9 New HSK word(s): 2 开始 to begin/ beginning/ to start/ initial/ CL:個|个[ge4] 3 一直 straight (in a straight line)/ continuously/ always/ from the beginning of ... up to .../ all along 5 起来 beginning or continuing an action/ upward movement/ stand up 5 始终 from beginning to end/ all along 6 开展 (begin to) develop/ unfold/ to start/ to launch/ to open/ to carry out 6 掀起 to lift/ to raise in height/ to begin/ upsurge/ to set off (a campaign) 6 创业 to begin an undertaking/ to start a major task/ to initiate/ to venture/ venture 6 苦尽甘来 bitterness finishes; sweetness begins (idiom)/ the hard times are over; the good times just beginning 6 无穷无尽 vast and limitless (idiom)/ endless span of time/ no vestige of a beginning; no prospect of an end
21 Old HSK word(s): A v;n 开始* kai1shi3 beginnen,anfangen A 开学* kai1 xue2 Schulbeginn B interj 哎* ai1 Interjektion der Verwunderung B interj 哎呀* ai1ya1 eine Interjektion, Ach ! B 动手* dong4 shou3 sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen B VA 开演* kai1yan3 anfangen (Kino, Theater, Show) B Adv 始终* shi3zhong1 von Anfang bis Ende, die ganze Zeit C interj 哎哟* ai1yo1 eine Interjektion, Ach ! C N 端* duan1 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen C VA 开幕* kai1mu4 eröffnen, eine Aufführung beginnen, C Adv 向来* xiang4lai2 von jeher, seit ehund je, schon immer C N 起初* qi3chu1 am Anfang, zu Beginn C N 初期* chu1qi1 Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage C VA 着手* zhuo2shou3 sich an etwas machen,beginnen, C N 当初* dang1chu1 ursprünglich, damals C 自始至终* zi1 shi3 zhi4 zhong1 von Anfang bis Ende D Adv 从头* cong2tou2 von Anfang an, von neuem D 开天辟地* kai1 tian1 pi4 di4 die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte D N 开头* kai1tou2 am Anfang, anfangs, beginnen, anfangen D N 起点* qi3dian3 Ausgangspunkt D VA 始* shi3 1. Beginn, Anfang 2.erst dann, erst wenn 3. beginnen
21 OLD_HSK Thai word(s): 
เริ่ม
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
始 * ** SHI3 Anfang
begin เริ่มต้น
เริ่มต้น 开始 begin, beginning, start, initial ตั้งแต่แรก 从头 from the beginning ในตอนแรก; ในการเริ่มต้น 起先 at first; in the beginning 起来 beginning or continuing an action, upward movement, stand up (การเล่นภาพยนตร์ ฯลฯ ) เพื่อเริ่มต้น 开演 (of a play, movie, etc.) to begin อย่างต่อเนื่องตลอดเวลาจากจุดเริ่มต้นของ ... ขึ้นไป ... 一直 continuously, always, from the beginning of ... up to ... เริ่มต้น 动手 begin on เริ่มต้น; เริ่มการแสดง 开演 begin; start a show ตั้งแต่ต้นจนจบ 始终 from beginning to end ตอนต้น 初期 beginning period; early days; initial stage แต่เดิม 当初 in the beginning; at that time; originally ท้าย 端 extremity; end; beginning; reason; cause เวิก 起初 at first; in the beginning; originally เสมอ 向来 from beginning coming towards now; always; all along เริ่มต้น 着手 put-hand; put one's hand to; set about; begin; start ตลอด 自始至终 from-beginning-to-end; from start to finish ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์การสร้างของโลก 开天辟地 since the beginning of the history; the creation of the world การเริ่มต้น 开头 beginning การเริ่มต้น 起点 beginning เริ่มต้น 始 begin 
ek- เริ่มต้น; ฉับพลัน 开始;突 beginning; sudden beginnen, plötzliche commençant; soudaine comenzando; repentina inizio; improvviso
Grade E word(s):
32 aṅkuraṇa अंकुरण germination, beginning n. 202 anādi अनादि having no beginning, self- born adj. 469 ādi आदि beginning, primary, origin, first, basic, etcetera, etc. n./adj. 513 ārambha आरम्भ beginning, start n. 686 upakrama उपक्रम plan, programme, preparations, beginning, preamble, preface n. 1937 thālnī थाल्नी beginning, commencement n. 1938 thālnu थाल्नु to begin, to start, to commence v.t. 2602 prārambha प्रारम्भ beginning, commencement, inception, initiation, starting point n. 3380 lāgnu लाग्नु to appear, to begin, to start, to join v.i. 3482 vidyārambha विद्यारम्भ initiation into one's studies with religious solemnities, the beginning of reading an writing n. 3614 śurū शुरू start, beginning n. 4011 sūtrapāta सूत्रपात beginning, commencement n. 4176 hamanta हमन्त late autumn, beginning of the cold season n. 千字文: 始制文字 乃服衣裳 The beginning of writing; what's more, wearing clothes.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [beginning] first part or section of something (v.) [begin] start, commence, cause to start
00345761-v begin 00348746-v begin 00747640-v begin 01070777-v begin 02526509-v begin 02600948-v begin 02608347-v begin 02608823-v begin 02609203-v begin 02679227-v begin 10841657-n Begin
7 Multi-Lingual Sentence(s):
733 导游什么时候开始？ การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร?
788 演出什么时候开始？ การแสดงเริ่มเมื่อไร?
799 什么时候开演？ หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ?
859 我是初学者。 ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด
1607 开始！您开始吧！ เริ่มได้แล้ว!
1683 是啊，在暑假开始之前就去。 ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม
1684 要在冬天到来之前，把房顶修好。 ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่ม
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
400 冰雪 开始 融化 了 。
758 我们 从 基础 开始 学习 。
3254 双方 开始 正式 的 会晤 。
Semantische Felder:
1
