0 New HSK word(s):
9 Old HSK word(s): A N 办公室* ban4gong1shi4 Büro A VA 站* zhan4 1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station B 办公* ban4 gong1 im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen B N 局长* ju2zhang3 Büroleiter C N 官僚主义* guan1liao2zhu3yi4 Bürokratie C N 厅* ting1 1. Halle, großer Raum 2. Büro, Dienststelle C N 报社* bao4she4 Zeitungsbüro, Pressebüro C N 局* ju2 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden D N 官僚* guan1liao2 Bürokrat
9 OLD_HSK Thai word(s): สำนักงาน ป้าย
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
官 * ** GUAN1 Beamter
僚 * ** LIAO2
สำนักงาน 办公室 office das Büro, s le bureau la oficina เก้าอี้สำนักงาน 办公椅 office chair der Bürostuhl, "e la chaise de bureau la silla de oficina คลิปหนีบกระดาษ 回形针 paper clip die Büroklammer, n le trombone el clip ข้าราชการ 官僚 bureaucrat der Bürokrat, en le bureaucrate el burócrata สำนักงานท่องเที่ยว 旅游办公室 tourist office das Touristenbüro, s l'office de tourisme la oficina de turismo อาคารสำนักงาน 办公楼 office building das Bürogebäude, - l'immeuble de bureaux el edificio de oficinas depeŝo สำนักงาน 办公室 office Büro bureau oficina ufficio kontoro สำนักงาน 办公室 office Büro bureau oficina ufficio ofico สำนักงาน 办公室 office Büro bureau oficina ufficio posteno สำนักงาน 办公室 office Büro bureau oficina ufficio
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
4 Multi-Lingual Sentence(s):
171 我在办公室工作。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ทำงานที่สำนักงาน
218 她在办公室工作。 เธอทำงานในสำนักงาน
430 我到办公室接你。 ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน
922 办公用品在哪里? แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
411 办公室 很 宽敞 并且 很 明亮 。
450 办公室 里 安装 了 电话 。
491 我 在 这里 办公 。
544 这里 是 政府 办公厅 。
941 他 刚 离开 公司 。
1436 他去 邮局 给 家 里 汇款 。
Semantische Felder:
18.10 Verwaltungsbehörde