Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| access + | You need a password to get access to the computer system. | Sie benötigen ein Passwort, um Zugang zum Computersystem zu erhalten.
|
| actual + | What were his actual words? | Was waren seine eigentlichen Worte?
|
| advice + | A word of advice. Don't wear that dress. | Ein Ratschlag. Zieh das Kleid nicht an.
|
| amazing + | It's amazing the difference a few polite words make. | Es ist erstaunlich, was für einen Unterschied ein paar höfliche Worte machen.
|
| apply + | apply sth to sb/sth: The word 'unexciting' could never be applied to her novels. | etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] anwenden: Das Wort "unaufgeregt" könnte niemals auf ihre Romane angewandt werden.
|
| begin + | begin with sth: Use 'an' before words beginning with a vowel. | mit etw. beginnen: Benutzen Sie' an' vor Wörtern, die mit einem Vokal beginnen.
|
| believe + | Don't believe a word of it (= don't believe any part of what sb is saying). | Glauben Sie kein Wort davon (= glauben Sie nicht an das, was jdm. sagt).
|
| better + | Can you think of a better word than 'nice'? | Fällt Ihnen ein besseres Wort als "nett" ein?
|
| break + | to break an agreement/a contract/a promise/your word | einen Vertrag / einen Vertrag / ein Versprechen / Ihr Wort zu brechen
|
| broad + | She's a feminist, in the broadest sense of the word. | Sie ist eine Feministin, im weitesten Sinne des Wortes.
|
| burst + | The words burst from her in an angry rush. | Die Worte sprangen aus ihr heraus in einem wütenden Rausch.
|
| care + | She chose her words with care. | Sie hat ihre Worte sorgfältig gewählt.
|
| choose + | choose sth: Sarah chose her words carefully. | etw.[Akk] auswählen: Sarah hat ihre Worte sorgfältig gewählt.
|
| come + | The CD comes complete with all the words of the songs. | Die CD kommt komplett mit allen Wörtern der Songs.
|
| comfort + | to take/draw comfort from sb's words | Trost aus jds. Worten zu schöpfen/zu schöpfen
|
| comfort + | I tried to offer a few words of comfort. | Ich versuchte, ein paar Trost zu spenden.
|
| comfort + | His words were of little comfort in the circumstances. | Seine Worte waren unter diesen Umständen wenig tröstlich.
|
| context + | You should be able to guess the meaning of the word from the context. | Die Bedeutung des Wortes sollte man aus dem Kontext erahnen können.
|
| current + | words that are no longer current | Wörter, die nicht mehr aktuell sind
|
| cut + | cut sth (from...) (to...): Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words? | etw.[Akk] (von...) (auf...): Könnten Sie Ihren Aufsatz von 5 000 auf 3 000 Worte kürzen?
|
| cut sth down (to...), cut down (on sth) + | We need to cut the article down to 1 000 words. | Wir müssen den Artikel auf 1000 Wörter reduzieren.
|
| dare + | She dared not breathe a word of it to anybody. | Sie wagte niemandem ein Wort davon zu sagen.
|
| derive from sth, be derived from sth + | The word 'politics' is derived from a Greek word meaning 'city'. | Das Wort' Politik' leitet sich von einem griechischen Wort ab, das' Stadt' bedeutet.
|
| description + | a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words) | einen persönlichen Schmerz, der über die Beschreibung hinausgeht (= zu groß ist, um ihn in Worten auszudrücken)
|
| die + | The words died on my lips (= I stopped speaking). | Die Worte starben auf meinen Lippen (= ich hörte auf zu sprechen).
|
| disgusting + | His language is disgusting (= he uses a lot of offensive words). | Seine Sprache ist ekelhaft (= er benutzt viele beleidigende Worte).
|
| distinguish + | We can distinguish five meanings of the word 'mad'. | Wir können fünf Bedeutungen des Wortes "verrückt" unterscheiden.
|
| drop out (of sth) + | a word that has dropped out of the language | ein Wort, das aus der Sprache verschwunden ist
|
| dying + | her dying wishes/words | ihre sterbenden Wünsche/Worte
|
| economy + | She writes with a great economy of words (= using only the necessary words). | Sie schreibt mit einer großen Wortökonomie (= nur mit den nötigen Worten).
|
| empty + | empty words | leere Worte
|
| encouragement + | a few words of encouragement | einige ermutigende Worte
|
| encouragement + | Her words were a great encouragement to them. | Ihre Worte waren eine große Ermutigung für sie.
|
| end in sth + | The word I'm thinking of ends in '-ous'. | Das Wort, an das ich denke, endet in' -ous'.
|
| equivalent + | Is there a French word that is the exact equivalent of the English word 'home'? | Gibt es ein französisches Wort, das genau dem englischen Wort Heimat entspricht?
|
| every + | I could hear every word they said. | Ich konnte jedes ihrer Worte hören.
|
| exact + | What were his exact words? | Was waren seine genauen Worte?
|
| exactly + | His words had exactly the opposite effect. | Seine Worte hatten genau das Gegenteil bewirkt.
|
| example + | This dictionary has many examples of how words are used. | Dieses Wörterbuch enthält viele Beispiele für die Verwendung von Wörtern.
|
| for example + | There is a similar word in many languages, for example in French and Italian. | Ein ähnliches Wort gibt es in vielen Sprachen, z. B. in Französisch und Italienisch.
|
| exchange + | exchange sth with sb: I shook hands and exchanged a few words with the manager. | etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Ich habe mir die Hände geschüttelt und ein paar Worte mit dem Manager gewechselt.
|
| exchange + | I heard them exchange words (= argue). | Ich hörte, wie sie Worte austauschten (= argumentieren).
|
| express + | express how, what, etc...: Words cannot express how pleased I am. | wie, was, wie, usw... ausdrücken: Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin.
|
| extremely + | I would be extremely grateful if you could have a word with her. | Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mit ihr sprechen könnten.
|
| famous last words + | 'Everything's under control.' 'Famous last words!' | Alles unter Kontrolle. "Berühmte letzte Worte!"
|
| fancy + | He's always using fancy legal words. | Er benutzt immer hochtrabende juristische Worte.
|
| flood + | flood sb with sth: The words flooded him with self-pity. | jdn. mit etw.[Dat] überschwemmen: Die Worte überfluteten ihn mit Selbstmitleid.
|
| follow + | The children were following every word of the story intently. | Die Kinder verfolgten aufmerksam jedes Wort der Geschichte.
|
| form + | Rearrange the letters to form a new word. | Ordnen Sie die Buchstaben neu an, um ein neues Wort zu bilden.
|
| frequent + | How frequent is this word (= how often does it occur in the language)? | Wie häufig ist dieses Wort (= wie oft kommt es in der Sprache vor)?
|
| have + | I've got it! We'll call it 'Word Magic'. | Ich hab' s! Wir nennen es' Word Magic'.
|
| heart + | The words 'I love you' were written inside a big red heart. | Die Worte "Ich liebe dich" wurden in einem großen roten Herzen geschrieben.
|
| if + | Listen to the tune and see if you can remember the words. | Hört euch die Melodie an und schaut, ob ihr euch die Worte merken könnt.
|
| impression + | My words made no impression on her. | Meine Worte haben sie nicht beeindruckt.
|
| influence + | influence how, whether, etc...: The wording of questions can influence how people answer. | Einfluss wie, ob, ob, etc...: Die Formulierung von Fragen kann die Antwort der Menschen beeinflussen.
|
| insert + | insert sth: Position the cursor where you want to insert a word. | etw.[Akk] einfügen: Positionieren Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie ein Wort einfügen möchten.
|
| key + | Key (in) your password. | Geben Sie Ihr Passwort ein.
|
| key + | 'Caution' is the key word in this situation. | Vorsicht "ist das Schlüsselwort in dieser Situation.
|
| language + | bad/foul/strong language (= words that people may consider offensive) | schlechte/schlechte/starke Sprache (= Wörter, die Menschen als anstößig empfinden)
|
| law + | Kate's word was law in the Brown household. | Kates Wort war Gesetz im braunen Haushalt.
|
| listen + | You haven't been listening to a word I've said! | Du hast mir kein Wort zugehört!
|
| live + | Her words have lived with me all my life. | Ihre Worte haben mein ganzes Leben mit mir gelebt.
|
| meaning + | What's the meaning of this word? | Was bedeutet dieses Wort?
|
| meaning + | Words often have several meanings. | Wörter haben oft mehrere Bedeutungen.
|
| meaning + | 'Honesty'? He doesn't know the meaning of the word! | Ehrlichkeit? Er weiß nicht, was das Wort bedeutet!
|
| missing + | Fill in the missing words in this text. | Tragen Sie die fehlenden Wörter in diesen Text ein.
|
| music + | He wrote the music but I don't know who wrote the words. | Er schrieb die Musik, aber ich weiß nicht, wer die Worte geschrieben hat.
|
| neither + | 'I can't understand a word of it.' 'Neither can I.' | Ich verstehe kein Wort davon. "Ich auch nicht."
|
| never + | Never ever tell anyone your password. | Geben Sie Ihr Passwort niemals an Dritte weiter.
|
| not a..., not one... + | He didn't speak to me—not one word. | Er hat nicht mit mir gesprochen - kein einziges Wort.
|
| origin + | The origin of the word remains obscure. | Der Ursprung des Wortes bleibt unklar.
|
| out + | Word always gets out (= people find out about things) no matter how careful you are. | Das Wort kommt immer heraus (= Leute erfahren etwas), egal wie vorsichtig man ist.
|
| permission + | With your permission, I'd like to say a few words. | Wenn Sie gestatten, möchte ich ein paar Worte sagen.
|
| permit + | permit sth: The password permits access to all files on the hard disk. | etw.[Akk] erlauben: Das Passwort erlaubt den Zugriff auf alle Dateien auf der Festplatte.
|
| pick + | He picked his words carefully. | Er hat sich seine Worte sorgfältig ausgesucht.
|
| precise + | Can you give a more precise definition of the word? | Können Sie das Wort genauer definieren?
|
| precisely + | She pronounced the word very slowly and precisely. | Sie sprach das Wort sehr langsam und präzise aus.
|
| present + | present sth to sb: The sword was presented by the family to the museum. | jdm. etw. vorstellen: Das Schwert wurde von der Familie dem Museum übergeben.
|
| procedure + | The procedure for logging on to the network usually involves a password. | Die Anmeldung am Netzwerk erfolgt in der Regel mit einem Passwort.
|
| put + | She had never tried to put this feeling into words. | Sie hatte nie versucht, dieses Gefühl in Worte zu fassen.
|
| regret + | She regretted the words the moment they were out of her mouth. | Sie bedauerte die Worte in dem Moment, als sie aus ihrem Mund kamen.
|
| repeat + | repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone. | etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen.
|
| repeat + | repeat what...: Can you repeat what I've just said word for word? | Wiederhole, was...: Können Sie das wiederholen, was ich gerade Wort für Wort gesagt habe?
|
| room + | They were in the next room and we could hear every word they said. | Sie waren im Nebenzimmer und wir konnten jedes Wort hören.
|
| rush + | The words came out in a rush. | Die Worte kamen in Eile.
|
| same + | He used the very same (= exactly the same) words. | Er benutzte genau die gleichen (= genau die gleichen) Wörter.
|
| say + | I didn't believe a word she said. | Ich habe ihr kein Wort geglaubt.
|
| second + | The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity. | Die Tabellenkalkulation ist nach der Textverarbeitung in puncto Beliebtheit die beliebteste Anwendung.
|
| send + | send sb sth: He sent me word to come. | jdm. etw.[Akk] schicken: Er hat mir gesagt, dass ich kommen soll.
|
| send + | send sth (that)...: She sent word (that) she could not come. | sende etw...: Sie sandte die Nachricht, dass sie nicht kommen könne.
|
| sense + | The word 'love' is used in different senses by different people. | Das Wort "Liebe" wird von verschiedenen Menschen in unterschiedlichen Sinnen verwendet.
|
| sense + | He was a true friend, in every sense of the word (= in every possible way). | Er war ein wahrer Freund, in jeder Hinsicht des Wortes (= in jeder möglichen Weise).
|
| should + | He asked me what time he should come. (= His words were: 'What time shall I come?') | Er fragte mich, wann er kommen sollte. (= Seine Worte waren:"Wann soll ich kommen?"
|
| single + | I couldn't understand a single word she said! | Ich konnte kein einziges Wort verstehen, was sie sagte!
|
| song + | She taught us the words of a French song. | Sie hat uns die Worte eines französischen Liedes beigebracht.
|
| sort + | sort sth into sth: The computer sorts the words into alphabetical order. | etw.[Akk] nach etw.[Dat] sortieren: Der Computer sortiert die Wörter in alphabetischer Reihenfolge.
|
| stick to sth + | He promised to help us and he stuck to his word (= he did as he had promised). | Er versprach uns zu helfen und hielt sich an sein Wort (= er tat, was er versprochen hatte).
|
| sting + | He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult). | Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc
|
| stone + | These words are carved on the stone beside his grave. | Diese Worte sind auf dem Stein neben seinem Grab geschnitzt.
|
| street + | The word on the street is that it's not going to happen. | Auf der Straße sagt man, dass das nicht passieren wird.
|
| strongly + | a strongly worded protest | ein nachdrücklich formulierter Protest
|
| take sth down + | Reporters took down every word of his speech. | Die Reporter nahmen jedes Wort seiner Rede auf.
|
| to + | Place the cursor to the left of the first word. | Positionieren Sie den Cursor links vom ersten Wort.
|
| use + | That's a word I never use. | Das ist ein Wort, das ich nie verwende.
|
| vision + | The word conjures up visions of home and family. | Das Wort beschwört Visionen von Zuhause und Familie herauf.
|
| vocabulary + | your active vocabulary (= the words that you use) | Ihren aktiven Wortschatz (= die Wörter, die Sie verwenden)
|
| vocabulary + | your passive vocabulary (= the words that you understand but don't use) | Ihr passiver Wortschatz (= die Wörter, die Sie verstehen, aber nicht verwenden)
|
| vocabulary + | The word 'failure' is not in his vocabulary (= for him, failure does not exist). | Das Wort Scheitern "ist nicht in seinem Wortschatz enthalten (= für ihn existiert Scheitern nicht).
|
| vocabulary + | When did the word 'bungalow' first enter the vocabulary? | Wann hat das Wort' bungalow' zum ersten Mal den Wortschatz eingegeben?
|
| warning + | Let me give you a word of warning. | Lassen Sie mich Ihnen eine Warnung aussprechen.
|
| all the way + | She didn't speak a word to me all the way back home. | Sie hat mir kein Wort gesagt, den ganzen Weg nach Hause.
|
| word + | I give you my word that this won't happen again. | Ich gebe Ihnen mein Wort, dass das nicht noch einmal passiert.
|
| word + | I give you my word of honour (= my sincere promise) ... | Ich gebe dir mein Ehrenwort (= mein aufrichtiges Versprechen)...
|
| word + | We never doubted her word. | Wir haben nie an ihrem Wort gezweifelt.
|
| word + | We only have his word for it that the cheque is in the post. | Wir haben nur sein Wort dafür, dass der Scheck in der Post ist.
|
| word + | to keep your word (= do what you promised) | Ihr Wort halten (= tun, was Sie versprochen haben)
|
| word + | He promised to help and was as good as his word (= did what he promised). | Er versprach zu helfen und war so gut wie sein Wort (= tat, was er versprach).
|
| word + | He's a man of his word (= he does what he promises). | Er ist ein Mann seines Wortes (= er tut, was er verspricht).
|
| word + | I trusted her not to go back on her word (= break her promise). | Ich vertraute ihr, dass sie nicht auf ihr Wort verzichten sollte (= ihr Versprechen brechen).
|
| word + | I can't prove it—you'll have to take my word for it (= believe me). | Ich kann es nicht beweisen - Sie müssen mir glauben.
|
| word + | Have a word with Pat and see what she thinks. | Sprechen Sie mit Pat und sehen Sie, was sie denkt.
|
| word + | Could I have a quick word with you (= speak to you quickly)? | Könnte ich kurz mit Ihnen reden (= schnell sprechen)?
|
| word + | A word of warning: read the instructions very carefully. | Ein Wort der Warnung: Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch.
|
| word + | words of love | Liebesworte
|
| word + | She left without a word (= without saying anything). | Sie ging ohne ein Wort (= ohne etwas zu sagen).
|
| word + | I don't believe a word of his story (= I don't believe any of it). | Ich glaube ihm kein Wort von seiner Geschichte (= ich glaube nichts davon).
|
| word + | a man of few words (= who doesn't talk very much) | ein Mann mit wenigen Worten (= der nicht viel redet)
|
| word + | I'd like to say a few words about future plans. | Ich möchte ein paar Worte zu den Zukunftsplänen sagen.
|
| word + | Remember—not a word to (= don't tell) Peter about any of this. | Denken Sie daran - kein Wort zu (= sagen Sie Peter nichts davon).
|
| word + | He never breathed a word of this to me. | Er hat mir nie ein Wort darüber gesagt.
|
| word + | Do not write more than 200 words. | Schreiben Sie nicht mehr als 200 Wörter.
|
| word + | Do you know the words to this song? | Kennst du die Worte zu diesem Lied?
|
| word + | What's the Spanish word for 'table'? | Was ist das spanische Wort für "Tisch"?
|
| word + | He was a true friend in all senses of the word. | Er war ein wahrer Freund in allen Sinnen des Wortes.
|
| word + | Tell me what happened in your own words. | Erzähl mir, was in deinen eigenen Worten passiert ist.
|
| word + | I could hear every word they were saying. | Ich konnte jedes Wort von ihnen hören.
|
| word + | He couldn't find the words to thank her enough. | Er konnte nicht genug Worte finden, um ihr zu danken.
|
| word + | Words fail me (= I cannot express how I feel). | Worte fehlen mir (= ich kann nicht ausdrücken, was ich fühle).
|
| word + | There are no words to say how sorry we are. | Es gibt keine Worte, um zu sagen, wie leid es uns tut.
|
| word + | I can't remember her exact words. | Ich kann mich nicht an ihre genauen Worte erinnern.
|
| word + | Angry is not the word for it—I was furious. | Zornig ist nicht das Wort dafür, ich war wütend.
|
| word + | I can never put my feelings into words. | Ich kann meine Gefühle nie in Worte fassen.
|
| in other words + | They asked him to leave—in other words he was fired. | Sie baten ihn, zu gehen - mit anderen Worten, er wurde gefeuert.
|
| word for word + | She repeated their conversation word for word to me. | Sie wiederholte ihre Konversation Wort für Wort mit mir.
|
| word for word + | a word-for-word translation | eine wörtliche Übersetzung
|
| would + | He said he would be here at eight o'clock (= His words were: 'I will be there at eight o'clock.'). | Er sagte, er werde um acht Uhr hier sein (= Seine Worte waren:"Ich werde um acht Uhr dort sein.").
|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
212 | 我 想 对 你 说 几 句 话 。 + | I'd like to say a few words to you.
|
461 | 她 在 记 单词 。 + | She's memorizing vocabulary words. ((or: She's writing down words.))
|
514 | 我 想 讲 几 句 话 。 + | I want to say a few words.
|
1017 | 老师 教 我们 背诵 单词 。 + | The teacher teaches us to recite the words.
|
1172 | 铜版 上 刻有 字 。 + | The copper plate is engraved with words.
|
1193 | 他 很 激动 甚至 连 话 都 说 不 出来 了 。 + | He was so excited that he couldn't utter a word.
|
1570 | 请 输入 密码 。 + | Please enter your password.
|
1608 | 老师 教 我们 新 单词 。 + | The teacher is teaching us some new words.
|
2212 | 他 涂掉 了 一 行 字 。 + | He's erased one line of words.
|
2276 | 学 外语 得 学 很多 词彙 。 + | Learning a foreign language requires learning many words.
|
2354 | 他们 遵守 诺言 。 + | They kept their word.
|
3526 | 他 的 言辞 很 犀利 。 + | His words are very sharp.
|
3761 | 如果 你 要 查 一个 词语
词语 就要 用 词典 + | To look up a word, you have to use a word dictionary.
|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
我想对你说几句话。 | Wǒ xiǎng duì nǐ shuō jǐ jù huà. | I'd like to say a few words to you. | Ich möchte ein paar Worte zu Ihnen sagen.
|
她在记单词。 | Tā zài jì dāncí. | She's memorizing vocabulary words. ((or: She's writing down words.)) | Sie merkt sich Vokabeln auswendig. ((oder: Sie schreibt Wörter auf.)
|
我想讲几句话。 | Wǒ xiǎng jiǎng jǐ jù huà. | I want to say a few words. | Ich möchte ein paar Worte sagen.
|
老师教我们背诵单词。 | Lǎoshī jiāo wǒmen bèisòng dāncí. | The teacher teaches us to recite the words. | Der Lehrer lehrt uns, die Worte zu rezitieren.
|
铜版上刻有字。 | Tóngbǎn shàng kè yǒu zì. | The copper plate is engraved with words. | Die Kupferplatte ist mit Worten graviert.
|
他很激动,甚至连话都说不出来了。 | Tā hěn jīdòng,shènzhì lián huà dōu shuō bù chūlai le. | He was so excited that he couldn't utter a word. | Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
|
请输入密码。 | Qǐng shūrù mìmǎ. | Please enter your password. | Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
|
老师教我们新单词。 | Lǎoshī jiāo wǒmen xīn dāncí. | The teacher is teaching us some new words. | Der Lehrer bringt uns neue Wörter bei.
|
学外语得学很多词彙。 | Xué wàiyǔ de xué hěn duō cí huì. | Learning a foreign language requires learning many words. | Um eine Fremdsprache zu lernen, müssen viele Wörter gelernt werden.
|
他涂掉了一行字。 | Tā tú diào le yīxíng zì. | He's erased one line of words. | Er hat eine Zeile von Wörtern gelöscht.
|
他们遵守诺言。 | Tāmen zūnshǒu nuòyán. | They kept their word. | Sie haben ihr Wort gehalten.
|
他的言辞很犀利。 | Tā de yáncí hěn xīlì. | His words are very sharp. | Seine Worte sind sehr scharf.
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
Lesson 013. My Family.
| nei4ge4 + | that ( filler word) |
Lesson 013. My Family.
| jiu4shi4shuo1 + | oh I got it (filler word) |
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
| shu1ru4 + | to input (a password etc) |
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
| Qing3 shu1ru4 mi4ma3. + | Please input the password. |
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
| mi4ma3 + | password |
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
| Wo3 wang4le wo3 de mi4ma3. + | I have forgotten my password. |
Lesson 054. Chinese New Year.
| shuo1fa3 + | way of saying things / wording |
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| je ne crois pas un mot sorti de ta petite bouche + | I don’t believe a single word from your little mouth |
| autrement dit, la journée a plutôt mal commencé + | in other words, the day started out rather badly |
| à mon ordre, tirez sur ce câble + | when I give the word, pull on this cable |
| ce sont là de belles paroles, mais des paroles creuses + | those are pretty words, but empty ones |
| ces propos ne sont pas les miens + | these are not my own words |
| je lance des mots au hasard + | I toss out words at random |
| je regrette mes paroles, moi aussi + | I regret my words too |
| il s’agit de vivre, c’est-à-dire d’avancer + | it’s about living, or in other words about progressing |
| je ne devrais même pas prononcer ces mots + | I should not even pronounce those words |
| ce mot désigne plusieurs réalités bien distinctes + | this word designates several very distinct realities |
| s’il promet quelque chose, il tient parole + | if he promises something, he keeps his word |
| ce mot a acquis une connotation très particulière + | this word has acquired a very particular connotation |
| des mots sortirent mécaniquement de ma bouche + | words left my mouth automatically |
| il utilisait deux mots grecs + | he used two Greek words |
| ses paroles ont un impact épouvantable + | her words have a deadful impact |
| il alla s’enfermer dans sa cabine sans dire un mot + | without a word he went to shut himself inside his cubicle |
| écris ce que je te dicte, mot pour mot + | write down what I dictate to you, word for word |
| éditez le dictionnaire utilisateur pour le réduire à 10.000 mots maximum + | edit the user dictionary to reduce it to at most 10,000 words |
| nous pourrions compter sur les doigts de la main les occurrences du mot + | we could count on the fingers of one hand the occurrences of the word |
| les paroles avaient pris le relais de ses larmes + | words took over from his tears |
| un flot ininterrompu de mots et de larmes + | an uninterrupted flow of words and tears |
| vous pourriez me stopper avec un seul mot + | you could stop me with one single word |
|