EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Cô ấy có những đường cong gợi cảm, với thân hình đồng hồ cát. +	She is curvaceous, with an hour-glass figure.
	Biểu đồ này minh hoạ cấc số liệu ... +	This chart illustrates the figures …

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-6	Figur	1. figure, 2. character, 3. figurine

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-9	Wie stellst du dir das vor?  +	vorstellen	How do you figure that?	Làm thế nào để bạn tìm thấy?
Exercise 34-3	Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  +	ausrechnen	Have you figured out how much money I'll give you?	Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền?
Exercise 34-3	Ich hatte mir keine Chancen ausgerechnet.  +	ausrechnen	I didn't figure out any chances.	Tôi đã không tìm ra bất kỳ cơ hội.
Exercise 34-8	Lars hat eine gute Figur.  +	Figur	Lars has a good figure.	Lars có một con số tốt.
Exercise 34-8	Er hat eine schlanke Figur. +	schlank	He has a slender figure.	Anh ấy có một con người mảnh mai.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Physical appearance		Build Figur +	figure, physique +	A
+ + 103	Physical appearance		(Un) attractiveness eine gute/hübsche Figur haben +	to have a good/nice figure +	A
+ + 103	Physical appearance		Build vollschlank +	full-figured +	B
+ + 103	Physical appearance		(Un) attractiveness entstellt +	disfigured +	B
+ + 103	Physical appearance		Build füllig +	corpulent, portly [person]; ample, portly [figure] +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Figur +	figure +	A
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity Zahl +	number, figure +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Einschaltquote +	viewing/listening figure +	B
+ + 103	Sport		Sports Eiskunstlauf +	figure skating +	B
+ + 103	Science		Mathematics Körper +	solid figure +	B
+ + 103	Science		Mathematics Ziffer +	digit; figure, number +	B
+ + 103	Employment		Termination of employment Arbeitslosenzahlen +	unemployment figures +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Aufgliederung der Zahlen +	breakdown of figures +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	算 +	算* *	suan4	1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count	1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta +
☊B	數字 +	数字* *	shu4zi4	figure/ digit	Ziffer +
☊B	人物 +	人物* *	ren2wu4	figure/ personage	Charakter, Person, Darsteller +
☊B	形狀 +	形状* *	xing2zhuang4	shape/ figure/ form	Form +
☊C	歲數 +	岁数* *	sui4shu4	age-figure/ age/ years	Alter, Jahre +
☊C	身材 +	身材* *	shen1cai2	stature/ figure	Statur, Wuchs, Figur +
☊D	圖形 +	图形* *	tu2xing2	figure/ graph	Zeichnung, Figur +
☊D	斷定 +	断定* *	duan4ding4	be sure/ figure out	eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen +
☊D	外形 +	外形* *	wai4xing2	figure/ shape	Äußere, äußere Form, Kontur +
☊D	缺陷 +	缺陷* *	que1xian4	disfigurement	Defekt, Fehler, Makel, Mangel +
☊D	指望 +	指望* *	zhi3wang	expect/ figure on	hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung +
☊D	塑造 +	塑造* *	su4zao4	shape/ mold/ figure	1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
488	这 名 模特儿 的 形体 很 优美 。 +	This model has a graceful figure.	Dieses Modell hat eine wunderschöne Figur.
810	拿破仑 是 著名 的 历史 人物 。 +	Napoleon is a famous historical figure.	Napoleon ist eine berühmte historische Persönlichkeit.
3106	账本 数目 好像 出错 了 。 +	It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
3659	大猩猩 是 一 种 最大 的 体形 类 人猴 +	The gorilla is a type of an ape with a very big figure.
3733	达芬奇 是 文艺复兴时期 的 代表 人物 +	Da Vinci was an archetypal Renaissance figure.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	j’ignore si ce chiffre est exact +	I don’t know if this figure is exact
	j’en ai déduit de façon certaine que je l’avais perdue +	I figured out for sure that I had lost it
	cette quantité se précise dans une équation +	this amount is figured out in an equation
	la préférence raciale joue depuis longtemps dans le recrutement +	racial preference has long figured in recruitment

Synsets	Eng
00556992-n	figure
03335600-n	figure
04675646-n	figure
05930386-n	figure
13331634-n	figure
13862780-n	figure

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	figure +
103	figure +
103	figure +
103	figure +
103	figure +
103	figure +
103	figure +
103	figure +
103	figure +
103	figure +
103	figure +
103	figure +
103	figure +
103	figure +
103	figure +
103	figure +
103	figure +
103	figure +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
figure	[bức] hình, [bức] ảnh, hình vẽ + +
figure	[con] số + +
figure	nhân vật + +
figure	hình + +
figure	đoán, tưởng, tưởng tượng + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng