VNEN chữ * word * 103 VNEN cái chữ * word * 103



NHSKGbPinEng
1 ting1 to listen/ to hear/ to obey/ a can (loanword from English "tin")/ classifier for canned beverages
1 zi4 letter/ symbol/ character/ word/ CL:個|个[ge4]/ courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
1 说话 shuo1 hua4 to speak/ to say/ to talk/ to gossip/ to tell stories/ talk/ word
1 du2 to read/ to study/ reading of word (i.e. pronunciation); similar to 拼音[pin1 yin1]
1 kuai4 lump (of earth)/ chunk/ piece/ classifier for pieces of cloth; cake; soap etc/ colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc); usually as 塊錢|块钱
1 xie1 some/ few/ several/ (a measure word)
3 词语 ci2 yu3 word (general term including monosyllables through to short phrases)/ term (e.g. technical term)/ expression
4 shu1 to lose/ to transport/ to donate/ to enter (a password)
4 巧克力 qiao3 ke4 li4 chocolate (loanword)/ CL:塊|块[kuai4]
4 词典 ci2 dian3 dictionary (of Chinese compound words)/ also written 辭典|辞典[ci2 dian3]/ CL:部[bu4];本[ben3]
4 密码 mi4 ma3 code/ secret code/ password/ pin number
5 废话 fei4 hua4 nonsense/ rubbish/ superfluous words/ You don't say!/ No kidding! (gently sarcastic)
5 总之 zong3 zhi1 in a word/ in short/ in brief
5 逻辑 luo2 ji5 logic (loanword)
5 麦克风 mai4 ke4 feng1 microphone (loanword)
5 ta3 pagoda/ tower/ minaret/ stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo)/ CL:座[zuo4]
5 打招呼 da3 zhao1 hu5 to greet sb by word or action/ to give prior notice
6 总而言之 zong3 er2 yan2 zhi1 in short/ in a word/ in brief
6 较量 jiao4 liang4 to have a contest with sb/ to cross swords/ to measure up against/ to compete with/ to haggle/ to quibble
6 词汇 ci2 hui4 vocabulary/ list of words (e.g. for language teaching purposes)
6 致辞 zhi4 ci2 to express in words or writing/ to make a speech (esp. short introduction; vote of thanks; afterword; funeral homily etc)/ to address (an audience)/ same as 致詞|致词
6 塑造 su4 zao4 to model/ to mould/ plastic (arts)/ flexible/ to portray (in sculpture or in words)
6 算数 suan4 shu4 to count numbers/ to keep to one's word/ to hold (i.e. to remain valid)/ to count (i.e. to be important)
6 附和 fu4 he4 to parrot/ to crib/ to copy sb's action or words/ to trail sb's footsteps/ copy-cat
6 基因 ji1 yin1 gene (loanword)
6 hai1 oh alas/ hey!/ hi! (loanword)
6 雷达 lei2 da2 radar (loanword)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET từ word


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Wie ist das Passwort? What's the password? Mật khẩu là gì?
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
008 0105
I read a word.
008 0114
I write a word.
066 1263
I don’t understand the word.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A07 10 310
我 完全 听不懂 你 在说 什么 。 + ฉันไม่เข้าใจคำพูดที่คุณพูด + Tôi không hiểu một từ bạn đang nói. + I don't understand a word you're saying. + Ich verstehe kein Wort von dem, was du sagst. + Non capisco una parola che stai dicendo. + Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis. + No entiendo ni una palabra de lo que dices. + Ik begrijp geen woord dat u zegt. + ( wǒ wánquán tīngbùdǒng nǐ zàishuō shéme.)
A07 30 330
不要 曲解 我的 意思 。 + อย่าบิดคำพูดของฉัน + Đừng xoắn lời của tôi. + Don't twist my words. + Verdrehen Sie nicht meine Worte. + Non torcere le mie parole. + Ne déformez pas mes paroles. + No tergiverses mis palabras. + Verdraai mijn woorden niet. + ( búyào qūjiě wǒde· yìsi·.)
A10 28 478
这里 wifi 密码 是 多少 ? + รหัสผ่าน WiFi คืออะไรที่นี่? + Mật khẩu wifi ở đây là gì? + What's the wifi password here? + Wie lautet das Wifi-Passwort hier? + Qual è la password wifi qui? + Quel est le mot de passe wifi ici? + ¿Cuál es la contraseña wifi aquí? + Wat is het wifi-wachtwoord hier? + ( zhèlǐ wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?)
B01 30 1030
这个 字 不常用 。 + คำนี้ไม่ได้ใช้บ่อยนัก + Từ này không được dùng thường xuyên lắm. + This word is not used very often. + Dieses Wort wird nicht sehr oft verwendet. + Questa parola non viene usata molto spesso. + Ce mot n'est pas utilisé très souvent. + Esta palabra no se usa muy a menudo. + Dit woord wordt niet vaak gebruikt. + ( zhège· zì bùchángyòng.)
B01 32 1032
这个 字 怎么 读 ? + คำนี้ออกเสียงอย่างไร? + Từ này phát âm thế nào? + How is this word pronounced? + Wie wird dieses Wort ausgesprochen? + Come si pronuncia questa parola? + Comment ce mot se prononce-t-il? + ¿Cómo se pronuncia esta palabra? + Hoe wordt dit woord uitgesproken? + ( zhège· zì zěnme dú?)
B03 26 1126
这个 词 是 什么 意思 ? + คำนี้หมายถึงอะไร? + Từ này nghĩa là gì? + What does this word mean? + Was bedeutet dieses Wort? + Che cosa significa questa parola? + Que signifie ce mot? + ¿Qué significa esta palabra? + Wat betekent dit woord? + ( zhège· cí shì shéme yìsi·?)
B04 12 1162
我 不知道 怎么 念 这个 字 。 这个 字 怎么念 ? + ฉันไม่ทราบวิธีการพูดคำนี้ มันออกเสียงอย่างไร? + Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? + I don't know how to say this word. How is it pronounced? + Ich weiß nicht, wie ich dieses Wort sagen soll. Wie wird es ausgesprochen? + Non so come dire questa parola. Come si pronuncia? + Je ne sais pas comment dire ce mot. Comment se prononce-t-il? + No sé cómo decir esta palabra. ¿Cómo se pronuncia? + Ik weet niet hoe ik dit woord kan zeggen. Hoe wordt het uitgesproken? + (wǒ bùzhīdào zěnme niàn zhège· zì. zhège· zì zěnme niàn?)
C06 1 2251
我 今天 学了 二十个 新单词 。 + วันนี้ผมได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่อีกยี่สิบ (20) + Tôi nay tôi học được hai mươi từ mới. + Today I learned twenty (20) new vocabulary words. + Heute habe ich zwanzig (20) neue Vokabeln gelernt. + Oggi ho imparato venti (20) nuove parole di vocabolario. + Aujourd'hui, j'ai appris vingt (20) nouveaux mots de vocabulaire. + Hoy he aprendido veinte (20) nuevas palabras de vocabulario. + Vandaag heb ik twintig (20) nieuwe woordenschatwoorden geleerd. + (wǒ jīntiān xuéle· èrshíge· xīndāncí.)
GlossikaVieEng
379
Từ này nghĩa là gì? + What does this word mean?
407
Từ này nghĩa là gì? + What does this word mean?
1030
Từ này không được dùng thường xuyên lắm. + This word is not used very often.
1032
Từ này phát âm thế nào? + How is this word pronounced?
1126
Từ này nghĩa là gì? + What does this word mean?
1162
Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? + I don't know how to say this word. How is it pronounced?
2251
Tôi nay tôi học được hai mươi từ mới. + Today I learned twenty (20) new vocabulary words.
DuolingoVieEng

Không ai biết mật khẩu của cô ấy. + Nobody knows her password.

Mật khẩu của tài khoản này là gì? + What is the password of this account?

mật khẩu + password
LangmasterVieEng

Chơi trò giải ô chữ + Do a crossword

Tôi quên mất mật khẩu giao dịch ngân hàng trựctuye + I've forgotten my Internet banking password.

Nhớ lòi tôi đó! + Mark my words!

Tôi có nên tin vào lời hứa của anh không? + Have I got your word on that?

Nhớ lời tao đó + Mark my words!

Anh ta thường không giữ lời hứa. + He often fails to keep his word.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Bai 7: Word bế bé +
Bai 8: Word le le +
Bai 9: Word vó bè +
Bai 10: Word bờ hò +
Bai 11: Word bé vẽ cô, bé vẽ cờ +
Bai 12: Word lấ cờ +
Bai 13: Word bố mẹ, ba má +
Oxford 3000VieEng
lời word
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
3-1. Verben Exercise 3-1-1 werden + 1. to get, 2. to become, 3. will (in future tense), 4. to be (in passive voice), 5. would   (wird, wurde, ist geworden) +
3-1. Verben Exercise 3-1-9 fassen + 1. to grasp, 2. to seize, to arrest, 3. to comprehend, 4. to put into words, 5. to hold, 6. to compose oneself   (fasst, fasste, hat gefasst) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-2 Wort/-e + word +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-3 Ausdruck + 1. expression, 2. word, synonym, 3. print +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-2 Ich möchte dazu noch ein paar Sätze sagen.  + Satz I would like to say a few more words on this.  Tôi muốn nói thêm vài điều về điều này. +
Exercise 1-7 Dieses Wort habe ich noch nie gehört.  + hören I've never heard that word before.  Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó. +
Exercise 1-9 Er hat kein Wort gesagt.  + Wort He didn't say a word.  Anh ta không nói một lời. +
Exercise 1-9 Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.  + Wort She went out without saying a word.  Cô ấy ra ngoài mà không nói một lời. +
Exercise 1-9 Ich finde keine Worte.  + Wort I can't find a word.  Tôi không thể tìm thấy từ. +
Exercise 1-9 Mir fehlen die Worte.  + Wort Words fail me.  Từ ngữ làm tôi thất vọng. +
Exercise 1-9 Ich gebe dir mein Wort.  + Wort I give you my word.  Tôi hứa với bạn. +
Exercise 1-9 Er hält nie sein Wort.  + Wort He never keeps his word.  Anh ta không bao giờ giữ lời nói. +
Exercise 1-9 Ich kam überhaupt nicht zu Wort. + Wort I didn't get a word in edgewise. Tôi đã không nhận được một lời trong edgewise. +
Exercise 2-1 Wie spricht man dieses Wort aus?  + aussprechen* How do you pronounce this word?  Bạn phát âm từ này thế nào? +
Exercise 2-1 Das Wort „Auto“ besteht aus vier Buchstaben. + Buchstabe The word "car" consists of four letters. Từ "xe" bao gồm bốn chữ cái. +
Exercise 3-6 Dieses Wort wird oft verwendet.  + verwenden* This word is often used.  Từ này thường được sử dụng. +
Exercise 5-2 Viele Wörter haben mehrere Bedeutungen.  + mehrere Many words have several meanings.  Nhiều từ có nhiều nghĩa. +
Exercise 6-2 Sie glaubt ihm jedes Wort.  + glauben She believes him every word.  Cô ấy tin anh ấy mỗi từ. +
Exercise 6-2 Sie glaubte ihm kein Wort mehr.  + glauben She didn't believe a word he said.  Cô không tin một lời anh nói. +
Exercise 10-1 Was bedeutet dieses Wort? – Guck doch im Wörterbuch nach.  + gucken What does this word mean? Check the dictionary.  Từ này có nghĩa là gì? Kiểm tra từ điển. +
Exercise 10-3 Er suchte nach einem passenden Wort.  + suchen He was looking for a suitable word.  Anh ấy đang tìm một từ thích hợp. +
Exercise 13-5 Fast jeder kennt dieses Wort. + fast Almost everyone knows this word. Hầu như mọi người đều biết từ này. +
Exercise 13-9 Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel.  + Tafel The teacher writes the new word on the blackboard.  Giáo viên viết từ mới trên bảng đen. +
Exercise 14-2 Dieses Wort ist schwer zu erklären.  + schwer This word is difficult to explain.  Từ này rất khó giải thích. +
Exercise 15-7 Wir warteten vergeblich auf Nachricht.  + vergeblich We waited in vain for word.  Chúng tôi chờ đợi một cách vô ích. +
Exercise 16-1 Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.  + nachschlagen* I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.  Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển. +
Exercise 16-1 Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.  + nachschlagen* Look up this word in your dictionary.  Tìm từ này trong từ điển của bạn. +
Exercise 17-6 Was bedeutet dieses Wort?  + bedeuten What does this word mean?  Từ này có nghĩa là gì? +
Exercise 21-3 Das kostet mich nicht mehr als ein Wort.  + kosten It doesn't cost me more than a word.  Nó không chi phí cho tôi nhiều hơn một từ. +
Exercise 22-6 Das Argument verlieh seinen Worten Nachdruck.  + verleihen* The argument emphasized his words.  Lập luận nhấn mạnh những lời của ông. +
Exercise 23-7 Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen.  + unterstreichen* We're supposed to underline all the important words.  Chúng ta phải nhấn mạnh tất cả những từ quan trọng. +
Exercise 28-4 Seine Worte hatten keine Wirkung.  + Wirkung His words had no effect.  Những lời của Ngài không có hiệu quả. +
Exercise 36-3 Ich glaube dir nicht ein einziges Wort!  + einzig I don't believe you one word!  Tôi không tin bạn một từ! +
Exercise 44-7 Mit dir kann man kein vernünftiges Wort reden!  + vernünftig You're not a sensible word to talk to!  Bạn không phải là một từ thông minh để nói chuyện với! +
Exercise 45-9 Sie erklärte es in verständlichen Worten.  + verständlich She explained it in understandable words.  Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng































Oxford Picture DictEngThemeCode
word English Composition 1
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The animal world Schwertfisch + swordfish + Fish C
+ + + + 103 Media and popular culture Kreuzworträtsel + crossword puzzle + Print media A
+ + + + 103 Literature and literary criticism wortreich + wordy + Style A
+ + + + 103 Literature and literary criticism langatmig (pej.) + wordy + Style A
+ + + + 103 Speaking mit anderen Worten + in other words + Explaining B
+ + + + 103 Speaking anders gesagt + in other words + Explaining B
+ + + + 103 Speaking einen Wortwechsel haben + to have/exchange words + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking sich verhaspeln + to stumble over one's words + Miscellaneous C
+ + + + 103 Speaking seine Worte abwägen + to weigh one's words + Miscellaneous C
+ + + + 103 Speaking offen und unverblumt sprechen + to not mince one's words + Miscellaneous C
+ + + + 103 Leisure Rätsel + riddle, crossword (puzzle), puzzle + Games A
+ + + + 103 Leisure Kreuzworträtsel + crossword puzzle + Games A
+ + + + 103 Leisure Schwertschlucker(in) + sword-swallower + Circus and fairs B
+ + + + 103 Religion das Wort Gottes/das Evangelium verkünden + to preach the word/the gospel + Faith and practice C
+ + + + 103 The office and computing Passwort + password + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing Textverarbeitung + word processing + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Textverarbeitungsanlage + word processor + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing etw mit Textverarbeitung schreiben + to word-process sth + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Text(verarbeitungs)-programm + word processor [software] + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Textverarbeitungs-software + word-processing software + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Textverarbeiter(in) + word processor + Personnel C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * ci2 word/ expression/ poetry 1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit +
A + * * dao1 knife/ sword/ blade 1. Messer 2. messerförmiges Gerät +
A + * * ju4 (measure word for sentences) 1.Satz 2. Zählwort Satz +
A + * * liang4 (measure word for vehicles) ein Zählwort für Busse, Autos etc +
A + * * wei4 (measure word for people of status) 1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen +
A + * * sheng1 (measure word for sound)/ sound 1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang +
A + * * ping2 (measure word for bottles) 1. Flasche, Vase 2.ein Zählwort,Flasche,Flasche, Vase +
A 生詞 + * * sheng1ci2 new word neues Wort,neue Vokabel +
A + * * ba3 (function word) (P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) +
A + * * jian1 (measure word for rooms) 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen +
A 米(公尺) + * * mi3 meter (measure word for lengths) 1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter +
A + * * zhi1 (measure word for one of a pair) ein Zählwort für Haustiere +
A + * * zhi1 (measure word for stick-like things) ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc +
A + * * zuo4 (measure word for cities and so on) 1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc +
A + * * jian4 (measure word for clothes; affairs) 1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument +
A + * * ke1 (measure word for plants) Zählwort für Pflanzen +
A + * * ge4 (a general measure word) ein Zählwort für Dinge allgemein +
A + * * xie1 (measure word for unspecified amount) ein Zählwort,etwas +
A + * * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
A + * * xia4 (measure word for times of an action) unter +
A + * * xia4 (measure word for times of an action) unter +
A + * * xia4 (measure word for times of an action) unter +
A + * * kou3 mouth/ (measure word for people) 1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort +
A + * * na* particle,used in the same way as ah after words ending with n Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden +
A + * * pian1 (measure word for articles) 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen +
A + * * hua4 word/ talk/ speech/ remark 1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden +
A + * * pian4 (measure word for pieces of things) 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot +
A + * * zi4 word/ character 1. Schriftzeichen, Zeichen 2. Schrift 3. Kalligraphie 4. Quittung +
B 刀子 + * * dao1zi knife/ sword Messer +
B 臺/檯 + * * tai2 (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort +
B + * * zhou3 head/ first/ leader/ measure word for songs 1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste +
B + * * zhen4 period/ measure word for wind 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß +
B + * * dui1 department/ measure word for movies 1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme +
B + * * jia4 measure word for planes; etc. 1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat +
B + * * zhu1 measure word for individual plants Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume +
B + * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
B + * * tuan2 group/ ball/ measure word for ball-like things 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen +
B + * * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe +
B + * * duo3 measure word for flower or cloud Zählwort für Blumen oder Wolken +
B + * * ming2 name/ (measure word for people) 1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, +
B + * * fu2 measure word for pictures; paintings; etc. 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder +
B 單詞 + * * dan1ci2 word Wort +
B + * * pi3 measure word for cloth 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen +
B + * * shen1 body/ measure word for clothes 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm +
C 詞匯 + * * ci2hui4 vocabulary/ words and phrases Wortschatz, Vokabular +
C 謠言 + * * yao2yan2 rumor-words/ rumor/ canard/ unfounded report/ hearsay Lüge, Gerücht +
C + * * cuan4 flee/ scurry/ change (wording) fliehen, davonlaufen, davonstürzen +
C + * * xiang1 measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc. Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand +
C 廢話 + * * fei4hua4 nonsense/ superfluous words/ foolish discourse überflüssiges Gerede, Unsinn +
C 宣言 + * * xuan1yan2 declare-words/ declaration/ manifesto/ statement Deklaration, Manifest +
C + * * zhi1 branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc. 1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche +
C 說法 + * * shuo1fa wording/ way to put it/ argument/ saying/ parlance Ausdrucksweise, Redensart +
C + * * zhan3 measure word for lights 1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter +
C + * * zhuang1 stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece 1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit +
C 實話 + * * shi2hua4 truthful words; truth Wahrheit +
C + * * wan2 measure word for pills and boluses 1. Ball, Kügelchen 2.Pille +
C + * * zhuang4 measure word for buildings Zählwort für Gebäude +
C 呼呼 + * * hu1hu1 onomatopoetic word for strong wind or heavy panting onomat. für starken Wind +
C 寓言 + * * yu4yan2 implying-word/ fable/ allegory/ parable Fabel, Allegorie, Parabel +
C + * * sou1 measure word for ships or boats ein Zählwort für Schiffe oder Boote +
C + * * ding3 measure word for caps; hats; tents; etc. Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. +
C 嘩嘩 + * * hua1hua1 onomatopoetic word for noisy running water onomat. für laut laufendes Wasser +
C + * * fan1 time/ kind/ sort/ measure word for abstract things ein Zählwort Mal (für Handlungen) +
C 就是…也 + * * jiu4shi4 ye3 that is to say/ in other words; that means wenn auch, sogar +
C + * * lian4 refine/ smelt/ burn/ try to find the best (word) schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen +
C 閑話 + * * xian2hua4 idle words/ gossip/ claver/ tattle/ digression Abschweifung, Nachrede,plaudern +
D + * * ju4 measure word 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen +
D 詞句 + * * ci2ju4 words and sentences Wörter und Sätze, Ausdrücke +
D + * * mei2 measure word for medal 1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort +
D + * * dong4 measure word for building Zählwort für Gebäude +
D + * * lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein +
D 絮叨 + * * xu4dao wordy geschwätzig, langatmig, wortreich +
D 羅嗦 + * * luo1suo1 wordy in luo1suo geschwätzig (* rar) +
D 寶劍 + * * bao3jian4 double-edged sword zweischneidiges Schwert +
D 空話 + * * kong1hua4 hollow words leeres Gerede +
D + * * yan2 talk/ word 1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen +
D 言語 + * * yan2yu3 word/ diction gesprochene Sprache, Rede +
Oxford 32000GlossEngDeu
access + You need a password to get access to the computer system. Sie benötigen ein Passwort, um Zugang zum Computersystem zu erhalten.
actual + What were his actual words? Was waren seine eigentlichen Worte?
advice + A word of advice. Don't wear that dress. Ein Ratschlag. Zieh das Kleid nicht an.
amazing + It's amazing the difference a few polite words make. Es ist erstaunlich, was für einen Unterschied ein paar höfliche Worte machen.
apply + apply sth to sb/sth: The word 'unexciting' could never be applied to her novels. etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] anwenden: Das Wort "unaufgeregt" könnte niemals auf ihre Romane angewandt werden.
begin + begin with sth: Use 'an' before words beginning with a vowel. mit etw. beginnen: Benutzen Sie' an' vor Wörtern, die mit einem Vokal beginnen.
believe + Don't believe a word of it (= don't believe any part of what sb is saying). Glauben Sie kein Wort davon (= glauben Sie nicht an das, was jdm. sagt).
better + Can you think of a better word than 'nice'? Fällt Ihnen ein besseres Wort als "nett" ein?
break + to break an agreement/a contract/a promise/your word einen Vertrag / einen Vertrag / ein Versprechen / Ihr Wort zu brechen
broad + She's a feminist, in the broadest sense of the word. Sie ist eine Feministin, im weitesten Sinne des Wortes.
burst + The words burst from her in an angry rush. Die Worte sprangen aus ihr heraus in einem wütenden Rausch.
care + She chose her words with care. Sie hat ihre Worte sorgfältig gewählt.
choose + choose sth: Sarah chose her words carefully. etw.[Akk] auswählen: Sarah hat ihre Worte sorgfältig gewählt.
come + The CD comes complete with all the words of the songs. Die CD kommt komplett mit allen Wörtern der Songs.
comfort + to take/draw comfort from sb's words Trost aus jds. Worten zu schöpfen/zu schöpfen
comfort + I tried to offer a few words of comfort. Ich versuchte, ein paar Trost zu spenden.
comfort + His words were of little comfort in the circumstances. Seine Worte waren unter diesen Umständen wenig tröstlich.
context + You should be able to guess the meaning of the word from the context. Die Bedeutung des Wortes sollte man aus dem Kontext erahnen können.
current + words that are no longer current Wörter, die nicht mehr aktuell sind
cut + cut sth (from...) (to...): Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words? etw.[Akk] (von...) (auf...): Könnten Sie Ihren Aufsatz von 5 000 auf 3 000 Worte kürzen?
cut sth down (to...), cut down (on sth) + We need to cut the article down to 1 000 words. Wir müssen den Artikel auf 1000 Wörter reduzieren.
dare + She dared not breathe a word of it to anybody. Sie wagte niemandem ein Wort davon zu sagen.
derive from sth, be derived from sth + The word 'politics' is derived from a Greek word meaning 'city'. Das Wort' Politik' leitet sich von einem griechischen Wort ab, das' Stadt' bedeutet.
description + a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words) einen persönlichen Schmerz, der über die Beschreibung hinausgeht (= zu groß ist, um ihn in Worten auszudrücken)
die + The words died on my lips (= I stopped speaking). Die Worte starben auf meinen Lippen (= ich hörte auf zu sprechen).
disgusting + His language is disgusting (= he uses a lot of offensive words). Seine Sprache ist ekelhaft (= er benutzt viele beleidigende Worte).
distinguish + We can distinguish five meanings of the word 'mad'. Wir können fünf Bedeutungen des Wortes "verrückt" unterscheiden.
drop out (of sth) + a word that has dropped out of the language ein Wort, das aus der Sprache verschwunden ist
dying + her dying wishes/words ihre sterbenden Wünsche/Worte
economy + She writes with a great economy of words (= using only the necessary words). Sie schreibt mit einer großen Wortökonomie (= nur mit den nötigen Worten).
empty + empty words leere Worte
encouragement + a few words of encouragement einige ermutigende Worte
encouragement + Her words were a great encouragement to them. Ihre Worte waren eine große Ermutigung für sie.
end in sth + The word I'm thinking of ends in '-ous'. Das Wort, an das ich denke, endet in' -ous'.
equivalent + Is there a French word that is the exact equivalent of the English word 'home'? Gibt es ein französisches Wort, das genau dem englischen Wort Heimat entspricht?
every + I could hear every word they said. Ich konnte jedes ihrer Worte hören.
exact + What were his exact words? Was waren seine genauen Worte?
exactly + His words had exactly the opposite effect. Seine Worte hatten genau das Gegenteil bewirkt.
example + This dictionary has many examples of how words are used. Dieses Wörterbuch enthält viele Beispiele für die Verwendung von Wörtern.
for example + There is a similar word in many languages, for example in French and Italian. Ein ähnliches Wort gibt es in vielen Sprachen, z. B. in Französisch und Italienisch.
exchange + exchange sth with sb: I shook hands and exchanged a few words with the manager. etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Ich habe mir die Hände geschüttelt und ein paar Worte mit dem Manager gewechselt.
exchange + I heard them exchange words (= argue). Ich hörte, wie sie Worte austauschten (= argumentieren).
express + express how, what, etc...: Words cannot express how pleased I am. wie, was, wie, usw... ausdrücken: Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin.
extremely + I would be extremely grateful if you could have a word with her. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mit ihr sprechen könnten.
famous last words + 'Everything's under control.' 'Famous last words!' Alles unter Kontrolle. "Berühmte letzte Worte!"
fancy + He's always using fancy legal words. Er benutzt immer hochtrabende juristische Worte.
flood + flood sb with sth: The words flooded him with self-pity. jdn. mit etw.[Dat] überschwemmen: Die Worte überfluteten ihn mit Selbstmitleid.
follow + The children were following every word of the story intently. Die Kinder verfolgten aufmerksam jedes Wort der Geschichte.
form + Rearrange the letters to form a new word. Ordnen Sie die Buchstaben neu an, um ein neues Wort zu bilden.
frequent + How frequent is this word (= how often does it occur in the language)? Wie häufig ist dieses Wort (= wie oft kommt es in der Sprache vor)?
have + I've got it! We'll call it 'Word Magic'. Ich hab' s! Wir nennen es' Word Magic'.
heart + The words 'I love you' were written inside a big red heart. Die Worte "Ich liebe dich" wurden in einem großen roten Herzen geschrieben.
if + Listen to the tune and see if you can remember the words. Hört euch die Melodie an und schaut, ob ihr euch die Worte merken könnt.
impression + My words made no impression on her. Meine Worte haben sie nicht beeindruckt.
influence + influence how, whether, etc...: The wording of questions can influence how people answer. Einfluss wie, ob, ob, etc...: Die Formulierung von Fragen kann die Antwort der Menschen beeinflussen.
insert + insert sth: Position the cursor where you want to insert a word. etw.[Akk] einfügen: Positionieren Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie ein Wort einfügen möchten.
key + Key (in) your password. Geben Sie Ihr Passwort ein.
key + 'Caution' is the key word in this situation. Vorsicht "ist das Schlüsselwort in dieser Situation.
language + bad/foul/strong language (= words that people may consider offensive) schlechte/schlechte/starke Sprache (= Wörter, die Menschen als anstößig empfinden)
law + Kate's word was law in the Brown household. Kates Wort war Gesetz im braunen Haushalt.
listen + You haven't been listening to a word I've said! Du hast mir kein Wort zugehört!
live + Her words have lived with me all my life. Ihre Worte haben mein ganzes Leben mit mir gelebt.
meaning + What's the meaning of this word? Was bedeutet dieses Wort?
meaning + Words often have several meanings. Wörter haben oft mehrere Bedeutungen.
meaning + 'Honesty'? He doesn't know the meaning of the word! Ehrlichkeit? Er weiß nicht, was das Wort bedeutet!
missing + Fill in the missing words in this text. Tragen Sie die fehlenden Wörter in diesen Text ein.
music + He wrote the music but I don't know who wrote the words. Er schrieb die Musik, aber ich weiß nicht, wer die Worte geschrieben hat.
neither + 'I can't understand a word of it.' 'Neither can I.' Ich verstehe kein Wort davon. "Ich auch nicht."
never + Never ever tell anyone your password. Geben Sie Ihr Passwort niemals an Dritte weiter.
not a..., not one... + He didn't speak to me—not one word. Er hat nicht mit mir gesprochen - kein einziges Wort.
origin + The origin of the word remains obscure. Der Ursprung des Wortes bleibt unklar.
out + Word always gets out (= people find out about things) no matter how careful you are. Das Wort kommt immer heraus (= Leute erfahren etwas), egal wie vorsichtig man ist.
permission + With your permission, I'd like to say a few words. Wenn Sie gestatten, möchte ich ein paar Worte sagen.
permit + permit sth: The password permits access to all files on the hard disk. etw.[Akk] erlauben: Das Passwort erlaubt den Zugriff auf alle Dateien auf der Festplatte.
pick + He picked his words carefully. Er hat sich seine Worte sorgfältig ausgesucht.
precise + Can you give a more precise definition of the word? Können Sie das Wort genauer definieren?
precisely + She pronounced the word very slowly and precisely. Sie sprach das Wort sehr langsam und präzise aus.
present + present sth to sb: The sword was presented by the family to the museum. jdm. etw. vorstellen: Das Schwert wurde von der Familie dem Museum übergeben.
procedure + The procedure for logging on to the network usually involves a password. Die Anmeldung am Netzwerk erfolgt in der Regel mit einem Passwort.
put + She had never tried to put this feeling into words. Sie hatte nie versucht, dieses Gefühl in Worte zu fassen.
regret + She regretted the words the moment they were out of her mouth. Sie bedauerte die Worte in dem Moment, als sie aus ihrem Mund kamen.
repeat + repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone. etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen.
repeat + repeat what...: Can you repeat what I've just said word for word? Wiederhole, was...: Können Sie das wiederholen, was ich gerade Wort für Wort gesagt habe?
room + They were in the next room and we could hear every word they said. Sie waren im Nebenzimmer und wir konnten jedes Wort hören.
rush + The words came out in a rush. Die Worte kamen in Eile.
same + He used the very same (= exactly the same) words. Er benutzte genau die gleichen (= genau die gleichen) Wörter.
say + I didn't believe a word she said. Ich habe ihr kein Wort geglaubt.
second + The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity. Die Tabellenkalkulation ist nach der Textverarbeitung in puncto Beliebtheit die beliebteste Anwendung.
send + send sb sth: He sent me word to come. jdm. etw.[Akk] schicken: Er hat mir gesagt, dass ich kommen soll.
send + send sth (that)...: She sent word (that) she could not come. sende etw...: Sie sandte die Nachricht, dass sie nicht kommen könne.
sense + The word 'love' is used in different senses by different people. Das Wort "Liebe" wird von verschiedenen Menschen in unterschiedlichen Sinnen verwendet.
sense + He was a true friend, in every sense of the word (= in every possible way). Er war ein wahrer Freund, in jeder Hinsicht des Wortes (= in jeder möglichen Weise).
should + He asked me what time he should come. (= His words were: 'What time shall I come?') Er fragte mich, wann er kommen sollte. (= Seine Worte waren:"Wann soll ich kommen?"
single + I couldn't understand a single word she said! Ich konnte kein einziges Wort verstehen, was sie sagte!
song + She taught us the words of a French song. Sie hat uns die Worte eines französischen Liedes beigebracht.
sort + sort sth into sth: The computer sorts the words into alphabetical order. etw.[Akk] nach etw.[Dat] sortieren: Der Computer sortiert die Wörter in alphabetischer Reihenfolge.
stick to sth + He promised to help us and he stuck to his word (= he did as he had promised). Er versprach uns zu helfen und hielt sich an sein Wort (= er tat, was er versprochen hatte).
sting + He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult). Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc
stone + These words are carved on the stone beside his grave. Diese Worte sind auf dem Stein neben seinem Grab geschnitzt.
street + The word on the street is that it's not going to happen. Auf der Straße sagt man, dass das nicht passieren wird.
strongly + a strongly worded protest ein nachdrücklich formulierter Protest
take sth down + Reporters took down every word of his speech. Die Reporter nahmen jedes Wort seiner Rede auf.
to + Place the cursor to the left of the first word. Positionieren Sie den Cursor links vom ersten Wort.
use + That's a word I never use. Das ist ein Wort, das ich nie verwende.
vision + The word conjures up visions of home and family. Das Wort beschwört Visionen von Zuhause und Familie herauf.
vocabulary + your active vocabulary (= the words that you use) Ihren aktiven Wortschatz (= die Wörter, die Sie verwenden)
vocabulary + your passive vocabulary (= the words that you understand but don't use) Ihr passiver Wortschatz (= die Wörter, die Sie verstehen, aber nicht verwenden)
vocabulary + The word 'failure' is not in his vocabulary (= for him, failure does not exist). Das Wort Scheitern "ist nicht in seinem Wortschatz enthalten (= für ihn existiert Scheitern nicht).
vocabulary + When did the word 'bungalow' first enter the vocabulary? Wann hat das Wort' bungalow' zum ersten Mal den Wortschatz eingegeben?
warning + Let me give you a word of warning. Lassen Sie mich Ihnen eine Warnung aussprechen.
all the way + She didn't speak a word to me all the way back home. Sie hat mir kein Wort gesagt, den ganzen Weg nach Hause.
word + I give you my word that this won't happen again. Ich gebe Ihnen mein Wort, dass das nicht noch einmal passiert.
word + I give you my word of honour (= my sincere promise) ... Ich gebe dir mein Ehrenwort (= mein aufrichtiges Versprechen)...
word + We never doubted her word. Wir haben nie an ihrem Wort gezweifelt.
word + We only have his word for it that the cheque is in the post. Wir haben nur sein Wort dafür, dass der Scheck in der Post ist.
word + to keep your word (= do what you promised) Ihr Wort halten (= tun, was Sie versprochen haben)
word + He promised to help and was as good as his word (= did what he promised). Er versprach zu helfen und war so gut wie sein Wort (= tat, was er versprach).
word + He's a man of his word (= he does what he promises). Er ist ein Mann seines Wortes (= er tut, was er verspricht).
word + I trusted her not to go back on her word (= break her promise). Ich vertraute ihr, dass sie nicht auf ihr Wort verzichten sollte (= ihr Versprechen brechen).
word + I can't prove it—you'll have to take my word for it (= believe me). Ich kann es nicht beweisen - Sie müssen mir glauben.
word + Have a word with Pat and see what she thinks. Sprechen Sie mit Pat und sehen Sie, was sie denkt.
word + Could I have a quick word with you (= speak to you quickly)? Könnte ich kurz mit Ihnen reden (= schnell sprechen)?
word + A word of warning: read the instructions very carefully. Ein Wort der Warnung: Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch.
word + words of love Liebesworte
word + She left without a word (= without saying anything). Sie ging ohne ein Wort (= ohne etwas zu sagen).
word + I don't believe a word of his story (= I don't believe any of it). Ich glaube ihm kein Wort von seiner Geschichte (= ich glaube nichts davon).
word + a man of few words (= who doesn't talk very much) ein Mann mit wenigen Worten (= der nicht viel redet)
word + I'd like to say a few words about future plans. Ich möchte ein paar Worte zu den Zukunftsplänen sagen.
word + Remember—not a word to (= don't tell) Peter about any of this. Denken Sie daran - kein Wort zu (= sagen Sie Peter nichts davon).
word + He never breathed a word of this to me. Er hat mir nie ein Wort darüber gesagt.
word + Do not write more than 200 words. Schreiben Sie nicht mehr als 200 Wörter.
word + Do you know the words to this song? Kennst du die Worte zu diesem Lied?
word + What's the Spanish word for 'table'? Was ist das spanische Wort für "Tisch"?
word + He was a true friend in all senses of the word. Er war ein wahrer Freund in allen Sinnen des Wortes.
word + Tell me what happened in your own words. Erzähl mir, was in deinen eigenen Worten passiert ist.
word + I could hear every word they were saying. Ich konnte jedes Wort von ihnen hören.
word + He couldn't find the words to thank her enough. Er konnte nicht genug Worte finden, um ihr zu danken.
word + Words fail me (= I cannot express how I feel). Worte fehlen mir (= ich kann nicht ausdrücken, was ich fühle).
word + There are no words to say how sorry we are. Es gibt keine Worte, um zu sagen, wie leid es uns tut.
word + I can't remember her exact words. Ich kann mich nicht an ihre genauen Worte erinnern.
word + Angry is not the word for it—I was furious. Zornig ist nicht das Wort dafür, ich war wütend.
word + I can never put my feelings into words. Ich kann meine Gefühle nie in Worte fassen.
in other words + They asked him to leave—in other words he was fired. Sie baten ihn, zu gehen - mit anderen Worten, er wurde gefeuert.
word for word + She repeated their conversation word for word to me. Sie wiederholte ihre Konversation Wort für Wort mit mir.
word for word + a word-for-word translation eine wörtliche Übersetzung
would + He said he would be here at eight o'clock (= His words were: 'I will be there at eight o'clock.'). Er sagte, er werde um acht Uhr hier sein (= Seine Worte waren:"Ich werde um acht Uhr dort sein.").


Mcc SentencesGbEng
212 + I'd like to say a few words to you.
461 单词 + She's memorizing vocabulary words. ((or: She's writing down words.))
514 + I want to say a few words.
1017 老师 我们 背诵 单词 + The teacher teaches us to recite the words.
1172 铜版 刻有 + The copper plate is engraved with words.
1193 激动 甚至 出来 + He was so excited that he couldn't utter a word.
1570 输入 密码 + Please enter your password.
1608 老师 我们 单词 + The teacher is teaching us some new words.
2212 涂掉 + He's erased one line of words.
2276 外语 很多 词彙 + Learning a foreign language requires learning many words.
2354 他们 遵守 诺言 + They kept their word.
3526 言辞 犀利 + His words are very sharp.
3761 如果 一个 词语 词语 就要 词典 + To look up a word, you have to use a word dictionary.


GbPinEngDeu
我想对你说几句话。 Wǒ xiǎng duì nǐ shuō jǐ jù huà. I'd like to say a few words to you. Ich möchte ein paar Worte zu Ihnen sagen.
她在记单词。 Tā zài jì dāncí. She's memorizing vocabulary words. ((or: She's writing down words.)) Sie merkt sich Vokabeln auswendig. ((oder: Sie schreibt Wörter auf.)
我想讲几句话。 Wǒ xiǎng jiǎng jǐ jù huà. I want to say a few words. Ich möchte ein paar Worte sagen.
老师教我们背诵单词。 Lǎoshī jiāo wǒmen bèisòng dāncí. The teacher teaches us to recite the words. Der Lehrer lehrt uns, die Worte zu rezitieren.
铜版上刻有字。 Tóngbǎn shàng kè yǒu zì. The copper plate is engraved with words. Die Kupferplatte ist mit Worten graviert.
他很激动,甚至连话都说不出来了。 Tā hěn jīdòng,shènzhì lián huà dōu shuō bù chūlai le. He was so excited that he couldn't utter a word. Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
请输入密码。 Qǐng shūrù mìmǎ. Please enter your password. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
老师教我们新单词。 Lǎoshī jiāo wǒmen xīn dāncí. The teacher is teaching us some new words. Der Lehrer bringt uns neue Wörter bei.
学外语得学很多词彙。 Xué wàiyǔ de xué hěn duō cí huì. Learning a foreign language requires learning many words. Um eine Fremdsprache zu lernen, müssen viele Wörter gelernt werden.
他涂掉了一行字。 Tā tú diào le yīxíng zì. He's erased one line of words. Er hat eine Zeile von Wörtern gelöscht.
他们遵守诺言。 Tāmen zūnshǒu nuòyán. They kept their word. Sie haben ihr Wort gehalten.
他的言辞很犀利。 Tā de yáncí hěn xīlì. His words are very sharp. Seine Worte sind sehr scharf.
MelnyksPinEng
Lesson 013. My Family.
nei4ge4 + that ( filler word)
Lesson 013. My Family.
jiu4shi4shuo1 + oh I got it (filler word)
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
shu1ru4 + to input (a password etc)
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Qing3 shu1ru4 mi4ma3. + Please input the password.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
mi4ma3 + password
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 wang4le wo3 de mi4ma3. + I have forgotten my password.
Lesson 054. Chinese New Year.
shuo1fa3 + way of saying things / wording
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

je ne crois pas un mot sorti de ta petite bouche + I don’t believe a single word from your little mouth

autrement dit, la journée a plutôt mal commencé + in other words, the day started out rather badly

à mon ordre, tirez sur ce câble + when I give the word, pull on this cable

ce sont là de belles paroles, mais des paroles creuses + those are pretty words, but empty ones

ces propos ne sont pas les miens + these are not my own words

je lance des mots au hasard + I toss out words at random

je regrette mes paroles, moi aussi + I regret my words too

il s’agit de vivre, c’est-à-dire d’avancer + it’s about living, or in other words about progressing

je ne devrais même pas prononcer ces mots + I should not even pronounce those words

ce mot désigne plusieurs réalités bien distinctes + this word designates several very distinct realities

s’il promet quelque chose, il tient parole + if he promises something, he keeps his word

ce mot a acquis une connotation très particulière + this word has acquired a very particular connotation

des mots sortirent mécaniquement de ma bouche + words left my mouth automatically

il utilisait deux mots grecs + he used two Greek words

ses paroles ont un impact épouvantable + her words have a deadful impact

il alla s’enfermer dans sa cabine sans dire un mot + without a word he went to shut himself inside his cubicle

écris ce que je te dicte, mot pour mot + write down what I dictate to you, word for word

éditez le dictionnaire utilisateur pour le réduire à 10.000 mots maximum + edit the user dictionary to reduce it to at most 10,000 words

nous pourrions compter sur les doigts de la main les occurrences du mot + we could count on the fingers of one hand the occurrences of the word

les paroles avaient pris le relais de ses larmes + words took over from his tears

un flot ininterrompu de mots et de larmes + an uninterrupted flow of words and tears

vous pourriez me stopper avec un seul mot + you could stop me with one single word
SynsetsEng
06286395-n word
06738162-n word
07169242-n word
13627327-n word
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 word +
+ + + + 103 word +
+ + + + 103 Word +
+ + + + 103 word +
+ + + + 103 word +
+ + + + 103 word +
+ + + + 103 word +
+ + + + 103 word +
+ + + + 103 word +
+ + + + 103 Word +
+ + + + 103 word +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
word lời, những lời, nhời, từ, tiếng, chữ + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng