0 New HSK word(s):
22 Old HSK word(s): A VA 爱* ai4 1. (Na) Liebe
2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe
3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell A VA 飞* fei1 1.fliegen 2. schweben, flattern, wirbeln 3.rasch, schnell A VS 快* kuai4 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich B VA 冒* mao4 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben B VA 弹* tan2 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 B VA 闪* shan3 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen B VS 迅速* xun4su4 schnell,rapid,rasch C N 快餐* kuai4can1 Schnell-Imbiss, Fastfood C VA 奔* ben1 1. schnell laufen, rennen 2. eilen 3. fliehen siehe: ben4 C VS 飞快* fei1kuai4 sehr schnell C VS 高速* gao1su4 große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell C VA 驶* shi3 1. fahren 2. schnell fahren, rasen C VA 速成* su4cheng2 schnell meistern, schnell schaffen, Crash-Course D VS 快速* kuai4su4 schnell, rasch, von großer Geschwindigkeit D VA 奔驰* ben1chi2 schnell laufen, gallopieren D v, vi 绷* beng1 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > D Adv 尽快* jin3kuai4 so schnell wie möglich D VA 腾* teng2 1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten D Adv 早日* zao3ri4 früh, bald, schnell D VA 泻* xie4 1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben D Adv 急剧* ji2ju4 rapid, drastisch, schnell D VA 爆* bao4 1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten
22 OLD_HSK Thai word(s): เร็ว
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
爆 * ** BAO4 explodieren/platzen
遽 [ju4] schnell 寁 [zan3] schnell
fasti รวดเร็ว 快 fast schnell rapide rápido veloce rapida ได้เร็วขึ้น 快点 faster Schneller Plus vite Más rápido Più veloce
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
7 Multi-Lingual Sentence(s):
1391 一辆跑得快的汽车 รถความเร็วสูงหนึ่งคัน
1412 我需要一辆跑得快的汽车。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถความเร็วสูง
1528 您开了多快? คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน?
1593 你开车开得太快了 – 不要开这么快! คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักเลย!
1736 尽管路面滑,他仍然开得很快。 ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว
1739 路面很滑,他仍然开得这么快。 ทั้งๆที่ถนนลื่น เขาก็ยังขับรถเร็ว
1762 你工作越快,就越早完成。 ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
307 他 跑 得 很 快 。
339 他 跑 得 真 快 。
668 马 跑 得 真 快 。
1438 请 尽快 修改 这 个 地方 。
1442 她 交游 甚 广 朋友 很多 。
Semantische Felder:
1