Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
sự hoang phí Verschwendung
cách sử dụng Verwendung
tiền trợ cấp finanzielle Zuwendung
sự ứng dụng Anwendung
chương trình đã thu sẵn aufgezeichnete Sendung
ABCCDGbPinDeu
浪费 làng fèi Verschwendung
使用 shǐ yòng Verwendung
财政资助 cáizhèng zīzhù finanzielle Zuwendung
应用 yìngyòng Anwendung
录下的节目 lù xià de jiémù aufgezeichnete Sendung
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-4 Sendung consignment, broadcast, mission
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-6 Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche.  + Samstag On Saturday there will be a show with the hits of the week.  Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Exercise 12-1 Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an?  + anschauen What news show is he watching tonight?  Tin tức nào anh ấy xem tối nay?
Exercise 12-9 Wir wiederholen die Sendung am 11. Mai.  + Sendung We'll repeat the show on May 11th.  Chúng tôi sẽ lặp lại chương trình vào ngày 11 tháng 5.
Exercise 12-9 Die Sendung wird morgen wiederholt.  + Sendung The broadcast will be repeated tomorrow.  Chương trình sẽ được lặp lại vào ngày mai.
Exercise 12-9 Diese Sendung läuft jede zweite Woche.  + Sendung This show runs every other week.  Chương trình này diễn ra mỗi tuần khác.
Exercise 12-9 Ich warte auf eine Postsendung.  + Sendung I'm waiting for a letter.  Tôi đang đợi một lá thư.
Exercise 12-9 Wir haben gerade eine Sendung erhalten. + Sendung We just received a shipment. Chúng tôi vừa nhận hàng.
Exercise 42-4 Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht.  + unterbrechen* We interrupt the show for an important message.  Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng.
Exercise 42-4 Die Sendung ist eine Direktübertragung.  + Übertragung The broadcast is a live transmission.  Việc phát sóng là một truyền tải trực tiếp.
Exercise 42-6 Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche. + Hit On Saturday there will be a show with the hits of the week. Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Oxford TopicsTopSubtopicEng










Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Sendung + broadcast; programme + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Sportsendung + sports programme + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Quizsendung + quiz programme + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Marathonsendung + telethon + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media auf Sendung sein + to be on the air + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media aktuelle Sendung + (news and) current affairs programme + B
+ + 103 Media and popular culture Advertising Werbesendung + advertising mail + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Livesendung + live broadcast + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Wendung + twist + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Rückwendung + flashback + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Anwendungspaket + application package + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Verschwendung + wastefulness + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 用處 + 用处* * yong4chu use Verwendungszweck, Nutzen +
☊B 彎 + 弯* * wan1 curve 1. krumm, gekrümmt, gebogen, gewunden 2. biegen, krümmen, beugen 3. Kurve, Wendung, Biegung +
☊C 成語 + 成语* * cheng2yu3 idiom/ concise and meaningful set phrase Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort +
☊C 用途 + 用途* * yong4tu2 use-way/ use/ purpose/ application Verwendungszweck, Anwendungsbereich +
☊C 嘍 + 喽* * lou modal particle to suggest the completion of an action modaler Partikel Vollendung einer Handlung +
☊C 轉彎 + 转弯* * zhuan3 wan1 turn-corner/ turn a corner/ change one's point of view drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke +
☊C 彎曲 + 弯曲* * wan1qu1 curving-meandering/ winding/ zigzag/ anfractuous krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung +
☊C 過 + 过* * guo4 exceedingly/ unduly/ excessively (Adverb Partikel) signalisiert die Vollendung einer Handlung +
☊C 公用 + 公用* * gong1yong4 for public use/ public/ communal/ shared gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung +
☊D 支出 + 支出* * zhi1chu1 payout/ expend zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, +
☊D 慣用語 + 惯用语* * guan4yong4yu3 phrase idiomatiche Wendung, Ausdruck +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
291 电脑 的 用途 很 广 。 + Computers have many uses. Der Anwendungsbereich von Computern ist weit.
1404 她 正在 播 节目 。 + She is broadcasting a program. Sie ist auf Sendung.
2964 我们 要 遏止 资源 的 浪费 。 + We should curb the waste of resources. Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Endung +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng