6 New HSK word(s): 1 杯子 cup/ glass/ CL:個|个[ge4];支[zhi1];枝[zhi1] 3 眼镜 spectacles/ eyeglasses/ CL:副[fu4] 4 戴 to put on or wear (glasses; hat; gloves etc)/ to respect/ to bear/ to support 5 玻璃 glass/ nylon/ plastic/ CL:張|张[zhang1];塊|块[kuai4] 5 漏 to leak/ to divulge/ to leave out by mistake/ waterclock or hourglass (old) 5 摘 to take/ to borrow/ to pick (flowers; fruit etc)/ to pluck/ to select/ to remove/ to take off (glasses; hat etc)
4 Old HSK word(s): A n;m 杯* bei1 1. Tasse, Glas, Becher (Zählwort) 2. Pokal A N 杯子* bei1zi Tasse, Glas, Becher B N 玻璃* bo1li Glas B N 眼镜* yan3jing4 Brille,
4 OLD_HSK Thai word(s): ถ้วย แก้ว แว่นตา
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
眼 * ** YAN3 Blick/Auge
镜 * ** JING4 Spiegel/Linse
glass กระจก
แว่นตากันแดด 墨镜 sunglasses กระจก 玻璃 glass ถาม (คำถาม) 杯 (measure word for a cup or glass of something) สวมใส่ (เช่นหมวก, แว่นตา, ถุงมือ) 戴 to wear (e.g. cap, glasses, gloves) ถ้วย; แก้ว 杯子 cup; glass แก้วแชมเปญ 香槟杯 champagne glass das Sektglas, "er la coupe de champagne la copa de champán นาฬิกาทราย 沙钟 hourglass die Sanduhr, en le sablier el reloj de arena แว่นตากันแดด 太阳镜 sunglasses die Sonnenbrille, n les lunettes de soleil las gafas de sol เศษแก้ว 玻璃碎片 glass shard die Glasscherbe, n le tesson de verre el casco de vidrio แว่นตา 眼镜 glasses die Brille, n les lunettes las gafas แว่นขยาย 放大镜 magnifying glass die Lupe, n la loupe la lupa หน้าต่างกระจก 玻璃窗 glass window das Glasfenster, - la fenêtre la vidriera glaso แก้ว 玻璃 glass Glas verre vidrio vetro vitro แก้ว 玻璃 glass Glas verre vidrio vetro
Grade E word(s):
806 ainā ऐना mirror, looking glass, pane of glass n. 1332 glāsa ग्लास glass n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [glass] drinking glass (n.) [glass] looking glass, mirror (n.) [glass] brittle transparent solid (n.) [glasses] eyeglasses, spectacles
00125447-v glass 00188580-v glass 01587575-v glass 02152690-v glass 02335363-v glass 03333129-n glass 03438257-n glass 03438661-n glass 03688832-n glass 03754295-n glass 13767239-n glass 14881303-n glass
13 Multi-Lingual Sentence(s):
331 玻璃杯在哪? แก้วน้ำอยู่ที่ไหน?
342 这里有玻璃杯、盘子和餐巾 。 นี่คือแก้วน้ำ จานและกระดาษเช็ดปาก
526 我想要一杯红葡萄酒。 ผม / ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
527 我想要一杯白葡萄酒。 ผม / ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
558 请再来一杯水。 ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ / ค่ะ
836 把太阳镜带上! เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
913 我想买一副眼镜。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา
916 我要去眼镜店买一副眼镜。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา
1189 眼镜 แว่นตา
1190 他把他的眼镜忘了。 เขาลืมแว่นตาของเขา
1191 他的眼镜到底在哪? เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน?
1322 表面坏了。 กระจกแตก
1705 如果我没有眼镜,我就什么也看不见。 ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
19 请 给 我 一 杯 酒 。
160 桌上 有 一 杯 酒 。
917 我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。
1047 她 戴 着 一 副 眼镜 。
1524 请 给 我 一 杯 纯 净 水 。
1698 他 戴 着 一 副 眼镜 。
2045 玻璃 碎 了 。
2198 她 把 眼镜 摘下来 。
2678 他 又 添 了 一 杯 酒 。
3508 酒杯 里 有 一 根 牙籤 。
3780 玻璃杯 掉 在 地上 摔碎 了
Semantische Felder:
1.25 Abfall
7.8 Durchsichtig