NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
019 0337
Please, sit down!
048 0904
May I sit with you?
091 1773
Sit down, Mr. Miller!
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A12 32 582
我 需要 坐下 。 + ฉันต้องนั่งลง + Tôi phải ngồi xuống. + I must sit down. + Ich muss mich setzen. + Devo sedermi. + Je dois m'asseoir. + Debo sentarme. + Ik moet gaan zitten. + ( wǒ xūyào zuòxia·.)
A14 14 664
我的 脚 不能 承受 压力 。 + ฉันไม่สามารถกดดันเท้าของฉันได้ + Tôi không thể gây áp lực lên chân tôi. + I can't put pressure on my foot. + Ich kann meinen Fuß nicht unter Druck setzen. + Non riesco a mettere pressione sul piede. + Je ne peux pas mettre de pression sur mon pied. + No puedo poner presión en mi pie. + Ik kan mijn voet niet onder druk zetten. + ( wǒde· jiǎo bùnéng chéngshòu yālì.)
A17 46 846
请坐 在 这 。 + มีที่นั่งที่นี่โปรด + Có chỗ ngồi ở đây xin vui lòng. + Have a seat over here please. + Setzen Sie sich bitte hierhin. + Avere un posto sopra qui per favore. + Asseyez-vous ici, s'il vous plaît. + Siéntese aquí, por favor. + Hebben een zitje hier alstublieft. + ( qǐngzuò zài zhè.)
B08 9 1359
我 可以坐 这 吗 ? — 当然 可以 。 + ฉันนั่งที่นี่ได้ไหม? - แน่นอน + Tôi ngồi giá được không? - Được chứ. + May I sit here? — Sure. + Darf ich mich hier hinsetzen? Sicher. + Posso sedermi qui? Certo. + Puis-je m'asseoir ici? Bien sûr. + ¿Puedo sentarme aquí? - Claro. + Mag ik hier zitten? Zeker. + ( wó kéyǐzuò zhè mā? — dāngrán kéyǐ.)
B12 37 1587
我 宁可 站着 也 不坐着 。 + ฉันค่อนข้างยืนกว่านั่ง + Tôi muốn đứng hơn ngồi. + I'd rather stand than sit. + Ich stehe lieber, als mich zu setzen. + Preferisco stare in piedi piuttosto che sedermi. + Je préfère rester debout que de m'asseoir. + Prefiero estar de pie que sentarme. + Ik zou liever staan dan zitten. + (wǒ níngkě zhànzhe· yě búzuòzhe·.)
B14 27 1677
这里 没有 地方 坐 。 这里 没有 椅子 。 + ไม่มีที่ไหนเลยที่จะนั่งลง ไม่มีเก้าอี้ใด ๆ + Không có chỗ để ngồi. Không có cái ghế nào. + There's nowhere to sit down. There aren't any chairs. + Wir können uns nirgendwo hinsetzen. Es gibt keine Stühle. + Non c' è da nessuna parte dove sedersi. Non ci sono sedie. + Il n' y a nulle part où s'asseoir. Il n' y a pas de chaises. + No hay lugar donde sentarse. No hay sillas. + Er is nergens om te gaan zitten. Er zijn geen stoelen. + ( zhèli· méiyǒu dìfāng zuò. zhèli· méiyóu yǐzi·.)
C09 47 2447
她 说 她 会 再 跟 我 联络 , 但 她 既 没给我 写 信 , 也 没给 我 打 电话 。 + เธอบอกว่าเธอจะติดต่อฉัน แต่เธอไม่ได้เขียนหรือเรียก + Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. + She said she would contact me, but she neither wrote nor called. + Sie sagte, sie würde sich mit mir in Verbindung setzen, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen. + Disse che mi avrebbe contattato, ma non mi avrebbe scritto né chiamato. + Elle a dit qu'elle me contacterait, mais elle n' a ni écrit ni appelé. + Dijo que se pondría en contacto conmigo, pero no escribió ni llamó. + Ze zei dat ze contact met mij zou opnemen, maar ze schreef noch belde. + ( tā shuō tā huì zài gēn wǒ liánluò, dàn tā jì méigéi wó xiě xìn, yě méigéi wó dǎ diànhuà.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ngồi xuống sich hinsetzen
thay thế ersetzen
thay thế, bồi thường ersetzen
giữ chỗ besetzen
dịch übersetzen
cho hưởng án treo eine Strafe zur Bewährung aussetzen
ABCCDGbPinDeu
坐下来 zuòxiàlái sich hinsetzen
代替 dàitì ersetzen
代替 dài tì ersetzen
拥有 yōng yǒu besetzen
翻译 fānyì übersetzen
把一项刑罚改为缓刑 bǎ yī xiàng xíngfá gǎiwéi huǎnxíng eine Strafe zur Bewährung aussetzen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
52 Die Radtour Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ. Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras.
55 Die Fahrt ins Dorf Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten.
95 Gespräche 2 Anh / Chị có muốn ngồi không? Möchten Sie sich setzen?
101 (Geschäftswelt) Formular Anh / Chị có thể dịch hộ tôi cái này được không? Können Sie das bitte für mich übersetzen?
103 Praktikum Hy vọng tôi có thể áp dụng các kiến thức lý thuyết đã được học vào thực tế. Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi muốn áp dụng các kiến thức lý thuyết đã học vào thực tế. Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe.
107 Bewerbungsgespräch 1 Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ? Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không? Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt?
113 Computerproblem Anh / Chị phải thiết lập mới hệ thống. Du musst das System neu aufsetzen.
125 Kundenreklamation Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng. Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 ersetzen + to replace, to reimburse   (ersetzt, ersetzte, hat ersetzt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-7 setzen + 1. to sit, 2. to set   (setzt, setzte, hat gesetzt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-7 hinsetzen + to sit down   (setzt hin, setzte hin, hat hingesetzt) +
3-1. Verben Exercise 3-1-12 fortsetzen + to continue   (setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 übersetzen + to translate   (übersetzt, übersetzte, hat übersetzt) +
7-2. Reise Exercise 7-2-6 besetzen + 1. to occupy, 2. to fill   (besetzt, besetzte, hat besetzt) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 einsetzen + to put in, to insert   (setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt) +
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 festsetzen + to determine   (setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-5 Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  + Donnerstag We will continue the treatment next Thursday at 11am.  Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
Exercise 6-3 Er muss den Schaden ersetzen, ob er will oder nicht.  + ob He has to make good the damage, whether he wants it or not.  Anh ta phải gây ra thiệt hại cho dù anh ta có muốn hay không. +
Exercise 6-4 Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.  + Bank Come on, let's sit on that bench over there.  Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó. +
Exercise 9-3 Darf ich mich neben dich setzen?  + neben Can I sit next to you?  Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? +
Exercise 17-2 Setzen wir uns auf die Terrasse!  + Terrasse Let's sit on the terrace!  Hãy ngồi trên sân thượng! +
Exercise 20-6 Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? + Praxis Do you think you can put your idea into practice? Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn? +
Exercise 22-8 Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.  + Verbindung I will contact him as soon as possible.  Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt. +
Exercise 25-5 Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant?  + Bar Shall we sit down at the bar or at the restaurant?  Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không? +
Exercise 25-5 Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? + Bar Shall we sit down at the bar or should we sit at a table? Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn? +
Exercise 27-5 Wir ersetzen Ihnen die Kosten.  + ersetzen We will reimburse you for the costs.  Chúng tôi sẽ hoàn trả cho bạn các chi phí. +
Exercise 27-5 Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.  + ersetzen Peter's sick. Someone has to replace him.  Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta. +
Exercise 27-5 Du musst mir den Schaden ersetzen.  + ersetzen I need you to make good the damage.  Tôi cần bạn để làm tốt thiệt hại. +
Exercise 27-5 Sie sollten Ihre alten Reifen durch neue Reifen ersetzen. + ersetzen You should replace your old tyres with new tyres. Bạn nên thay lốp cũ bằng lốp mới. +
Exercise 28-8 Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  + Gegenwart The students have learned to translate German verbs from the present into the past.  Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại. +
Exercise 30-4 Wollt ihr euch nicht hinsetzen?  + hinsetzen Don't you want to sit down?  Bạn không muốn ngồi xuống không? +
Exercise 30-4 Ich muss mich einen Moment hinsetzen.  + hinsetzen I need to sit down for a moment.  Tôi cần ngồi xuống một chút. +
Exercise 30-4 Kann ich mich hier hinsetzen?  + hinsetzen Can I sit here?  Tôi có thể ngồi ở đây không? +
Exercise 30-5 Darf ich mich zu Ihnen setzen?  + setzen Mind if I join you?  Có phiền nếu tôi tham gia với bạn không? +
Exercise 30-5 Bitte setzen Sie sich!  + setzen Please have a seat!  Xin mời ngồi! +
Exercise 32-6 Firmen setzen immer mehr Computer ein.  + einsetzen Companies are using more and more computers.  Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn. +
Exercise 32-6 Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen.  + einsetzen I'll stand up for you with your father.  Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn. +
Exercise 32-7 Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen.  + schieben* They put all the blame on their superiors.  Họ đổ lỗi cho cấp trên. +
Exercise 35-2 Er kann die Unkosten von der Steuer absetzen. + Steuer He can deduct the expenses from the tax. Anh ta có thể khấu trừ các chi phí từ thuế. +
Exercise 41-4 Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  + fortsetzen We will continue the treatment next Thursday at 11am.  Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
Exercise 45-8 Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?  + übersetzen Can you translate this letter for me, please?  Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng? +
Exercise 45-8 Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? + übersetzen Can you translate these expressions for me? Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi? +
Oxford TopicsTopSubtopicEng


























Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 The health service and medicine jmdn auf Diät setzen + to put sb on a diet + Medical treatment B
+ + + + 103 Physical appearance einen Bauch ansetzen + to put on a paunch + Build A
+ + + + 103 Physical appearance ein anderes Gesicht aufsetzen/machen + to put on a different face + Face B
+ + + + 103 Physical appearance eine besorgte Miene aufsetzen + to put on a worried expression + Face B
+ + + + 103 Physical appearance Fett ansetzen + to put on weight + Build C
+ + + + 103 Gesture and movement sich (hin)setzen + to sit down + Movement upwards and downwards A
+ + + + 103 Gesture and movement etw setzen + to set/put sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement sich aufsetzen + to sit up + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm einen Tritt geben/versetzen + to give sb a kick + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm einen Schock versetzen + to give sb a jolt + Impact C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw mit etw besetzen + to trim sth with sth + Garment details and style C
+ + + + 103 Visual and performing arts etw besetzen + to cast sth + Theatre C
+ + + + 103 Media and popular culture etw setzen + to typeset sth + Print media C
+ + + + 103 Speaking etw versetzen + to retort sth + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking jmdn von etw in Kenntnis setzen + to inform/notify sb of sth + Informing C
+ + + + 103 Speaking jmdn (über etw) ins Bild setzen + to put sb in the picture (about sth) + Informing C
+ + + + 103 Leisure jmdn schachmatt setzen + to checkmate sb + Games B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport zurücksetzen + to back (up) + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport zur Landung ansetzen + to come in to land + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport zum Sturzflug ansetzen + to go into a nosedive + Air transport C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage die Flagge (auf)halbmast setzen + to fly the flag at half-mast + Death C
+ + + + 103 Business and commerce ein Ziel setzen + to set a target + Marketing and sales B
+ + + + 103 Business and commerce den Preis radikal herabsetzen + to slash the price + Prices and profit C
+ + + + 103 Employment jmdn versetzen + to transfer sb + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment jmdn anders einsetzen + to redeploy sb + Salary and conditions B
+ + + + 103 The office and computing rücksetzen + to reset + Computing and typing C
+ + + + 103 Law eine Strafe zur Bewährung aussetzen + to impose a suspended sentence + Justice C
+ + + + 103 Finance die Einkäufe auf seine Rechnung setzen + to charge the purchases to his account + Payment and purchasing C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace etw besetzen + to occupy sth + War B
+ + + + 103 Politics and international relations Gesetzentwurf + (draft) bill + Government C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues etw besetzen + to squat in sth + Poverty and homelessness B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * dong4 move/ stir/ use 1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren +
A + * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen +
A + * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc +
A + * * bai3 put/ put on/ sway 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken +
A + * * da3 beat/ hit/ smash/ play/ stir 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
A 進行 + * * jin4xing2 be in progress/ go on/ carry on fortfahren,weitermachen,fortsetzen +
A + * * zuo4 sit/ take a seat/ ride/ put on a fire 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen +
A + * * pai4 send/ appoint 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise +
A + * * dian3 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
A 實踐 + * * shi2jian4 live up to/ carry out/ practice ausüben,in die Praxis umsetzen +
A + * * zhuang1 act/ pretend/ load/ assemble/ fit 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen +
A + * * dai4 put on/ wear/ support/ respect 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben +
A + * * ke4 gram 1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm +
A + * * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen +
A + * * fan1 turn over/ rummage/ capsize 1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen +
A 翻譯 + * * fan1yi4 translate/ translation/ translator übersetzen,dolmetschen,Übersetzer/Dolmetscher +
A + * * jie1 meet/ connect/ catch/ take over 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen +
A 繼續 + * * ji4xu4 continue/ go on/ continuation fortsetzen,weitermachen +
B + * * xing2 walk/ travel 1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen +
B 構成 + * * gou4cheng2 compose/ constitute zusammensetzen, konstituieren +
B + * * du4 cross/ tide over/ ferry 1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang +
B 對付 + * * dui4fu deal with sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen +
B + * * ge1 lay/ put 1. legen, stellen, setzen 2. beiseite legen, beiseite schieben, aufschieben +
B + * * ti4 take the place of/ replace/ for/ on behalf of 1. ersetzen, an js Stelle treten 2. für, in js Namen, um js Willen +
B + * * cha1 thrust 1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten +
B 貫徹 + * * guan4che4 carry out/ implement durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren +
B + * * yi2 move 1. bewegen, wegrücken, versetzen 2. ändern, verändern +
B 移動 + * * yi2dong4 move/ remove/ shift fortbewegen / versetzen / verrücken +
B 規定 + * * gui1ding4 provide/ stipulate/ provision; rule bestimmen, festsetzen, vorsehen +
B 實行 + * * shi2xing2 put into practice/ carry out in die Praxis umsetzen, implementieren +
B + * * zhui1 run after/ pursue/ trace/ go after 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen +
B + * * dai4 generation ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie +
B 代替 + * * dai4ti4 replace/ substitute for anstelle, ersetzen +
B 調 + * * diao4 shift/ transfer 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren +
B + * * ding4 decide/ set 1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß +
C + * * ju4 occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis +
C + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
C 竭力 + * * jie2li4 as best one can/ with all one's power and energy sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun +
C + * * shou4 sell 1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen +
C 開動 + * * kai1dong4 start/ set in motion/ move/ march etwas in Bewegung setzen, abmarschieren +
C + * * ba4 dismiss/ cease/ stop 1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig +
C 廢除 + * * fei4chu2 abolish/ annul/ abrogate/ disestablish aufheben,absetzen,außer Kraft setzen +
C + * * da3 from/ since 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
C 打擊 + * * da3ji1 strike/ hit/ attack/ pound/ frustrate angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen +
C + * * di3 support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen +
C 合成 + * * he2cheng2 synthesize/ compound/ join to form zusammensetzen,synthetisieren +
C 支配 + * * zhi1pei4 arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren +
C 對立 + * * dui4li4 oppose/ counter/ go against Opposition, sich widersetzen +
C 分解 + * * fen1jie3 decompose/ resolve/ break down/ recount zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen +
C 盡力 + * * jin4 li4 try one's best/ do all one can sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen +
C 驚動 + * * jing1dong4 alarm/ alert/ disturb/ interrupt stören, erschrecken, in Unruhe versetzen +
C 轉動 + * * zhuan4dong4 revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate drehen, etwas in Bewegung setzen +
C 實施 + * * shi2shi1 put into effect/ implement/ carry out/ enforce/ execute umsetzen, ausführen +
C 占領 + * * zhan4ling3 occupy-administer/ seize/ occupy/ capture/ possess erobern, besetzen +
C 帶頭 + * * dai4 tou2 be the first/ take the lead die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen +
C + * * dai4 take the place of/ be in place of ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie +
C + * * zhi4 extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß +
C 力求 + * * li4qui2 make every effort to/ strive to/ try one's best to für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen +
C 中斷 + * * zhong1duan4 midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit abbrechen, unterbrechen, aussetzen +
C 繼承 + * * ji4cheng2 inherit/ succeed/ carry on/ carry forward erben, fortsetzen, weiterführen +
C + * * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) 1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc +
C + * * pin1 piece together/ join together/ achieve sth. at all costs 1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren +
D 拼搏 + * * pin1bo2 go all out in work die ganze Kraft einsetzen +
D 還原 + * * huan2 yuan2 restore in den ursprünglichen Zustand versetzen +
D 冒險 + * * mao4xian3 take a risk riskieren, aufs Spiel setzen +
D 侵蝕 + * * qin1shi2 corrode/ encroach zerfressen,zersetzen,erodieren +
D 假定 + * * jia3ding4 assume/ presume annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme +
D + * * xian4 limit 1. Grenze, Limit, Schranke 2. ein Limit setzen, beschränken, begrenzen, einschränken +
D 安置 + * * an1zhi4 find a place for, put, arrange setzen, stellen,unterbringen, arrangieren +
D 假設 + * * jia3she4 in case of voraussetzen,angenommen, Hypothese +
D 組合 + * * zu3he2 assemble 1. (VC) zusammensetzen 2. (Na) Zusammensetzung, Kombination +
D + * * xiang1 inlay 1.einsetzen, einfassen, einlegen 2.einfassen, umsäumen, bordieren +
D 用人 + * * yong4ren servant jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen +
D 開工 + * * kai1 gong1 come into operation in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen +
D + * * pu3 compose 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein +
D 譜曲 + * * pu3 qu3 compose/ set to music in Noten setzen, komponieren +
D 兌現 + * * dui4xian4 cash einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen +
D 持續 + * * chi2xu4 persist/ last out fortsetzen, andauern +
D + * * xu4 continue ununterbrochen, unablässig, kontinuierlich, fortsetzen,hinzufügen, hinzutun +
D 對抗 + * * dui4kang4 rival/ antagonize Antagonismus,Konfrontation, sich widersetzen +
D + * * xiao1 sell/ cancel 1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen +
D 抵制 + * * di3zhi4 resist/ reject/ repel abblocken, boykottieren, sich widersetzen +
D 減低 + * * jian3di1 reduce/ cut back on herabsetzen, verringern +
D 削減 + * * xue1jian3 cut/ minify/ whittle reduzieren, verringern, herabsetzen, +
D 瓦解 + * * wa3jie3 collapse/ disorganize zerfallen, sich auflösen, zersetzen +
D 取代 + * * qu3dai4 replace/ supersede ersetzen, an die Stelle von etw.,jm treten +
D + * * ji1 attack 1. schlagen, einen Schlag versetzen, einen Stoß versetzen 2. angreifen, anfallen, überfallen +
D 替代 + * * ti4dai4 substitute/ instead of an die Stelle setzen, ersetzen +
D 執法 + * * zhi2fa3 execute the law Recht durchsetzen +
D 全力以赴 + * * quan2 li4 yi3 fu4 do one's level best/ go all out sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben +
D 指定 + * * zhi3ding4 appoint/ designate festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, +
D 更換 + * * geng1huan4 replace wechseln, ersetzen, ablösen +
D 落實 + * * luo4shi2 put into effect praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen +
D 交替 + * * jiao1ti4 alternate/ by turn ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd +
D 預定 + * * yu4ding4 book/ engage festlegen, festsetzen +
D + * * qian1 move 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern +
D 涉及 + * * she4ji2 involve/ relate to 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen +
D 寄托 + * * ji4tuo1 place on/ consign or commit anvertrauen,auf etwas,jn setzen +
D 釋放 + * * shi4fang4 release/ set free freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen +
D 掀起 + * * xian1qi3 lift (a cover) hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen +
D 引用 + * * yin3yong4 quote anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen +
D + * * ji4 continue/ follow 1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach +
D + * * ju4 refuse/ resist 1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen +
Oxford 32000GlossEngDeu
add + Shall I add your name to the list? Soll ich deinen Namen auf die Liste setzen?
advert + When the adverts came on I got up to put the kettle on. Als die Werbung kam, stand ich auf, um den Wasserkocher aufzusetzen.
advertisement + Put an advertisement in the local paper to sell your car. Setzen Sie eine Anzeige in der lokalen Zeitung, um Ihr Auto zu verkaufen.
air + whales coming up for air (= in order to breathe) Wale, die sich an die Luft setzen (= um zu atmen)
become + The bill will become law next year. Der Gesetzentwurf soll im kommenden Jahr in Kraft treten.
bet + They all put a bet on the race. Sie setzen alle auf das Rennen.
bottom + Allow the tea leaves to settle to the bottom of the cup. Lassen Sie die Teeblätter auf den Boden der Tasse absetzen.
chain + to set in motion a chain of events eine Kette von Ereignissen in Gang zu setzen,
channel + Steps are being taken to implement a ceasefire through diplomatic channels. Es werden Schritte unternommen, um auf diplomatischem Wege einen Waffenstillstand durchzusetzen.
clear + She cleared a space on the sofa for him to sit down. Sie hat ihm einen Platz auf dem Sofa frei gemacht, wo er sich hinsetzen konnte.
column + Put a mark in the appropriate column. Setzen Sie eine Markierung in die entsprechende Spalte.
continue + continue sth: The board of inquiry is continuing its investigations. etw.[Akk] fortsetzen: Der Untersuchungsausschuss setzt seine Untersuchungen fort.
continue + She will continue in her present job until a replacement can be found. Sie wird ihren jetzigen Job fortsetzen, bis ein Ersatz gefunden ist.
continue + continue sth: The story will be continued in our next issue. etw.[Akk] fortsetzen: Die Geschichte wird in unserer nächsten Ausgabe fortgesetzt.
conversation + I see no point in continuing this conversation. Ich sehe keinen Sinn darin, diese Unterhaltung fortzusetzen.
cool + Let's sit in the shade and keep cool. Setzen wir uns in den Schatten und bewahren Sie die Ruhe.
cross + Put a tick if the answer is correct and a cross if it's wrong. Setzen Sie ein Häkchen, wenn die Antwort korrekt ist und ein Kreuz, wenn sie falsch ist.
debate + debate (sth): Politicians will be debating the bill later this week. debatte (etw.): Die Politiker werden den Gesetzentwurf noch in dieser Woche diskutieren.
drive + drive sb + adj.: to drive sb crazy/mad/insane jdn. + adj. fahrenjdm. den Verstand zu versetzen
enquiry + I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you. Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen.
expose + to expose yourself to ridicule um sich selbst einem Spott auszusetzen,
expose + Do not expose babies to strong sunlight. Säuglinge und Kleinkinder nicht starker Sonneneinstrahlung aussetzen.
expose + You could be exposing yourself to unnecessary risks when driving alone. Sie könnten sich unnötigen Risiken aussetzen, wenn Sie alleine fahren.
eye + Her eyes widened in horror. Ihre Augen weiteten sich vor Entsetzen.
follow + follow sth up with sth: They follow up their March show with four UK dates next month. etw.[Akk] mit etw.[Dat] fortsetzen: Sie schließen ihre März-Show mit vier UK-Terminen nächsten Monat an.
for + Can you translate this letter for me? Können Sie diesen Brief für mich übersetzen?
from + translating from English to Spanish Übersetzen von Englisch nach Spanisch
in front of + She is now entitled to put 'Professor' in front of her name. Sie hat nun das Recht,' Professor' vor ihren Namen zu setzen.
gamble + gamble sth (at/on sth): I gambled all my winnings on the last race. etw.[Akk] aufs Spiel setzen (bei/auf etw.[Dat]: Ich habe alle meine Gewinne beim letzten Rennen verspielt.
gamble + gamble sth (on sth): He's gambling his reputation on this deal. etw.[Akk] aufs Spiel setzen: Er setzt seinen Ruf auf diesen Deal.
goal + You need to set yourself some long-term goals. Sie müssen sich langfristige Ziele setzen.
horror + The thought of being left alone filled her with horror. Der Gedanke, allein gelassen zu werden, erfüllte sie mit Entsetzen.
horror + She recoiled in horror at the sight of an enormous spider. Sie erschrak vor Entsetzen, als sie eine riesige Spinne sah.
horror + To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much). Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf).
horror + Her eyes were wide with horror. Ihre Augen waren vor Entsetzen weit.
horror + horror of sth: a horror of deep water Entsetzen über etw.[Akk] - ein Entsetzen in der Tiefe
indicate + indicate that...: She indicated that I was to sit down. deuten darauf hin, dass ich mich hinsetzen soll.
in the first instance + In the first instance, notify the police and then contact your insurance company. Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung.
into + Can you translate this passage into German? Können Sie diesen Text ins Deutsche übersetzen?
join + Do you mind if I join you? Darf ich mich zu Ihnen setzen?
maximum + The job will require you to use all your skills to the maximum. Der Job erfordert, dass Sie alle Ihre Fähigkeiten bis zum Maximum einsetzen.
now + Now come and sit down. Kommen Sie und setzen Sie sich.
objective + You must set realistic aims and objectives for yourself. Sie müssen sich realistische Ziele und Ziele setzen.
oppose + oppose sb/sth: This party would bitterly oppose the re-introduction of the death penalty. jdn. /etw.[Akk] ablehnen: Diese Partei würde sich der Wiedereinführung der Todesstrafe bitter widersetzen.
pass + The bill was passed by 360 votes to 280. Der Gesetzentwurf wurde mit 360 zu 280 Stimmen angenommen.
with pleasure + 'May I sit here?' 'Yes, with pleasure.' Darf ich mich hier hinsetzen? "Ja, gern."
post + The company has been unable to fill the post. Das Unternehmen konnte die Stelle nicht besetzen.
power + He had to use all his powers of persuasion. Er musste all seine Überzeugungskraft einsetzen.
practice + She's determined to put her new ideas into practice. Sie ist entschlossen, ihre neuen Ideen in die Tat umzusetzen.
priority + You need to get your priorities right (= decide what is important to you). Sie müssen Ihre Prioritäten richtig setzen (= entscheiden, was Ihnen wichtig ist).
proceed + We're not sure whether we still want to proceed with the sale. Wir sind uns nicht sicher, ob wir den Verkauf fortsetzen wollen.
process + Coming off the drug was a long and painful (= difficult) process for him. Das Absetzen des Medikaments war für ihn ein langwieriger und schmerzhafter (= schwieriger) Prozess.
pursue + We intend to pursue this policy with determination. Diese Politik wollen wir mit Entschlossenheit fortsetzen.
put + It's time you put a stop to this childish behaviour. Es ist an der Zeit, diesem kindischen Benehmen ein Ende zu setzen.
put + It was time to put their suggestion into practice. Es war an der Zeit, ihren Vorschlag in die Tat umzusetzen.
put + This new injury will put him out of action for several weeks. Diese neue Verletzung wird ihn für mehrere Wochen außer Gefecht setzen.
realistic + We must set realistic goals. Wir müssen realistische Ziele setzen.
relate + relate sth: I found it difficult to relate the two ideas in my mind. etw.[Akk] in Beziehung setzen: Ich fand es schwierig, die beiden Ideen in meinem Kopf miteinander zu verbinden.
replace + These measures in no way replace the need for regular safety checks. Diese Maßnahmen ersetzen in keiner Weise die Notwendigkeit regelmäßiger Sicherheitskontrollen.
replace + replace sb/sth: He will be difficult to replace when he leaves. jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Er wird schwer zu ersetzen sein, wenn er geht.
replace + replace sb/sth with/by sb/sth: It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks. jdn. /etw.[Akk] mit/durch jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Es ist keine gute Idee, Mahlzeiten zu verpassen und sie durch Snacks zu ersetzen
replace + You'll be expected to replace any broken glasses. Es wird erwartet, dass Sie alle zerbrochenen Gläser ersetzen.
row + Let's sit in the back row. Setzen wir uns in die hintere Reihe.
schedule + schedule sb/sth to do sth: I'm scheduled to arrive in LA at 5 o'clock. jdn. /etw.[Akk] auf etw.[Akk] ansetzen: Ich werde um 5 Uhr in LA eintreffen.
seat + Please take a seat (= sit down). Bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich).
seat + Ladies and gentlemen, please take your seats (= sit down). Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz (= setzen Sie sich).
sign + She nodded as a sign for us to sit down. Sie nickte als Zeichen, dass wir uns hinsetzen sollten.
stand up for sb/sth + You must stand up for your rights. Sie müssen sich für Ihre Rechte einsetzen.
start + start sth (up): They decided to start a catering business. etw.[Akk] in Gang setzen: Sie beschlossen, ein Cateringunternehmen zu gründen.
stop + It is time to put a stop to the violence. Es ist an der Zeit, der Gewalt ein Ende zu setzen.
study + to continue your studies das Studium fortzusetzen
substitute + substitute for sb/sth: Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you. jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Nichts kann den Ratschlag Ihres Arztes ersetzen.
substitute + substitute A for B: Margarine can be substituted for butter in this recipe. Ersatz A für B: Margarine kann in diesem Rezept Butter ersetzen.
sweep + She swept the clothes onto the floor and invited him to sit down. Sie fegte die Kleider auf den Boden und lud ihn ein, sich hinzusetzen.
target + Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve. Setzen Sie sich Ziele, die Sie erreichen wollen.
tell + tell sb/yourself to do sth: He was told to sit down and wait. jdm. sagen, er solle sich etw. tun: Er sollte sich hinsetzen und warten.
think + Try to think yourself into the role. Versuch, dich in die Rolle hineinzuversetzen.
through + The bill had a difficult passage through Parliament. Der Gesetzentwurf hatte eine schwierige Passage durch das Parlament.
time + A visit to the museum will take you back in time to the 1930s. Ein Museumsbesuch wird Sie in die Zeit der 1930er Jahre zurückversetzen.
urge + Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately. Die Polizei fordert alle, die den Unfall gesehen haben, dringend auf, sich sofort mit ihnen in Verbindung zu setzen.
you + Can I sit next to you? Darf ich mich neben dich setzen?


Mcc SentencesGbEng
1508 机器 可以 代替 工作 + Machines can do the work of humans.


GbPinEngDeu
请把这句话翻译成英语。 Qǐng bǎ zhè jù huà fānyì chéng Yīngyǔ. Please translate this sentence into English. Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
新法案已经实施了。 Xīn fǎ'àn yǐjing shíshī le. The new bill has been enacted. Der neue Gesetzentwurf ist in Kraft getreten.
请把这句话译成英文。 Qǐng bǎ zhè jù huà yì chéng Yīngwén. Please translate this sentence into English. Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
setzen +
setzen +
setzen +
setzen +
setzen +
setzen +
setzen +
setzen +
setzen +
setzen +
setzen +
setzen +
setzen +
setzen +
setzen +
setzen +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng