Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-3 | Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab. + | abhängen* | Many students depend on their parents for financial support. | Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính.
|
Exercise 2-9 | Er studiert an einer technischen Universität. + | studieren | He studies at a technical university. | Anh học tại một trường đại học kỹ thuật.
|
Exercise 2-9 | Ich studiere in Mainz. + | studieren | I'm studying in Mainz. | Tôi đang học ở Mainz.
|
Exercise 2-9 | Sie studiert Wirtschaftswissenschaften an der Hochschule. + | studieren | She studies economics at the university. | Cô học về kinh tế học tại trường đại học.
|
Exercise 2-9 | Sie studiert Psychologie. + | studieren | She's studying psychology. | Cô đang học tâm lý học.
|
Exercise 2-9 | Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin. + | noch | My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress. | Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn.
|
Exercise 4-2 | Mein Neffe studiert Medizin. + | Neffe | My nephew studies medicine. | Cháu trai tôi học thuốc.
|
Exercise 8-3 | Welches Fach haben Sie studiert? + | Fach | What subject did you study? | Bạn học môn nào?
|
Exercise 8-3 | Sie studiert die Fächer Chemie und Biologie. + | Fach | She studies chemistry and biology. | Cô học về hóa học và sinh học.
|
Exercise 9-3 | Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe. + | nebenbei | My friend's studying history. And besides, he works in a pub. | Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu.
|
Exercise 13-6 | Sie studiert Biologie. + | Biologie | She's studying biology. | Cô ấy đang học về sinh học.
|
Exercise 13-6 | Mein Schwiegersohn studiert Physik. + | Physik | My son-in-law's studying physics. | Con dâu của tôi đang nghiên cứu vật lý.
|
Exercise 13-8 | Mein Sohn will Medizin studieren. + | Medizin | My son wants to study medicine. | Con trai tôi muốn học thuốc.
|
Exercise 14-9 | Zur Zeit studiert er Ingenieurwissenschaften an der Technischen Hochschule. + | Hochschule | He is currently studying engineering at the Technical University. | Ông hiện đang theo học kỹ sư tại trường Đại học Kỹ thuật.
|
Exercise 14-9 | Sie studiert an einer Medizinischen Hochschule. + | Hochschule | She's studying at a medical school. | Cô đang học tại một trường y khoa.
|
Exercise 15-2 | Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin. + | Semester | My nephew is in his seventh semester of medical school. | Cháu trai của tôi đang trong học kỳ thứ bảy của trường y khoa.
|
Exercise 17-6 | Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch. + | daneben | She's working. Besides, she's still studying. | Cô ấy đang làm việc. Bên cạnh đó, cô ấy vẫn đang học.
|
Exercise 21-3 | Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht. + | ankommen* | What grade do I need? This depends on whether you want to study or not. | Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không.
|
Exercise 26-2 | Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen. + | andererseits | Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away. | Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay.
|
Exercise 36-3 | Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete. + | monatlich | The majority of students' monthly expenses are spent on rent. | Phần lớn chi tiêu hàng tháng của học sinh được chi cho tiền thuê.
|
Exercise 39-8 | Er hat seine Studien abgeschlossen. + | abschließen | He completed his studies. | Anh ấy hoàn thành các nghiên cứu của mình.
|
Exercise 41-8 | Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh. + | Heimweh | When I was studying abroad, I often felt homesick. | Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà.
|
Exercise 44-3 | Er studiert Philosophie. + | Philosophie | He's studying philosophy. | Anh ta học triết học.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | Visual and performing arts | | Theatre etw einstudieren + | to rehearse sth + | A
|
+ + 103 | Education | | Further and higher education etw studieren + | to study sth [at a university], read + | A
|
+ + 103 | Education | | Further and higher education Studienplatz + | place at a university/college + | A
|
+ + 103 | Education | | Staff and students Studienabbrecher(in) + | drop-out + | B
|
+ + 103 | Education | | Further and higher education ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) + | central clearing house for places on degree courses + | C
|
+ + 103 | Education | | Further and higher education Studiengebühr + | tuition fee + | C
|
+ + 103 | Education | | Assessment and qualifications Studienabschluss + | BA or BSc. + | C
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 讀 + | 读* * | du2 | read/ read aloud | 1. laut lesen, vorlesen 2. lesen 3. lernen, studieren + |
☊A | 留學生 + | 留学生* * | liu2xue2sheng1 | foreign student/ overseas student | ein im Ausland Studierender + |
☊A | 學 + | 学* * | xue2 | study/ learn/ imitate/ mimic | 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + |
☊A | 學習 + | 学习* * | xue2xi2 | study/ learn/ emulate | studieren,lernen + |
☊B | 讀書 + | 读书* * | du2 shu1 | read/ study | lesen, studieren + |
☊B | 鑽 + | 钻* * | zuan1 | drill/ bore/ get into/ dig into/ study | 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen + |
☊B | 鑽研 + | 钻研* * | zuan1yan2 | study in depth/ dig into | in etwas hineingraben, intensiv studieren + |
☊B | 學(社會學) + | 学* * | xue2 | -ology (sociology) | 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + |
☊B | 學費 + | 学费* * | xue2fei4 | tuition/ tuition fee | Studiengebühren, Kursgebühren + |
☊C | 留學 + | 留学* * | liu2 xue2 | study abroad | im Ausland studieren + |
☊C | 選修 + | 选修* * | xuan3xiu1 | elect-study/ take as an elective course | etwas als fakultatives Fach lernen bzw studieren + |
☊C | 學科 + | 学科* * | xue2ke1 | learning-subject/ discipline/ branch of learning/ course | wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach + |
☊C | 考察 + | 考察* * | kao3cha2 | inspect/ investigate/ observe and study/ research | untersuchen,beobachten und studieren + |
☊C | 攻 + | 攻* * | gong1 | attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study | 1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren + |
☊D | 勤工儉學 + | 勤工俭学* * | qin2 gong1 jian3 xue2 | part-work and part-study | Parallel arbeiten und studieren + |
☊D | 攻讀 + | 攻读* * | gong1du2 | assiduously study | eifrig studieren, sich auf etwas spezialisieren + |
|