Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?  +	Überzeugung	How did you come to this conviction?	Làm thế nào bạn đã đến với niềm tin này?
Exercise 41-1	Als Arzt arbeitet er heute in seinem Traumberuf.  +	Traumberuf	As a doctor he works in his dream profession today.	Là một bác sĩ, ông làm việc trong nghề giấc mơ của mình ngày hôm nay.
Exercise 41-1	Es ist unglaublich, was er sich erlaubt.  +	unglaublich	It's unbelievable what he's allowed himself to do.	Thật không thể tin được những gì anh ta được phép làm.
Exercise 41-2	Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  +	aufklären	The misunderstandings have been cleared up.	Sự hiểu lầm đã được giải quyết.
Exercise 41-2	Das Essen hat uns enttäuscht.  +	enttäuschen	The food has disappointed us.	Thức ăn đã làm chúng ta thất vọng.
Exercise 41-2	Du hast mich bitter enttäuscht.  +	enttäuschen	You have disappointed me bitterly.	Bạn đã làm tôi thất vọng cay đắng.
Exercise 41-2	Er enttäuscht mich meistens.  +	enttäuschen	He disappoints me most of the time.	Anh ấy làm tôi thất vọng phần lớn thời gian.
Exercise 41-2	Ich wollte sie nicht enttäuschen. +	enttäuschen	I didn't want to disappoint her.	Tôi không muốn làm cô ấy thất vọng.
Exercise 41-2	Du irrst dich gewaltig, wenn du das denkst.  +	irren	You're so wrong, if that's what you think.	Bạn đã sai lầm, nếu đó là những gì bạn nghĩ.
Exercise 41-2	Irren ist menschlich. +	irren	To err is human.	Để lầm là con người.
Exercise 41-2	Ich habe mich getäuscht. Es war doch eine andere Hausnummer.  +	täuschen	I was mistaken. It was a different house number.	Tôi đã lầm. Đó là một số nhà khác.
Exercise 41-2	Wenn mich nicht alles täuscht, war ihr Name Anna.  +	täuschen	If I'm not mistaken, her name was Anna.	Nếu tôi không lầm, tên cô ấy là Anna.
Exercise 41-2	Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt.  +	Missverständnis	This is a misunderstanding. I didn't say that.	Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế.
Exercise 41-2	Das muss ein Missverständnis sein.  +	Missverständnis	There must be some misunderstanding.	Phải có một số hiểu lầm.
Exercise 41-2	Ich möchte dieses Missverständnis aufklären.  +	Missverständnis	I want to clear up this misunderstanding.	Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này.
Exercise 41-2	Hier liegt ein Missverständnis vor.  +	Missverständnis	There's been a misunderstanding.	Có một sự hiểu lầm.
Exercise 41-3	Trocknen Sie sich gut ab.  +	abtrocknen	Dry off well.	Làm khô tốt.
Exercise 41-3	Wo kann ich mir die Hände abtrocknen?  +	abtrocknen	Where can I dry my hands?	Tôi có thể làm khô tay tôi ở đâu?
Exercise 41-3	Die Mutter trocknete dem Kind die Tränen ab.  +	abtrocknen	The mother dried the child's tears.	Người mẹ làm khô nước mắt của đứa trẻ.
Exercise 41-7	Wie sind Sie versichert?  +	versichern	How are you insured?	Làm thế nào bạn có bảo hiểm?
Exercise 41-7	Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht?  +	gestrig	What did you do last night?	Bạn đã làm gì tối qua?
Exercise 41-7	Bisher haben wir es immer so gemacht.  +	bisher	So far, we've always done it this way.	Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này.
Exercise 41-8	Bitte bemühen Sie sich nicht!  +	bemühen	Please don't bother!	Xin đừng làm phiền!
Exercise 41-8	Er bemüht sich um eine Stelle bei der Post.  +	bemühen	He's trying to get a job at the post office.	Anh ấy đang cố tìm việc làm tại bưu điện.
Exercise 41-8	Mit solchen Leuten will ich nichts zu tun haben.  +	solch	I don't want anything to do with people like that.	Tôi không muốn làm gì với những người như thế.
Exercise 41-9	Die Spritze wirkt schon. +	Spritze	The syringe's working.	Các ống tiêm làm việc.
Exercise 42-3	Ich werde abwaschen und du kannst abtrocknen.  +	abwaschen	I'll do the dishes and you can dry off.	Tôi sẽ làm các món ăn và bạn có thể khô.
Exercise 42-4	Unterbrich mich doch nicht immer!  +	unterbrechen*	Don't interrupt me all the time!	Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc!
Exercise 42-4	Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.  +	Gesellschaft	My wife works for an insurance company.	Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm.
Exercise 42-6	Gelegenheit macht Diebe.  +	Dieb	Opportunity makes thieves.	Cơ hội làm cho tên trộm.
Exercise 42-6	Wann haben Sie Feierabend?  +	Feierabend	When do you get off work?	Khi nào bạn nghỉ làm?
Exercise 42-6	Was machst du heute am Feierabend?  +	Feierabend	What are you doing tonight?	Bạn làm gì tối nay?
Exercise 42-8	Sie wiegte das Baby in den Schlaf.  +	wiegen*	She rocked the baby to sleep.	Cô bé làm cho đứa trẻ ngủ.
Exercise 42-8	Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  +	Kriminalpolizei	A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.	Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự.
Exercise 42-9	Er wurde zum Minister ernannt. +	Minister	He was appointed minister.	Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng.
Exercise 42-9	Er wurde zum neuen Präsidenten gewählt. +	Präsident	He was elected new president.	Ông được bầu làm tổng thống mới.
Exercise 42-9	Obwohl meine Kollegin krank ist, geht sie arbeiten.  +	obwohl	Although my colleague is ill, she's going to work.	Mặc dù đồng nghiệp của tôi bị bệnh, cô ấy sẽ làm việc.
Exercise 42-9	Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.  +	obwohl	Even though he was exhausted, he had to keep working.	Mặc dù anh đã kiệt sức, anh vẫn tiếp tục làm việc.
Exercise 43-3	Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen.  +	statt	She turned up the heat instead of getting warmer.	Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng.
Exercise 43-4	Es geht ihm relativ gut.  +	relativ	He's doing relatively well.	Anh ta làm khá tốt.
Exercise 43-7	Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen.  +	Karriere	My brother has big plans. He wants to make a career.	Anh tôi có kế hoạch lớn. Anh ấy muốn làm nghề.
Exercise 43-7	Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. +	Realschule	After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk.	Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
Exercise 43-8	Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll.  +	finanzieren	I don't know how to finance the car.	Tôi không biết làm thế nào để tài trợ cho chiếc xe.
Exercise 43-8	Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit.  +	finanzieren	He finances his studies by working holidays.	Anh ta tài trợ nghiên cứu của mình bằng cách nghỉ làm việc.
Exercise 43-8	Ich glaube, da haben Sie einen Fehler gemacht.  +	Fehler	I think you made a mistake.	Tôi nghĩ bạn đã làm sai.
Exercise 43-9	Klappt es mit dem Termin am Montag?  +	klappen	Is the appointment on Monday working?	Cuộc hẹn hôm thứ Hai có làm việc không?
Exercise 43-9	Das müsste klappen.  +	klappen	This should work.	Điều này sẽ làm việc.
Exercise 43-9	Das wird nicht klappen.  +	klappen	This is not gonna work.	Điều này sẽ không làm việc.
Exercise 43-9	Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.  +	Technik	To solve the tasks, you need a good working technique.	Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt.
Exercise 43-9	Ich möchte eine Weiterbildung machen.  +	Weiterbildung	I want to do some advanced training.	Tôi muốn làm một số đào tạo tiên tiến.
Exercise 44-1	Diese Firma stellt Autos her.  +	herstellen	This company makes cars.	Công ty này làm cho xe ô tô.
Exercise 44-1	Wie kann ich den Kontakt zu ihnen herstellen?  +	herstellen	How can I make contact with them?	Làm thế nào tôi có thể liên lạc với họ?
Exercise 44-3	Das hast du fein gemacht.  +	fein	You did a good job of it.	Bạn đã làm một công việc của nó.
Exercise 44-3	Er macht das genau umgekehrt.  +	umgekehrt	He's doing the exact opposite.	Anh ta đang làm ngược lại.
Exercise 44-4	Der Lehrer hat meine Fehler korrigiert. +	korrigieren	The teacher fixed my mistakes.	Giáo viên cố định những sai lầm của tôi.
Exercise 44-5	Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?  +	Eröffnung	What are we going to do until the session opens?	Chúng ta sẽ làm gì cho đến khi phiên họp bắt đầu?
Exercise 44-5	Diesmal wird er es schaffen.  +	diesmal	He's gonna make it this time.	Anh ấy sẽ làm cho nó lần này.
Exercise 44-5	Diesmal machen wir es richtig. +	diesmal	We'll do it right this time.	Chúng tôi sẽ làm đúng ngay lúc này.
Exercise 44-6	Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschäftigt?  +	beschäftigen	What did you do in your work?	Bạn đã làm gì trong công việc của bạn?
Exercise 44-7	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  +	halt	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
Exercise 45-2	Aus welchem Material ist der Schrank? – Aus Holz.  +	Material	What material is the cupboard made of? Made of wood.	Chất liệu là cái tủ làm bằng gì? Làm từ gỗ.
Exercise 45-3	Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.  +	Praktikant	I worked at this company for two years as an intern.	Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.
Exercise 45-3	Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.  +	Verband	He cleansed the wound before putting on a bandage.	Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng.
Exercise 45-4	Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten.  +	protestieren	We protest against the long working hours.	Chúng tôi phản đối những giờ làm việc dài.
Exercise 45-5	Ich halte es für ausgeschlossen, dass er es schafft.  +	ausschließen*	I don't think he can do it.	Tôi không nghĩ anh ấy có thể làm được.
Exercise 45-6	Alle Proteste haben nichts genützt.  +	Protest	All the protests have done no good.	Tất cả các cuộc biểu tình đã không làm tốt.
Exercise 45-7	Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.  +	Resultat	You should work hard to get better results.	Bạn nên làm việc chăm chỉ để có kết quả tốt hơn.
Exercise 45-7	Sie arbeitet doppelt so viel.  +	doppelt	She works twice as hard.	Cô ấy làm việc gấp hai lần.
Exercise 45-8	Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.  +	loben	I did all the homework. The teacher has praised me today.	Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay.
Exercise 45-8	Meine Tochter möchte als Übersetzerin arbeiten.  +	Übersetzer	My daughter wants to work as a translator.	Con gái tôi muốn làm người phiên dịch.
Exercise 45-8	Ich habe absolut nichts mit ihm zu tun.  +	absolut	I have absolutely nothing to do with him.	Tôi hoàn toàn không có gì để làm với anh ta.
Exercise 45-9	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  +	verständlich	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	lắm + +
	làm + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
make	làm + +

lăm + + (something)-five

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng